diff options
| author | fanylouise <gandra.fany@gmail.com> | 2022-10-07 15:23:32 +0300 |
|---|---|---|
| committer | Yifei Ding <dingyifeiair@gmail.com> | 2022-10-08 01:16:49 +0300 |
| commit | f73e4020a3a9e48e881400843605ad4b80222ab8 (patch) | |
| tree | 9d026f8589d50ada175b21616de74086ec205aa9 | |
| parent | c166ee45cbf4ed948b6c652478341827407d8f2e (diff) | |
locales: Translated using Weblate (Portuguese)
Currently translated at 25.7% (9 of 35 strings)
Co-authored-by: fanylouise <gandra.fany@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/klipper/config_checks/pt/
Translation: Klipper/Config_checks
| -rw-r--r-- | docs/locales/pt/LC_MESSAGES/Config_checks.po | 28 |
1 files changed, 18 insertions, 10 deletions
diff --git a/docs/locales/pt/LC_MESSAGES/Config_checks.po b/docs/locales/pt/LC_MESSAGES/Config_checks.po index babe79f4c..194d75be5 100644 --- a/docs/locales/pt/LC_MESSAGES/Config_checks.po +++ b/docs/locales/pt/LC_MESSAGES/Config_checks.po @@ -1,17 +1,19 @@ # dfosantos <santosdiogo97@gmail.com>, 2022. # MOISÉS RODRIGUES ALVES <MOISESINHO_RA@hotmail.com>, 2022. # KrulesExGamer <pedro.hvn.2018@gmail.com>, 2022. +# fanylouise <gandra.fany@gmail.com>, 2022. msgid "" msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: yifeiding@protonmail.com\n" -"PO-Revision-Date: 2022-07-02 10:23+0000\n" -"Last-Translator: KrulesExGamer <pedro.hvn.2018@gmail.com>\n" -"Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/klipper/config_checks/pt/>\n" +"PO-Revision-Date: 2022-10-07 12:23+0000\n" +"Last-Translator: fanylouise <gandra.fany@gmail.com>\n" +"Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/klipper/" +"config_checks/pt/>\n" "Language: pt\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.13.1-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.14.1\n" msgid "" "This document provides a list of steps to help confirm the pin settings in " @@ -33,12 +35,14 @@ msgid "" msgstr "" msgid "Verify temperature" -msgstr "" +msgstr "Verificar temperatura" msgid "" "Start by verifying that temperatures are being properly reported. Navigate " "to the Octoprint temperature tab." msgstr "" +"Comece verificando se a temperatura começou a ser reportada corretamente. " +"Navegue até a aba de temperatura Octoprint." msgid "" msgstr "" @@ -49,9 +53,13 @@ msgid "" "printer. If the temperatures are not accurate, review the \"sensor_type\" " "and \"sensor_pin\" settings for the nozzle and/or bed." msgstr "" +"Verificar se a temperatura do bocal e da base(se aplicável) estão presentes " +"e não subindo. Se estiver subindo, remover a energia da impressora. Se a " +"temperatura não estiver exata, reveja as configurações de \"sensor_tipo\" e " +"\"sensor_pino\" do bocal e/ou da base." msgid "Verify M112" -msgstr "" +msgstr "Verificar M112" msgid "" "Navigate to the Octoprint terminal tab and issue an M112 command in the " @@ -69,7 +77,7 @@ msgid "" msgstr "" msgid "Verify heaters" -msgstr "" +msgstr "Verificar aquecedores" msgid "" "Navigate to the Octoprint temperature tab and type in 50 followed by enter " @@ -168,7 +176,7 @@ msgid "" msgstr "" msgid "Verify extruder motor" -msgstr "" +msgstr "Verificar motor de exclusão" msgid "" "To test the extruder motor it will be necessary to heat the extruder to a " @@ -183,7 +191,7 @@ msgid "" msgstr "" msgid "Calibrate PID settings" -msgstr "" +msgstr "Calibrar configurações PID" msgid "" "To calibrate the extruder, navigate to the OctoPrint terminal tab and run " @@ -206,7 +214,7 @@ msgid "" msgstr "" msgid "Next steps" -msgstr "" +msgstr "Próximos passos" msgid "" "This guide is intended to help with basic verification of pin settings in " |