path: root/rainloop/v/0.0.0/app/localization/admin/da_DK.yml

da_DK:
  LOGIN:
    LABEL_LOGIN: "Log ind"
    LABEL_PASSWORD: "Adgangskode"
    BUTTON_LOGIN: "Log ind i administrationspanelet"
  TOP_PANEL:
    LABEL_PREMIUM: "Premium"
    LABEL_ADMIN_PANEL: "Admin Panel"
  TABS_LABELS:
    LABEL_GENERAL_NAME: "Generelt"
    LABEL_LOGIN_NAME: "Log ind"
    LABEL_BRANDING_NAME: "Branding"
    LABEL_CONTACTS_NAME: "Kontakter"
    LABEL_DOMAINS_NAME: "Domæner"
    LABEL_SECURITY_NAME: "Sikkerhed"
    LABEL_INTEGRATION_NAME: "Integrationer"
    LABEL_PLUGINS_NAME: "Plugins"
    LABEL_PACKAGES_NAME: "Pakker"
    LABEL_LICENSING_NAME: "Licensering"
    LABEL_ABOUT_NAME: "Om"
  TAB_GENERAL:
    LEGEND_INTERFACE: "Grænseflade"
    LABEL_LANGUAGE: "Sprog"
    LABEL_LANGUAGE_ADMIN: "Sprog (admin)"
    LABEL_THEME: "Tema"
    LABEL_ALLOW_LANGUAGES_ON_SETTINGS: "Tillad sprogvalg i indstillinger"
    LABEL_ALLOW_THEMES_ON_SETTINGS: "Tillad temavalg i indstillinger"
    LABEL_ALLOW_BACKGROUND_ON_SETTINGS: "Tillad baggrundsvalg i indstillinger"
    LABEL_NEW_FOLDER_MOVE: "Ny \"flyt til mappe\" knap"
    LABEL_SHOW_THUMBNAILS: "Vis miniaturer (vedhæftede filer)"
    LABEL_ALLOW_GRAVATAR: "Tillad Gravatar"
    LEGEND_MAIN: "Primære"
    LABEL_ATTACHMENT_SIZE_LIMIT: "Vedhæftede filers størrelsesgrænse"
    LABEL_ALLOW_ADDITIONAL_ACCOUNTS: "Tillad flere konti"
    LABEL_ALLOW_IDENTITIES: "Tillad flere identiteter"
    LABEL_ALLOW_TEMPLATES: "Tillad skabeloner"
    ALERT_WARNING: "Advarsler!"
    HTML_ALERT_WEAK_PASSWORD: |
        Du bruger standard admin adgangskoden.
        <br />
        Af sikkerhedsmæssige hensyn bør du venligst
        <strong><a href="#/security">ændre</a></strong>
        adgangskoden til noget andet snarest.
  TAB_LOGIN:
    LEGEND_LOGIN_SCREEN: "Log ind skærm"
    LABEL_DEFAULT_DOMAIN: "Standard domæne"
    LABEL_DETERMINE_USER_DOMAIN: "Forsøg at bestemme brugerens domæne"
    LABEL_ALLOW_LANGUAGES_ON_LOGIN: "Tillad sprogvalg ved log ind"
    LABEL_DETERMINE_USER_LANGUAGE: "Forsøg at bestemme brugerens sprog"
  TAB_BRANDING:
    LEGEND_BRANDING: "Branding"
    LABEL_PAGE_TITLE: "Sidetitel"
    LABEL_LOADING_DESCRIPTION: "Indlæsningsbeskrivelse"
    LABEL_FAVICON_URL: "Favicon"
    LEGEND_LOGIN: "Log ind"
    LABEL_LOGIN_LOGO: "Logo"
    LABEL_LOGIN_DESCRIPTION: "Beskrivelse"
    LABEL_LOGIN_BACKGROUND: "Baggrund"
    LABEL_LOGIN_CUSTOM_CSS: "Brugerdefinerede CSS"
    LABEL_LOGIN_SHOW_POWERED_LINK: "Vis \"Powered by RainLoop\" link"
    LEGEND_USER: "Bruger"
    LABEL_USER_LOGO: "Logo"
    LABEL_USER_LOGO_TITLE: "Logotitel"
    LABEL_USER_LOGO_MESSAGE: "Logo (meddelelsesvisning)"
    LABEL_USER_CUSTOM_CSS: "Brugerdefinerede CSS"
    LEGEND_WELCOME_PAGE: "Velkomstside"
    LABEL_WELCOME_PAGE_TITLE: "Titel"
    LABEL_WELCOME_PAGE_URL: "URL"
    LABEL_WELCOME_PAGE_DISPLAY: "Visning"
    OPTION_WELCOME_PAGE_DISPLAY_NONE: "Ingen"
    OPTION_WELCOME_PAGE_DISPLAY_ONCE: "én enkelt gang"
    OPTION_WELCOME_PAGE_DISPLAY_ALWAYS: "Altid"
    HTML_ALERT_PREMIUM: "Denne funktionalitet er tilgængelig for <strong><a href=\"#/licensing\">Premium</a></strong> abonnenter."
