Welcome to mirror list, hosted at ThFree Co, Russian Federation.

Arabic.php « translations « src - github.com/HuasoFoundries/phpPgAdmin6.git - Unnamed repository; edit this file 'description' to name the repository.
summaryrefslogtreecommitdiff
blob: 9818d6dcc168578e14cddee151ce016183d2553c (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
<?php

/**
 * PHPPgAdmin v6.0.0-RC5
 */

namespace PHPPgAdmin\Translations;

/**
 * Class providing translation for Arabic language.
 *
 * @package PHPPgAdmin
 */
class Arabic extends English
{
    public function getLang()
    {
        $lang               = $this->lang; //  Language and character set
        $lang['applang']    = 'عربي';
        $lang['applocale']  = 'ar';
        $lang['applangdir'] = 'rtl';
        //  Welcome
        $lang['strintro']         = 'مرحبا الى phpPgAdmin6.';
        $lang['strppahome']       = 'موقع phpPgAdmin6';
        $lang['strpgsqlhome']     = 'موقع PostgreSQL';
        $lang['strpgsqlhome_url'] = 'http://www.postgresql.org/';
        $lang['strlocaldocs']     = 'تعليمات PostgreSQL (محلية)';
        $lang['strreportbug']     = 'الإبلاغ عن خطأ في البرنامج.';
        $lang['strviewfaq']       = 'قراءة الأسئلة المتكررة على الموقع';
        $lang['strviewfaq_url']   = 'https://github.com/HuasoFoundries/phpPgAdmin6/blob/develop/docs/FAQ.md';
        //  Basic strings
        $lang['strlogin']           = 'الدخول';
        $lang['strloginfailed']     = 'لم تنجح عملية الدخول';
        $lang['strlogindisallowed'] = 'لا يسمح بالدخول بهذه الطريقة لأسباب أمنية.';
        $lang['strserver']          = 'الخادم';
        $lang['strlogout']          = 'خروج';
        $lang['strowner']           = 'مالك Owner';
        $lang['straction']          = 'إجراء Action';
        $lang['stractions']         = 'إجراءات Actions';
        $lang['strname']            = 'الإسم';
        $lang['strdefinition']      = 'التعريف';
        $lang['strproperties']      = 'خصائص';
        $lang['strbrowse']          = 'إستعراض Browse';
        $lang['strdrop']            = 'حذف Drop';
        $lang['strdropped']         = 'محذوف Dropped';
        $lang['strnull']            = 'Null';
        $lang['strnotnull']         = 'ليس Null';
        $lang['strprev']            = '>السابق';
        $lang['strnext']            = '<التالي';
        $lang['strfirst']           = '>>الأول';
        $lang['strlast']            = 'الأخير<<';
        $lang['strfailed']          = 'فشـل';
        $lang['strcreate']          = 'إنشاء';
        $lang['strcreated']         = 'تم الإنشاء';
        $lang['strcomment']         = 'ملاحظات';
        $lang['strlength']          = 'طول';
        $lang['strdefault']         = 'الإفتراضي';
        $lang['stralter']           = 'تعديلAlter';
        $lang['strok']              = 'موافق';
        $lang['strcancel']          = 'تراجع';
        $lang['strsave']            = 'حفظ';
        $lang['strreset']           = 'إعادة Reset';
        $lang['strinsert']          = 'إدراج Insert';
        $lang['strselect']          = 'إختيار Select';
        $lang['strdelete']          = 'حذف Delete';
        $lang['strupdate']          = 'تعديل Update';
        $lang['strreferences']      = 'مراجع';
        $lang['stryes']             = 'نعم';
        $lang['strno']              = 'لا';
        $lang['strtrue']            = 'صحيح TRUE';
        $lang['strfalse']           = 'خاطئ FALSE';
        $lang['stredit']            = 'تحرير';
        $lang['strcolumns']         = 'أعمدة Columns';
        $lang['strrows']            = 'سجل/سجلات';
        $lang['strrowsaff']         = 'سجل تأثر/سجلات تأثرت';
        $lang['strobjects']         = 'object(s)';
        $lang['strexample']         = 'مثلا';
        $lang['strback']            = 'رجوع للخلف';
        $lang['strqueryresults']    = 'نتائج الإستعلام';
        $lang['strshow']            = 'اعرض';
        $lang['strempty']           = 'إفراغ Empty';
        $lang['strlanguage']        = 'اللغة';
        $lang['strencoding']        = 'الشيفرة Encoding';
        $lang['strvalue']           = 'القيمة Value';
        $lang['strunique']          = 'فريد Unique';
