diff options
| author | djudju12 <jonathan.willian321@gmail.com> | 2022-10-23 01:10:04 +0300 |
|---|---|---|
| committer | Yifei Ding <dingyifeiair@gmail.com> | 2022-10-24 09:30:42 +0300 |
| commit | 5b24ed4f0a9acd0be1b29ebc5408dde2baea100c (patch) | |
| tree | 9cced7afd927b32ec07eefbb22c40301bb6dc324 | |
| parent | d9706dd7c40e83bc86acc0b6ed2706935624e2c2 (diff) | |
locales: Translated using Weblate (Portuguese)
Currently translated at 31.4% (11 of 35 strings)
Co-authored-by: djudju12 <jonathan.willian321@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/klipper/config_checks/pt/
Translation: Klipper/Config_checks
| -rw-r--r-- | docs/locales/pt/LC_MESSAGES/Config_checks.po | 27 |
1 files changed, 23 insertions, 4 deletions
diff --git a/docs/locales/pt/LC_MESSAGES/Config_checks.po b/docs/locales/pt/LC_MESSAGES/Config_checks.po index 194d75be5..ca1a76c3e 100644 --- a/docs/locales/pt/LC_MESSAGES/Config_checks.po +++ b/docs/locales/pt/LC_MESSAGES/Config_checks.po @@ -2,18 +2,19 @@ # MOISÉS RODRIGUES ALVES <MOISESINHO_RA@hotmail.com>, 2022. # KrulesExGamer <pedro.hvn.2018@gmail.com>, 2022. # fanylouise <gandra.fany@gmail.com>, 2022. +# djudju12 <jonathan.willian321@gmail.com>, 2022. msgid "" msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: yifeiding@protonmail.com\n" -"PO-Revision-Date: 2022-10-07 12:23+0000\n" -"Last-Translator: fanylouise <gandra.fany@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2022-10-18 00:03+0000\n" +"Last-Translator: djudju12 <jonathan.willian321@gmail.com>\n" "Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/klipper/" "config_checks/pt/>\n" "Language: pt\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.14.1\n" +"X-Generator: Weblate 4.15-dev\n" msgid "" "This document provides a list of steps to help confirm the pin settings in " @@ -33,6 +34,13 @@ msgid "" "issue a STATUS command after every RESTART to verify that the config file is" " successfully loaded." msgstr "" +"Durante este guia, talvez seja necessário fazer mudanças no arquivo de " +"configurações do Klipper. Certifica-se de emitir um comando de RESTART após " +"cada mudança no arquivo de configuração, garantindo que as mudanças tenham " +"efeito (digite \"restart\" na aba do terminal do Octoprint e clique em \"Send" +"\"). Também é uma boa ideia emitir um comando STATUS depois de todas as " +"reinicializações, para verificar se o arquivo de configurações foi carregado " +"corretamente." msgid "Verify temperature" msgstr "Verificar temperatura" @@ -70,11 +78,22 @@ msgid "" "continue to update and the temperatures are not increasing. If temperatures " "are increasing, remove power from the printer." msgstr "" - +"Navegue até a aba do terminal do Octoprint e emita um comando M112 na caixa " +"do terminal. Este comando solicita que o Klipper entre em um estado de " +"\"desligamento\", fazendo com que o Octoprint desconecte do Klipper - " +"navegue ate a área \"Connection\" e clique em \"Connect\" para reconectar o " +"Octoprint. Então navegue até a aba de temperatura do Octoprint e verifique " +"se a temperatura continua a atualizar e não esta subindo. Se a temperatura " +"estiver subindo, remova a impressora da tomada." + +#, fuzzy msgid "" "The M112 command causes Klipper to go into a \"shutdown\" state. To clear " "this state, issue a FIRMWARE_RESTART command in the Octoprint terminal tab." msgstr "" +"O comando M112 fará com que o Klipper entre em modo de \"desligamento\". " +"Para desfazer, emita um comando FIRMWARE_RESTART na aba do terminal do " +"Octoprint." msgid "Verify heaters" msgstr "Verificar aquecedores" |