path: root/Properties/Resources.uk-UA.resx

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="AddingGames">
    <value>Обробляємо і додаємо в базу ігри. Будь ласка зачекайте...</value>
  </data>
  <data name="AllFiles">
    <value>Усі файли</value>
  </data>
  <data name="AreYouSure">
    <value>Ви впевнені?</value>
  </data>
  <data name="AutofillResult">
    <value>Дані автоматично заповнені для {0} ігор.</value>
  </data>
  <data name="AutofireHelp1">
    <value>Затисніть Select + A/B на секунду, щоб ввімкнути турбо на кнопках A/B.</value>
  </data>
  <data name="BuildingCustom">
    <value>Патчимо ядро...</value>
  </data>
  <data name="BuildingFolders">
    <value>Будуємо дерево папок...</value>
  </data>
  <data name="Compressing">
    <value>Стискаємо {0}...</value>
  </data>
  <data name="CompressingGames">
    <value>Стискаємо ігри...</value>
  </data>
  <data name="ConfigSavedNote">
    <value>Конфигурація збережена. Зверніть увагу, що була використана конфігурація для реальної консолі ({0}), а не для обраної консолі ({1}).</value>
  </data>
  <data name="Congratulations">
    <value>Вітаємо!</value>
  </data>
  <data name="Cover">
    <value>Обкладинки</value>
  </data>
  <data name="CustomKernel">
    <value>Модифіковане ядро</value>
  </data>
  <data name="CustomKernelQ">
    <value>Бажаєте прошити модифікований образ ядра?</value>
  </data>
  <data name="CustomWarning">
    <value>Тепер необхідно встановити модифіковане ядро на NES/SNES Mini. Цю процедуру теж потрібно виконати тільки один раз. Продовжити?</value>
  </data>
  <data name="Decompressing">
    <value>Розпаковуємо {0}...</value>
  </data>
  <data name="DecompressingGames">
    <value>Розпаковуємо ігри...</value>
  </data>
  <data name="Default30games">
    <value>Оригінальні ігри</value>
  </data>
  <data name="DeleteElement">
    <value>Ви дійсно бажаєте видалити "{0}"?</value>
  </data>
  <data name="DeleteElements">
    <value>Ви дійсно бажаєте видалити {0} елементів?</value>
  </data>
  <data name="DeleteGame">
    <value>Ви дійсно бажаєте видалити гру "{0}"?</value>
  </data>
  <data name="DeletePreset">
    <value>Ви дійсно бажаєте видалити пресет "{0}"?</value>
  </data>
  <data name="DeleteSavesQ">
    <value>Ви дійсно бажаєте видалити ці збереження?</value>
  </data>
  <data name="DeleteSelectedGamesQ">
    <value>Видалити обрані ігри?</value>
  </data>
  <data name="DoYouWantCancel">
    <value>Бажаєте скасувати поточну операцію?</value>
  </data>
  <data name="DoYouWantToContinue">
    <value>Продовжити?</value>
  </data>
  <data name="Done">
    <value>Готово!</value>
  </data>
  <data name="DoneYouCanUpload">
    <value>Готово! Тепер можна завантажувати свої ігри в NES/SNES Mini.</value>
  </data>
  <data name="DownloadAllCoversTitle">
    <value>Качаємо обкладинки для ігор (Мені пощастить!)</value>
  </data>
  <data name="DownloadCoverQ">
    <value>Бажаєте спробувати скачати обкладинку для гри "{0}"?</value>
  </data>
  <data name="DumpKernelQ">
    <value>Здампити образ ядра NES/SNES Mini?</value>
  </data>
  <data name="DumpingKernel">
    <value>Читаємо образ ядра...</value>
  </data>
  <data name="DumpingNand">
    <value>Читаємо NAND-пам’ять...</value>
  </data>
  <data name="Error">
    <value>Помилка</value>
  </data>
  <data name="ExecutingCommand">
    <value>Виконуємо команду:</value>
  </data>
  <data name="ExtraArgsInfo">
