path: root/MainForm.ja-JP.resx

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="FTPToolStripMenuItem.Text">
    <value>FTPサーバーアドレス ftp://root:clover@127.0.0.1:1021</value>
  </data>
  <data name="aboutToolStripMenuItem.Text">
    <value>About...</value>
  </data>
  <data name="addMoreGamesToolStripMenuItem.Text">
    <value>他のゲームを追加 (&amp;G)</value>
  </data>
  <data name="addPresetToolStripMenuItem.Text">
    <value>プリセットを作成</value>
  </data>
  <data name="alwaysWriteGamesToUSBDriveToolStripMenuItem.Text">
    <value>常にUSBドライブにゲームを書き込む</value>
  </data>
  <data name="automaticOriginalToolStripMenuItem.Text">
    <value>プリインストールされたゲームをルートに配置 -&gt; 自動でサブフォルダーに配置</value>
  </data>
  <data name="automaticToolStripMenuItem.Text">
    <value>自動</value>
  </data>
  <data name="buttonAddGames.Text">
    <value>ゲームの新規追加</value>
  </data>
  <data name="buttonBrowseImage.Text">
    <value>参照</value>
  </data>
  <data name="buttonStart.Text">
    <value>選択されたファイルを NES/SNES ミニ へ同期</value>
  </data>
  <data name="checkBoxCompressed.Text">
    <value>圧縮</value>
  </data>
  <data name="cloverconHackToolStripMenuItem.Text">
    <value>コントローラーハック</value>
  </data>
  <data name="compressGamesToolStripMenuItem.Text">
    <value>新しいゲームを追加した時に圧縮を指定する</value>
  </data>
  <data name="compressSelectedGamesToolStripMenuItem.Text">
    <value>選択したゲームを圧縮</value>
  </data>
  <data name="consoleTypeToolStripMenuItem.Text">
    <value>コンソールタイプ</value>
  </data>
  <data name="createCustomCommandToolStripMenuItem.Text">
    <value>カスタムコマンドを作成</value>
  </data>
  <data name="customToolStripMenuItem.Text">
    <value>カスタム - フォルダーマネージャーを毎回表示</value>
  </data>
  <data name="decompressSelectedGamesToolStripMenuItem.Text">
    <value>選択したゲームを解凍</value>
  </data>
  <data name="deleteGameToolStripMenuItem.Text">
    <value>ゲームを削除</value>
  </data>
  <data name="deletePresetToolStripMenuItem.Text">
    <value>プリセットを削除</value>
  </data>
  <data name="deleteSelectedGamesToolStripMenuItem.Text">
    <value>選択したゲームを削除</value>
  </data>
  <data name="disablePagefoldersToolStripMenuItem.Text">
    <value>ページ/フォルダー を無効化</value>
  </data>
  <data name="donateToolStripMenuItem.Text">
    <value>寄付</value>
  </data>
  <data name="downloadBoxArtForSelectedGamesToolStripMenuItem.Text">
    <value>選択したゲームのパッケージ画像をダウンロード</value>
  </data>
  <data name="downloadCoversForAllGamesToolStripMenuItem.Text">
    <value>全てのゲームのパッケージ画像をダウンロード</value>
  </data>
  <data name="dumpKernelToolStripMenuItem.Text">
    <value>カーネルをダンプ</value>
  </data>
  <data name="dumpNANDBToolStripMenuItem.Text">
    <value>復号化されたNAND-Bパーティションをダンプ</value>
  </data>
  <data name="dumpNANDCPartitionToolStripMenuItem.Text">
    <value>復号化されたNAND-Cパーティションをダンプ</value>
  </data>
  <data name="dumpNANDCPartitionToolStripMenuItem.Title">
    <value>ダンプ先のファイル名を指定</value>
  </data>
  <data name="dumpTheWholeNANDToolStripMenuItem.Text">
    <value>NAND型フラッシュメモリ全体をダンプする</value>
  </data>
  <data name="enableAutofireToolStripMenuItem.Text">
    <value>"Select+A/B"で連射モード(A,Bボタン)</value>
  </data>
  <data name="enableUSBHostToolStripMenuItem.Text">
    <value>USBホストを有効にする</value>
  </data>
  <data name="epilepsyProtectionToolStripMenuItem.Text">
