1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
|
# Zs.Antal <zsikaiantal@gmail.com>, 2022.
msgid ""
msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: yifeiding@protonmail.com\n"
"PO-Revision-Date: 2022-10-31 11:05+0000\n"
"Last-Translator: Zs.Antal <zsikaiantal@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/klipper/"
"tsl1401cl_filament_width_sensor/hu/>\n"
"Language: hu\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.14.2-dev\n"
msgid "How does it work?"
msgstr "Hogyan működik?"
msgid ""
"Sensor generates analog output based on calculated filament width. Output "
"voltage always equals to detected filament width (Ex. 1.65v, 1.70v, 3.0v). "
"Host module monitors voltage changes and adjusts extrusion multiplier."
msgstr ""
"Az érzékelő analóg kimenetet generál a számított nyomtatószál szélessége "
"alapján. A kimeneti feszültség mindig megegyezik a nyomtatószál érzékelt "
"szélességével (pl. 1,65 V, 1,70 V, 3,0 V). A gazdamodul figyeli a "
"feszültségváltozásokat és beállítja az extrudálási szorzót."
msgid ""
"Sensor readings done with 10 mm intervals by default. If necessary you are "
"free to change this setting by editing ***MEASUREMENT_INTERVAL_MM*** "
"parameter in **filament_width_sensor.py** file."
msgstr ""
"Az érzékelő leolvasása alapértelmezés szerint 10 mm-es időközönként "
"történik. Ha szükséges, szabadon módosíthatod ezt a beállítást a "
"***MEASUREMENT_INTERVAL_MM*** paraméter szerkesztésével a "
"**filament_width_sensor.py** fájlban."
#: docs/TSL1401CL_Filament_Width_Sensor.md:block 1 (header)
msgid "TSL1401CL filament width sensor"
msgstr "TSL1401CL nyomtatószál szélesség érzékelő"
#: docs/TSL1401CL_Filament_Width_Sensor.md:block 2 (paragraph)
msgid ""
"This document describes Filament Width Sensor host module. Hardware used for"
" developing this host module is based on TSL1401CL linear sensor array but "
"it can work with any sensor array that has analog output. You can find "
"designs at "
"[Thingiverse](https://www.thingiverse.com/search?q=filament%20width%20sensor)."
msgstr ""
"Ez a dokumentum a nyomtatószál szélesség érzékelő gazdagép modulját írja le."
" A gazdamodul fejlesztéséhez használt hardver a TSL1401CL lineáris "
"érzékelőtömbön alapul, de bármilyen analóg kimenettel rendelkező "
"érzékelőtömbbel működik. Terveket a "
"[Thingiverse](https://www.thingiverse.com/search?q=filament%20width%20sensor)"
" oldalon találja."
#: docs/TSL1401CL_Filament_Width_Sensor.md:block 6 (header)
msgid "Note:"
msgstr "Jegyzet:"
#: docs/TSL1401CL_Filament_Width_Sensor.md:block 3 (paragraph)
msgid ""
"To use a sensor array as a filament width sensor, read [Config "
"Reference](Config_Reference.md#tsl1401cl_filament_width_sensor) and [G-Code "
"documentation](G-Codes.md#hall_filament_width_sensor)."
msgstr ""
"Érzékelőtömb nyomtatószál szélesség érzékelőként való használatához olvasd "
"el a [Konfigurációs "
"hivatkozás](Config_Reference.md#tsl1401cl_filament_width_sensor) és a [G-kód"
" dokumentáció](G-Codes.md#hall_filament_width_sensor) részt."
#~ msgid ""
#~ "To use a sensor array as a filament width sensor, read [Config "
#~ "Reference](Config_Reference.md#tsl1401cl_filament_width_sensor) and [G-Code "
#~ "documentation](G-Codes.md#Filament_Width_Sensor_Commands)."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "This document describes Filament Width Sensor host module. Hardware used for"
#~ " developing this host module is based on TSL1401CL linear sensor array but "
#~ "it can work with any sensor array that has analog output. You can find "
#~ "designs at "
#~ "[thingiverse.com](https://www.thingiverse.com/search?q=filament%20width%20sensor)"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Configuration"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Commands"
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "**QUERY_FILAMENT_WIDTH** - Return the current measured filament width as "
#~ "result **RESET_FILAMENT_WIDTH_SENSOR** – Clear all sensor readings. Can be "
#~ "used after filament change. **DISABLE_FILAMENT_WIDTH_SENSOR** – Turn off the"
#~ " filament width sensor and stop using it to do flow control "
#~ "**ENABLE_FILAMENT_WIDTH_SENSOR** - Turn on the filament width sensor and "
#~ "start using it to do flow control"
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "[tsl1401cl_filament_width_sensor]\n"
#~ "pin: analog5\n"
#~ "# Analog input pin for sensor output on Ramps board\n"
#~ "\n"
#~ "default_nominal_filament_diameter: 1.75\n"
#~ "# This parameter is in millimeters (mm)\n"
#~ "\n"
#~ "max_difference: 0.2\n"
#~ "# Maximum allowed filament diameter difference in millimeters (mm)\n"
#~ "# If difference between nominal filament diameter and sensor output is more\n"
#~ "# than +- max_difference, extrusion multiplier set back to %100\n"
#~ "\n"
#~ "measurement_delay 100\n"
#~ "# The distance from sensor to the melting chamber/hot-end in millimeters (mm).\n"
#~ "# The filament between the sensor and the hot-end will be treated as the default_nominal_filament_diameter.\n"
#~ "# Host module works with FIFO logic. It keeps each sensor value and position in\n"
#~ "# an array and POP them back in correct position.\n"
#~ msgstr ""
|
