path: root/Properties/Resources.zh-CHT.resx

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="AddingGames">
    <value>處理遊戲檔案中 , 請稍候 ...</value>
  </data>
  <data name="AllFiles">
    <value>所有檔案</value>
  </data>
  <data name="AreYouSure">
    <value>您確定嗎 ?</value>
  </data>
  <data name="AutofillResult">
    <value>會自動填滿為 { 0 } 款遊戲</value>
  </data>
  <data name="AutofireHelp1">
    <value>按住Select鍵 + A鍵 或 B鍵 來啟用或停用自動連發 A鍵 或 B鍵</value>
  </data>
  <data name="BuildingCustom">
    <value>正在建構自訂核心映像檔案...</value>
  </data>
  <data name="BuildingFolders">
    <value>建立資料夾結構 ...</value>
  </data>
  <data name="Congratulations">
    <value>恭喜 !</value>
  </data>
  <data name="CustomKernel">
    <value>自訂核心</value>
  </data>
  <data name="CustomKernelQ">
    <value>你確定要開始覆寫自訂核心嗎 ?</value>
  </data>
  <data name="CustomWarning">
    <value>現在您需要覆寫自訂核心到你的迷你紅白機，這只會執行一次。您要繼續嗎 ?</value>
  </data>
  <data name="Default30games">
    <value>原廠內建xx款經典遊戲</value>
  </data>
  <data name="DeleteElement">
    <value>您真的要刪除 "{0}" 嗎 ?</value>
  </data>
  <data name="DeleteElements">
    <value>您確定要刪除 { 0 } 元素嗎 ?</value>
  </data>
  <data name="DeleteGame">
    <value>您真的要刪除 "{0}" 遊戲嗎 ?</value>
  </data>
  <data name="DeletePreset">
    <value>您真的要刪除 "{0}" 預設組合嗎 ?</value>
  </data>
  <data name="DeleteSavesQ">
    <value>你確定要刪除迷你紅白機的快速存檔嗎 ?</value>
  </data>
  <data name="DoYouWantCancel">
    <value>您要取消目前的作業嗎 ?</value>
  </data>
  <data name="DoYouWantToContinue">
    <value>您要繼續嗎 ?</value>
  </data>
  <data name="Donate">
    <value>附註: 如果您喜歡，歡迎捐贈給開發者。您可以到「關於」中找到開發者的PayPal</value>
  </data>
  <data name="Done">
    <value>完成 !</value>
  </data>
  <data name="DoneYouCanUpload">
    <value>完成 ! 您已經可以上傳其他遊戲到你的迷你紅白機了！</value>
  </data>
  <data name="DownloadAllCoversTitle">
    <value>自動從Google下載所有遊戲封面圖片 ( 結果如何就看人品了XD )</value>
  </data>
  <data name="DumpKernelQ">
    <value>您是否想要傾印核心檔案 ?</value>
  </data>
  <data name="DumpingKernel">
    <value>正在傾印核心...</value>
  </data>
  <data name="Error">
    <value>錯誤</value>
  </data>
  <data name="ExecutingCommand">
    <value>執行命令 :</value>
  </data>
  <data name="ExtraArgsInfo">
    <value>您可以新增全域通用的命令列執行參數，讓所有遊戲包括原廠內建的30款遊戲全都附加此命令。 ( 限專業玩家使用 ! )</value>
  </data>
  <data name="ExtraArgsTitle">
    <value>額外的命令列參數</value>
  </data>
  <data name="FirstRun">
    <value>您好 ! 感謝您使用 hakchi2 ，只要按下「新增更多遊戲」，選擇遊戲ROM檔，再按下「開始同步處理」並依照指示進行動作即可。非常簡單，祝您好運 !</value>
  </data>
  <data name="FlasingCustom">
    <value>正在覆寫自訂核心...</value>
  </data>
  <data name="FlasingOriginal">
    <value>正在覆寫原廠核心...</value>
  </data>
  <data name="FolderContent">
    <value>已刪除的內容將會被移至資源回收筒，您可以永久刪除這個資料夾或移動遊戲到其他資料夾存放。</value>
  </data>
  <data name="FolderNameBack">
    <value>返回</value>
  </data>
  <data name="FolderNameMoreGames">
    <value>更多遊戲...</value>
  </data>
  <data name="FolderNameNewFolder">
    <value>新增資料夾</value>
  </data>
  <data name="FolderNameOriginalGames">
    <value>原廠內建xx款經典遊戲</value>
  </data>
  <data name="FolderNameTrashBin">
    <value>回收桶</value>
  </data>
  <data name="FolderNameUnsorted">
    <value>未分類</value>
  </data>
  <data name="FolderStatistics">
    <value>資料夾 "{0}" 包含 {1} 個元素。</value>
  </data>
  <data name="FoldersSaveQ">
    <value>您要儲存此資料夾結構嗎 ?</value>
  </data>
  <data name="FourScreenNotSupported">
    <value>抱歉 , "{0}" 使用四螢幕模式(也就是遊戲用了額外的VRAM規格)，但迷你紅白機預設的模擬器並不支援。 但若有安裝其他模擬器擴充模組則可能可以執行。 您確定要加入這款遊戲嗎 ?</value>
  </data>
  <data name="GGCodeDelete">
    <value>您想要刪除 "{0}" 的代碼嗎 ?</value>
  </data>
  <data name="GGCodeEmpty">
    <value>您必須輸入完整的代碼 !</value>
  </data>