        $lang['strprimary']         = 'رئيسي Primary';
        $lang['strexport']          = 'تصدير Export';
        $lang['strimport']          = 'إستيراد Import';
        $lang['strsql']             = 'SQL';
        $lang['strgo']              = 'Go';
        $lang['stradmin']           = 'إدارة Admin';
        $lang['strvacuum']          = 'Vacuum';
        $lang['stranalyze']         = 'Analyze';
        $lang['strclusterindex']    = 'Cluster';
        $lang['strclustered']       = 'Clustered?';
        $lang['strreindex']         = 'Reindex';
        $lang['strrun']             = 'Run';
        $lang['stradd']             = 'إضافة';
        $lang['strevent']           = 'Event';
        $lang['strwhere']           = 'Where';
        $lang['strinstead']         = 'Do Instead';
        $lang['strwhen']            = 'When';
        $lang['strformat']          = 'Format';
        $lang['strdata']            = 'Data';
        $lang['strconfirm']         = 'تأكيد';
        $lang['strexpression']      = 'تعبير';
        $lang['strellipsis']        = '...';
        $lang['strseparator']       = ': ';
        $lang['strexpand']          = 'إفتح';
        $lang['strcollapse']        = 'سكّر';
        $lang['strexplain']         = 'Explain';
        $lang['strexplainanalyze']  = 'Explain Analyze';
        $lang['strfind']            = 'بحث';
        $lang['stroptions']         = 'خيارات';
        $lang['strrefresh']         = 'تحديث Refresh';
        $lang['strdownload']        = 'تنزيل';
        $lang['strdownloadgzipped'] = 'تنزيل على شكل ملف مضغوط بـ gzip';
        $lang['strinfo']            = 'Info';
        $lang['stroids']            = 'OIDs';
        $lang['stradvanced']        = 'Advanced';
        $lang['strvariables']       = 'Variables';
        $lang['strprocess']         = 'العملية Process';
        $lang['strprocesses']       = 'العمليات Processes';
        $lang['strsetting']         = 'Setting';
        $lang['streditsql']         = 'Edit SQL';
        $lang['strruntime']         = 'Total runtime: %s ms';
        $lang['strpaginate']        = 'Paginate results';
        $lang['struploadscript']    = 'or upload an SQL script:';
        $lang['strstarttime']       = 'Start Time';
        $lang['strfile']            = 'ملف';
        $lang['strfileimported']    = 'تم استيراد الملف.';
        //  Error handling
        $lang['strbadconfig']                     = 'إن الملف config.inc.php الذي لديك اصبح قديما. ستحتاج الى إعادة توليده من الملف الجديد config.inc.php-dist.';
        $lang['strnotloaded']                     = 'إن اعداد PHP الموجود على هذا الخادم لاتدعم PostgreSQL. تحتاج الى اعادة تثبيت PHP بإستخدام الخيار --with-pgsql configure option.';
        $lang['strpostgresqlversionnotsupported'] = 'هذا الاصدار من PostgreSQL غير مدعوم. الرجاء الترقية الى الإصدار %s او أعلى.';
        $lang['strbadschema']                     = 'Invalid schema specified.';
        $lang['strbadencoding']                   = 'لقد فشل ضبط شيفرة العميل client encoding في قاعدة البيانات.';
        $lang['strsqlerror']                      = 'خطأ SQL:';
        $lang['strinstatement']                   = 'في الجملة statement:';
        $lang['strinvalidparam']                  = 'Invalid script parameters.';
        $lang['strnodata']                        = 'لم توجد سجلات.';
        $lang['strnoobjects']                     = 'لم توجد كائنات.';
        $lang['strrownotunique']                  = 'لا يوجد معرّف فريد unique identifier في هذا السجل.';
        $lang['strnouploads']                     = 'تحميل الملفات غير مفعّل.';
        $lang['strimporterror']                   = 'خطأ في الإستيراد.';
        $lang['strimporterrorline']               = 'خطأ في الإستيراد عند السطر: %s.';
        //  Tables
        $lang['strtable']            = 'جدول Table';
        $lang['strtables']           = 'جداول Tables';
        $lang['strshowalltables']    = 'أعرض جميع الجداول Tables.';
        $lang['strnotables']         = 'لا يوجد جداول.';
        $lang['strnotable']          = 'لا يوجد جدول.';
        $lang['strcreatetable']      = 'إنشاء جدول Table جديد.';
        $lang['strtablename']        = 'إسم الجدول';
        $lang['strtableneedsname']   = 'يجب إعطاء إسم للجدول.';
        $lang['strtableneedsfield']  = 'يجب عليك تحديد على الأقل حقل واحد.';
        $lang['strtableneedscols']   = 'الجداول تتطلب عدد مقبول من الأعمدة.';
        $lang['strtablecreated']     = 'لقد تم إنشاء الجدول بنجاح.';
        $lang['strtablecreatedbad']  = 'لقد فشلت عملية إنشاء الجدول.';
        $lang['strconfdroptable']    = 'هل انت متأكد تريد حذف الجدول بإسم "%s"؟';
        $lang['strtabledropped']     = 'لقد تم حذف الجدول.';
        $lang['strtabledroppedbad']  = 'لقد فشلت عملية حذف الجدول.';
        $lang['strconfemptytable']   = 'هل انت متأكد تريد افراغ محتويات الجدول "%s"؟';
        $lang['strtableemptied']     = 'لقد تم افراغ محتويات الجدول بنجاح.';
        $lang['strtableemptiedbad']  = 'لقد فشلت عملية إفراغ محتويات الجدول.';
        $lang['strinsertrow']        = 'إدراج سجل.';
        $lang['strrowinserted']      = 'لقد تم إدراج السجل بنجاح.';
        $lang['strrowinsertedbad']   = 'لقد فشلت عملية إدراج السجل.';
        $lang['streditrow']          = 'تحرير السجل.';
        $lang['strrowupdated']       = 'تم تعديل السجل بنجاح.';
        $lang['strrowupdatedbad']    = 'لقد فشلت عملية تعديل السجل.';
        $lang['strdeleterow']        = 'إحذف السجل.';
        $lang['strconfdeleterow']    = 'هل انت متأكد تريد حذف هذا السجل؟';
        $lang['strrowdeleted']       = 'لقد تم حذف السجل بنجاح.';
        $lang['strrowdeletedbad']    = 'لقد فشلت عملية حذف السجل.';
        $lang['strinsertandrepeat']  = 'إدراج و إعادة';
        $lang['strfield']            = 'الحقل';
        $lang['strnumfields']        = 'عدد الحقول';
        $lang['strselectallfields']  = 'إختيار جميع الحقول';
        $lang['strselectneedscol']   = 'تحتاج عرض على الأقل عمود واحد.';
        $lang['strselectunary']      = 'العمليات الأحادية Unary operators لا يمكن ان يكون لها قيم.';
        $lang['straltercolumn']      = 'تعديل العمود';
        $lang['strcolumnaltered']    = 'لقد تم تعديل العمود بنجاح.';
        $lang['strcolumnalteredbad'] = 'لقد فشلت عملية تعديل العمود.';
        $lang['strconfdropcolumn']   = 'هل انت متأكد تريد حذف العمود "%s" من الجدول "%s"؟';
        $lang['strcolumndropped']    = 'لقد تم حذف العمود بنجاح.';
        $lang['strcolumndroppedbad'] = 'لقد فشلت عملية حذف العمود.';
        $lang['straddcolumn']        = 'إضافة عمود.';
        $lang['strcolumnadded']      = 'لقد تمت إضافة العمود بنجاح.';
        $lang['strcolumnaddedbad']   = 'لقد فشلت عملية إضافة العمود.';
        $lang['strcascade']          = 'CASCADE';
        $lang['strtablealtered']     = 'لقد تم تعديل الجدول بنجاح.';
        $lang['strtablealteredbad']  = 'لقد فشلت عملية تعديل الجدول.';
        $lang['strdataonly']         = 'البيانات فقط';
        $lang['strstructureonly']    = 'الهيكلية فقط';
        $lang['strstructureanddata'] = 'الهيكلية والبيانات';
        $lang['strtabbed']           = 'Tabbed';
        $lang['strauto']             = 'Auto';
        //  Users
        $lang['struser']               = 'المستخدم';
        $lang['strusers']              = 'المستخدمين';
        $lang['strusername']           = 'إسم المستخدم';
        $lang['strpassword']           = 'كلمة السر';
        $lang['strsuper']              = 'مستخدم ذو صلاحيّات عليا؟';
        $lang['strcreatedb']           = 'إنشاء قاعدة بيانات؟';
        $lang['strexpires']            = 'ينتهي';
        $lang['strsessiondefaults']    = 'Session defaults';
        $lang['strnousers']            = 'لم يوجد مستخدمين.';
        $lang['struserupdated']        = 'تم تعديل المستخدم بنجاح.';
        $lang['struserupdatedbad']     = 'فشل تعديل المستخدم.';
        $lang['strshowallusers']       = 'عرض جميع المستخدمين';
        $lang['strcreateuser']         = 'إضافة مستخدم جديد';
        $lang['struserneedsname']      = 'يجب إعطاء إسم للمستخدم.';
        $lang['strusercreated']        = 'تمت عملية إضافة المستخدم بنجاح.';
        $lang['strusercreatedbad']     = 'فشلت عملية إضافة المستخدم.';
        $lang['strconfdropuser']       = 'هل انت متأكد تريد حذف المستخدم "%s"؟';
        $lang['struserdropped']        = 'تم حذف المستخدم بنجاح.';
        $lang['struserdroppedbad']     = 'فشلت عملية حذف المستخدم.';
        $lang['straccount']            = 'Account';
        $lang['strchangepassword']     = 'تغيير كلمة السر';
        $lang['strpasswordchanged']    = 'تم تغيير كلمة السر بنجاح.';
        $lang['strpasswordchangedbad'] = 'لم ينجح تغيير كلمة السر.';
        $lang['strpasswordshort']      = 'كلمة السر أقصر من الحد الأدنى.';
        $lang['strpasswordconfirm']    = 'كلمة السر المدخلة لم تتطابق مع تأكيد كلمة السر.';
        //  Groups
        $lang['strgroup']            = 'المجموعة';
        $lang['strgroups']           = 'المجموعات';
        $lang['strnogroup']          = 'لم توجد المجموعة.';
        $lang['strnogroups']         = 'لم توجد مجموعات.';
        $lang['strcreategroup']      = 'إضافة مجموعة جديدة';
        $lang['strshowallgroups']    = 'عرض جميع المجموعات';
        $lang['strgroupneedsname']   = 'يجب إعطاء إسم للمجموعة.';
        $lang['strgroupcreated']     = 'لقد تمت إضافة المجموعة بنجاح.';
        $lang['strgroupcreatedbad']  = 'لقد فشلت عملية إضافة المجموعة.';
        $lang['strconfdropgroup']    = 'هل انت متأكد تريد حذف المجموعة "%s"؟';
        $lang['strgroupdropped']     = 'تم حذف المجموعة بنجاح.';
        $lang['strgroupdroppedbad']  = 'لقد فشلت عملية حذف المجموعة.';
        $lang['strmembers']          = 'الأعضاء';
        $lang['straddmember']        = 'إضافة عضو';
        $lang['strmemberadded']      = 'تمت إضافة العضو.';
        $lang['strmemberaddedbad']   = 'لقد فشلت عملية إضافة العضو.';
        $lang['strdropmember']       = 'حذف عضو';
        $lang['strconfdropmember']   = 'هل أنت متأكد تريد حذف العضو "%s" من المجموعة "%s"؟';
        $lang['strmemberdropped']    = 'تم حذف العضو.';
        $lang['strmemberdroppedbad'] = 'لقد فشل حذف العضو.';
        //  Privileges
        $lang['strprivilege']    = 'الصلاحيّة';
        $lang['strprivileges']   = 'الصلاحيات';
        $lang['strnoprivileges'] = 'هذا الكائن لديه صلاحيّات المالك الإفتراضية.';
        $lang['strgrant']        = 'تصريح Grant';
        $lang['strrevoke']       = 'سحب Revoke';
        $lang['strgranted']      = 'تم تغيير الصلاحيات.';
        $lang['strgrantfailed']  = 'لقد فشل تغيير الصلاحيات.';
        $lang['strgrantbad']     = 'يجب عليك تحديد على الاقل مستخدم واحد او مجموعة واحدة و على الأقل صلاحيّة واحدة.';
        $lang['strgrantor']      = 'المصرّح Grantor';
        $lang['strasterisk']     = '*';
        //  Databases
        $lang['strdatabase']           = 'قاعدة بيانات';
        $lang['strdatabases']          = 'قواعد البيانات';
        $lang['strshowalldatabases']   = 'عرض جميع قواعد البيانات';
        $lang['strnodatabase']         = 'لم يوجد قاعدة بيانات.';
        $lang['strnodatabases']        = 'لم يوجد قواعد بيانات.';
        $lang['strcreatedatabase']     = 'إنشاء قاعدة بيانات جديدة';
        $lang['strdatabasename']       = 'إسم قاعدة البيانات';
        $lang['strdatabaseneedsname']  = 'يجب عليك إعطاء إسم لقاعدة البيانات.';
        $lang['strdatabasecreated']    = 'تم إنشاء قاعدة البيانات بنجاح.';
        $lang['strdatabasecreatedbad'] = 'فشل إنشاء قاعدة البيانات.';
        $lang['strconfdropdatabase']   = 'هل أنت متأكد تريد حذف قاعدة البيانات بإسم "%s"?';
        $lang['strdatabasedropped']    = 'تم حذف قاعدة البيانات.';
        $lang['strdatabasedroppedbad'] = 'لقد فشلت عملية حذف قاعدة البيانات.';
        $lang['strentersql']           = 'أدخل الـSQL الذي تريد إستدعاءه هنا:';
        $lang['strsqlexecuted']        = 'تم إستدعاء الـSQL.';
        $lang['strvacuumgood']         = 'تمت عملية الـVacuum.';
        $lang['strvacuumbad']          = 'لقد فشلت عملية الـVacuum.';
        $lang['stranalyzegood']        = 'تمت عملية الفحص.';
        $lang['stranalyzebad']         = 'لقد فشلت عملية الفحص.';
        $lang['strreindexgood']        = 'تمت عملية إعادة الفهرسة بنجاح.';
        $lang['strreindexbad']         = 'لقد فشلت عملية إعادة الفهرسة.';
        $lang['strfull']               = 'Full';
        $lang['strfreeze']             = 'Freeze';
        $lang['strforce']              = 'Force';
        //  Views
        $lang['strview']            = 'View عرض';
        $lang['strviews']           = 'عروض Views';
        $lang['strshowallviews']    = 'أعرض جميع العروض Views.';
        $lang['strnoview']          = 'لم يوجد عرض View.';
        $lang['strnoviews']         = 'لم يوجد عروض Views.';
        $lang['strcreateview']      = 'إنشاء عرض View جديد';
        $lang['strviewname']        = 'إسم العرض View';
        $lang['strviewneedsname']   = 'يجب إعطاء إسم للعرض View.';
        $lang['strviewneedsdef']    = 'يجب عليك إعطاء تعريف للعرض View.';
        $lang['strviewneedsfields'] = 'يجب عليك تحديد الحقول التي تريدها في العرض View.';
        $lang['strviewcreated']     = 'تم إنشاء العرض View.';
        $lang['strviewcreatedbad']  = 'فشلت عملية إنشاء العرض View.';
        $lang['strconfdropview']    = 'هل انت متأكد تريد حذف العرض View بإسم "%s"';
        $lang['strviewdropped']     = 'تم حذف العرض View.';
        $lang['strviewdroppedbad']  = 'لقد فشلت عملية حذف العرض View.';
        $lang['strviewupdated']     = 'تم تحديث العرض View بنجاح.';
        $lang['strviewupdatedbad']  = 'لقد فشلت عملية تحديث العرض View.';
        $lang['strviewlink']        = 'Linking Keys';
        $lang['strviewconditions']  = 'Additional Conditions';
        $lang['strcreateviewwiz']   = 'إنشاء عرض View بإستخدام الساحر Wizard.';
        //  Sequences
        $lang['strsequence']           = 'تسلسل Sequence';
        $lang['strsequences']          = 'تسلسلات Sequences';
        $lang['strshowallsequences']   = 'عرض جميع التسلسلات';
        $lang['strnosequence']         = 'لم يوجد تسلسل.';
        $lang['strnosequences']        = 'لم يوجد تسلسلات.';
        $lang['strcreatesequence']     = 'إنشاء تسلسل جديد';
        $lang['strlastvalue']          = 'آخر قيمة';
        $lang['strincrementby']        = 'مقدار الزيادة Increment by';
        $lang['strstartvalue']         = 'قيمة البداية';
        $lang['strmaxvalue']           = 'القيمة القصوى';
        $lang['strminvalue']           = 'القيمة الدنيا';
        $lang['strcachevalue']         = 'Cache value';
        $lang['strlogcount']           = 'Log count';
        $lang['striscycled']           = 'Is cycled?';
        $lang['strsequenceneedsname']  = 'يجب إعطاء إسم للتسلسل sequence.';
        $lang['strsequencecreated']    = 'تم إنشاء التسلسل بنجاح.';
        $lang['strsequencecreatedbad'] = 'لقد فشل إنشاء التسلسل.';
        $lang['strconfdropsequence']   = 'هل أنت متأكد تريد حذف التسلسل بإسم "%s"؟';
        $lang['strsequencedropped']    = 'لقد تم حذف التسلسل بنجاح.';
        $lang['strsequencedroppedbad'] = 'لقد فشلت عملية حذف التسلسل.';
        $lang['strsequencereset']      = 'لقد تمت إعادة التسلسل بنجاح.';
        $lang['strsequenceresetbad']   = 'لقد فشلت إعادة التسلسل.';
        //  Indexes
        $lang['strindex']           = 'فهرسIndex';
        $lang['strindexes']         = 'فهارسIndexes';
        $lang['strindexname']       = 'إسم الفهرس Index';
        $lang['strshowallindexes']  = 'عرض جميع الفهارس indexes';
        $lang['strnoindex']         = 'لم يوجد فهرس index.';
        $lang['strnoindexes']       = 'لم توجد فهارس indexes.';
        $lang['strcreateindex']     = 'إنشاء فهرس index جديد';
        $lang['strtabname']         = 'Tab name';
        $lang['strcolumnname']      = 'إسم العمود';
        $lang['strindexneedsname']  = 'يجب عليك إعطاء إسم للفهرس index.';
        $lang['strindexneedscols']  = 'الفهارس تتطلب عدد مقبول من الأعمدة.';
        $lang['strindexcreated']    = 'لقد تم إنشاء الفهرس بنجاح.';
        $lang['strindexcreatedbad'] = 'فشل إنشاء الفهرس.';
        $lang['strconfdropindex']   = 'هل انت متأكد تريد حذف الفهرس بإسم "%s"؟';
        $lang['strindexdropped']    = 'لقد تم حذف الفهرس بنجاح.';
        $lang['strindexdroppedbad'] = 'فشلت عملية حذف الفهرس.';
        $lang['strkeyname']         = 'إسم المفتاح Key';
        $lang['struniquekey']       = 'مفتاح فريد Unique key';
        $lang['strprimarykey']      = 'مفتاح رئيسي Primary key';
        $lang['strindextype']       = 'نوع الفهرس';
        $lang['strtablecolumnlist'] = 'الأعمدة في الجدول';
        $lang['strindexcolumnlist'] = 'الأعمدة في الفهرس';
        $lang['strconfcluster']     = 'Are you sure you want to cluster "%s"?';
        $lang['strclusteredgood']   = 'Cluster complete.';
        $lang['strclusteredbad']    = 'Cluster failed.';
        //  Rules
        $lang['strrules']          = 'قواعد Rules';
        $lang['strrule']           = 'قاعدة Rule';
        $lang['strshowallrules']   = 'عرض جميع القواعد';
        $lang['strnorule']         = 'لم توجد قاعدة.';
        $lang['strnorules']        = 'لم توجد قواعد.';
        $lang['strcreaterule']     = 'إنشاء قاعدة rule جديدة';
        $lang['strrulename']       = 'إسم القاعدة rule name';
        $lang['strruleneedsname']  = 'يجب عليك إعطاء إسم للقاعدة rule.';
        $lang['strrulecreated']    = 'تم إنشاء القاعدة بنجاح.';
        $lang['strrulecreatedbad'] = 'فشل إنشاء القاعدة.';
        $lang['strconfdroprule']   = 'هل أنت متأكد تريد حذف القاعدة "%s" على "%s"؟';
        $lang['strruledropped']    = 'تم حذف القاعدة.';
        $lang['strruledroppedbad'] = 'فشل حذف القاعدة.';
        //  Constraints
        $lang['strconstraints']          = 'قيود Constraints';
        $lang['strshowallconstraints']   = 'عرض جميع القيود constraints';
        $lang['strnoconstraints']        = 'لم يوجد قيود constraints.';
        $lang['strcreateconstraint']     = 'إنشاء قيد constraint جديد';
        $lang['strconstraintcreated']    = 'تم إنشاء القيد بنجاح.';
        $lang['strconstraintcreatedbad'] = 'فشل إنشاء القيد.';
        $lang['strconfdropconstraint']   = 'هل أنت متأكد تريد حذف القيد "%s" على "%s"؟';
        $lang['strconstraintdropped']    = 'تم حذف القيد بنجاح.';
        $lang['strconstraintdroppedbad'] = 'فشل حذف القيد.';
        $lang['straddcheck']             = 'إضافة فحص check';
        $lang['strcheckneedsdefinition'] = 'قيد الفحص يحتاج لتعريف.';
        $lang['strcheckadded']           = 'تم إضافة قيد الفحص بنحاح.';
        $lang['strcheckaddedbad']        = 'فشلت إضافة قيد الفحص.';
        $lang['straddpk']                = 'primary key إضافة مفتاح رئيسي.';
        $lang['strpkneedscols']          = 'المفتاح الرئيسي يتطلب على الأقل عمود واحد.';
        $lang['strpkadded']              = 'تمت إضافة المفتاح الرئيسي بنجاح.';
        $lang['strpkaddedbad']           = 'فشلت إضافة المفتاح الرئيسي.';
        $lang['stradduniq']              = 'unique key إضافة مفتاح فريد';
        $lang['struniqneedscols']        = 'المفتاح الفريد يتطلب عمود واحد على الأقل.';
        $lang['struniqadded']            = 'تمت إضافة المفتاح الفريد بنجاح.';
        $lang['struniqaddedbad']         = 'فشلت إضافة المفتاح الفريد.';
        $lang['straddfk']                = 'إضافة مفتاح خارجيforeign key';
        $lang['strfkneedscols']          = 'المفتاح الخارجي يتطلب عمود واحد على الأقل.';
        $lang['strfkneedstarget']        = 'المفتاح الخارجي يحتاج الى جدول هدف.';
        $lang['strfkadded']              = 'تمت إضافة المفتاح الخارجي بنجاح.';
        $lang['strfkaddedbad']           = 'فشلت إضافة المفتاح الخارجي.';
        $lang['strfktarget']             = 'الجدول الهدف Target table';
        $lang['strfkcolumnlist']         = 'الأعمدة في المفتاح';
        $lang['strondelete']             = 'ON DELETE';
        $lang['stronupdate']             = 'ON UPDATE';
        //  Functions
        $lang['strfunction']           = 'دالة Function';
        $lang['strfunctions']          = 'دوال Functions';
        $lang['strshowallfunctions']   = 'عرض جميع الدوال functions';
        $lang['strnofunction']         = 'لم توجد دالة function.';
        $lang['strnofunctions']        = 'لم توجد دوال functions.';
        $lang['strfunctionname']       = 'إسم الدالة function name';
        $lang['strreturns']            = 'Returns';
        $lang['strarguments']          = 'Arguments';
        $lang['strproglanguage']       = 'لغة برمجة';
        $lang['strfunctionneedsname']  = 'يجب عليك إعطاء إسم للدالة function.';
        $lang['strfunctionneedsdef']   = 'يجب عليك اعطاء تعريف للدالة function definition.';
        $lang['strfunctioncreated']    = 'تم إنشاء الدالة function بنجاح.';
        $lang['strfunctioncreatedbad'] = 'لقد فشل إنشاء الدالة.';
        $lang['strconfdropfunction']   = 'هل أنت متأكد تريد حذف الدالة function بإسم "%s"?';
        $lang['strfunctiondropped']    = 'تم حذف الدالة function بنجاح.';
        $lang['strfunctiondroppedbad'] = 'لقد فشلت عملية حذف الدالة function.';
        $lang['strfunctionupdated']    = 'لقد تم تعديل الدالة function.';
        $lang['strfunctionupdatedbad'] = 'لقد فشل تعديل الدالة function.';
        //  Triggers
        $lang['strtrigger']           = 'محفّز Trigger';
        $lang['strtriggers']          = 'محفّزات Triggers';
        $lang['strshowalltriggers']   = 'عرض جميع المحفزات triggers';
        $lang['strnotrigger']         = 'لم يوجد المحفز trigger.';
        $lang['strnotriggers']        = 'لم يوجد محفزات triggers.';
        $lang['strcreatetrigger']     = 'إنشاء محفّز trigger جديد';
        $lang['strtriggerneedsname']  = 'يجب إعطاء اسم للمحفز.';
        $lang['strtriggerneedsfunc']  = 'يجب تحديد دالة function للمحفز.';
        $lang['strtriggercreated']    = 'تم إنشاء المحفز بنجاح.';
        $lang['strtriggercreatedbad'] = 'لقد فشلت عملية إنشاء المحفز.';
        $lang['strconfdroptrigger']   = 'هل أنت متأكد تريد حذف المحفّز trigger "%s" على "%s"؟';
        $lang['strtriggerdropped']    = 'تم حذف المحفز.';
        $lang['strtriggerdroppedbad'] = 'فشل حذف المحفز، لم يتم الحذف.';
        $lang['strtriggeraltered']    = 'تم تعديل المحفز بنجاح.';
        $lang['strtriggeralteredbad'] = 'فشلت عملية تعديل المحفز. لم يتم التعديل.';
        //  Types
        $lang['strtype']           = 'نوع Type';
        $lang['strtypes']          = 'أنواع Types';
        $lang['strshowalltypes']   = 'عرض جميع الأنواع';
        $lang['strnotype']         = 'لم يوجد النوع.';
        $lang['strnotypes']        = 'لم يوجد أنواع.';
        $lang['strcreatetype']     = 'إنشاء نوع جديد.';
        $lang['strtypename']       = 'إسم النوع';
        $lang['strinputfn']        = 'دالة الإدخال Input function';
        $lang['stroutputfn']       = 'دالة الإخراج Output function';
        $lang['strpassbyval']      = 'Passed by val?';
        $lang['stralignment']      = 'Alignment';
        $lang['strelement']        = 'Element';
        $lang['strdelimiter']      = 'Delimiter';
        $lang['strstorage']        = 'Storage';
        $lang['strtypeneedsname']  = 'يجب إعطاء إسم للنوع.';
        $lang['strtypeneedslen']   = 'يجب إعطاء طول للنوع.';
        $lang['strtypecreated']    = 'تم إنشاء النوع';
        $lang['strtypecreatedbad'] = 'فشل إنشاء النوع.';
        $lang['strconfdroptype']   = 'هل أنت متأكد تريد حذف النوع "%s"؟';
        $lang['strtypedropped']    = 'تم حذف النوع.';
        $lang['strtypedroppedbad'] = 'فشلت عملية حذف النوع.';
        //  Schemas
        $lang['strschema']           = 'مخطط Schema';
        $lang['strschemas']          = 'المخططات Schemas';
        $lang['strshowallschemas']   = 'عرض جميع المخططات schemas';
        $lang['strnoschema']         = 'لم يوجد مخطط schema.';
        $lang['strnoschemas']        = 'لم توجد مخططات schemas.';
        $lang['strcreateschema']     = 'إنشاء مخطط schema جديد';
        $lang['strschemaname']       = 'إسم المخطط';
        $lang['strschemaneedsname']  = 'يجب عليك إعطاء إسم للمخطط.';
        $lang['strschemacreated']    = 'لقد تم انشاء المخطط بنجاح.';
        $lang['strschemacreatedbad'] = 'فشل إنشاء المخطط.';
        $lang['strconfdropschema']   = 'هل أنت متأكد تريد حذف المخطط Schema بإسم "%s"؟';
        $lang['strschemadropped']    = 'تم حذف المخطط.';
        $lang['strschemadroppedbad'] = 'فشلت عملية الحذف للمخطط.';
        $lang['strschemaaltered']    = 'تم تعديل المخطط.';
        $lang['strschemaalteredbad'] = 'فشلت عملية تعديل المخطط، لم يتم التعديل.';
        //  Reports // Domains
        $lang['strdomain']           = 'نطاق Domain';
        $lang['strdomains']          = 'نطاقات Domains';
        $lang['strshowalldomains']   = 'عرض جيع النطاقات';
        $lang['strnodomains']        = 'لم يوجد نطاقات.';
        $lang['strcreatedomain']     = 'إنشاء نطاق جديد';
        $lang['strdomaindropped']    = 'تم حذف النطاق.';
        $lang['strdomaindroppedbad'] = 'لقد فشل حذف النطاق، لم يتم الحذف.';
        $lang['strconfdropdomain']   = 'هل أنت متأكد تريد حذف النطاق domain بإسم "%s"؟';
        $lang['strdomainneedsname']  = 'يجب إعطاء إسم للنطاق.';
        $lang['strdomaincreated']    = 'تم إنشاء النطاق بنجاح.';
        $lang['strdomaincreatedbad'] = 'لم يتم إنشاء النطاق، فشلت العملية.';
        $lang['strdomainaltered']    = 'تم تعديل النطاق.';
        $lang['strdomainalteredbad'] = 'فشلت عملية تعديل النطاق.';
        //  Operators
        $lang['stroperator']           = 'Operator';
        $lang['stroperators']          = 'Operators';
        $lang['strshowalloperators']   = 'Show all operators';
        $lang['strnooperator']         = 'No operator found.';
        $lang['strnooperators']        = 'No operators found.';
        $lang['strcreateoperator']     = 'Create operator';
        $lang['strleftarg']            = 'Left Arg Type';
        $lang['strrightarg']           = 'Right Arg Type';
        $lang['strcommutator']         = 'Commutator';
        $lang['strnegator']            = 'Negator';
        $lang['strrestrict']           = 'Restrict';
        $lang['strjoin']               = 'Join';
        $lang['strhashes']             = 'Hashes';
        $lang['strmerges']             = 'Merges';
        $lang['strleftsort']           = 'Left sort';
        $lang['strrightsort']          = 'Right sort';
        $lang['strlessthan']           = 'Less than';
        $lang['strgreaterthan']        = 'Greater than';
        $lang['stroperatorneedsname']  = 'You must give a name for your operator.';
        $lang['stroperatorcreated']    = 'Operator created';
        $lang['stroperatorcreatedbad'] = 'Operator creation failed.';
        $lang['strconfdropoperator']   = 'Are you sure you want to drop the operator "%s"?';
        $lang['stroperatordropped']    = 'Operator dropped.';
        $lang['stroperatordroppedbad'] = 'Operator drop failed.';
        //  Casts
        $lang['strcasts']        = 'Casts';
        $lang['strnocasts']      = 'No casts found.';
        $lang['strsourcetype']   = 'Source type';
        $lang['strtargettype']   = 'Target type';
        $lang['strimplicit']     = 'Implicit';
        $lang['strinassignment'] = 'In assignment';
        $lang['strbinarycompat'] = '(Binary compatible)';
        //  Conversions
        $lang['strconversions']    = 'Conversions';
        $lang['strnoconversions']  = 'No conversions found.';
        $lang['strsourceencoding'] = 'Source encoding';
        $lang['strtargetencoding'] = 'Target encoding';
        //  Languages
        $lang['strlanguages']   = 'Languages';
        $lang['strnolanguages'] = 'No languages found.';
        $lang['strtrusted']     = 'Trusted';
        //  Info
        $lang['strnoinfo']          = 'No information available.';
        $lang['strreferringtables'] = 'Referring tables';
        $lang['strparenttables']    = 'Parent tables';
        $lang['strchildtables']     = 'Child tables';
        //  Aggregates
        $lang['straggregates']   = 'Aggregates';
        $lang['strnoaggregates'] = 'No aggregates found.';
        $lang['stralltypes']     = '(All types)';
        //  Operator Classes
        $lang['stropclasses']    = 'Op Classes';
        $lang['strnoopclasses']  = 'No operator classes found.';
        $lang['straccessmethod'] = 'Access method';
        //  Stats and performance
        $lang['strrowperf']    = 'Row Performance';
        $lang['strioperf']     = 'I/O Performance';
        $lang['stridxrowperf'] = 'Index Row Performance';
        $lang['stridxioperf']  = 'Index I/O Performance';
        $lang['strpercent']    = '%';
        $lang['strsequential'] = 'Sequential';
        $lang['strscan']       = 'Scan';
        $lang['strread']       = 'Read';
        $lang['strfetch']      = 'Fetch';
        $lang['strheap']       = 'Heap';
        $lang['strtoast']      = 'TOAST';
        $lang['strtoastindex'] = 'TOAST Index';
        $lang['strcache']      = 'Cache';
        $lang['strdisk']       = 'Disk';
        $lang['strrows2']      = 'Rows';
        //  Miscellaneous
        $lang['strtopbar']  = '%s يعمل على %s:%s -- You are logged in as user "%s"';
        $lang['strtimefmt'] = 'jS M, Y g:iA';
        $lang['strhelp']    = 'مساعدة';

        return $lang;
    }
}