diff options
Diffstat (limited to 'l10n/ja.json')
| -rw-r--r-- | l10n/ja.json | 27 |
1 files changed, 18 insertions, 9 deletions
diff --git a/l10n/ja.json b/l10n/ja.json index f55fcca..4c1f4bd 100644 --- a/l10n/ja.json +++ b/l10n/ja.json @@ -30,18 +30,18 @@ "Server can't read xml" : "サーバーでxmlを読み込ませんでした", "Bad Response. Errors: " : "不正なレスポンス エラー: ", "Documentation" : "ドキュメンテーション", - "ONLYOFFICE Document Service Location specifies the address of the server with the document services installed. Please change the '<documentserver>' for the server address in the below line.": "ONLYOFFICE ドキュメントサービスの位置は、ドキュメントサービスがインストールされているサーバーのアドレスを指定します。以下の行の'<documentserver>'をサーバーアドレスに変更してください。", - "Document Editing Service address" : "ドキュメント編集サービスサーバーアドレス", + "ONLYOFFICE Docs Location specifies the address of the server with the document services installed. Please change the '<documentserver>' for the server address in the below line." : "ONLYOFFICE Docs の位置は、ドキュメントサービスがインストールされているサーバーのアドレスを指定します。以下の行の'<documentserver>'をサーバーアドレスに変更してください。", + "ONLYOFFICE Docs address" : "ONLYOFFICE Docs アドレス", "Advanced server settings" : "詳細サーバー設定", - "Document Editing Service address for internal requests from the server": "内部利用向けドキュメント編集サービスアドレス", - "Server address for internal requests from the Document Editing Service": "内部利用向けドキュメント編集サービスアドレス", + "ONLYOFFICE Docs address for internal requests from the server" : "サーバーからの内部リクエストにはONLYOFFICE Docs アドレス", + "Server address for internal requests from ONLYOFFICE Docs" : "ONLYOFFICE Docsからの内部リクエストにはサーバーアドレス", "Secret key (leave blank to disable)" : "シークレットキー (ブランクで無効)", "Open file in the same tab" : "ファイルを同じタブで開く", "The default application for opening the format": "以下のファイルフォーマットをデフォルトで開く", "Open the file for editing (due to format restrictions, the data might be lost when saving to the formats from the list below)" : "編集できるファイルフォーマット (フォーマットの制限により、以下のフォーマットを保存する時にデータが失われる可能性があります)", "View details" : "詳細表示", "Save" : "保存", - "Mixed Active Content is not allowed. HTTPS address for Document Server is required." : "アクティブコンテンツの混在は許可されていません。ドキュメントサーバーにはHTTPSアドレスが必要です", + "Mixed Active Content is not allowed. HTTPS address for ONLYOFFICE Docs is required." : "アクティブコンテンツの混在は許可されていません。ONLYOFFICE DocsにはHTTPSアドレスが必要です", "Restrict access to editors to following groups" : "アクセス編集できる人を以下のグループに制限する", "Server settings" : "サーバー設定", "Common settings" : "共通設定", @@ -56,10 +56,10 @@ "File saved" : "ファイルが保存されました", "Insert image" : "画像を挿入", "Select recipients" : "受取者を選択", - "Connect to demo ONLYOFFICE Document Server" : "ONLYOFFICEドキュメントのデモサーバーに接続する", + "Connect to demo ONLYOFFICE Docs server" : "ONLYOFFICE Docsのデモサーバーに接続する", "This is a public test server, please do not use it for private sensitive data. The server will be available during a 30-day period.": "これはパブリックテストサーバーです。プライベートな機密データには使用しないでください。サーバーを30日間、利用できます。", - "The 30-day test period is over, you can no longer connect to demo ONLYOFFICE Document Server." : "30日間のテスト期間が終了したら、ONLYOFFICEドキュメントデモサーバーには繋がらなくなります。", - "You are using public demo ONLYOFFICE Document Server. Please do not store private sensitive data." : "パブリックONLYOFFICEドキュメントサーバーを使っているので、プライベートな機密データを利用しないようにしてください。", + "The 30-day test period is over, you can no longer connect to demo ONLYOFFICE Docs server." : "30日間のテスト期間が終了したら、ONLYOFFICE Docs デモサーバーには繋がらなくなります。", + "You are using public demo ONLYOFFICE Docs server. Please do not store private sensitive data." : "パブリック ONLYOFFICE Docs サーバーを使っているので、プライベートな機密データを利用しないようにしてください。", "Secure view settings" : "セキュアビュー設定", "Secure view enables you to secure documents by embedding a watermark" : "セキュアビューでドキュメント透かしを埋め込んでドキュメントを保護します", "Enable watermarking" : "透かしを有効", @@ -98,6 +98,15 @@ "Template successfully added": "テンプレートが正常に追加されました", "Template successfully deleted": "テンプレートが正常に削除されました", "Common templates": "よく使われるテンプレート", - "Failed to delete template": "テンプレートの削除に失敗しました" + "Failed to delete template": "テンプレートの削除に失敗しました", + "File has been converted. Its content might look different.": "ファイルが変換されました。 その内容は異なって見えるかもしれません。", + "Download as": "別の形式でダウンロード", + "Download": "ダウンロード", + "Convert into": "に変換する", + "Origin format": "オリジンの形式", + "Failed to send notification": "通知を送信できませんでした", + "Notification sent successfully": "通知を送信しました", + "%1$s mentioned in the %2$s: \"%3$s\".": "%1$s は %2$s: \"%3$s\"に記載されました。", + "{notifier} mentioned in the {file}: \"%1$s\".": "{notifier} は {file}: \"%1$s\"に記載しました。" },"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);" }
\ No newline at end of file |