  <data name="GGCodeExists">
    <value>此代碼已存在，您想要編輯它嗎 ?</value>
  </data>
  <data name="GGDescriptionEmpty">
    <value>您必須輸入詳細說明 !</value>
  </data>
  <data name="GameGenieFormatError">
    <value>無效的遊戲作弊代碼 "{0}" 於遊戲 "{1}" 。</value>
  </data>
  <data name="GameGenieNotFound">
    <value>無法套用遊戲作弊代碼 "{0}" 給遊戲 "{1}" - 找不到值。 也許這段代碼是別款遊戲的 ?</value>
  </data>
  <data name="GamesAndApps">
    <value>遊戲和應用程式</value>
  </data>
  <data name="GamesSelected">
    <value>款遊戲已選擇</value>
  </data>
  <data name="GooglingFor">
    <value>Google正在查</value>
  </data>
  <data name="Hello">
    <value>您好</value>
  </data>
  <data name="Images">
    <value>圖片</value>
  </data>
  <data name="InputPreset">
    <value>請為目前所選的遊戲，輸入命名的預設組合名稱</value>
  </data>
  <data name="InstallingMods">
    <value>正在安裝擴充模組...</value>
  </data>
  <data name="InvalidKernelHeader">
    <value>無效的核心檔頭</value>
  </data>
  <data name="InvalidKernelSize">
    <value>無效的核心大小</value>
  </data>
  <data name="KernelDumped">
    <value>您的原始核心檔案儲存在「hakchi2/dump」資料夾。請不要刪除它。</value>
  </data>
  <data name="LoadingGames">
    <value>載入遊戲中...</value>
  </data>
  <data name="MD5Failed">
    <value>核心傾印完成，但MD5檢查碼不明 :</value>
  </data>
  <data name="MD5Failed2">
    <value>核心已經被修改或它是一個不明的修改版。 請按Ctrl + C 將此訊息傳送給我。若要繼續使用責任自負。</value>
  </data>
  <data name="MainMenu">
    <value>首頁功能表</value>
  </data>
  <data name="MapperNotSupported">
    <value>抱歉 , "{0}" 使用了Mapper #{1} 但迷你紅白機預設的模擬器並不支援。 但若有安裝其他模擬器擴充模組則可能可以執行。 您確定要加入這款遊戲嗎 ?</value>
  </data>
  <data name="MemoryFull">
    <value>抱歉 , 此遊戲的檔案有 {0} MB，真的太大了...</value>
  </data>
  <data name="MemoryStats">
    <value>總共的儲存空間大小: {0:F1}MBytes|可存放遊戲的儲存空間大小: {1:F1}MBytes|目前已使用的檔案大小: {2:F1}MBytes|其他已使用的檔案大小: {3:F1}MBytes</value>
  </data>
  <data name="NewGamesUnsorted">
    <value>新的遊戲都會被移到「Unsorted」未分類資料夾。</value>
  </data>
  <data name="NewPreset">
    <value>新增預設組合</value>
  </data>
  <data name="No">
    <value>不要</value>
  </data>
  <data name="NoForAll">
    <value>全部不要</value>
  </data>
  <data name="NoKernel">
    <value>找不到傾印的核心</value>
  </data>
  <data name="NoKernelWarning">
    <value>首先，會將迷你紅白機的核心傾印轉檔，這只會執行一次。您要繼續嗎 ?</value>
  </data>
  <data name="NoKernelYouNeed">
    <value>找不到傾印的核心，首次使用需要先將核心傾印。</value>
  </data>
  <data name="NoTelnet">
    <value>無法啟動 Telnet 用戶端。看起來內建的用戶端程式已被停用，您必須先啟用它，你可以在Windows的「控制台」 -&gt; 「程式與功能」 -&gt; 「開啟或關閉Windows功能」中找到，或者另外安裝使用其他Telnet軟體。</value>
  </data>
  <data name="NotFound">
    <value>找不到 :</value>
  </data>
  <data name="OriginalKernelQ">
    <value>您是否想要覆寫原廠核心 ?</value>
  </data>
  <data name="PatchAvailable">
    <value>可修補程式</value>
  </data>
  <data name="PatchQ">
    <value>有修補程式供 "{0} 使用。 您是否想要修補這個遊戲嗎 ?</value>
  </data>
  <data name="PleaseTryAgainUSB">
    <value>如果此問題仍然存在 , 請嘗試使用另一條USB連接線或別的連接埠。</value>
  </data>
  <data name="PleaseWait">
    <value>請稍候...</value>
  </data>
  <data name="PressOkToContinue">
    <value>按下「確定」以繼續進行操作。</value>
  </data>
  <data name="ReplaceKernelQ">
    <value>您已傾印過核心。如果您真的要更換您的核心備份，並且你知道你正在做什麼，您可以自行刪除「hakchi2/dump」資料夾。</value>
  </data>
  <data name="SavesFlterName">
    <value>迷你紅白機的快速存檔備份</value>
  </data>
  <data name="SelectAtLeast">
    <value>請選取至少一款遊戲</value>
  </data>
  <data name="SelectAtLeastTwo">
    <value>至少需要兩個按鍵組合。</value>
  </data>
  <data name="SelectModsInstall">
    <value>選擇你要安裝的擴充模組至你的迷你紅白機中</value>
  </data>
  <data name="SelectModsUninstall">
    <value>選擇你要移除的擴充模組自你的迷你紅白機中</value>
  </data>
  <data name="SizeOfSaves">
    <value>選擇快速存檔的大小 :</value>
  </data>
  <data name="Syncronize">
    <value>開始同步處理所選遊戲至迷你紅白機</value>
