path: root/Properties/Resources.hu-HU.resx

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="AddingGames">
    <value>Játékok feldolgozása, kis türelmet...</value>
  </data>
  <data name="AllFiles">
    <value>Összes fájl</value>
  </data>
  <data name="AreYouSure">
    <value>Megerősítés</value>
  </data>
  <data name="AutofillResult">
    <value>Adatok automatikusan kitöltve {0} játékhoz.</value>
  </data>
  <data name="AutofireHelp1">
    <value>Select+A/B nyomva tartása egy másodpercig A/B automatikus tüzelés engedélyezéséhez/letiltásához</value>
  </data>
  <data name="BuildingCustom">
    <value>Egyéni kernel létrehozása folyamatban...</value>
  </data>
  <data name="BuildingFolders">
    <value>Mappa struktúra létrehozása...</value>
  </data>
  <data name="Compressing">
    <value>Tömörítés {0}...</value>
  </data>
  <data name="CompressingGames">
    <value>Játékok tömörítése..</value>
  </data>
  <data name="Congratulations">
    <value>Gratulálok!</value>
  </data>
  <data name="Cover">
    <value>Borítókép</value>
  </data>
  <data name="CustomKernel">
    <value>Egyéni kernel</value>
  </data>
  <data name="CustomKernelQ">
    <value>Telepíted az egyéni kernelt?</value>
  </data>
  <data name="CustomWarning">
    <value>Egyéni kernel telepítése szükséges a NES/SNES Mini-re. Csak egyszer szükséges ezt a műveletet végrehajtani. Szeretnéd folytatni?</value>
  </data>
  <data name="Decompressing">
    <value>{0} kicsomagolása...</value>
  </data>
  <data name="DecompressingGames">
    <value>Játékok kicsomagolása...</value>
  </data>
  <data name="Default30games">
    <value>Gyári játékok</value>
  </data>
  <data name="DeleteElement">
    <value>Biztosan törölni szeretnéd a következőt "{0}"?</value>
  </data>
  <data name="DeleteElements">
    <value>Biztosan törölni szeretnél {0} elemet?</value>
  </data>
  <data name="DeleteGame">
    <value>Biztosan törölni szeretnéd "{0}" című játékot?</value>
  </data>
  <data name="DeletePreset">
    <value>Biztosan törölni szeretnéd a "{0}" listát?</value>
  </data>
  <data name="DeleteSavesQ">
    <value>Biztosan törölni szeretnéd a kiválasztot mentéseket?</value>
  </data>
  <data name="DeleteSelectedGamesQ">
    <value>Kiválasztott játék(ok) törlése?</value>
  </data>
  <data name="DoYouWantCancel">
    <value>Biztosan meg szeretnéd szakítani az aktuális műveletet?</value>
  </data>
  <data name="DoYouWantToContinue">
    <value>Szeretnéd folytatni?</value>
  </data>
  <data name="Donate">
    <value>Hogyha tetszik, tudtok nekem donációt küldeni. A PayPal címemet "A programról" ablkban találjátok.</value>
  </data>
  <data name="Done">
    <value>Kész!</value>
  </data>
  <data name="DoneYouCanUpload">
    <value>Kész! Most már feltöltheted a játékaidat a NES/SNES Mini-re</value>
  </data>
  <data name="DownloadAllCoversTitle">
    <value>Borítóképek letöltése (Jó napom van!)</value>
  </data>
  <data name="DownloadCoverQ">
    <value>Szeretnél borítót letölteni a követközőhöz: "{0}"?</value>
  </data>
  <data name="DumpKernelQ">
    <value>Szeretnéd elmenteni a kernelt?</value>
  </data>
  <data name="DumpingKernel">
    <value>Kernel mentése...</value>
  </data>
  <data name="DumpingNand">
    <value>NAND elmentése...</value>
  </data>
  <data name="Error">
    <value>Hiba</value>
  </data>
  <data name="ExecutingCommand">
    <value>Parancs végrehajtása:</value>
  </data>
  <data name="ExtraArgsInfo">
    <value>Lehetséges globáls parancssor paraméterek megadása, amelyek minden egyes játékhoz alkalmazva lesznek</value>
  </data>
  <data name="ExtraArgsTitle">
    <value>Extra parancssor paraméterek</value>
  </data>
  <data name="FirstRun">
    <value>Helló! Örülök hogy a hakchi2 progamot használod. Nagyon egyszerű a használata. Egyszerűen kattints a Játékok hozzáadása gombra, majd válassz ki néhány ROM-ot, aztán klikkelj a Szinkronizálás gombra és kövesd az utasításokat a képernyőn. Sok sikert!</value>
  </data>
  <data name="FlashNandCQ">
    <value>Bitzosan felül szeretnéd írni a NAND-C partíciót? Az összes felhasználói adat felülíródik.</value>
  </data>
  <data name="FlashingNand">
    <value>NAND memória felülírása...</value>
  </data>
  <data name="FlasingCustom">
    <value>Egyéni kernel telepítése...</value>
  </data>
  <data name="FlasingOriginal">
    <value>Gyári kernel telepítése...</value>
  </data>
  <data name="FolderContent">
    <value>A törölt tartalom a Lomtárba kerül. Törölheted a mappát végleg vagy átrakhatod a játékokat másik mappákba.</value>
  </data>
  <data name="FolderNameBack">
    <value>Vissza</value>
  </data>
  <data name="FolderNameMoreGames">
    <value>További játékok...</value>
  </data>
  <data name="FolderNameNewFolder">
    <value>Új mappa</value>
  </data>
  <data name="FolderNameOriginalGames">
    <value>Gyári játékok</value>
  </data>
  <data name="FolderNameTrashBin">
    <value>Lomtár</value>
  </data>
  <data name="FolderNameUnsorted">
    <value>Rendezetlen</value>
  </data>
  <data name="FolderStatistics">
    <value>"{0}" mappa {1} elemet tartalmaz.</value>
  </data>
  <data name="FoldersSaveQ">
    <value>Szeretnéd menteni ezt a mappa struktúrát?</value>
  </data>
  <data name="FourScreenNotSupported">
    <value>Bocsi, {0} négy kijelzős módot használ (pl. a játéknak további VRAM memóra van a kártyáján), és ez a mód nem támgatott a NES-SNES Mini által. A játék valászínűleg nem indul majd de működni fog ha más emulátor modul is telepítve van. Szeretnéd mégis hozzá adni ezt a játékot?</value>
  </data>
  <data name="GGCodeDelete">
    <value>Bitosan törlöd a "{0}" kódot?</value>
  </data>
  <data name="GGCodeEmpty">
    <value>Kód megadása kötelező!</value>
  </data>
  <data name="GGCodeExists">
    <value>Ez a kód már létezik. Szeretnéd módosítani?</value>
  </data>
  <data name="GGDescriptionEmpty">
    <value>Leírás megadása kötelező!</value>
  </data>
  <data name="GameGenieFormatError">
    <value>Game Genie kód "{0}" érvénytelen "{1}" játékhoz.</value>
  </data>
  <data name="GamesAndApps">
    <value>Játékok és programok</value>
  </data>
  <data name="GamesSelected">
    <value>játek kiválasztva</value>
  </data>
  <data name="GooglingFor">
    <value>Keresés Google-on</value>
  </data>
  <data name="Hello">
    <value>Helló!</value>
  </data>
  <data name="Images">
    <value>Képek</value>
  </data>
  <data name="InputPreset">
    <value>Kérlek adj egy nevet a jelenleg kiválasztot játékok listájának.</value>
  </data>
  <data name="InstallingMods">
    <value>Modulok telepítése...</value>
  </data>
  <data name="InvalidConsoleSelected">
    <value>Érvénytelen konzol kiválasztás! Észlelt konzol:</value>
  </data>
  <data name="InvalidKernelHeader">
    <value>Kernel header érvénytelen</value>
  </data>
  <data name="InvalidKernelSize">
    <value>Kernel méret érvénytelen:</value>
  </data>
  <data name="KernelDumped">
