diff options
author | Tim-Philipp Müller <tim@centricular.com> | 2019-01-17 04:59:18 +0300 |
---|---|---|
committer | Tim-Philipp Müller <tim@centricular.com> | 2019-01-17 04:59:22 +0300 |
commit | 10014d1eac4b8708faa9d7c17ef613d2be7ac006 (patch) | |
tree | 8041eb625a101a63b15fcd66e5551261452786b5 /po/lv.po | |
parent | db0eca886f13933272ef21128b59d26dc7f7c85f (diff) |
Update translations
Diffstat (limited to 'po/lv.po')
-rw-r--r-- | po/lv.po | 165 |
1 files changed, 101 insertions, 64 deletions
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gst-plugins-good 1.2.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2017-05-04 15:05+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-17 01:59+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-04-20 16:38+0300\n" "Last-Translator: Rihards Prieditis <rprieditis@gmail.com>\n" "Language-Team: Latvian <translation-team-lv@lists.sourceforge.net>\n" @@ -27,6 +27,16 @@ msgstr "Nav atrasts Jack serveris" msgid "Failed to decode JPEG image" msgstr "Neizdevās atkodēt JPEG attēlu" +msgid "" +"Failed to configure LAME mp3 audio encoder. Check your encoding parameters." +msgstr "" + +#, c-format +msgid "" +"The requested bitrate %d kbit/s for property '%s' is not allowed. The " +"bitrate was changed to %d kbit/s." +msgstr "" + #. TRANSLATORS: 'song title' by 'artist name' #, c-format msgid "'%s' by '%s'" @@ -58,6 +68,9 @@ msgstr "Serveris nosūtīja sliktus datus." msgid "Server does not support seeking." msgstr "Serveris neatbalsta meklēšanu." +msgid "Failed to configure TwoLAME encoder. Check your encoding parameters." +msgstr "" + msgid "No or invalid input audio, AVI stream will be corrupt." msgstr "Nav vai nederīgs ievades audio, AVI straume tiks bojāta." @@ -82,10 +95,6 @@ msgstr "Šī datne ir nepabeigta un to nevar atskaņot." msgid "The video in this file might not play correctly." msgstr "Video šajā datnē varētu tikt atskaņots nepareizi." -#, c-format -msgid "This file contains too many streams. Only playing first %d" -msgstr "Šī datne satur pārāk daudz straumju. Tiek atskaņota tikai pirmā %d" - msgid "" "No supported stream was found. You might need to install a GStreamer RTSP " "extension plugin for Real media streams." @@ -153,60 +162,6 @@ msgstr "" msgid "CoreAudio device could not be opened" msgstr "" -msgid "Record Source" -msgstr "Ierakstīšanas avots" - -msgid "Microphone" -msgstr "Mikrofons" - -msgid "Line In" -msgstr "Skaņas ieeja" - -msgid "Internal CD" -msgstr "Iekšējais CD" - -msgid "SPDIF In" -msgstr "SPDIF ieeja" - -msgid "AUX 1 In" -msgstr "AUX 1 ieeja" - -msgid "AUX 2 In" -msgstr "AUX 2 ieeja" - -msgid "Codec Loopback" -msgstr "Kodeka atgriezeniskais cikls" - -msgid "SunVTS Loopback" -msgstr "SunVTS atgriezeniskais cikls" - -msgid "Volume" -msgstr "Skaļums" - -msgid "Gain" -msgstr "Pieaugums" - -msgid "Monitor" -msgstr "Monitors" - -msgid "Built-in Speaker" -msgstr "Iebūvētais skaļrunis" - -msgid "Headphone" -msgstr "Austiņas" - -msgid "Line Out" -msgstr "Skaņas izeja" - -msgid "SPDIF Out" -msgstr "SPDIF izeja" - -msgid "AUX 1 Out" -msgstr "AUX 1 izeja" - -msgid "AUX 2 Out" -msgstr "AUX 2 izeja" - #, c-format msgid "Error reading %d bytes from device '%s'." msgstr "Radās kļūda, nolasot %d baitus no ierīces “%s”." @@ -227,6 +182,14 @@ msgstr "Ierīces \"%s\" draiveris neatbalsta IO metodi %d" msgid "The driver of device '%s' does not support any known IO method." msgstr "Ierīces “%s” draiveris neatbalsta nevienu zināmo ierakstīšanas metodi." +#, fuzzy, c-format +msgid "Device '%s' has no supported format" +msgstr "Video ierīce nepieņēma jaunos kadru ātruma iestatījumus." + +#, c-format +msgid "Device '%s' failed during initialization" +msgstr "" + #, c-format msgid "Device '%s' is busy" msgstr "Ierīce “%s” ir aizņemta" @@ -243,6 +206,14 @@ msgstr "Ierīce “%s” nevar tvert norādītajā formātā" msgid "Device '%s' does support non-contiguous planes" msgstr "Ierīce “%s” neatbalsta video tveršanu" +#, fuzzy, c-format +msgid "Device '%s' does not support %s interlacing" +msgstr "Ierīce “%s” neatbalsta video tveršanu" + +#, fuzzy, c-format +msgid "Device '%s' does not support %s colorimetry" +msgstr "Ierīce “%s” neatbalsta video tveršanu" + #, c-format msgid "Could not get parameters on device '%s'" msgstr "Nevar nolasīt parametrus no ierīces “%s”" @@ -315,11 +286,11 @@ msgid "Converter on device %s has no supported output format" msgstr "Video ierīce nepieņēma jaunos kadru ātruma iestatījumus." #, fuzzy, c-format -msgid "Encoder on device %s has no supported input format" +msgid "Decoder on device %s has no supported input format" msgstr "Video ierīce nepieņēma jaunos kadru ātruma iestatījumus." #, fuzzy, c-format -msgid "Encoder on device %s has no supported output format" +msgid "Decoder on device %s has no supported output format" msgstr "Video ierīce nepieņēma jaunos kadru ātruma iestatījumus." #, fuzzy @@ -329,6 +300,18 @@ msgstr "Neizdevās atkodēt JPEG attēlu" msgid "Failed to process frame." msgstr "" +#, fuzzy, c-format +msgid "Encoder on device %s has no supported output format" +msgstr "Video ierīce nepieņēma jaunos kadru ātruma iestatījumus." + +#, fuzzy, c-format +msgid "Encoder on device %s has no supported input format" +msgstr "Video ierīce nepieņēma jaunos kadru ātruma iestatījumus." + +#, fuzzy +msgid "Failed to start encoding thread." +msgstr "Neizdevās atkodēt JPEG attēlu" + #, c-format msgid "" "Error getting capabilities for device '%s': It isn't a v4l2 driver. Check if " @@ -429,15 +412,69 @@ msgstr "Izšķirtspējas mainīšana izpildlaikā pašlaik netiek atbalstīta." msgid "Cannot operate without a clock" msgstr "Nevar veikt darbības bez pulksteņa" +#~ msgid "This file contains too many streams. Only playing first %d" +#~ msgstr "Šī datne satur pārāk daudz straumju. Tiek atskaņota tikai pirmā %d" + +#~ msgid "Record Source" +#~ msgstr "Ierakstīšanas avots" + +#~ msgid "Microphone" +#~ msgstr "Mikrofons" + +#~ msgid "Line In" +#~ msgstr "Skaņas ieeja" + +#~ msgid "Internal CD" +#~ msgstr "Iekšējais CD" + +#~ msgid "SPDIF In" +#~ msgstr "SPDIF ieeja" + +#~ msgid "AUX 1 In" +#~ msgstr "AUX 1 ieeja" + +#~ msgid "AUX 2 In" +#~ msgstr "AUX 2 ieeja" + +#~ msgid "Codec Loopback" +#~ msgstr "Kodeka atgriezeniskais cikls" + +#~ msgid "SunVTS Loopback" +#~ msgstr "SunVTS atgriezeniskais cikls" + +#~ msgid "Volume" +#~ msgstr "Skaļums" + +#~ msgid "Gain" +#~ msgstr "Pieaugums" + +#~ msgid "Monitor" +#~ msgstr "Monitors" + +#~ msgid "Built-in Speaker" +#~ msgstr "Iebūvētais skaļrunis" + +#~ msgid "Headphone" +#~ msgstr "Austiņas" + +#~ msgid "Line Out" +#~ msgstr "Skaņas izeja" + +#~ msgid "SPDIF Out" +#~ msgstr "SPDIF izeja" + +#~ msgid "AUX 1 Out" +#~ msgstr "AUX 1 izeja" + +#~ msgid "AUX 2 Out" +#~ msgstr "AUX 2 izeja" + #~ msgid "Internal data stream error." #~ msgstr "Iekšēja datu plūsmas kļūda." #~ msgid "Internal data flow error." #~ msgstr "Iekšēja datu plūsmas kļūda." -#~ msgid "Device '%s' does not support video capture" -#~ msgstr "Ierīce “%s” neatbalsta video tveršanu" - #~ msgid "Could not establish connection to sound server" #~ msgstr "Nevar izveidot savienojumu ar skaņas serveri" |