path: root/rainloop/v/0.0.0/app/localization/admin/it_IT.yml

it_IT:
  LOGIN:
    LABEL_LOGIN: "Nome utente"
    LABEL_PASSWORD: "Password"
    BUTTON_LOGIN: "Accedi all'amministrazione"
  TOP_PANEL:
    LABEL_PREMIUM: "Premium"
    LABEL_ADMIN_PANEL: "Amministrazione"
  TABS_LABELS:
    LABEL_GENERAL_NAME: "Generali"
    LABEL_LOGIN_NAME: "Accesso"
    LABEL_BRANDING_NAME: "Personalizzazione"
    LABEL_CONTACTS_NAME: "Contatti"
    LABEL_DOMAINS_NAME: "Domini"
    LABEL_SECURITY_NAME: "Sicurezza"
    LABEL_INTEGRATION_NAME: "Integrazioni"
    LABEL_PLUGINS_NAME: "Plugin"
    LABEL_PACKAGES_NAME: "Pacchetti"
    LABEL_LICENSING_NAME: "Licenze"
    LABEL_ABOUT_NAME: "Informazioni"
  TAB_GENERAL:
    LEGEND_INTERFACE: "Interfaccia"
    LABEL_LANGUAGE: "Lingua"
    LABEL_LANGUAGE_ADMIN: "Lingua (amministrazione)"
    LABEL_THEME: "Tema"
    LABEL_ALLOW_LANGUAGES_ON_SETTINGS: "Permetti di cambiare lingua all'accesso"
    LABEL_ALLOW_THEMES_ON_SETTINGS: "Permetti di cambiare tema dalle impostazioni"
    LABEL_ALLOW_BACKGROUND_ON_SETTINGS: "Permetti di scegliere lo sfondo dalle impostazioni"
    LABEL_NEW_FOLDER_MOVE: "Nuovo bottone \"Sposta in\""
    LABEL_SHOW_THUMBNAILS: "Visualizza anteprime degli allegati"
    LABEL_ALLOW_GRAVATAR: "Abilita Gravatar"
    LEGEND_MAIN: "Principale"
    LABEL_ATTACHMENT_SIZE_LIMIT: "Limite di grandezza degli allegati"
    LABEL_ALLOW_ADDITIONAL_ACCOUNTS: "Permetti di possedere più account"
    LABEL_ALLOW_IDENTITIES: "Permetti di registrare identità multiple"
    LABEL_ALLOW_TEMPLATES: "Permetti di creare template"
    ALERT_WARNING: "Attenzione!"
    HTML_ALERT_WEAK_PASSWORD: |
      Stai usando la password di amministrazione predefinita.
      <br />
      Per ragioni di sicurezza,
      <strong><a href="#/security">cambiala</a></strong>
      con una nuova password immediatamente.