  TAB_CONTACTS:
    LEGEND_CONTACTS: "Kontakter"
    LEGEND_STORAGE: "Lagring (PDO)"
    LABEL_ENABLE_CONTACTS: "Aktivér kontakter"
    LABEL_ALLOW_SYNC: "Tillad kontaktsynkronisering (med ektern CardDAV server)"
    LABEL_STORAGE_TYPE: "Type"
    LABEL_STORAGE_DSN: "Dsn"
    LABEL_STORAGE_USER: "Bruger"
    LABEL_STORAGE_PASSWORD: "Adgangskode"
    BUTTON_TEST: "Test"
    ALERT_NOTICE: "Underretning!"
    HTML_ALERT_DO_NOT_USE_THIS_DATABASE: "Brug ikke denne database type med større antal af aktive brugere."
    HTML_ALERT_DOES_NOT_SUPPORTED: |
        Dit system ser ikke ud til at understøtte kontakter.
        <br />
        Du skal installere og aktivere <strong>PDO (SQLite / MySQL / PostgreSQL)</strong> udvidelsen på din server.
  TAB_DOMAINS:
    LEGEND_DOMAINS: "Domæner"
    BUTTON_ADD_DOMAIN: "Tilføj domæne"
    BUTTON_ADD_ALIAS: "Tilføj alias"
    DELETE_ARE_YOU_SURE: "Er du sikker?"
    HTML_DOMAINS_HELPER: |
        Liste over domæner webmail er tilladt adgang til.
        <br />
        Klik på navnet for at konfigurere domænet.
  TAB_SECURITY:
    LEGEND_SECURITY: "Sikkerhed"
    LABEL_ALLOW_TWO_STEP: "Tillad 2-trins verifikation"
    LABEL_FORCE_TWO_STEP: "Gennemtving 2-trins verifikation"
    LABEL_USE_IMAGE_PROXY: "Brug lokal proxy til eksterne billeder"
    LABEL_ALLOW_OPEN_PGP: "Tillad OpenPGP"
    LABEL_SHOW_PHP_INFO: "Vis PHP informationer"
    LEGEND_ADMIN_PANEL_ACCESS_CREDENTIALS: "Admin Panel Adgangsoplysninger"
    LABEL_CURRENT_PASSWORD: "Nuværende adgangskode"
    LABEL_NEW_LOGIN: "Nyt log ind"
    LABEL_NEW_PASSWORD: "Ny adgangskode"
    LABEL_REPEAT_PASSWORD: "Gentag"
    BUTTON_UPDATE_PASSWORD: "Opdater adgangskode"
    LEGEND_SSL: "SSL"
    LABEL_REQUIRE_VERIFICATION: "Kræv verifikation af brugt SSL certifikat (IMAP/SMTP)"
    LABEL_ALLOW_SELF_SIGNED: "Tillad selvsignerede certifikater"
  TAB_INTEGRATIONS:
    LEGEND_GOOGLE: "Google"
    LABEL_ENABLE_GOOGLE: "Aktiver Google integration"
    LABEL_GOOGLE_AUTH: "Autorisation"
    LABEL_GOOGLE_DRIVE: "Google Drive integration (Komponerede visning)"
    LABEL_GOOGLE_PREVIEW: "Google Viewer integration (Visning af Microsoft Word, Excel og PowerPoint filer)"
    LABEL_GOOGLE_CLIENT_ID: "Klient ID"
    LABEL_GOOGLE_CLIENT_SECRET: "Klient hemmelighed"
    LABEL_GOOGLE_API_KEY: "API nøgle"
    HINT_GOOGLE_API_KEY: "Krævet af Google Drive File Picker"
    LEGEND_FACEBOOK: "Facebook"
    LABEL_ENABLE_FACEBOOK: "Aktiver Facebook integration (Autorisation)"
    LABEL_FACEBOOK_APP_ID: "App ID"
    LABEL_FACEBOOK_APP_SECRET: "App hemmelighed"
    LEGEND_TWITTER: "Twitter"
    LABEL_ENABLE_TWITTER: "Aktiver Twitter integrering (Godkendelse)"
    LABEL_TWITTER_CONSUMER_KEY: "Bruger nøgle"
    LABEL_TWITTER_CONSUMER_SECRET: "Bruger hemmelighed"
    LEGEND_DROPBOX: "Dropbox"
    LABEL_ENABLE_DROPBOX: "Aktiver Dropbox integrering"
    LABEL_DROPBOX_API_KEY: "API nøgle"
    TOP_ALERT: "Mere information omkring integrring med sociale netværk kan finder på"
  TAB_PLUGINS:
    LEGEND_PLUGINS: "Plugins"
    LABEL_ENABLE_PLUGINS: "Aktiver plugins"
    ALERT_NO_PLUGINS: "Ingen tilføjelser er installeret endnu."