  </data>
  <data name="UninstallFactoryNote">
    <value>如果您想要刪除所有快速存檔，別忘了執行重設為原廠值</value>
  </data>
  <data name="UninstallQ1">
    <value>您真的要將你的迷你紅白機移除所有hakchi2內容並恢復為原廠的狀態嗎 ?</value>
  </data>
  <data name="UninstallQ2">
    <value>完成！請等候電源LED指示燈熄滅。您會需要覆寫原廠核心。 您是否要現在開始覆寫原廠核心呢 ?</value>
  </data>
  <data name="Uninstalling">
    <value>解除安裝...</value>
  </data>
  <data name="UninstallingMods">
    <value>正在移除擴充模組...</value>
  </data>
  <data name="UnknownGame">
    <value>未知遊戲</value>
  </data>
  <data name="UploadingConfig">
    <value>正在上傳新的設定值...</value>
  </data>
  <data name="UploadingFes1">
    <value>正在上傳並執行 FES-1...</value>
  </data>
  <data name="UploadingGames">
    <value>上傳遊戲中...</value>
  </data>
  <data name="UploadingKernel">
    <value>上載核心中...</value>
  </data>
  <data name="UploadingOriginalGames">
    <value>處理原廠內建遊戲中...</value>
  </data>
  <data name="VerifyFailed">
    <value>驗證失敗 =.= 這有點糟。</value>
  </data>
  <data name="Verifying">
    <value>驗證中...</value>
  </data>
  <data name="WaitingForDevice">
    <value>等待裝置中...</value>
  </data>
  <data name="Warning">
    <value>警告 !</value>
  </data>
  <data name="Wow">
    <value>真棒 !</value>
  </data>
  <data name="Yes">
    <value>要</value>
  </data>
  <data name="YesForAll">
    <value>全部都要</value>
  </data>
  <data name="Compressing">
    <value>Compressing {0}...</value>
  </data>
  <data name="CompressingGames">
    <value>Compressing games...</value>
  </data>
  <data name="ConfigSavedNote">
    <value>Config saved. Please note that configuration for the real console ({0}) was used, not for selected console ({1}).</value>
  </data>
  <data name="Cover">
    <value>Box art</value>
  </data>
  <data name="Decompressing">
    <value>Decompressing {0}...</value>
  </data>
  <data name="DecompressingGames">
    <value>Decompressing games...</value>
  </data>
  <data name="DeleteSelectedGamesQ">
    <value>Delete selected game(s)?</value>
  </data>
  <data name="DownloadCoverQ">
    <value>Do you want to try to download box art for "{0}"?</value>
  </data>
  <data name="DumpingNand">
    <value>Dumping NAND...</value>
  </data>
  <data name="FlashNandCQ">
    <value>Do you want to flash NAND-C partition image? It will replace all user data.</value>
  </data>
  <data name="FlashingNand">
    <value>Flashing NAND memory...</value>
  </data>
  <data name="InvalidConsoleSelected">
    <value>Invalid console selected! Detected console:</value>
  </data>
  <data name="Membooting">
    <value>Booting the kernel from RAM...</value>
  </data>
  <data name="NandDumped">
    <value>NAND memory is dumped successfully.</value>
  </data>
  <data name="NandFlashed">
    <value>NAND memory flashed.</value>
  </data>
  <data name="Need3rdPartyEmulator">
    <value>Oops, it seems like "{0}" is not going not work correctly with the original emulator. Do you want to use a 3rd party emulator for this game (it needs to be installed)?</value>
  </data>
  <data name="NotRecommended">
    <value>not recommended</value>
  </data>
  <data name="Removing">
    <value>Removing {0}...</value>
  </data>
  <data name="RemovingGames">
    <value>Removing games...</value>
  </data>
  <data name="Size">
    <value>Size:</value>
  </data>
  <data name="SyncronizeUSB">
    <value>Synchronize selected games with USB drive</value>
  </data>
  <data name="TooManyPerFolder">
    <value>Warning! It's not recommended to store so many games per folder.</value>
  </data>
  <data name="WritingUSB">
    <value>Writing games to the USB drive...</value>
  </data>
</root>