    <value>てんかん予防を無効化(原色表示)</value>
  </data>
  <data name="exitToolStripMenuItem.Text">
    <value>終了(&amp;E)</value>
  </data>
  <data name="fAQToolStripMenuItem.Text">
    <value>FAQ</value>
  </data>
  <data name="famicomMiniToolStripMenuItem.Text">
    <value>ファミコン(日本)</value>
  </data>
  <data name="fileToolStripMenuItem.Text">
    <value>ファイル(&amp;F)</value>
  </data>
  <data name="flashCustomKernelToolStripMenuItem.Text">
    <value>カスタムカーネルを書き込み</value>
  </data>
  <data name="flashNANDCPartitionToolStripMenuItem.Text">
    <value>NAND-Cパーティションを書き込みます。(上級者向け)</value>
  </data>
  <data name="flashOriginalKernelToolStripMenuItem.Text">
    <value>オリジナルカーネルを書き込み</value>
  </data>
  <data name="foldersOriginalToolStripMenuItem.Text">
    <value>プリインストールされたゲームをルートに配置 -&gt; フォルダーとゲームを均等に分配</value>
  </data>
  <data name="foldersSplitByFirstLetterOriginalToolStripMenuItem.Text">
    <value>プリインストールされたゲームをルートに配置 -&gt; 頭文字ごとにフォルダーを生成</value>
  </data>
  <data name="foldersSplitByFirstLetterToolStripMenuItem.Text">
    <value>フォルダー, 頭文字で分配</value>
  </data>
  <data name="foldersToolStripMenuItem.Text">
    <value>フォルダー, 均等にゲームを分配</value>
  </data>
  <data name="gitHubPageWithActualReleasesToolStripMenuItem.Text">
    <value>Githubで最新のリリースを確認</value>
  </data>
  <data name="globalCommandLineArgumentsexpertsOnluToolStripMenuItem.Text">
    <value>グローバルコマンドライン引数 (上級者向け)</value>
  </data>
  <data name="groupBoxDefaultGames.Text">
    <value>プリインストールされたゲームを非表示にできます</value>
  </data>
  <data name="groupBoxOptions.Text">
    <value>ゲームオプション</value>
  </data>
  <data name="helpToolStripMenuItem.Text">
    <value>ヘルプ(&amp;H)</value>
  </data>
  <data name="installModulesToolStripMenuItem.Text">
    <value>拡張モジュールをインストール</value>
  </data>
  <data name="kernelToolStripMenuItem.Text">
    <value>カーネル(&amp;K)</value>
  </data>
  <data name="label1.Text">
    <value>発売日 (YYYY-MM-DD):</value>
  </data>
  <data name="label2.Text">
    <value>パブリッシャー:</value>
  </data>
  <data name="label3.Text">
    <value>コマンドライン(上級者向け):</value>
  </data>
  <data name="label4.Text">
    <value>パッケージ画像:</value>
  </data>
  <data name="label5.Text">
    <value>ゲームを選択:</value>
  </data>
  <data name="label6.Text">
    <value>プレイ人数:</value>
  </data>
  <data name="label7.Text">
    <value>Game Genie コード(カンマ区切り):</value>
  </data>
  <data name="labelName.Text">
    <value>ゲーム名:</value>
  </data>
  <data name="labelSize.Text">
    <value>容量:</value>
  </data>
  <data name="languageToolStripMenuItem.Text">
    <value>言語</value>
  </data>
  <data name="maximumGamesPerFolderToolStripMenuItem.Text">
    <value>1ページに表示する最大ゲーム数</value>
  </data>
  <data name="membootOriginalKernelToolStripMenuItem.Text">
    <value>オリジナルカーネルをRAMから起動</value>
  </data>
  <data name="membootPatchedKernelToolStripMenuItem.Text">
    <value>パッチされたカーネルをRAMから起動する</value>
  </data>
  <data name="modulesToolStripMenuItem.Text">
    <value>モジュール(&amp;M)</value>
  </data>
  <data name="nESMiniToolStripMenuItem.Text">
    <value>NES(アメリカ/欧州)</value>
  </data>
  <data name="openFTPInExplorerToolStripMenuItem.Text">
    <value>FTPクライアントを開く</value>
  </data>
  <data name="openFileDialogImage.Title">
    <value>ゲームのパッケージ画像を選択</value>
  </data>
  <data name="openFileDialogNes.Title">
    <value>ゲームを選択</value>
  </data>
  <data name="openSelectedGamesFolderInExplorerToolStripMenuItem.Text">
    <value>選択されたゲームのフォルダーをエクスプローラーで開く</value>
  </data>
  <data name="openTelnetToolStripMenuItem.Text">
    <value>Telnetクライアントを開く</value>
  </data>
  <data name="pagesOriginalToolStripMenuItem.Text">
    <value>プリインストールされたゲームをルートに配置 -&gt; ページとゲームを均等に分配</value>
  </data>
  <data name="pagesToolStripMenuItem.Text">
    <value>ページとゲームを分配</value>
  </data>
  <data name="pagesfoldersTypeToolStripMenuItem.Text">
    <value>ページ/フォルダー 構造</value>
  </data>
  <data name="presetsToolStripMenuItem.Text">
    <value>プリセットを選択</value>
  </data>
  <data name="radioButtonOne.Text">
    <value>1人プレイ</value>
  </data>
  <data name="radioButtonTwo.Text">
    <value>2人交互プレイ</value>
  </data>
  <data name="radioButtonTwoSim.Text">
    <value>2人同時プレイ</value>
  </data>
  <data name="resetUsingCombinationOfButtonsToolStripMenuItem.Text">
    <value>コマンド入力でリセットする</value>
  </data>
  <data name="sNESMiniToolStripMenuItem.Text">
    <value>SNES(アメリカ/欧州)</value>
  </data>
  <data name="saveDumpFileDialog.Title">
    <value>ダンプ先のファイル名を指定</value>
  </data>
  <data name="saveSettingsToNESMiniNowToolStripMenuItem.Text">
    <value>設定をファミコン/スーファミ ミニへセーブ</value>
  </data>
  <data name="saveStateManagerToolStripMenuItem.Text">
    <value>ステートセーブ マネージャー</value>
  </data>
  <data name="searchToolStripMenuItem.Text">
    <value>検索</value>
  </data>
  <data name="selectAllToolStripMenuItem.Text">
    <value>全て選択</value>
  </data>
  <data name="selectButtonCombinationToolStripMenuItem.Text">
    <value>リセットボタンにするコマンドを選択</value>
  </data>
  <data name="settingsToolStripMenuItem.Text">
    <value>設定(&amp;S)</value>
  </data>
  <data name="shellToolStripMenuItem.Text">
    <value>Telnetサーバーアドレス telnet://127.0.0.1:1023 (login:root)</value>
  </data>
  <data name="superFamicomMiniToolStripMenuItem.Text">
    <value>スーパーファミコン(日本)</value>
  </data>
  <data name="synchronizeToolStripMenuItem.Text">
    <value>同期</value>
  </data>
  <data name="takeScreenshotToolStripMenuItem.Text">
    <value>スクリーンショットを撮る</value>
  </data>
  <data name="toolFlashTheWholeNANDStripMenuItem.Text">
    <value>NAND全体をダンプ(上級者向け)</value>
  </data>
  <data name="toolsToolStripMenuItem.Text">
    <value>ツール(&amp;T)</value>
  </data>
  <data name="uninstallModulesToolStripMenuItem.Text">
    <value>拡張モジュールをアンインストール</value>
  </data>
  <data name="uninstallToolStripMenuItem.Text">
    <value>アンインストール</value>
  </data>
  <data name="unselectAllToolStripMenuItem.Text">
    <value>全て選択解除</value>
  </data>
  <data name="upABStartOnSecondControllerToolStripMenuItem.Text">
    <value>2コンでStartボタン"十字キー上+A+B"(海外ソフト用)</value>
  </data>
  <data name="useExtendedFontToolStripMenuItem.Text">
    <value>拡張フォントを使用する</value>
  </data>
  <data name="useXYOnClassicControllerAsAutofireABToolStripMenuItem.Text">
    <value>クラシックコントローラーの X/Yボタン で A/Bボタンの連射入力</value>
  </data>
  <data name="compressGamesIfPossibleToolStripMenuItem.Text">
    <value>Compress non-NES games (for additional emulator mod)</value>
  </data>
  <data name="exportFolderDialog.Description">
    <value>Select your USB drive</value>
  </data>
</root>