    LINK_INSTALL_NEW: "Tryk her for at installere nyt!"
    HINT_CLICK_NAME: "Tryk på navnet for at konfigurere tilføjelse."
  TAB_PACKAGES:
    LEGEND_AVAILABLE_FOR_UPDATE: "Opdatering tilgængelig"
    LEGEND_AVAILABLE_FOR_INSTALLATION: "Installation tilgængelig"
    LEGEND_INSTALLED_PACKAGES: "Installerede pakker"
    ALERT_CANNOT_ACCESS_REPOSITORY: "Kan ikke tilgå depotet lige nu."
  TAB_LICENSING:
    LABEL_YOUR_DOMAIN: "Dit domæne"
    LABEL_VERSION: "Version"
    LABEL_CHECKING: "Tjekker"
    TYPE_BASIC_HINT: "Dette domæne er ikke licenseret til kommercielt brug (med ekstra funktioner)."
    TYPE_BASIC_HINT_2: "Dette domæne kan ikke licenseret."
    HTML_ALERT_TOP_1: "RainLoop Webmail er licenseret under"
    HTML_ALERT_TOP_2: "Du er velkommen til at bruge det til personlige projekter."
    HTML_ALERT_TOP_3: |
        Kommercielt brug (med ekstra funktioner) af <b>RainLoop Webmail</b> kræver et
        <a href="http://www.rainloop.net/purchase/" target="_blank">abonnement</a>.
    TYPE_PREMIUM_LIFETIME: "Livstid"
    LABEL_SUB_EXPIRES: "Abonnement udløber"
    BUTTON_ACTIVATE: "Aktiver abonnements kode for dette domæne"
    BUTTON_PURCHASE: "Køb"
    BUTTON_TRIAL: "Prøv"
  TAB_ABOUT:
    LEGEND_ABOUT: "Om"
    LABEL_TAG_HINT: "Simpel, moderne & hurtig web-baseret e-mail klient"
    LABEL_ALL_RIGHTS_RESERVED: "alle rettigheder forbeholdes."
    HINT_READ_CHANGE_LOG: "Læs ændrings listen før der opdateres."
    HINT_IS_UP_TO_DATE: "RainLoop is up to date."
    HTML_NEW_VERSION: "Ny  <b>%VERSION%</b> version tilgængelig"
    LABEL_UPDATING: "Opdatere"
    LABEL_CHECKING: "Tjekker for opdateringer"
    BUTTON_UPDATE: "Opdater"
    BUTTON_DOWNLOAD: "Download"
    BUTTON_CHANGELOG: "Ændrings liste"
  POPUPS_ACTIVATE:
    TITLE_ACTIVATE: "Aktiver abonnements kode?"
    TITLE_ACTIVATION: "Aktivering..."
    LABEL_DOMAIN: "Domæne"
    LABEL_SUB_KEY: "Abonnements kode"
    BUTTON_ACTIVATE: "Aktiver"
    LABEL_ACTIVATED: "Aktiveret"
    ERROR_INVALID_SUBS_KEY: "Ugyldig abonnements kode"
    SUBS_KEY_ACTIVATED: "Abonnements kode aktivering var succesfuld"
    HTML_DESC: |
        Efter aktiveren, vil abonnementet for <b>%DOMAIN%</b> blive forlænget.
        <br />
        Bemærk at en abonnements kode kun kan blive aktiveret for et enkelt domæne.
        <br /><br />
        Når aktiverings processen er startet kan den ikke afbrydes eller annulleres.