    <value>A gyári kernel a "hakchi2/dump" mappában lett elmentve. Ne veszítsd el!</value>
  </data>
  <data name="LoadingGames">
    <value>Játékok betöltése...</value>
  </data>
  <data name="MD5Failed">
    <value>Kernel sikeresen elmentve, de az MD5 ellenörző összeg ismeretlen:</value>
  </data>
  <data name="MD5Failed2">
    <value>A kernel már patch-elve van vagy ez egy ismeretlen verzió. Kérlek küldd el ezt az üzenetet nekem (nyomd meg a Ctrl+C kombinációt). Csak saját felelősségre folytatsd tovább!</value>
  </data>
  <data name="MainMenu">
    <value>HOME Menü</value>
  </data>
  <data name="MapperNotSupported">
    <value>Ajjaj, "{0}" játék #{1} mappert használ, de ez a mapper nem támogatott a NES Mini által, ezért valószínűleg nem fut majd a gyári emulátorral. Viszont ha más emulátor modul telepítve van akkor működnie kell. Szeretnéd hozzáadni ezt a játékot?</value>
  </data>
  <data name="Membooting">
    <value>Kernel inditása RAM-ból...</value>
  </data>
  <data name="MemoryFull">
    <value>Bocsi, {0}MByte játék van, ez túl sok.</value>
  </data>
  <data name="MemoryStats">
    <value>Teljes írható memória: {0:F1}MBytes|Elérhető játékokhoz: {1:F1}MBytes|Mentések: {2:F1}MBytes|Más fájlok által felhasznált: {3:F1}MBytes</value>
  </data>
  <data name="NandDumped">
    <value>NAND memória sikeresen elmentve.</value>
  </data>
  <data name="NandFlashed">
    <value>NAND memória feltöltve.</value>
  </data>
  <data name="Need3rdPartyEmulator">
    <value>Ajjaj, "{0}" játék valószínűleg nem fut majd a gyári emulátorral. Szeretnéd futtatni másik emulátorral amelyik harmadik féltől származik (telepítése szükséges)?</value>
  </data>
  <data name="NewGamesUnsorted">
    <value>Az új játékok a "Rendezetlen" mappába kerülnek</value>
  </data>
  <data name="NewPreset">
    <value>Új egyéni lista</value>
  </data>
  <data name="No">
    <value>Nem</value>
  </data>
  <data name="NoForAll">
    <value>Nem, mindet</value>
  </data>
  <data name="NoKernel">
    <value>Elmentett kernel nem található.</value>
  </data>
  <data name="NoKernelWarning">
    <value>Legelőször szükséges a NES/SNES Mini kernel képfájljának elmentése. Csak egyszer szükséges ezt a műveletet végrehajtani. Szeretnéd folytatni?</value>
  </data>
  <data name="NoKernelYouNeed">
    <value>Elmentett kernel nem található. Először mentsd el a kernelt.</value>
  </data>
  <data name="NoTelnet">
    <value>Telnet kliens nem indítható el, úgy néz ki hogy ki van kapcsolva. Be kell kapcsolnod a Control Panel-ből.</value>
  </data>
  <data name="NotFound">
    <value>Nem található:</value>
  </data>
  <data name="NotRecommended">
    <value>nem ajánlott</value>
  </data>
  <data name="OriginalKernelQ">
    <value>Biztosan szeretnéd feltölteni a gyári kernelt?</value>
  </data>
  <data name="PatchAvailable">
    <value>Patch (szoftverjavítás) elérhető</value>
  </data>
  <data name="PatchQ">
    <value>Patch (szoftverjavítás) elérhető a következőhöz: "{0}". Szeretnéd frissíteni a játékot?</value>
  </data>
  <data name="PleaseTryAgainUSB">
    <value>Ha a probléme nem szűnik meg, próbálj ki egy mások USB kábelt vagy csatlakozót.</value>
  </data>
  <data name="PleaseWait">
    <value>Kis türelmet...</value>
  </data>
  <data name="PressOkToContinue">
    <value>Nyomd meg az OK a folytatáshoz</value>
  </data>
  <data name="Removing">
    <value>{0} törlése...</value>
  </data>
  <data name="RemovingGames">
    <value>Játékok törlése...</value>
  </data>
  <data name="ReplaceKernelQ">
    <value>Kernel dump (biztonsági mentés) már létezik. Hogyha BIZTOSAN ki szeretnéd cserélni a már meglévő biztonsági másolatot, és BIZTOSAN érted amit tenni szándékozol, akkor töröld kézileg a "hakchi2/dump" mappát?</value>
  </data>
  <data name="SavesFlterName">
    <value>NES/SNES Mini játékmenet mentések biztonsági másolata</value>
  </data>
  <data name="SelectAtLeast">
    <value>Leglább egy játékot jelölj be</value>
  </data>
  <data name="SelectAtLeastTwo">
    <value>Legalább két gombot válassz ki.</value>
  </data>
  <data name="SelectModsInstall">
    <value>Válaszd ki a modulokat amiket telepíteni szeretnél a NES/SNES Mini-re</value>
  </data>
  <data name="SelectModsUninstall">
    <value>Válaszd ki a modulokat amiket törölni szeretnél a NES/SNES Mini-ről</value>
  </data>
  <data name="Size">
    <value>Méret:</value>
  </data>
  <data name="SizeOfSaves">
    <value>Kiválasztott játékmenet-mentések mérete:</value>
  </data>
  <data name="Syncronize">
    <value>Kijelölt játékok szinkronizálása NES-SNES Mini-vel</value>
  </data>
  <data name="SyncronizeUSB">
    <value>Játékok szinkronizálása USB meghajtóval</value>
  </data>
  <data name="TooManyPerFolder">
    <value>Figyelem! Nem ajánlott ilyen sok játékot tenni mappánként.</value>
  </data>
  <data name="UninstallFactoryNote">
    <value>Ne felejts el egy gyári visszaállítást végrehajtani (Factory Reset) hogy törlődjenek a mentések.</value>
  </data>
  <data name="UninstallQ1">
    <value>Biztosan el szeretnéd távolítani a hakchi2 minden nyomát és visszaállítani a NES/SNES Mini-t eredeti állapotába?</value>
  </data>
  <data name="UninstallQ2">
    <value>Kész. Várj amíg a POWER LED kialszik. Ugyanakkor szükséges a gyári kernel feltöltése. Szeretnéd most feltölteni a gyári kernelt?</value>
  </data>
  <data name="Uninstalling">
    <value>Eltávolítás...</value>
  </data>
  <data name="UninstallingMods">
    <value>Modulok eltávolítása...</value>
  </data>
  <data name="UnknownGame">
    <value>Ismeretlen játék</value>
  </data>
  <data name="UploadingConfig">
    <value>Új konfiguráció feltöltése...</value>
  </data>
  <data name="UploadingFes1">
    <value>FES-1 feltöltése és futtatása...</value>
  </data>
  <data name="UploadingGames">
    <value>Játékok feltöltése...</value>
  </data>
  <data name="UploadingKernel">
    <value>Kernel feltöltése...</value>
  </data>
  <data name="UploadingOriginalGames">
    <value>Gyári játékok feldolgozása...</value>
  </data>
  <data name="VerifyFailed">
    <value>Elenőrzés sikertelen :O Ez szar ügy!</value>
  </data>
  <data name="Verifying">
    <value>Ellenőrzés...</value>
  </data>
  <data name="WaitingForDevice">
    <value>Várakozás a készülékre...</value>
  </data>
  <data name="Warning">
    <value>Figyelem!</value>
  </data>
  <data name="Wow">
    <value>Wow</value>
  </data>
  <data name="WritingUSB">
    <value>Játékok feltöltése USB meghajtóra...</value>
  </data>
  <data name="Yes">
    <value>Igen</value>
  </data>
  <data name="YesForAll">
    <value>Igen, mindet</value>
  </data>
  <data name="ConfigSavedNote">
    <value>Config saved. Please note that configuration for the real console ({0}) was used, not for selected console ({1}).</value>
  </data>
  <data name="GameGenieNotFound">
    <value>Can't apply Game Genie code "{0}" to game "{1}" - value not found. Maybe this code is for another game?</value>
  </data>
</root>