    <value>Ви можете задати глобальні параметри командного рядка, які будуть додані до усіх ігор, включно з оригінальними. Тільки для експертів!</value>
  </data>
  <data name="ExtraArgsTitle">
    <value>Глобальні параметри командного рядка</value>
  </data>
  <data name="FirstRun">
    <value>Привіт! Я дуже радий, що ви користуєтеся моєю програмою. Це дуже просто: натисніть кнопку "Додати ігор", виберіть ROMи, потім натисніть"Синхронізувати" і дотримуйтесь інструкцій. Успіхів!</value>
  </data>
  <data name="FlashNandCQ">
    <value>Бажаєте записати образ NAND-C розділу? Це перезапише всі дані користувача.</value>
  </data>
  <data name="FlashingNand">
    <value>Записуємо NAND-пам’ять...</value>
  </data>
  <data name="FlasingCustom">
    <value>Прошиваємо модифіковане ядро...</value>
  </data>
  <data name="FlasingOriginal">
    <value>Прошиваємо оригінальне ядро...</value>
  </data>
  <data name="FolderContent">
    <value>Контент буде переміщений в папку "Кошик". Ви можете видалити її назовсім або перемістити ігри в інші директорії.</value>
  </data>
  <data name="FolderNameBack">
    <value>Назад</value>
  </data>
  <data name="FolderNameMoreGames">
    <value>Більше ігор...</value>
  </data>
  <data name="FolderNameNewFolder">
    <value>Нова папка</value>
  </data>
  <data name="FolderNameOriginalGames">
    <value>Оригінальні ігри</value>
  </data>
  <data name="FolderNameTrashBin">
    <value>Кошик</value>
  </data>
  <data name="FolderNameUnsorted">
    <value>Невідсортовані</value>
  </data>
  <data name="FolderStatistics">
    <value>Папка "{0}" містить {1} елементів.</value>
  </data>
  <data name="FoldersSaveQ">
    <value>Зберегти це дерево папок?</value>
  </data>
  <data name="FourScreenNotSupported">
    <value>На жаль, {0} використовує four-screen режим (тобто це рідкісний випадок, коли у гри в картриджі розширена відеопам'ять), а NES/SNES Mini його не підтримує, і гра швидше за все не запуститься на стандартному емуляторі. Але вона повинна запрацювати, якщо встановлено модуль з іншим емулятором. Додати цю гру?</value>
  </data>
  <data name="GGCodeDelete">
    <value>Ви дійсно бажаєте видалити код "{0}"?</value>
  </data>
  <data name="GGCodeEmpty">
    <value>Ви повинні ввести код!</value>
  </data>
  <data name="GGCodeExists">
    <value>Цей код вже є у базі. Відредагувати його?</value>
  </data>
  <data name="GGDescriptionEmpty">
    <value>Ви повинні ввести опис!</value>
  </data>
  <data name="GameGenieFormatError">
    <value>Некоректний Game Genie код "{0}" для гри "{1}".</value>
  </data>
  <data name="GameGenieNotFound">
    <value>Не вдалося застосувати Game Genie код "{0}" до гри "{1}", тому що значення не було знайдено. Може, це код не для цієї гри?</value>
  </data>
  <data name="GamesAndApps">
    <value>Ігри та додатки</value>
  </data>
  <data name="GamesSelected">
    <value>гра(ігри) вибрано</value>
  </data>
  <data name="GooglingFor">
    <value>Гуглим</value>
  </data>
  <data name="Hello">
    <value>Привіт!</value>
  </data>
  <data name="Images">
    <value>Зображення</value>
  </data>
  <data name="InputPreset">
    <value>Введіть назву для пресету обраних ігор.</value>
  </data>
  <data name="InstallingMods">
    <value>Встановлюємо модулі...</value>
  </data>
  <data name="InvalidConsoleSelected">
    <value>Невірно вибрана консоль. Знайдена консоль:</value>
  </data>
  <data name="InvalidKernelHeader">
    <value>Некоректний заголовок образу ядра.</value>
  </data>
  <data name="InvalidKernelSize">
    <value>Некоректний розмір ядра:</value>
  </data>
  <data name="KernelDumped">
    <value>Оригінальний образ ядра збережений в папці "hakchi2/dump". Бажано його не втратити і не стерти.</value>
  </data>
  <data name="LoadingGames">
    <value>Завантажуємо ігри...</value>
  </data>
  <data name="MD5Failed">
    <value>Образ ядра здамплено, але MD5 некоректний:</value>
  </data>
  <data name="MD5Failed2">
    <value>Можливо, ядро вже модифіковано, або нам ще невідома така версія. Надішліть це повідомлення автору програми (натисніть Ctrl + C). Продовжуйте на свій страх і ризик.</value>
  </data>
  <data name="MainMenu">
    <value>Головне меню</value>
  </data>
  <data name="MapperNotSupported">
    <value>Нажаль, "{0}" використовує маппер #{1}, а NES Mini його, мабуть, не підтримує, і гра, швидше за все, не запуститься на стандартному емумуляторі. Але вона повинна запрацювати, якщо встановлений модуль з іншим емулятором. Додати цю игру?</value>
  </data>
  <data name="Membooting">
    <value>Запускаємо ядро з RAM</value>
  </data>
  <data name="MemoryFull">
    <value>Вибачте, дуже вже багато ігор, на {0} МБайт, NES/SNES Mini таке не подужає.</value>
  </data>
  <data name="MemoryStats">
    <value>Всього можна перезаписувати пам'яті: {0:F1}МБайт|Доступно для ігор: {1:F1}МБайт|Використовується збереженнями: {2:F1}МБайт|Використовується іншими файлами: {3:F1}МБайт</value>
  </data>
  <data name="NandDumped">
    <value>NAND-пам’ять успішно прочитана</value>
  </data>
  <data name="NandFlashed">
    <value>NAND-пам’ять записана.</value>
  </data>
  <data name="Need3rdPartyEmulator">
    <value>Нажаль гра "{0}", скоріше за все, буде некоректно працювати на оригінальному емуляторі. Бажаєте використати сторонній емулятор для цієї гри (він має бути встановлений окремо)?</value>
  </data>
  <data name="NewGamesUnsorted">
    <value>Нові ігри поміщені в папку "Невідсортовані".</value>
  </data>
  <data name="NewPreset">
    <value>Створення пресету</value>
  </data>
  <data name="No">
    <value>Ні</value>
  </data>
  <data name="NoForAll">
    <value>Ні для усіх</value>
  </data>
  <data name="NoKernel">
    <value>Не вдалося знайти образ ядра</value>
  </data>
  <data name="NoKernelWarning">
    <value>Спочатку необхідно здампити образ ядра NES/SNES Mini. Цю процедуру потрібно зробити лише один раз. Продовжити?</value>
  </data>
  <data name="NoKernelYouNeed">
    <value>Не знайдено образ ядра NES/SNES Mini. Спочатку необхідно його здампити.</value>
  </data>
  <data name="NoTelnet">
    <value>Не можу відкрити Telnet клієнт. Схоже, що він вимкнений. Увімкніть його в "Панели управління" -&gt; "Програми і компоненти" -&gt; "Компоненти Windows".</value>
  </data>
  <data name="NotFound">
    <value>Не знайдено:</value>
  </data>
  <data name="NotRecommended">
    <value>не рекомендується</value>
  </data>
  <data name="OriginalKernelQ">
    <value>Прошити оригінальний образ ядра?</value>
  </data>
  <data name="PatchAvailable">
    <value>Доступний патч</value>
  </data>
  <data name="PatchQ">
    <value>Для файлу "{0}" доступний патч. Бажаєте його застосувати?</value>
  </data>
  <data name="PleaseTryAgainUSB">
    <value>Якщо проблема повторюється, спробуйте інший USB порт або інший USB кабель.</value>
  </data>
  <data name="PleaseWait">
    <value>Будь ласка, зачекайте...</value>
  </data>
  <data name="PressOkToContinue">
    <value>Натисніть OK для продовження.</value>
  </data>
  <data name="Removing">
    <value>Видаляємо {0}...</value>
  </data>
  <data name="RemovingGames">
    <value>Видаляємо ігри...</value>
  </data>
  <data name="ReplaceKernelQ">
    <value>Вже існує збережений образ ядра. Якщо ви ДІЙСНО бажаєте замінити оригінальну копію ядра і СПРАВДІ розумієте, що робите, видаліть папку "hakchi2 \ dump" вручну.</value>
  </data>
  <data name="SavesFlterName">
    <value>Збереження NES/SNES Mini</value>
  </data>
  <data name="SelectAtLeast">
    <value>Необхідно вибрати хоча б одну гру.</value>
  </data>
  <data name="SelectAtLeastTwo">
    <value>Потрібно вибрати хоча б дві кнопки.</value>
  </data>
  <data name="SelectModsInstall">
    <value>Виберіть модулі для установки на NES/SNES Mini</value>
  </data>
  <data name="SelectModsUninstall">
    <value>Виберіть модулі, які потрібно видалити з NES/SNES Mini</value>
  </data>
  <data name="Size">
    <value>Розмір</value>
  </data>
  <data name="SizeOfSaves">
    <value>Розмір обраних збережень:</value>
  </data>
  <data name="Syncronize">
    <value>Синхронізувати обкладинки для всіх игор NES/SNES Mini</value>
  </data>
  <data name="SyncronizeUSB">
    <value>Синхронізувати обрані ігри з USB диском</value>
  </data>
  <data name="TooManyPerFolder">
    <value>Увага! Не рекомендується робити так багато ігор на папку.</value>
  </data>
  <data name="UninstallFactoryNote">
    <value>Все. Не забудьте також зробити скидання до заводських налаштувань, якщо хочете видалити збереження ігор.</value>
  </data>
  <data name="UninstallQ1">
    <value>Ви дійсно бажаєте видалити всі файли hakchi2 з вашої NES/SNES Mini і повернути її в незайманий стан?</value>
  </data>
  <data name="UninstallQ2">
    <value>Готово. Тільки почекайте, поки згасне світлодіод. І ще необхідно прошити назад оригінальне ядро. Зробити це зараз?</value>
  </data>
  <data name="Uninstalling">
    <value>Видаляємось...</value>
  </data>
  <data name="UninstallingMods">
    <value>Видаляємо модулі...</value>
  </data>
  <data name="UnknownGame">
    <value>Невідома гра</value>
  </data>
  <data name="UploadingConfig">
    <value>Оновлюємо налаштування...</value>
  </data>
  <data name="UploadingFes1">
    <value>Завантажуємо і виконуємо FES-1...</value>
  </data>
  <data name="UploadingGames">
    <value>Завантажуємо ігри...</value>
  </data>
  <data name="UploadingKernel">
    <value>Завантажуємо образ ядра...</value>
  </data>
  <data name="UploadingOriginalGames">
    <value>Розподіляємо оригінальні ігри...</value>
  </data>
  <data name="VerifyFailed">
    <value>Перевірка закінчилася неуспішно. Це погано: o</value>
  </data>
  <data name="Verifying">
    <value>Перевіряємо...</value>
  </data>
  <data name="WaitingForDevice">
    <value>Очікуємо пристрій...</value>
  </data>
  <data name="Warning">
    <value>Увага!</value>
  </data>
  <data name="Wow">
    <value>Ура</value>
  </data>
  <data name="WritingUSB">
    <value>Пишемо ігри на USB диск...</value>
  </data>
  <data name="Yes">
    <value>Так</value>
  </data>
  <data name="YesForAll">
    <value>Так для усіх</value>
  </data>
  <data name="Donate">
    <value>If you like it, you can donate to me. You can find my PayPal in the "About" box.</value>
  </data>
</root>