  TAB_LOGIN:
    LEGEND_LOGIN_SCREEN: "Schermata di accesso"
    LABEL_DEFAULT_DOMAIN: "Dominio predefinito"
    LABEL_DETERMINE_USER_DOMAIN: "Prova a determinare il dominio dell'utente"
    LABEL_ALLOW_LANGUAGES_ON_LOGIN: "Permetti di cambiare lingua all'accesso"
    LABEL_DETERMINE_USER_LANGUAGE: "Prova a determinare la lingua dell'utente"
  TAB_BRANDING:
    LEGEND_BRANDING: "Personalizzazione"
    LABEL_PAGE_TITLE: "Titolo della pagina"
    LABEL_LOADING_DESCRIPTION: "Messaggio di caricamento"
    LABEL_FAVICON_URL: "Favicon"
    LEGEND_LOGIN: "Pagina di accesso"
    LABEL_LOGIN_LOGO: "Logo"
    LABEL_LOGIN_DESCRIPTION: "Descrizione"
    LABEL_LOGIN_BACKGROUND: "Sfondo"
    LABEL_LOGIN_CUSTOM_CSS: "CSS personalizzato"
    LABEL_LOGIN_SHOW_POWERED_LINK: "Visualizza il link \"Powered by RainLoop\""
    LEGEND_USER: "Vista utente"
    LABEL_USER_LOGO: "Logo"
    LABEL_USER_LOGO_TITLE: "Titolo del logo"
    LABEL_USER_LOGO_MESSAGE: "Logo (vista del messaggio)"
    LABEL_USER_CUSTOM_CSS: "CSS personalizzato"
    LEGEND_WELCOME_PAGE: "Pagina di benvenuto"
    LABEL_WELCOME_PAGE_TITLE: "Titolo"
    LABEL_WELCOME_PAGE_URL: "Indirizzo"
    LABEL_WELCOME_PAGE_DISPLAY: "Visualizza"
    OPTION_WELCOME_PAGE_DISPLAY_NONE: "Mai"
    OPTION_WELCOME_PAGE_DISPLAY_ONCE: "Solo una volta"
    OPTION_WELCOME_PAGE_DISPLAY_ALWAYS: "Sempre"
    HTML_ALERT_PREMIUM: "Questa funzionalità è disponibile solo per coloro che hanno acquistato una licenza <strong><a href=\"#/licensing\">Premium</a></strong>.\n"
  TAB_CONTACTS:
    LEGEND_CONTACTS: "Contatti"
    LEGEND_STORAGE: "Metodo di salvataggio (PDO)"
    LABEL_ENABLE_CONTACTS: "Abilita contatti"
    LABEL_ALLOW_SYNC: "Abilita la sincronizzazione dei contatti (con un server CardDAV esterno)"
    LABEL_STORAGE_TYPE: "Tipo"
    LABEL_STORAGE_DSN: "DSN"
    LABEL_STORAGE_USER: "Nome utente"
    LABEL_STORAGE_PASSWORD: "Password"
    BUTTON_TEST: "Verifica dati"
    ALERT_NOTICE: "Attenzione!"
    HTML_ALERT_DO_NOT_USE_THIS_DATABASE: "Non usare questo tipo di database con un alto numero di utenti attivi."
    HTML_ALERT_DOES_NOT_SUPPORTED: |
      Il tuo server non supporta il salvataggio dei contatti.
      <br />
      Devi abilitare l'estensione <strong>PDO (SQLite / MySQL / PostgreSQL)</strong> sul tuo server.
  TAB_DOMAINS:
    LEGEND_DOMAINS: "Domini"
    BUTTON_ADD_DOMAIN: "Aggiungi dominio"
    BUTTON_ADD_ALIAS: "Aggiungi alias"
    DELETE_ARE_YOU_SURE: "Ne sei sicuro?"
    HTML_DOMAINS_HELPER: |
      Lista di domini a cui la webmail è abilitata ad accedere.
      <br />
      Clicca su un nome per configurare quel dominio.
  TAB_SECURITY:
    LEGEND_SECURITY: "Security"
    LABEL_ALLOW_TWO_STEP: "Abilita l'autenticazione a due fattori"
    LABEL_FORCE_TWO_STEP: "Forza l'autenticazione a due fattori"
    LABEL_USE_IMAGE_PROXY: "Usa un proxy locale per le immagini"
    LABEL_ALLOW_OPEN_PGP: "Abilita OpenPGP"
    LABEL_SHOW_PHP_INFO: "Visualizza informazioni su PHP"
    LEGEND_ADMIN_PANEL_ACCESS_CREDENTIALS: "Dati di accesso al pannello di controllo"
    LABEL_CURRENT_PASSWORD: "Password corrente"
    LABEL_NEW_LOGIN: "Nuovo nome utente"
    LABEL_NEW_PASSWORD: "Nuova password"
    LABEL_REPEAT_PASSWORD: "Ripeti nuova password"
    BUTTON_UPDATE_PASSWORD: "Aggiorna password"
    LEGEND_SSL: "SSL"
    LABEL_REQUIRE_VERIFICATION: "Richiedi verifica dei certificati SSL (IMAP/SMTP)"
    LABEL_ALLOW_SELF_SIGNED: "Abilita certificati autofirmati"
  TAB_INTEGRATIONS:
    LEGEND_GOOGLE: "Google"
    LABEL_ENABLE_GOOGLE: "Abilita integrazione con Google"
    LABEL_GOOGLE_AUTH: "Autenticazione"
    LABEL_GOOGLE_DRIVE: "Integrazione con Google Drive (finestra di scrittura)"
    LABEL_GOOGLE_PREVIEW: "Integrazione con Google Docs (anteprima per i file di Microsoft Word, Excel e PowerPoint)"
    LABEL_GOOGLE_CLIENT_ID: "Client ID"
    LABEL_GOOGLE_CLIENT_SECRET: "Client Secret"
    LABEL_GOOGLE_API_KEY: "API Key"
    HINT_GOOGLE_API_KEY: "Richiesta per la selezione dei file di Google Drive"
    LEGEND_FACEBOOK: "Facebook"
    LABEL_ENABLE_FACEBOOK: "Abilita l'integrazione con Facebook (autenticazione)"
    LABEL_FACEBOOK_APP_ID: "App ID"
    LABEL_FACEBOOK_APP_SECRET: "App Secret"
    LEGEND_TWITTER: "Twitter"
    LABEL_ENABLE_TWITTER: "Abilita l'integrazione con Twitter (autenticazione)"
    LABEL_TWITTER_CONSUMER_KEY: "Consumer Key"
    LABEL_TWITTER_CONSUMER_SECRET: "Consumer Secret"
    LEGEND_DROPBOX: "Dropbox"
    LABEL_ENABLE_DROPBOX: "Abilita l'integrazione con Dropbox"
    LABEL_DROPBOX_API_KEY: "API Key"
    TOP_ALERT: "Informazioni dettagliate circa l'integrazione con i social network è disponibile su"
  TAB_PLUGINS:
    LEGEND_PLUGINS: "Plugin"
    LABEL_ENABLE_PLUGINS: "Abilita plugin"
    ALERT_NO_PLUGINS: "Nessun plugin è stato installato."
    LINK_INSTALL_NEW: "Clicca qui per installarne di nuovi!"
    HINT_CLICK_NAME: "Clicca sul nome di un plugin per configurarlo."
  TAB_PACKAGES:
    LEGEND_AVAILABLE_FOR_UPDATE: "Disponibili per l'aggiornamento"
    LEGEND_AVAILABLE_FOR_INSTALLATION: "Disponibili per l'installazione"
    LEGEND_INSTALLED_PACKAGES: "Pacchetti installati"
    ALERT_CANNOT_ACCESS_REPOSITORY: "Impossibile accedere al repository in questo momento."
  TAB_LICENSING:
    LABEL_YOUR_DOMAIN: "Il tuo dominio"
    LABEL_VERSION: "Licenza"
    LABEL_CHECKING: "Controllo in corso..."
    TYPE_BASIC_HINT: "Questo dominio non possiede una licenza commerciale (con funzionalità aggiuntive)."
    TYPE_BASIC_HINT_2: "Questo dominio non può possedere una licenza."
    HTML_ALERT_TOP_1: "RainLoop Webmail è rilasciato sotto la licenza"
    HTML_ALERT_TOP_2: "Sei <b>libero</b> di usarla per i tuoi progetti <b>personali</b>."
    HTML_ALERT_TOP_3: |
      L'uso commerciale (con funzionalità aggiuntive) di <b>RainLoop Webmail</b> richiede di ottenere una
      <a href=http://www.rainloop.net/purchase/ target=_blank>licenza</a>.
    TYPE_PREMIUM_LIFETIME: "A vita"
    LABEL_SUB_EXPIRES: "La licenza scade il"
    BUTTON_ACTIVATE: "Attiva una chiave di licenza per questo dominio"
    BUTTON_PURCHASE: "Compra una licenza"
    BUTTON_TRIAL: "Versione di prova"
  TAB_ABOUT:
    LEGEND_ABOUT: "Informazioni"
    LABEL_TAG_HINT: "Semplice, moderno e veloce client email online"
    LABEL_ALL_RIGHTS_RESERVED: "Tutti i diritti riservati."
    HINT_READ_CHANGE_LOG: "Leggere il changelog prima di effettuare l'aggiornamento."
    HINT_IS_UP_TO_DATE: "RainLoop è aggiornato."
    HTML_NEW_VERSION: "La nuova versione <b>%VERSION%</b> è disponibile."
    LABEL_UPDATING: "Aggiornamento in corso..."
    LABEL_CHECKING: "Controllo della presenza di aggiornamenti..."
    BUTTON_UPDATE: "Aggiorna"
    BUTTON_DOWNLOAD: "Scarica"
    BUTTON_CHANGELOG: "Changelog"
  POPUPS_ACTIVATE:
    TITLE_ACTIVATE: "Attivare chiave di licenza?"
    TITLE_ACTIVATION: "Attivazione..."
    LABEL_DOMAIN: "Dominio"
    LABEL_SUB_KEY: "Chiave di licenza"
    BUTTON_ACTIVATE: "Attiva"
    LABEL_ACTIVATED: "Attivata"
    ERROR_INVALID_SUBS_KEY: "Chiave di licenza non valida"
    SUBS_KEY_ACTIVATED: "Chiave di licenza attivata correttamente"
    HTML_DESC: |
      Dopo l'attivazione, la licenza Premium per <b>%DOMAIN%</b> sarà estesa.
      <br />
      Una chiave di licenza può essere attivata su un solo dominio.
      <br /><br />
      Una volta iniziato, il processo di attivazione non potrà essere bloccato od annullato.
  POPUPS_DOMAIN_ALIAS:
    TITLE_ADD_DOMAIN_ALIAS: "Aggiungi alias"
    LABEL_ALIAS: "Alias"
    LABEL_DOMAIN: "Dominio"
    BUTTON_CLOSE: "Chiudi"
    BUTTON_ADD: "Aggiungi"
  POPUPS_DOMAIN:
    TITLE_ADD_DOMAIN: "Aggiungi dominio"
    TITLE_ADD_DOMAIN_WITH_NAME: "Aggiungi il dominio \"%NAME%\""
    TITLE_EDIT_DOMAIN: "Modifica il dominio \"%NAME%\""
    LABEL_NAME: "Nome dominio"
    NAME_HELPER: "asterischi supportati"
    LABEL_IMAP: "IMAP"
    LABEL_SMTP: "SMTP"
    LABEL_SIEVE: "SIEVE"
    LABEL_SERVER: "Server"
    LABEL_PORT: "porta"
    LABEL_SECURE: "Sicuro"
    LABEL_WHITE_LIST: "Whitelist"
    SECURE_OPTION_NONE: "Nessuna"
    SECURE_OPTION_SSL: "SSL/TLS"
    SECURE_OPTION_STARTTLS: "STARTTLS"
    LABEL_ALLOW_SIEVE_SCRIPTS: "Abilita script sieve"
    LABEL_ALLOW_USER_SCRIPT: "Abilita script personalizzati"
    LABEL_USE_SHORT_LOGIN: "Utilizza login corto"
    LABEL_USE_AUTH: "Utilizza autenticazione"
    LABEL_USE_PHP_MAIL: "Usa la funzione mail() di PHP"
    BUTTON_TEST: "Verifica"
    BUTTON_WHITE_LIST: "Whitelist"
    BUTTON_SIEVE_CONFIGURATION: "Configurazione di Sieve"
    BUTTON_BACK_TO_IMAP: "Torna alle impostazioni IMAP"
    BUTTON_BACK: "Indietro"
    BUTTON_CLOSE: "Chiudi"
    BUTTON_ADD: "Aggiungi"
    BUTTON_UPDATE: "Aggiorna"
    NEW_DOMAIN_DESC: "La configurazione di questo dominio ti permette di lavorare <br />con <i>%NAME%</i> indirizzi email."
    WHITE_LIST_ALERT: |
      Lista di domini a cui gli utenti sono autorizzati ad accedere.
      Utilizzare uno spazio come separatore.
  POPUPS_PLUGIN:
    TITLE_PLUGIN: "Plugin"
    DESC_NOTHING_TO_CONFIGURE: "Niente da configurare"
    BUTTON_CLOSE: "Chiudi"
    BUTTON_SAVE: "Salva"
    TOOLTIP_ABOUT_TITLE: "Informazioni"
  POPUPS_ASK:
    DESC_WANT_CLOSE_THIS_WINDOW: "Sei sicuro di voler chiudere questa finestra?"
  POPUPS_LANGUAGES:
    TITLE_LANGUAGES: "Scegli la tua lingua"
  HINTS:
    BETA: "beta"
    UNSTABLE: "instabile"
    WARNING: "Attenzione!"
    NOT_SUPPORTED: "non supportato"
    REQUIRES_PHP_54: "richiede PHP 5.4 o maggiori"
  ERRORS:
    DOMAIN_ALREADY_EXISTS: "Il dominio esiste già"
    UNKNOWN_ERROR: "Errore sconosciuto"
  NOTIFICATIONS:
    INVALID_TOKEN: "Token invalido"
    AUTH_ERROR: "Autenticazione fallita"
    ACCESS_ERROR: "Errore di accesso"
    CONNECTION_ERROR: "Impossibile connettersi al server"
    CAPTCHA_ERROR: "CAPTCHA non corretto."
    SOCIAL_FACEBOOK_LOGIN_ACCESS_DISABLE: >
        Questo account social non è assegnato ancora a nessun indirizzo email. Accedi
        utilizzando le credenziali dell'indirizzo e abilita la funzionalità nelle
        impostazioni.
    SOCIAL_TWITTER_LOGIN_ACCESS_DISABLE: >
        Questo account social non è assegnato ancora a nessun indirizzo email. Accedi
        utilizzando le credenziali dell'indirizzo e abilita la funzionalità nelle
        impostazioni.
    SOCIAL_GOOGLE_LOGIN_ACCESS_DISABLE: >
        Questo account social non è assegnato ancora a nessun indirizzo email. Accedi
        utilizzando le credenziali dell'indirizzo e abilita la funzionalità nelle
        impostazioni.
    DOMAIN_NOT_ALLOWED: "Dominio non autorizzato"
    ACCOUNT_NOT_ALLOWED: "Account non autorizzato"
    ACCOUNT_TWO_FACTOR_AUTH_REQUIRED: "Autenticazione a due fattori richiesta"
    ACCOUNT_TWO_FACTOR_AUTH_ERROR: "Errore durante l'autenticazione a due fattori"
    COULD_NOT_SAVE_NEW_PASSWORD: "Impossibile salvare la nuova password"
    CURRENT_PASSWORD_INCORRECT: "Password corrente incorreta"
    NEW_PASSWORD_SHORT: "Password troppo corta"
    NEW_PASSWORD_WEAK: "Password troppo facile"
    NEW_PASSWORD_FORBIDDENT: "Password vietata"
    CONTACTS_SYNC_ERROR: "Errore durante la sincronizzazione dei contatti"
    CANT_GET_MESSAGE_LIST: "Errore durante il caricamento della lista dei messaggi"
    CANT_GET_MESSAGE: "Errore durante il caricamento del messaggio"
    CANT_DELETE_MESSAGE: "Impossibile cancellare il messaggio"
    CANT_MOVE_MESSAGE: "Impossibile spostare il messaggio"
    CANT_SAVE_MESSAGE: "Impossibile salvare il messaggio"
    CANT_SEND_MESSAGE: "Impossibile inviare il messaggio"
    INVALID_RECIPIENTS: "Destinatari invalidi"
    CANT_SAVE_FILTERS: "Impossibile salvare i filtri"
    CANT_GET_FILTERS: "Impossibile caricare i filtri"
    FILTERS_ARE_NOT_CORRECT: "I filtri non sono corretti"
    CANT_CREATE_FOLDER: "Impossibile creare la cartella"
    CANT_RENAME_FOLDER: "Impossibile rinominare la cartella"
    CANT_DELETE_FOLDER: "Impossibile cancellare la cartella"
    CANT_DELETE_NON_EMPTY_FOLDER: "Non è possibile cancellare cartelle piene"
    CANT_SUBSCRIBE_FOLDER: "Impossibile sottoscriversi alla cartella"
    CANT_UNSUBSCRIBE_FOLDER: "Impossibile rimuovere la sottoscrizione dalla cartella"
    CANT_SAVE_SETTINGS: "Impossibile salvare le impostazioni"
    CANT_SAVE_PLUGIN_SETTINGS: "Impossibile salvare le impostazioni"
    DOMAIN_ALREADY_EXISTS: "Il dominio già esiste"
    CANT_INSTALL_PACKAGE: "Impossibile installare il pacchetto"
    CANT_DELETE_PACKAGE: "Impossibile rimuovere il pacchetto"
    INVALID_PLUGIN_PACKAGE: "Pacchetto non valido"
    UNSUPPORTED_PLUGIN_PACKAGE: "Pacchetto non supportato"
    LICENSING_SERVER_IS_UNAVAILABLE: "Il server dlele licenze non è dispobibile"
    LICENSING_DOMAIN_EXPIRED: "La licenza per questo dominio è scaduta"
    LICENSING_DOMAIN_BANNED: "La licenza per questo dominio è stata revocata"
    DEMO_SEND_MESSAGE_ERROR: "Per ragioni di sicurezza, questo account non è abilitato ad inviare email all'esterno."
    DEMO_ACCOUNT_ERROR: "Per ragioni di sicurezza, questa funzionalità è bloccata."
    ACCOUNT_ALREADY_EXISTS: "Questo account esiste già"
    ACCOUNT_DOES_NOT_EXIST: "L'account non esiste"
    MAIL_SERVER_ERROR: "Errore durante la connessione con il server mail"
    INVALID_INPUT_ARGUMENT: "Argomento non valido"
    UNKNOWN_ERROR: "Errore sconosciuto"
  STATIC:
    BACK_LINK: "Ricarica"
    DOMAIN_LIST_DESC: "Lista di domini a cui la webmail è abilitata ad accedere"
    PHP_EXSTENSIONS_ERROR_DESC: "Un estensione di PHP richiesta non è disponibile."
    PHP_VERSION_ERROR_DESC: "La versione di PHP corrente (%VERSION%) è più vecchia di quella minima supportata (PHP 5.3.0)"
    NO_SCRIPT_TITLE: "Questa applicazione richiede JacaScript"
    NO_SCRIPT_DESC: |
      Il supporto a JavaScript è disabilitato nel browser.
      Abilita JavaScript e ricarica la pagina.
    NO_COOKIE_TITLE: "Questa applicazione richiede i cookie"
    NO_COOKIE_DESC: |
      Il supporto ai cookie è disabilitato nel browser.
      Abilita i cookie e ricarica la pagina.
    BAD_BROWSER_TITLE: "Il tuo browser è troppo vecchio"
    BAD_BROWSER_DESC: |
      Per usare tutte le funzionalità dell'applicazione,
      scarica ed installa uno dei seguenti browser: