diff options
Diffstat (limited to 'applications/mail/locales/fr_FR.json')
| -rw-r--r-- | applications/mail/locales/fr_FR.json | 34 |
1 files changed, 17 insertions, 17 deletions
diff --git a/applications/mail/locales/fr_FR.json b/applications/mail/locales/fr_FR.json index e825be22be..6af8d695a7 100644 --- a/applications/mail/locales/fr_FR.json +++ b/applications/mail/locales/fr_FR.json @@ -1135,10 +1135,10 @@ "E-mail non lu" ], "Unstar conversation": [ - "Retirer la conversation des Favoris" + "Retirer la conversation des favoris" ], "Unstar message": [ - "Retirer le message des Favoris" + "Retirer le message des favoris" ] }, "Alternative text for conversation image": { @@ -4725,6 +4725,9 @@ "If you don't find the email in your inbox, please check your spam folder.": [ "Si vous ne trouvez pas le message dans votre boîte de réception, vérifiez votre dossier Indésirables/spam." ], + "If you don’t know your password, set a recovery phrase to make sure you don’t lose access to your account and data.": [ + "Si vous ne vous rappelez plus de votre mot de passe, ajoutez une phrase de récupération pour vous assurer de ne pas perdre l'accès à votre compte ou données." + ], "If your alias is sold, leaked, or abused, simply disable it to stop receiving spam.": [ "Si votre alias est vendu, divulgué ou utilisé de manière abusive, il suffit de le désactiver pour ne plus recevoir d'indésirables/spam." ], @@ -5087,12 +5090,18 @@ "Set a recovery phrase": [ "Créer une phrase de récupération" ], + "Set recovery phrase": [ + "Créer une phrase de récupération" + ], "Setting up PGP allows you to send end-to-end encrypted emails with a non-${ BRAND_NAME } user that uses a PGP compatible service.": [ "La configuration de PGP vous permet d'envoyer des e-mails chiffrés de bout en bout à une personne qui n'utilise pas ${ BRAND_NAME }, mais qui se sert d'un service compatible PGP." ], "Show original message": [ "Afficher le message d'origine" ], + "Sign in": [ + "Se connecter" + ], "SimpleLogin is a Proton service, and your Proton Account includes Hide My Email aliases. To start masking your email address, go to SimpleLogin and create your first alias.": [ "SimpleLogin est un service Proton, et votre compte Proton inclut des alias Hide My Email. Pour commencer à masquer votre adresse e-mail, allez sur SimpleLogin et créez votre premier alias." ], @@ -5503,6 +5512,9 @@ "Your data is ready to import from ${ importedEmailAddressStrong } to your Proton account.": [ "Vos données sont prêtes à être importées de ${ importedEmailAddressStrong } vers votre compte Proton." ], + "Your email address will not change. But soon, you’ll need to sign in at ${ link }.": [ + "Votre adresse mail restera la même. Bientôt, vous devrez utiliser le nom de domaine ${ link } pour vous connecter." + ], "Your email will only be used for this one-time verification.": [ "Votre adresse électronique ne sera utilisée que pour cette vérification unique." ], @@ -7435,18 +7447,6 @@ "2 years": [ "2 ans" ], - "Billed at ${ amount } for the first 2 years": [ - "Facturé ${ amount } pour les 2 premières années" - ], - "Billed at ${ amount } for the first month": [ - "Facturé ${ amount } pour le premier mois" - ], - "Billed at ${ amount } for the first year": [ - "Facturé ${ amount } pour la première année" - ], - "Billed at ${ amountDue }": [ - "Facturé ${ amountDue }" - ], "for ${ n } month": [ "pour ${ n } mois", "pour ${ n } mois" @@ -7462,9 +7462,6 @@ ], "Save ${ discount }%": [ "Économisez ${ discount } %" - ], - "Standard price ${ regularPrice }": [ - "Le prix habituel est de ${ regularPrice }." ] }, "specialoffer: Title": { @@ -7937,6 +7934,9 @@ "${ emailsCount } membre", "${ emailsCount } membres" ], + "${ unreads } unread message": [ + "${ unreads } messages non lus" + ], "Account suspended": [ "Compte suspendu" ], |