  POPUPS_DOMAIN_ALIAS:
    TITLE_ADD_DOMAIN_ALIAS: "Tilføj alias"
    LABEL_ALIAS: "Alias"
    LABEL_DOMAIN: "Domæne"
    BUTTON_CLOSE: "Luk"
    BUTTON_ADD: "Tilføj"
  POPUPS_DOMAIN:
    TITLE_ADD_DOMAIN: "Tilføj domæne"
    TITLE_ADD_DOMAIN_WITH_NAME: "Tilføj domæne \"%NAME%\""
    TITLE_EDIT_DOMAIN: "Rediger domæne \"%NAME%\""
    LABEL_NAME: "Navn"
    NAME_HELPER: "specieltegn understøttet"
    LABEL_IMAP: "IMAP"
    LABEL_SMTP: "SMTP"
    LABEL_SIEVE: "SIEVE"
    LABEL_SERVER: "Server"
    LABEL_PORT: "Port"
    LABEL_SECURE: "Sikker"
    LABEL_WHITE_LIST: "Whitelist"
    SECURE_OPTION_NONE: "Ingen"
    SECURE_OPTION_SSL: "SSL/TLS"
    SECURE_OPTION_STARTTLS: "STARTTLS"
    LABEL_ALLOW_SIEVE_SCRIPTS: "Tillad sieve skripts"
    LABEL_ALLOW_USER_SCRIPT: "Tillad brugerdefinerede skripts"
    LABEL_USE_SHORT_LOGIN: "Brug kort log ind"
    LABEL_USE_AUTH: "Brug godkendelse"
    LABEL_USE_PHP_MAIL: "Brug php mail()"
    BUTTON_TEST: "Test"
    BUTTON_WHITE_LIST: "Whitelist"
    BUTTON_SIEVE_CONFIGURATION: "Sieve opsætning"
    BUTTON_BACK_TO_IMAP: "Tilbage til IMAP indstillinger"
    BUTTON_BACK: "Tilbage"
    BUTTON_CLOSE: "Luk"
    BUTTON_ADD: "Tilføj"
    BUTTON_UPDATE: "Opdater"
    NEW_DOMAIN_DESC: "Denne domæne konfiguration tillader <i>%NAME%</i> e-mail adresser."
    WHITE_LIST_ALERT: |
        Liste med godkendte domæne for webmail opsætning.
        Brug mellemrum til at separere domæner.
  POPUPS_PLUGIN:
    TITLE_PLUGIN: "Tilføjelse"
    DESC_NOTHING_TO_CONFIGURE: "Intet at opsætte"
    BUTTON_CLOSE: "Luk"
    BUTTON_SAVE: "Gem"
    TOOLTIP_ABOUT_TITLE: "Om"
  POPUPS_ASK:
    DESC_WANT_CLOSE_THIS_WINDOW: "Vil du lukke vinduet?"
  POPUPS_LANGUAGES:
    TITLE_LANGUAGES: "Vælg sprog"
  HINTS:
    BETA: "beta"
    UNSTABLE: "ustabil"
    WARNING: "Advarsel!"
    NOT_SUPPORTED: "ikke understøttet"
    REQUIRES_PHP_54: "PHP 5.4 eller højere er et krav"
  ERRORS:
    DOMAIN_ALREADY_EXISTS: "Domæne eksisterer allerede"
    UNKNOWN_ERROR: "Ukendt fejl"
  NOTIFICATIONS:
    INVALID_TOKEN: "Ugyldigt tegn"
    AUTH_ERROR: "Godkendelse fejlede"
    ACCESS_ERROR: "Adgangsfejl"
    CONNECTION_ERROR: "Kan ikke kontakte server"
    CAPTCHA_ERROR: "Forkert CAPTCHA"
    SOCIAL_FACEBOOK_LOGIN_ACCESS_DISABLE: >
        Dette sociale ID er ikke knyttet til en e-mail konto endnu. Log ind ved brug
        af e-mail og tilføj ID'et under konto indstillinger.
    SOCIAL_TWITTER_LOGIN_ACCESS_DISABLE: >
        Dette sociale ID er ikke knyttet til en e-mail konto endnu. Log ind ved brug
        af e-mail og tilføj ID'et under konto indstillinger.
    SOCIAL_GOOGLE_LOGIN_ACCESS_DISABLE: >
        Dette sociale ID er ikke knyttet til en e-mail konto endnu. Log ind ved brug
        af e-mail og tilføj ID'et under konto indstillinger.
    DOMAIN_NOT_ALLOWED: "Domæne ikke tilladt"
    ACCOUNT_NOT_ALLOWED: "Konto ikke tilladt"
    ACCOUNT_TWO_FACTOR_AUTH_REQUIRED: "2-faktor verifikation påbudt."
    ACCOUNT_TWO_FACTOR_AUTH_ERROR: "2-faktor verifikationsfejl"
    COULD_NOT_SAVE_NEW_PASSWORD: "Kunne ikke gemme ny adgangskode"
    CURRENT_PASSWORD_INCORRECT: "Nuværende adgangskode forkert"
    NEW_PASSWORD_SHORT: "Adgangskoden for kort"
    NEW_PASSWORD_WEAK: "Adgangskoden for simpel"
    NEW_PASSWORD_FORBIDDENT: "Adgangskode indeholder forbudte tegn"
    CONTACTS_SYNC_ERROR: "Fejl ved synkronisering af kontakter"
    CANT_GET_MESSAGE_LIST: "Kan ikke indlæse meddelelsesoversigt "
    CANT_GET_MESSAGE: "Kan ikke indlæse meddelelse"
    CANT_DELETE_MESSAGE: "Kan ikke slette meddelelse"
    CANT_MOVE_MESSAGE: "Kan ikke flytte meddelelse"
    CANT_SAVE_MESSAGE: "Kan ikke gemme meddelelse"
    CANT_SEND_MESSAGE: "Kan ikke sende meddelelse"
    INVALID_RECIPIENTS: "Ugyldige modtagere"
    CANT_SAVE_FILTERS: "Kan ikke gemme filtre"
    CANT_GET_FILTERS: "Kan ikke indlæse filtre"
    FILTERS_ARE_NOT_CORRECT: "Fejl i filtre"
    CANT_CREATE_FOLDER: "Kan ikke oprette mappe"
    CANT_RENAME_FOLDER: "Kan ikke omdøbe mappe"
    CANT_DELETE_FOLDER: "Kan ikke slette mappe"
    CANT_DELETE_NON_EMPTY_FOLDER: "Kan ikke slette mappe som ikke er tom"
    CANT_SUBSCRIBE_FOLDER: "Kan ikke abonnere på mappe"
    CANT_UNSUBSCRIBE_FOLDER: "Kan ikke afmelde mappe"
    CANT_SAVE_SETTINGS: "Kan ikke gemme instillinger"
    CANT_SAVE_PLUGIN_SETTINGS: "Kan ikke gemme instillinger"
    DOMAIN_ALREADY_EXISTS: "Domæne eksisterer allerede"
    CANT_INSTALL_PACKAGE: "Installation af pakke mislykkedes"
    CANT_DELETE_PACKAGE: "Fjernelse af pakke mislykkedes"
    INVALID_PLUGIN_PACKAGE: "Ugyldig tilføjelsespakke"
    UNSUPPORTED_PLUGIN_PACKAGE: "Tilføjelsespakke ikke understøttet"
    LICENSING_SERVER_IS_UNAVAILABLE: "Abonnementsserver ikke tilgængelig"
    LICENSING_DOMAIN_EXPIRED: "Abonnement på domæne udløbet."
    LICENSING_DOMAIN_BANNED: "Abonnement på domæne forbudt."
    DEMO_SEND_MESSAGE_ERROR: "Denne konto kan af sikkerheds hensyn ikke sende e-mails til eksterne adresser!"
    DEMO_ACCOUNT_ERROR: "Denne konto kan af sikkerheds hensyn ikke udføre denne handling!"
    ACCOUNT_ALREADY_EXISTS: "Kontoen eksisterer allerede"
    ACCOUNT_DOES_NOT_EXIST: "Kontoen eksisterer ikke"
    MAIL_SERVER_ERROR: "Der skete en fejl under adgang til e-mail serveren"
    INVALID_INPUT_ARGUMENT: "Ugyldigt argument"
    UNKNOWN_ERROR: "Ukendt fejl"
  STATIC:
    BACK_LINK: "Genindlæs"
    DOMAIN_LIST_DESC: "Liste over domæner webmail er tilladt adgang til."
    PHP_EXSTENSIONS_ERROR_DESC: "Nødvendige PHP udvidelser er ikke tilgængelige!"
    PHP_VERSION_ERROR_DESC: "PHP versionen (%VERSION%) er for gammel.  Minimum 5.3.0 er nødvendig!"
    NO_SCRIPT_TITLE: "JavaScript er nødvendig for dette program."
    NO_SCRIPT_DESC: |
        JavaScript er slået fra i din browser.
        Slå JavaScript til og prøv igen.
    NO_COOKIE_TITLE: "Cookies er nødvendige for dette program."
    NO_COOKIE_DESC: |
        Cookies er slået fra i din browser.
        Slå Cookies til og prøv igen.
    BAD_BROWSER_TITLE: "Din browser er forældet."
    BAD_BROWSER_DESC: |
        Enkle funktioner fungere ikke med denne browser.
        For at bruge alle funktioner, hent en af følgende: