path: root/MainForm.es-AR.resx

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="FTPToolStripMenuItem.Text">
    <value>Servidor FTP en ftp://root:clover@127.0.0.1:1021</value>
  </data>
  <data name="aboutToolStripMenuItem.Text">
    <value>Acerca de hakchi2</value>
  </data>
  <data name="addMoreGamesToolStripMenuItem.Text">
    <value>Agregar más jue&amp;gos</value>
  </data>
  <data name="addPresetToolStripMenuItem.Text">
    <value>Agregar lista personalizada de juegos</value>
  </data>
  <data name="alwaysWriteGamesToUSBDriveToolStripMenuItem.Text">
    <value>Siempre escribir juegos a la unidad USB</value>
  </data>
  <data name="automaticOriginalToolStripMenuItem.Text">
    <value>Juegos originales en raíz -&gt; Subcarpetas automáticas</value>
  </data>
  <data name="automaticToolStripMenuItem.Text">
    <value>Automático</value>
  </data>
  <data name="buttonAddGames.Text">
    <value>Agregar más juegos</value>
  </data>
  <data name="buttonBrowseImage.Text">
    <value>Explorar</value>
  </data>
  <data name="buttonStart.Text">
    <value>Sinc. juegos selec. con la NES/SNES Classic Edition</value>
  </data>
  <data name="checkBoxCompressed.Text">
    <value>Comprimir</value>
  </data>
  <data name="cloverconHackToolStripMenuItem.Text">
    <value>Configuración avanzada del control</value>
  </data>
  <data name="compressGamesIfPossibleToolStripMenuItem.Text">
    <value>Comprimir juegos que no sean de NES (para un módulo emulador adicional)</value>
  </data>
  <data name="compressGamesToolStripMenuItem.Text">
    <value>Comprimir juegos al agregarlos</value>
  </data>
  <data name="compressSelectedGamesToolStripMenuItem.Text">
    <value>Comprimir juegos seleccionados</value>
  </data>
  <data name="consoleTypeToolStripMenuItem.Text">
    <value>Tipo de consola</value>
  </data>
  <data name="createCustomCommandToolStripMenuItem.Text">
    <value>Crear comando personalizado</value>
  </data>
  <data name="customToolStripMenuItem.Text">
    <value>Personalizada (mostrar el Administrador de carpetas cada vez)</value>
  </data>
  <data name="decompressSelectedGamesToolStripMenuItem.Text">
    <value>Descomprimir juegos seleccionados</value>
  </data>
  <data name="deleteGameToolStripMenuItem.Text">
    <value>Eliminar juego</value>
  </data>
  <data name="deletePresetToolStripMenuItem.Text">
    <value>Eliminar lista personalizada de juegos</value>
  </data>
  <data name="deleteSelectedGamesToolStripMenuItem.Text">
    <value>Eliminar juegos seleccionados</value>
  </data>
  <data name="disablePagefoldersToolStripMenuItem.Text">
    <value>Deshabilitar páginas/carpetas</value>
  </data>
  <data name="donateToolStripMenuItem.Text">
    <value>Doná</value>
  </data>
  <data name="downloadBoxArtForSelectedGamesToolStripMenuItem.Text">
    <value>Descargar arte de caja para los juegos seleccionados</value>
  </data>
  <data name="downloadCoversForAllGamesToolStripMenuItem.Text">
    <value>Descargar arte de caja para todos los juegos</value>
  </data>
  <data name="dumpKernelToolStripMenuItem.Text">
    <value>Volcar kernel</value>
  </data>
  <data name="dumpNANDBToolStripMenuItem.Text">
    <value>Volcar partición decifrada NAND-B</value>
  </data>
  <data name="dumpNANDCPartitionToolStripMenuItem.Text">
    <value>Volcar partición decifrada NAND-C</value>
  </data>
  <data name="dumpNANDCPartitionToolStripMenuItem.Title">
    <value>Seleccionar nombre de archivo del volcado</value>
  </data>
  <data name="dumpTheWholeNANDToolStripMenuItem.Text">
    <value>Volcar toda la flash NAND</value>
  </data>
  <data name="enableAutofireToolStripMenuItem.Text">
    <value>Usar "Select" + "A"/"B" para habilitar disparo automático en los botones "A"/"B"</value>
  </data>
  <data name="enableUSBHostToolStripMenuItem.Text">
    <value>Habilitar puerto USB</value>
  </data>
  <data name="epilepsyProtectionToolStripMenuItem.Text">
    <value>Deshabilitar protección antiepiléptica</value>
  </data>
  <data name="exitToolStripMenuItem.Text">
    <value>&amp;Salir</value>
  </data>
  <data name="exportFolderDialog.Description">
    <value>Seleccioná tu unidad USB</value>
  </data>
  <data name="fAQToolStripMenuItem.Text">
    <value>Preguntas frecuentes</value>
  </data>
  <data name="fileToolStripMenuItem.Text">
    <value>&amp;Archivo</value>
  </data>
  <data name="flashCustomKernelToolStripMenuItem.Text">
    <value>Flashear el custom kernel</value>
  </data>
  <data name="flashNANDCPartitionToolStripMenuItem.Text">
    <value>Flashear la partición NAND-C (¡sólo para expertos!)</value>
  </data>
  <data name="flashOriginalKernelToolStripMenuItem.Text">
    <value>Flashear el kernel original</value>
  </data>
  <data name="foldersOriginalToolStripMenuItem.Text">
    <value>Juegos originales en raíz -&gt; Carpetas, separar juegos equitativamente</value>
  </data>
  <data name="foldersSplitByFirstLetterOriginalToolStripMenuItem.Text">
    <value>Juegos originales en raíz -&gt; Carpetas, separar juegos alfabéticamente</value>
  </data>
  <data name="foldersSplitByFirstLetterToolStripMenuItem.Text">
    <value>Carpetas, separar alfabéticamente</value>
  </data>
  <data name="foldersToolStripMenuItem.Text">
    <value>Carpetas, separar juegos equitativamente</value>
  </data>
  <data name="gitHubPageWithActualReleasesToolStripMenuItem.Text">
    <value>Página de GitHub con los lanzamientos actuales</value>
  </data>
  <data name="globalCommandLineArgumentsexpertsOnluToolStripMenuItem.Text">
    <value>Argumentos globales de línea de comando (¡sólo para expertos!)</value>
  </data>
  <data name="groupBoxDefaultGames.Text">
    <value>Podés ocultar algunos juegos predeterminados</value>
  </data>
  <data name="groupBoxOptions.Text">
    <value>Configuración del juego</value>
  </data>
  <data name="helpToolStripMenuItem.Text">
    <value>A&amp;yuda</value>
  </data>
  <data name="installModulesToolStripMenuItem.Text">
    <value>Instalar módulos extras</value>
  </data>
  <data name="kernelToolStripMenuItem.Text">
    <value>&amp;Kernel</value>
  </data>
  <data name="label1.Text">
    <value>Fecha de lanzamiento (AAAA-MM-DD):</value>
  </data>
  <data name="label2.Text">
    <value>Editor:</value>
  </data>
  <data name="label3.Text">
    <value>Argumentos de línea de comando (¡sólo para expertos!):</value>
  </data>
  <data name="label4.Text">
    <value>Arte de caja:</value>
  </data>
  <data name="label5.Text">
    <value>Seleccionar juegos:</value>
  </data>
  <data name="label6.Text">
    <value>Cantidad máxima de jugadores:</value>
  </data>
  <data name="label7.Text">
    <value>Códigos de Game Genie (separados por comas):</value>
  </data>
  <data name="labelName.Text">
    <value>Nombre:</value>
  </data>
  <data name="labelSize.Text">
    <value>Tamaño:</value>
  </data>
  <data name="languageToolStripMenuItem.Text">
    <value>Idioma</value>
  </data>
  <data name="maximumGamesPerFolderToolStripMenuItem.Text">
    <value>Cantidad máxima de juegos por página/carpeta</value>
  </data>
  <data name="membootOriginalKernelToolStripMenuItem.Text">
    <value>Iniciar kernel original desde la RAM</value>
  </data>
  <data name="membootPatchedKernelToolStripMenuItem.Text">
    <value>Iniciar kernel parchado desde la RAM</value>
  </data>
  <data name="modulesToolStripMenuItem.Text">
    <value>&amp;Módulos</value>
  </data>
  <data name="nESMiniToolStripMenuItem.Text">
    <value>NES (EE.UU./Europa)</value>
  </data>
  <data name="openFTPInExplorerToolStripMenuItem.Text">
    <value>Abrir cliente FTP</value>
  </data>
  <data name="openFileDialogImage.Title">
    <value>Seleccionar arte de caja para el juego</value>
  </data>
  <data name="openFileDialogNes.Title">
    <value>Seleccionar juegos</value>
  </data>
  <data name="openSelectedGamesFolderInExplorerToolStripMenuItem.Text">
    <value>Abrir la carpeta de los juegos seleccionados en el explorador de archivos</value>
  </data>
  <data name="openTelnetToolStripMenuItem.Text">
    <value>Abrir cliente Telnet</value>
  </data>
  <data name="pagesOriginalToolStripMenuItem.Text">
    <value>Juegos originales en raíz -&gt; Páginas, separar juegos equitativamente</value>
  </data>
  <data name="pagesToolStripMenuItem.Text">
    <value>Páginas, separar juegos equitativamente</value>
  </data>
  <data name="pagesfoldersTypeToolStripMenuItem.Text">
    <value>Estructura de páginas/carpetas</value>
  </data>
  <data name="presetsToolStripMenuItem.Text">
    <value>Seleccionar lista personalizada de juegos</value>
  </data>
  <data name="radioButtonOne.Text">
    <value>1 jugador</value>
  </data>
  <data name="radioButtonTwo.Text">
    <value>2 jugadores, por turnos</value>
  </data>
  <data name="radioButtonTwoSim.Text">
    <value>2 jugadores, simultáneamente</value>
  </data>
  <data name="resetUsingCombinationOfButtonsToolStripMenuItem.Text">
    <value>Usar combinación de botones para resetear</value>
  </data>
  <data name="sNESMiniToolStripMenuItem.Text">
    <value>SNES (EE.UU./Europa)</value>
  </data>
  <data name="saveDumpFileDialog.Title">
    <value>Seleccionar nombre de archivo del volcado</value>
  </data>
  <data name="saveSettingsToNESMiniNowToolStripMenuItem.Text">
    <value>Guardar configuración a la NES/SNES Classic Edition ahora</value>
  </data>
  <data name="saveStateManagerToolStripMenuItem.Text">
    <value>Administrador de puntos de suspensión</value>
  </data>
  <data name="searchToolStripMenuItem.Text">
    <value>Buscar</value>
  </data>
  <data name="selectAllToolStripMenuItem.Text">
    <value>Seleccionar todo</value>
  </data>
  <data name="selectButtonCombinationToolStripMenuItem.Text">
    <value>Seleccionar combinación de botones para resetear</value>
  </data>
  <data name="settingsToolStripMenuItem.Text">
    <value>&amp;Configuración</value>
  </data>
  <data name="shellToolStripMenuItem.Text">
    <value>Servidor shell en telnet://127.0.0.1:1023 (login:root)</value>
  </data>
  <data name="superFamicomMiniToolStripMenuItem.Text">
    <value>Super Famicom (Japón)</value>
  </data>
  <data name="synchronizeToolStripMenuItem.Text">
    <value>Sincronizar</value>
  </data>
  <data name="takeScreenshotToolStripMenuItem.Text">
    <value>Hacer una captura de pantalla</value>
  </data>
  <data name="toolFlashTheWholeNANDStripMenuItem.Text">
    <value>Flashear toda la NAND (¡sólo para expertos!)</value>
  </data>
  <data name="toolsToolStripMenuItem.Text">
    <value>Herramien&amp;tas</value>
  </data>
  <data name="uninstallModulesToolStripMenuItem.Text">
    <value>Desinstalar módulos extras</value>
  </data>
  <data name="uninstallToolStripMenuItem.Text">
    <value>Desinstalar</value>
  </data>
  <data name="unselectAllToolStripMenuItem.Text">
    <value>Quitar selección a todo</value>
  </data>
  <data name="upABStartOnSecondControllerToolStripMenuItem.Text">
    <value>"Arriba" + "A" + "B" = "Start" en el 2° control</value>
  </data>
  <data name="useExtendedFontToolStripMenuItem.Text">
    <value>Usar tipografía extendida</value>
  </data>
  <data name="useXYOnClassicControllerAsAutofireABToolStripMenuItem.Text">
    <value>Usar los botones "X"/"Y" en el Classic Controller como disparo automático de "A"/"B"</value>
  </data>
  <data name="famicomMiniToolStripMenuItem.Text">
    <value>Famicom (Japan)</value>
  </data>
</root>