diff options
| author | Hosted Weblate <hosted@weblate.org> | 2022-11-10 18:49:22 +0300 |
|---|---|---|
| committer | Hosted Weblate <hosted@weblate.org> | 2022-11-10 18:49:22 +0300 |
| commit | 1d0e2f1ada9beff82fc64ca7e50b0042d5449066 (patch) | |
| tree | c91e668807c2e04f6d7d12042306076dba7ae9d3 /po | |
| parent | 5a0487eefbe33edf0d4c7f91818f4c201d05d905 (diff) | |
Translated using Weblate (Russian) by Сергей <asvmail.as@gmail.com>
Currently translated at 100.0% (998 of 998 strings)
Co-authored-by: Сергей <asvmail.as@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/ru/
Translation: Remmina/remmina
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/ru.po | 10 |
1 files changed, 4 insertions, 6 deletions
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: remmina\n" "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n" "POT-Creation-Date: 2022-11-10 13:48+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2022-11-02 09:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-11-10 15:49+0000\n" "Last-Translator: Сергей <asvmail.as@gmail.com>\n" "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/" "ru/>\n" @@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Weblate 4.14.2-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.15-dev\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-10 15:03+0000\n" "X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments\n" @@ -4607,14 +4607,12 @@ msgstr "" "вместо настроенной темы." #: data/ui/remmina_preferences.glade:734 -#, fuzzy -#| msgid "Always show tabs" msgid "Always show notes" -msgstr "Всегда показывать вкладки" +msgstr "Всегда показывать примечания" #: data/ui/remmina_preferences.glade:738 msgid "Add a column displaying any notes associated with a connection." -msgstr "" +msgstr "Добавить столбец с показом всех примечаний, связанных с соединением." #: data/ui/remmina_preferences.glade:758 msgid "“Grab all keyboard events” status colour" |