path: root/rainloop/v/0.0.0/app/localization/webmail/et_EE.yml

et_EE:
  LOGIN:
    LABEL_EMAIL: "E-post"
    LABEL_LOGIN: "Logi sisse"
    LABEL_PASSWORD: "Salasõna"
    LABEL_SIGN_ME: "Pea mind meeles"
    LABEL_VERIFICATION_CODE: "Kontrollkood"
    LABEL_DONT_ASK_VERIFICATION_CODE: "Ära küsi koodi järgmised 2 nädalat"
    BUTTON_SIGN_IN: "Sisene"
    TITLE_SIGN_IN_GOOGLE: "Sisene Google'i abil"
    TITLE_SIGN_IN_FACEBOOK: "Sisene Facebooki abil"
    TITLE_SIGN_IN_TWITTER: "Sisene Twitteri abil"
    LABEL_FORGOT_PASSWORD: "Unustasin salasõna"
    LABEL_REGISTRATION: "Registreerimine"
  TOP_TOOLBAR:
    BUTTON_ADD_ACCOUNT: "Lisa konto"
    BUTTON_SETTINGS: "Sätted"
    BUTTON_HELP: "Abi"
    BUTTON_LOGOUT: "Logi välja"
  MOBILE:
    BUTTON_MOBILE_VERSION: "Mobiiliversioon"
    BUTTON_DESKTOP_VERSION: "Töölauaversioon"
  SEARCH:
    MAIN_INPUT_PLACEHOLDER: "Otsing"
    TITLE_ADV: "Täpsem otsing"
    LABEL_ADV_FROM: "Saatja"
    LABEL_ADV_TO: "Saaja"
    LABEL_ADV_SUBJECT: "Pealkiri"
    LABEL_ADV_TEXT: "Tekst"
    LABEL_ADV_HAS_ATTACHMENT: "Manusega"
    LABEL_ADV_HAS_ATTACHMENTS: "Manustega"
    LABEL_ADV_FLAGGED: "Lipuga tähistatud"
    LABEL_ADV_UNSEEN: "Lugemata"
    LABEL_ADV_DATE: "Kuupäev"
    LABEL_ADV_DATE_ALL: "Kõik"
    LABEL_ADV_DATE_3_DAYS: "Kuni 3 päeva vanune"
    LABEL_ADV_DATE_7_DAYS: "Kuni 1 nädal vanune"
    LABEL_ADV_DATE_MONTH: "Kuni 1 kuu vanune"
    LABEL_ADV_DATE_3_MONTHS: "Kuni 3 kuu vanune "
    LABEL_ADV_DATE_6_MONTHS: "Kuni 6 kuu vanune"
    LABEL_ADV_DATE_YEAR: "Kuni 1 aasta vanune"
    BUTTON_ADV_SEARCH: "Otsi"
  PREVIEW_POPUP:
    FULLSCREEN: "Täisekraan sisse/välja"
    ZOOM: "Suurenda/vähenda"
    CLOSE: "Sulge (Esc)"
    LOADING: "Laadin..."
    GALLERY_PREV: "Eelmine (nool vasakule)"
    GALLERY_NEXT: "Järgmine (nool paremale)"
    GALLERY_COUNTER: "%curr%. %total%-st"
    IMAGE_ERROR: "<a href=\"%url%\" target=\"_blank\">Pilti</a> ei olnud võimalik laadida."
    AJAX_ERROR: "<a href=\"%url%\" target=\"_blank\">Sisu</a> ei olnud võimalik laadida."
  FOLDER_LIST:
    BUTTON_COMPOSE: "Koosta uus kiri"
    BUTTON_CONTACTS: "Kontaktid"
    BUTTON_NEW_MESSAGE: "Uus kiri"
    INBOX_NAME: "Saabunud kirjad"
    SENT_NAME: "Saadetud kirjad"
    DRAFTS_NAME: "Mustandid"
    SPAM_NAME: "Rämpspost"
    TRASH_NAME: "Prügikast"
    ARCHIVE_NAME: "Arhiiv"
  QUOTA:
    TITLE: "Andmemaht"
  MESSAGE_LIST:
    BUTTON_RELOAD: "Laadi kirjade nimekiri uuesti"
    BUTTON_MOVE_TO: "Liiguta kausta"
    BUTTON_DELETE: "Kustuta"
    BUTTON_ARCHIVE: "Arhiveeri"
    BUTTON_SPAM: "Märgi rämpspostiks"
    BUTTON_NOT_SPAM: "Ei ole rämpspost"
    BUTTON_EMPTY_FOLDER: "Tühjenda kaust"
    BUTTON_MULTY_FORWARD: "Edasta manus(t)ena"
    BUTTON_DELETE_WITHOUT_MOVE: "Kustuta lõplikult"
    BUTTON_MORE: "Näita rohkem"
    MENU_SET_SEEN: "Märgi loetuks"
    MENU_SET_ALL_SEEN: "Märgi kõik loetuks"
    MENU_UNSET_SEEN: "Märgi lugemata kirjaks"
    MENU_SET_FLAG: "Tähista lipuga"
    MENU_UNSET_FLAG: "Eemalda lipp"
    MENU_SELECT_ALL: "Kõik"
    MENU_SELECT_NONE: "Ühtegi"
    MENU_SELECT_INVERT: "Pööra valik ümber"
    MENU_SELECT_UNSEEN: "Lugemata"
    MENU_SELECT_SEEN: "Loetud"
    MENU_SELECT_FLAGGED: "Lipuga märgitud"
    MENU_SELECT_UNFLAGGED: "Lipuga märkimata"
    EMPTY_LIST: "Tühi nimekiri"
    EMPTY_SEARCH_LIST: "Otsingule ei vastanud ühtegi kirja"
    SEARCH_RESULT_FOR: "Vasted otsingule \"%SEARCH%\""
    BACK_TO_MESSAGE_LIST: "tagasi kirjade nimekirja"
    LIST_LOADING: "Laadimine"
    EMPTY_SUBJECT_TEXT: "(Pealkiri puudub)"
    PUT_MESSAGE_HERE: "Sikuta siia kiri, mida soovid nimekirjas näha"
    TODAY_AT: "täna kell %TIME%"
    YESTERDAY_AT: "eile kell %TIME%"
    SEARCH_PLACEHOLDER: "Otsi"
    NEW_MESSAGE_NOTIFICATION: "Sulle on %COUNT% uut kirja!"
    QUOTA_SIZE: "Kasutad <strong>%SIZE% (%PROC%%)</strong> lubatud kettamahust <strong>%LIMIT%</strong>"
  MESSAGE:
    BUTTON_EDIT: "Muuda"
    BUTTON_BACK: "Tagasi"
    BUTTON_CLOSE: "Sulge"
    BUTTON_DELETE: "Kustuta"
    BUTTON_ARCHIVE: "Arhiveeri"
    BUTTON_SPAM: "Märgi rämpspostiks"
    BUTTON_NOT_SPAM: "Ei ole rämpspost"
    BUTTON_MOVE_TO: "Liiguta kausta"
    BUTTON_MORE: "Näita rohkem"
    BUTTON_REPLY: "Vasta"
    BUTTON_REPLY_ALL: "Vasta kõigile"
    BUTTON_FORWARD: "Edasta"
    BUTTON_FORWARD_AS_ATTACHMENT: "Edasta manusena"
    BUTTON_EDIT_AS_NEW: "Kasuta uue kirja põhjana"
    BUTTON_SHOW_IMAGES: "Näita väljast lingitud pilte"
    BUTTON_NOTIFY_READ_RECEIPT: "Saatja palub end teavitada kirja kättesaamisest."
    BUTTON_IN_NEW_WINDOW: "Näita eraldi aknas"
    BUTTON_THREAD_LIST: "Vestluse lõimede nimekiri"
    BUTTON_THREAD_PREV: "Eelmine"
    BUTTON_THREAD_NEXT: "Järgmine"
    BUTTON_THREAD_MORE: "Rohkem kirju"
    MENU_HEADERS: "Näita kirja päised"
    MENU_VIEW_ORIGINAL: "Näita lähteteksti"
    MENU_DOWNLOAD_ORIGINAL: "Laadi alla .eml failina"
    MENU_FILTER_SIMILAR: "Filtreeri sarnased kirjad"
    MENU_PRINT: "Prindi"
    EMPTY_SUBJECT_TEXT: "(Pealkiri puudub)"
    LABEL_SUBJECT: "Pealkiri"
    LABEL_DATE: "Kuupäev"
    LABEL_FROM: "Saatja"
    LABEL_FROM_SHORT: "saatja"
    LABEL_TO: "Saaja"
    LABEL_TO_SHORT: "saaja"
    LABEL_CC: "Koopia"
    LABEL_BCC: "Pimekoopia"
    LABEL_REPLY_TO: "Vastuse saaja"
    PRINT_LABEL_FROM: "Saatja"
    PRINT_LABEL_TO: "Saaja"
    PRINT_LABEL_CC: "Koopia"
    PRINT_LABEL_BCC: "Pimekoopia"
    PRINT_LABEL_REPLY_TO: "Vastuse saaja "
    PRINT_LABEL_DATE: "Kuupäev"
    PRINT_LABEL_SUBJECT: "Pealkiri"
    PRINT_LABEL_ATTACHMENTS: "Manused"
    MESSAGE_LOADING: "Laadimine"
    MESSAGE_VIEW_DESC: "Vali nimekirjast kiri, mida siin näidata"
    PGP_PASSWORD_INPUT_PLACEHOLDER: "Salasõna"
    PGP_SIGNED_MESSAGE_DESC: "OpenPGP abil signeeritud kiri (kliki verifitseerimiseks)"
    PGP_ENCRYPTED_MESSAGE_DESC: "OpenPGP abil krüpteeritud kiri (kliki dekrüpteerimiseks)"
    LINK_DOWNLOAD_AS_ZIP: "Laadi alla .zip failina"
    LINK_SAVE_TO_OWNCLOUD: "Salvesta ownCloudi"
    LINK_SAVE_TO_DROPBOX: "Salvesta Dropboxi"
  READ_RECEIPT:
    SUBJECT: "Kohaletoimetamise kinnitus - %SUBJECT%"
    BODY: |
        See on kohaletoimetamise kinnitus kirjale, mille saatsid aadressile %READ-RECEIPT%.

        Tähelepanu: Kinnitus tähendab vaid seda, et kirja kuvati saaja arvutis.
        Kirja sisu lugemise või mõistmise kohta see teavitus granatiisid ei anna.
  SUGGESTIONS:
    SEARCHING_DESC: "Otsin..."
  CONTACTS:
    LEGEND_CONTACTS: "Kontaktid"
    SEARCH_INPUT_PLACEHOLDER: "Otsi"
    BUTTON_ADD_CONTACT: "Lisa kontakt"
    BUTTON_CREATE_CONTACT: "Lisa"
    BUTTON_UPDATE_CONTACT: "Salvesta"
    BUTTON_IMPORT: "Impordi (csv, vcf, vCard)"
    BUTTON_EXPORT_VCARD: "Ekspordi (vcf, vCard)"
    BUTTON_EXPORT_CSV: "Ekspordi (csv)"
    ERROR_IMPORT_FILE: "Viga importimisel (puudulik faili formaat)"
    LIST_LOADING: "Laadimine"
    EMPTY_LIST: "Kontaktid puuduvad"
    EMPTY_SEARCH: "Kontakte ei leitud"
    CLEAR_SEARCH: "Puhasta otsinguväli"
    CONTACT_VIEW_DESC: "Vali nimekirjast kontakt, mida siin näidata"
    LABEL_DISPLAY_NAME: "Kuvatav nimi"
    LABEL_EMAIL: "E-post"
    LABEL_PHONE: "Telefon"
    LABEL_WEB: "Veebileht"
    LABEL_BIRTHDAY: "Sünnipäev"
    LINK_ADD_EMAIL: "Lisa e-posti aadress"
    LINK_ADD_PHONE: "Lisa telefon"
    LINK_BIRTHDAY: "Sünnipäev"
    PLACEHOLDER_ENTER_DISPLAY_NAME: "Sisesta kuvatav nimi"
    PLACEHOLDER_ENTER_LAST_NAME: "Sisesta perenimi"
    PLACEHOLDER_ENTER_FIRST_NAME: "Sisesta eesnimi"
    PLACEHOLDER_ENTER_NICK_NAME: "Sisesta hüüdnimi"
    LABEL_READ_ONLY: "Ainult lugemisõigus"
    LABEL_SHARE: "Jaga"
    ADD_MENU_LABEL: "Lisa"
    ADD_MENU_NICKNAME: "Hüüdnimi"
    ADD_MENU_NOTES: "Märkmed"
    ADD_MENU_EMAIL: "E-post"
    ADD_MENU_PHONE: "Telefon"
    ADD_MENU_URL: "URL"
    ADD_MENU_ADDRESS: "Aadress"
    ADD_MENU_BIRTHDAY: "Sünnipäev"
    ADD_MENU_TAGS: "Sildid"
    BUTTON_SHARE_NONE: "Puudub"
    BUTTON_SHARE_ALL: "Kõigiga"
    BUTTON_SYNC: "Sünkroniseerimine (CardDAV)"
  COMPOSE:
    TITLE_FROM: "Saatja"
    TITLE_TO: "Saaja"
    TITLE_CC: "Koopia"
    TITLE_BCC: "Pimekoopia"
    TITLE_REPLY_TO: "Vastuse saaja "
    TITLE_SUBJECT: "Pealkiri"
    LINK_SHOW_INPUTS: "näita kõiki väljasid"
    BUTTON_SEND: "Saada"
    BUTTON_SAVE: "Salvesta"
    BUTTON_DELETE: "Kustuta"
    BUTTON_CANCEL: "Tühista"
    BUTTON_MINIMIZE: "Vähenda miinimumini"
    SAVED_TIME: "Salvestati %TIME%"
    SAVED_ERROR_ON_SEND: "Kiri saadeti, aga seda ei salvestatud saadetud kirjade kausta"
    DISCARD_UNSAVED_DATA: "Kustutan salvestamata andmed?"
    ATTACH_FILES: "Lisa faile"
    ATTACH_DROP_FILES_DESC: "Sikuta failid siia"
    ATTACH_ITEM_CANCEL: "Tühista"
    DROPBOX: "Dropbox"
    GOOGLE_DRIVE: "Google Drive"
    REPLY_MESSAGE_TITLE: "%DATETIME%, %EMAIL% kirjutas"
    FORWARD_MESSAGE_TOP_TITLE: "-------- Edastatud kiri -------"
    FORWARD_MESSAGE_TOP_FROM: "Saatja"
    FORWARD_MESSAGE_TOP_TO: "Saaja"
    FORWARD_MESSAGE_TOP_CC: "Koopia"
    FORWARD_MESSAGE_TOP_SENT: "Saadetud"
    FORWARD_MESSAGE_TOP_SUBJECT: "Pealkiri"
    EMPTY_TO_ERROR_DESC: "Lisa vähemalt üks adressaat"
    NO_ATTACHMENTS_HERE_DESC: "Manused puuduvad."
    ATTACHMENTS_ERROR_DESC: "Tähelepanu! Kõiki manuseid ei ole üles laetud."
    ATTACHMENTS_UPLOAD_ERROR_DESC: "Kõiki manuseid ei ole veel üles laetud."
    BUTTON_REQUEST_READ_RECEIPT: "Palu lugemise kohta kinnitust"
    BUTTON_MARK_AS_IMPORTANT: "Tähista olulisena"
    BUTTON_OPEN_PGP: "OpenPGP (Vaid lihttekstina)"
    BUTTON_REQUEST_DSN: "Palu kättesaamise kohta kinnitust"
  POPUPS_WELCOME_PAGE:
    BUTTON_CLOSE: "Sulge"
  POPUPS_ASK:
    BUTTON_YES: "Jah"
    BUTTON_NO: "Ei"
    DESC_WANT_CLOSE_THIS_WINDOW: "Kas oled kindel, et soovid akna sulgeda?"
    DESC_WANT_DELETE_MESSAGES: "Kas oled kindel, et soovid sõnumi(d) kustutada?"
  POPUPS_LANGUAGES:
    TITLE_LANGUAGES: "Vali oma keel"
  POPUPS_ADD_ACCOUNT:
    TITLE_ADD_ACCOUNT: "Lisan konto?"
    BUTTON_ADD_ACCOUNT: "Lisa"
    TITLE_UPDATE_ACCOUNT: "Muudan kontot?"
    BUTTON_UPDATE_ACCOUNT: "Muuda"
  POPUPS_IDENTITY:
    TITLE_ADD_IDENTITY: "Lisan identiteedi?"
    TITLE_UPDATE_IDENTITY: "Muudan identiteeti?"
    BUTTON_ADD_IDENTITY: "Lisa"
    BUTTON_UPDATE_IDENTITY: "Muuda"
    LABEL_EMAIL: "E-post"
    LABEL_NAME: "Nimi"
    LABEL_REPLY_TO: "Vastuse saaja "
    LABEL_SIGNATURE: "Signatuur"
    LABEL_CC: "Koopia"
    LABEL_BCC: "Pimekoopia"
    LABEL_SIGNATURE_INSERT_BEFORE: "Sisesta see signatuur kirjades enne tsiteeritud teksti"
  POPUPS_CREATE_FOLDER:
    TITLE_CREATE_FOLDER: "Loon kausta?"
    LABEL_NAME: "Kausta nimi"
    LABEL_PARENT: "Ülemkaust"
    BUTTON_CREATE: "Loo"
    BUTTON_CANCEL: "Tühista"
    BUTTON_CLOSE: "Sulge"
    TITLE_CREATING_PROCESS: "Loon kausta"
  POPUPS_CLEAR_FOLDER:
    TITLE_CLEAR_FOLDER: "Tühjendan kausta kirjadest?"
    BUTTON_CLEAR: "Tühjenda"
    BUTTON_CANCEL: "Tühista"
    BUTTON_CLOSE: "Sulge"
    DANGER_DESC_WARNING: "Tähelepanu!"
    DANGER_DESC_HTML_1: "See tegevus kustutab täielikult kõik kirjad kaustast <strong>%FOLDER%</strong>."
    DANGER_DESC_HTML_2: "Juba alustatud protsessi ei saa tühistada või katkestada."
    TITLE_CLEARING_PROCESS: "Tühjendan kausta..."
  POPUPS_IMPORT_OPEN_PGP_KEY:
    TITLE_IMPORT_OPEN_PGP_KEY: "Impordi OpenPGP võti"
    BUTTON_IMPORT_OPEN_PGP_KEY: "Impordi"
  POPUPS_VIEW_OPEN_PGP_KEY:
    TITLE_VIEW_OPEN_PGP_KEY: "Vaata OpenPGP võtit"
    BUTTON_SELECT: "Vali"
    BUTTON_CLOSE: "Sulge"
  POPUPS_GENERATE_OPEN_PGP_KEYS:
    TITLE_GENERATE_OPEN_PGP_KEYS: "Genereeri OpenPGP võtmed"
    LABEL_EMAIL: "E-post"
    LABEL_NAME: "Nimi"
    LABEL_PASSWORD: "Salasõna"
    LABEL_KEY_BIT_LENGTH: "Võtme pikkus"
    BUTTON_GENERATE_OPEN_PGP_KEYS: "Genereeri"
  POPUPS_COMPOSE_OPEN_PGP:
    TITLE_COMPOSE_OPEN_PGP: "OpenPGP allkirjastamine/krüpteerimine"
    LABEL_SIGN: "Allkirjasta"
    LABEL_ENCRYPT: "Krüpteeri"
    LABEL_PASSWORD: "Salasõna"
    BUTTON_SIGN: "Allkirjasta"
    BUTTON_ENCRYPT: "Krüpteeri"
    BUTTON_SIGN_AND_ENCRYPT: "Allkirjasta ja krüpteeri"
  POPUPS_MESSAGE_OPEN_PGP:
    TITLE_MESSAGE_OPEN_PGP: "OpenPGP dekrüpteerimine"
    LABEL_KEY: "Privaatne võti "
    LABEL_PASSWORD: "Salasõna"
    BUTTON_DECRYPT: "Dekrüpteeri"
  POPUPS_TWO_FACTOR_TEST:
    TITLE_TEST_CODE: "2. faktori kontroll"
    LABEL_CODE: "Kood"
    BUTTON_TEST: "Kontrolli"
  POPUPS_FILTER:
    TITLE_CREATE_FILTER: "Filtri loomine"
    TITLE_EDIT_FILTER: "Filtri muutmine"
    FILTER_NAME: "Nimi"
    LEGEND_CONDITIONS: "Tingimused"
    LEGEND_ACTIONS: "Tegevused"
    BUTTON_DONE: "Valmis"
    BUTTON_ADD_CONDITION: "Lisa tingimus"
    SELECT_ACTION_NONE: "Puudub"
    SELECT_ACTION_MOVE_TO: "Liiguta kausta"
    SELECT_ACTION_FORWARD_TO: "Edasta saajale"
    SELECT_ACTION_REJECT: "Lükka tagasi"
    SELECT_ACTION_VACATION_MESSAGE: "Puhkuse teade"
    SELECT_ACTION_DISCARD: "Hülga"
    SELECT_FIELD_FROM: "Saatja"
    SELECT_FIELD_RECIPIENTS: "Saaja"
    SELECT_FIELD_SUBJECT: "Pealkiri"
    SELECT_FIELD_HEADER: "Päis"
    SELECT_FIELD_SIZE: "Suurus"
    SELECT_TYPE_CONTAINS: "Sisaldab"
    SELECT_TYPE_NOT_CONTAINS: "Ei sisalda"
    SELECT_TYPE_MATCHES: "On vaste päringule (* ja ? on toetatud)"
    SELECT_TYPE_NOT_MATCHES: "Ei ole vaste päringule (* ja ? on toetatud)"
    SELECT_TYPE_REGEXP: "Vastab regulaaravaldisele"
    SELECT_TYPE_NOT_REGEXP: "Ei vasta regulaaravaldisele"
    SELECT_TYPE_EQUAL_TO: "Võrdub"
    SELECT_TYPE_NOT_EQUAL_TO: "Ei võrdu"
    SELECT_TYPE_OVER: "Üle"
    SELECT_TYPE_UNDER: "Alla"
    SELECT_MATCH_ANY: "Vastab ÜHELE järgmistest reeglitest"
    SELECT_MATCH_ALL: "Vastab KÕIGILE järgmistest reeglitest"
    MARK_AS_READ_LABEL: "Märgi loetuks"
    REPLY_INTERVAL_LABEL: "Vastuse intervall (päevades)"
    KEEP_LABEL: "Salvesta"
    STOP_LABEL: "Ära peata reeglite protsessimist"
    EMAIL_LABEL: "E-post"
    VACATION_SUBJECT_LABEL: "Pealkiri (valikuline)"
    VACATION_MESSAGE_LABEL: "Sõnum"
    VACATION_RECIPIENTS_LABEL: "Saajad (eraldatud komaga)"
    REJECT_MESSAGE_LABEL: "Tagasilükkamise sõnum"
    ALL_INCOMING_MESSAGES_DESC: "Kõik sisenevad kirjad"
  POPUPS_SYSTEM_FOLDERS:
    TITLE_SYSTEM_FOLDERS: "Vali süsteemsed kaustad"
    SELECT_CHOOSE_ONE: "Vali üks"
    SELECT_UNUSE_NAME: "Ära kasuta"
    LABEL_SENT: "Saadetud"
    LABEL_DRAFTS: "Mustandid"
    LABEL_SPAM: "Rämpspost"
    LABEL_TRASH: "Prügikast"
    LABEL_ARCHIVE: "Arhiiv"
    BUTTON_CANCEL: "Tühista"
    BUTTON_CLOSE: "Sulge"
    NOTIFICATION_SENT: |
        Sa pole valinud süsteemset kausta saadetud kirjadele.
        Kui sa ei soovi saadetud kirju salvestada, vali "Ära kasuta".
    NOTIFICATION_DRAFTS: "Sa pole valinud kausta, kuhu mustandid kirjutamise ajal salvestatakse."
    NOTIFICATION_SPAM: |
        Sa pole valinud süsteemset kausta rämpspostiks märgitud kirjadele.
        Kui sa ei soovi rämpspostiks märgitud kirju salvestada, vali "Ära kasuta".
    NOTIFICATION_TRASH: |
        Sa pole valinud süsteemset kausta kustutatud kirjadele.
        Kui sa ei soovi kustutatud kirju salvestada, vali "Ära kasuta".
    NOTIFICATION_ARCHIVE: "Sa pole valinud kausta, kuhu arhiveeritud kirjad salvestatakse."
  POPUPS_TWO_FACTOR_CFG:
    LEGEND_TWO_FACTOR_AUTH: "2. faktoriga autentimine (TOTP)"
    LABEL_ENABLE_TWO_FACTOR: "Luba 2. faktoriga autentimine"
    LABEL_TWO_FACTOR_USER: "Kasutaja"
    LABEL_TWO_FACTOR_STATUS: "Staatus"
    LABEL_TWO_FACTOR_SECRET: "Kood"
    LABEL_TWO_FACTOR_BACKUP_CODES: "Tagavarakoodid"
    BUTTON_CREATE: "Loo kood"
    BUTTON_ACTIVATE: "Aktiveeri"
    BUTTON_CLEAR: "Puhasta"
    BUTTON_LOGOUT: "Logi välja"
    BUTTON_DONE: "Valmis"
    BUTTON_TEST: "Test"
    LINK_TEST: "test"
    BUTTON_SHOW_SECRET: "Näita koodi"
    BUTTON_HIDE_SECRET: "Peida kood"
    TWO_FACTOR_REQUIRE_DESC: "Sinu konto nõuab 2. faktoriga autentimist."
    TWO_FACTOR_SECRET_CONFIGURED_DESC: "Seadistatud"
    TWO_FACTOR_SECRET_NOT_CONFIGURED_DESC: "Seadistamata"
    TWO_FACTOR_SECRET_DESC: >
        Impordi see info oma Google Authenticator klienti (või mõnesse teise TOTP
        klienti) kasutades juuresolevat QR koodi või käsitsi sisestades.
    TWO_FACTOR_BACKUP_CODES_DESC: >
        Kui sul ei õnnestu Google Authenticatori (või muu TOTP kliendi) abil siseneda,
        võid kasutada sisenemiseks varukoode. Kui oled varukoodi korra kasutanud,
        lõpetab see töö.
    TWO_FACTOR_SECRET_TEST_BEFORE_DESC: "Seda sätet ei saa enne testimist muuta."
  TITLES:
    LOADING: "Laadin"
    LOGIN: "Sisenemine"
    MAILBOX: "Postkast"
    SETTINGS: "Sätted"
    COMPOSE: "Koosta uus kiri"
  UPLOAD:
    ERROR_FILE_IS_TOO_BIG: "Fail on liiga suur"
    ERROR_FILE_PARTIALLY_UPLOADED: "Tundmatu vea tõttu laaditi fail üles osaliselt"
    ERROR_NO_FILE_UPLOADED: "Faili pole üles laetud"
    ERROR_MISSING_TEMP_FOLDER: "Ajutine fail puudub"
    ERROR_ON_SAVING_FILE: "Faili üleslaadimisel tekkis tundmatu iseloomuga viga"
    ERROR_FILE_TYPE: "Puudulik faili tüüp"
    ERROR_UNKNOWN: "Faili üleslaadimisel tekkis tundmatu iseloomuga viga"
  EDITOR:
    TEXT_SWITCHER_RICH_FORMATTING: "Rikastekst"
    TEXT_SWITCHER_CONFIRM: "Teksti vorming ja sellesse sisestatud pildid lähevad kaduma. Kas oled kindel, et soovid jätkata?"
  SETTINGS_LABELS:
    LABEL_PERSONAL_NAME: "Isiklik"
    LABEL_GENERAL_NAME: "Üldine"
    LABEL_CONTACTS_NAME: "Kontaktid"
    LABEL_FOLDERS_NAME: "Kaustad"
    LABEL_ACCOUNTS_NAME: "Kontod"
    LABEL_IDENTITY_NAME: "Identiteet"
    LABEL_IDENTITIES_NAME: "Identiteedid"
    LABEL_FILTERS_NAME: "Filtrid"
    LABEL_TEMPLATES_NAME: "Põhjad"
    LABEL_SECURITY_NAME: "Turvalisus"
    LABEL_SOCIAL_NAME: "Sotsiaalne"
    LABEL_THEMES_NAME: "Teemad"
    LABEL_CHANGE_PASSWORD_NAME: "Salasõna"
    LABEL_OPEN_PGP_NAME: "OpenPGP"
    BUTTON_BACK: "Tagasi"
  SETTINGS_FILTERS:
    LEGEND_FILTERS: "Filtrid"
    BUTTON_SAVE: "Salvesta"
    BUTTON_ADD_FILTER: "Lisa filter"
    BUTTON_DELETE: "Kustuta"
    BUTTON_RAW_SCRIPT: "Kasuta oma skripti"
    SUBNAME_NONE: "Puuduvad"
    SUBNAME_MOVE_TO: "Liiguta kausta \"%FOLDER%\""
    SUBNAME_FORWARD_TO: "Edasta aadressile \"%EMAIL%\""
    SUBNAME_REJECT: "Lükka tagasi"
    SUBNAME_VACATION_MESSAGE: "Puhkuse teade"
    SUBNAME_DISCARD: "Hülga"
    CAPABILITY_LABEL: "Võimekus"
    LOADING_PROCESS: "Värskendan filtrite nimekirja"
    DELETING_ASK: "Kas oled kindel?"
    CHACHES_NEED_TO_BE_SAVED_DESC: "Need muudatused tuleb salvestada serverisse."
  SETTINGS_IDENTITY:
    LEGEND_IDENTITY: "Identiteet"
    LABEL_DISPLAY_NAME: "Nimi"
    LABEL_REPLY_TO: "Vastuse saaja"
    LABEL_SIGNATURE: "Signatuur"
    LABEL_ADD_SIGNATURE_TO_ALL: "Lisa oma signatuur kõikidele väljuvatele kirjadele"
  SETTINGS_SECURITY:
    LEGEND_SECURITY: "Turvalisus"
    LABEL_CONFIGURE_TWO_FACTOR: "Seadista 2. faktoriga autentimine"
    LABEL_AUTOLOGOUT: "Automaatne välja logimine"
    AUTOLOGIN_NEVER_OPTION_NAME: "Mitte kunagi"
    AUTOLOGIN_MINUTES_OPTION_NAME: "%MINUTES% minutit"
    AUTOLOGIN_HOURS_OPTION_NAME: "%HOURS% tund(i)"
  SETTINGS_GENERAL:
    LEGEND_GENERAL: "Üldine"
    LABEL_LANGUAGE: "Keel"
    LABEL_IDENTITY: "Identiteet"
    LABEL_LAYOUT: "Vaade"
    LABEL_LAYOUT_NO_SPLIT: "Jaotuseta"
    LABEL_LAYOUT_VERTICAL_SPLIT: "Vertikaalse jaotusega"
    LABEL_LAYOUT_HORIZONTAL_SPLIT: "Horisontaalse jaotusega"
    LABEL_EDITOR: "Vaikimisi tekstiredaktor"
    LABEL_EDITOR_HTML: "HTML"
    LABEL_EDITOR_PLAIN: "Lihttekst"
    LABEL_EDITOR_HTML_FORCED: "HTML (kohustuslik)"
    LABEL_EDITOR_PLAIN_FORCED: "Lihttekst (kohustuslik)"
    LABEL_ANIMATION: "Kasutajaliidese animatsioonid"
    LABEL_ANIMATION_FULL: "Kõik"
    LABEL_ANIMATION_NORMAL: "Normaalne"
    LABEL_ANIMATION_NONE: "Puuduvad"
    LABEL_VIEW_OPTIONS: "Vaate seaded"
    LABEL_USE_PREVIEW_PANE: "Kasuta eelvaadet"
    LABEL_USE_CHECKBOXES_IN_LIST: "Kuva nimekirjas valikukastikesi"
    LABEL_USE_THREADS: "Kasuta vestluse lõimesid"
    LABEL_REPLY_SAME_FOLDER: "Pane vastused samasse kausta, kus asub vastatud kiri"
    LABEL_SHOW_IMAGES: "Näita alati kirja sisus viidatud väliseid pilte"
    LABEL_SHOW_ANIMATION: "Näita anomatsioone"
    LABEL_MESSAGE_PER_PAGE: "Lehel kuvatavate kirjade arv"
    LABEL_NOTIFICATIONS: "Teavitused"
    LABEL_SOUND_NOTIFICATION: "Teavitused heliga"
    LABEL_CHROME_NOTIFICATION_DESC: "Näita uute kirjade teavitust hüpikaknaga"
    LABEL_CHROME_NOTIFICATION_DESC_DENIED: "(Veebilehitseja poolt blokeeritud)"
  SETTINGS_CONTACTS:
    LEGEND_CONTACTS: "Kontaktid"
    LABEL_CONTACTS_AUTOSAVE: "Lisa saajad automaatselt aadressiraamatusse"
    LEGEND_CONTACTS_SYNC: "Väline sünkroniseerimine (CardDAV)"
    LABEL_CONTACTS_SYNC_ENABLE: "Luba väline sünkroniseerimine"
    LABEL_CONTACTS_SYNC_SERVER: "Server"
    LABEL_CONTACTS_SYNC_AB_URL: "Aadressiraamatu URL"
    LABEL_CONTACTS_SYNC_USER: "Kasutaja"
    LABEL_CONTACTS_SYNC_PASSWORD: "Salasõna"
  SETTINGS_THEMES:
    LEGEND_THEMES: "Teemad"
    LEGEND_THEMES_CUSTOM: "Teema kohandamine"
    LABEL_CUSTOM_TYPE: "Tüüp"
    LABEL_CUSTOM_TYPE_LIGHT: "Hele"
    LABEL_CUSTOM_TYPE_DARK: "Tume"
    LABEL_CUSTOM_BACKGROUND_IMAGE: "Taust"
    BUTTON_UPLOAD_BACKGROUND_IMAGE: "Laadi üles taustapilt (JPG, PNG)"
    ERROR_FILE_IS_TOO_BIG: "Fail on liiga suur"
    ERROR_FILE_TYPE_ERROR: "Faili tüüp ei sobi (lubatud on ainult JPG ja PNG)"
    ERROR_UNKNOWN: "Leidis aset tundmatu faili üleslaadimise viga"
  SETTINGS_SOCIAL:
    LEGEND_GOOGLE: "Google"
    BUTTON_GOOGLE_CONNECT: "Ühenda Google"
    BUTTON_GOOGLE_DISCONNECT: "Ühenda Google lahti"
    MAIN_GOOGLE_DESC: "Peale Google abil sisselogimise võimaldamist, saad sellele kontole siseneda klikkides Google nupule sisselogimise lehel"
    LEGEND_FACEBOOK: "Facebook"
    BUTTON_FACEBOOK_CONNECT: "Ühenda Facebook"
    BUTTON_FACEBOOK_DISCONNECT: "Ühenda Facebook lahti"
    MAIN_FACEBOOK_DESC: "Peale Facebooki abil sisselogimise võimaldamist, saad sellele kontole siseneda klikkides Facebook nupule sisselogimise lehel"
    LEGEND_TWITTER: "Twitter"
    BUTTON_TWITTER_CONNECT: "Ühenda Twitter"
    BUTTON_TWITTER_DISCONNECT: "Ühenda Twitter lahti"
    MAIN_TWITTER_DESC: "Peale Twitteri abil sisselogimise võimaldamist, saad sellele kontole siseneda klikkides Twitter nupule sisselogimise lehel"
  SETTINGS_FOLDERS:
    LEGEND_FOLDERS: "Kaustade nimekiri"
    BUTTON_CREATE: "Loo kaust"
    BUTTON_DELETE: "Kustuta"
    BUTTON_SUBSCRIBE: "Telli"
    BUTTON_UNSUBSCRIBE: "Loobu tellimusest"
    LOADING_PROCESS: "Värskendan kaustada nimekirja"
    CREATING_PROCESS: "Loon kasuta"
    DELETING_PROCESS: "Kustutan kausta"
    RENAMING_PROCESS: "Nimetan kausta ümber"
    DELETING_ASK: "Oled kindel?"
    TO_MANY_FOLDERS_DESC_1: "Sul on liiga palju kaustu!"
    TO_MANY_FOLDERS_DESC_2: "Näitame sulle neist vaid osa, et vältida jõudlusprobleeme."
    HELP_DELETE_FOLDER: "Kustuta kaust"
    HELP_SHOW_HIDE_FOLDER: "Näita/peida kaust"
    HELP_CHECK_FOR_NEW_MESSAGES: "Kontrolli/ära kontrolli uusi kirju"
  SETTINGS_ACCOUNTS:
    LEGEND_ACCOUNTS: "Kontod"
    LEGEND_IDENTITIES: "Identiteedid"
    LEGEND_ACCOUNTS_AND_IDENTITIES: "Kontod ja identiteedid"
    BUTTON_ADD_ACCOUNT: "Lisa konto"
    BUTTON_ADD_IDENTITY: "Lisa identiteet"
    BUTTON_DELETE: "Kustuta"
    LOADING_PROCESS: "Värskendan..."
    DELETING_ASK: "Kas oled kindel?"
    DEFAULT_IDENTITY_LABEL: "vaikimisi"
  SETTINGS_IDENTITIES:
    LEGEND_IDENTITY: "Identiteet"
    LEGEND_IDENTITIES: "Täiendavad identiteedid"
    LABEL_DEFAULT: "Vaikimisi"
    LABEL_DISPLAY_NAME: "Nimi"
    LABEL_REPLY_TO: "Vastuse saaja "
    LABEL_SIGNATURE: "Signatuur"
    LABEL_ADD_SIGNATURE_TO_ALL: "Lisa oma signatuur väljuvatele kirjadele"
    BUTTON_ADD_IDENTITY: "Lisa identiteet"
    BUTTON_DELETE: "Kustuta"
    LOADING_PROCESS: "Värskendan identiteetide nimekirja"
    DELETING_ASK: "Kas oled kindel?"
  SETTINGS_CHANGE_PASSWORD:
    LEGEND_CHANGE_PASSWORD: "Muuda salasõna"
    LABEL_CURRENT_PASSWORD: "Kehtiv salasõna"
    LABEL_NEW_PASSWORD: "Uus salasõna"
    LABEL_REPEAT_PASSWORD: "Kinnita uus salasõna"
    BUTTON_UPDATE_PASSWORD: "Määra uus salasõna"
    ERROR_PASSWORD_MISMATCH: "Salasõnad ei kattu, palun proovi uuesti"
  SETTINGS_OPEN_PGP:
    LEGEND_OPEN_PGP: "OpenPGP"
    BUTTON_ADD_OPEN_PGP_KEY: "Impordi OpenPGP võti"
    BUTTON_GENERATE_OPEN_PGP_KEYS: "Genereeri OpenPGP võti"
    TITLE_PRIVATE: "Privaatne"
    TITLE_PUBLIC: "Avalik"
    DELETING_ASK: "Oled kindel?"
    GENERATE_ONLY_HTTPS: "Ainult HTTPS"
  SHORTCUTS_HELP:
    LEGEND_SHORTCUTS_HELP: "Klaviatuuri kombinatsioonide abi"
    TAB_MAILBOX: "Postkast"
    TAB_MESSAGE_LIST: "Kirjade nimekiri"
    TAB_MESSAGE_VIEW: "Kirja vaade"
    TAB_COMPOSE: "Kirja koostamine"
    LABEL_OPEN_USER_DROPDOWN: "Ava kasutaja sätted"
    LABEL_REPLY: "Vasta"
    LABEL_REPLY_ALL: "Vasta kõigile"
    LABEL_FORWARD: "Edasta"
    LABEL_FORWARD_MULTIPLY: "Edasta manusena"
    LABEL_HELP: "Abi"
    LABEL_CHECK_ALL: "Vali kõik kirjad"
    LABEL_ARCHIVE: "Arhiveeri"
    LABEL_DELETE: "Kustuta"
    LABEL_OPEN_THREAD: "Ava valitud lõim"
    LABEL_MOVE: "Liiguta"
    LABEL_READ: "Märgi valitud kiri loetuks"
    LABEL_UNREAD: "Märgi valitud kiri kui lugemata"
    LABEL_IMPORTANT: "Märgi kiri lipuga"
    LABEL_SEARCH: "Otsi"
    LABEL_CANCEL_SEARCH: "Tühista otsing"
    LABEL_FULLSCREEN_ENTER: "Täisekraan (eelvaatega)"
    LABEL_VIEW_MESSAGE_ENTER: "Näita kirja (ilma eelvaateta)"
    LABEL_SWITCH_TO_MESSAGE: "Vii fookus valitud kirjale"
    LABEL_SWITCH_TO_FOLDER_LIST: "Vii fookus kirjade nimekirjale"
    LABEL_FULLSCREEN_TOGGLE: "Täisekraani vaate lülitamine"
    LABEL_BLOCKQUOTES_TOGGLE: "Tsitaatide lülitamine"
    LABEL_THREAD_NEXT: "Järgmine kiri lõimes"
    LABEL_THREAD_PREV: "Eelmine kiri lõimes"
    LABEL_PRINT: "Prindi"
    LABEL_EXIT_FULLSCREEN: "Välju täisekraani vaatest"
    LABEL_CLOSE_MESSAGE: "Sulge kiri (ilma eelvaateta)"
    LABEL_SWITCH_TO_LIST: "Vii fookus tagasi kirjade nimekirjale"
    LABEL_OPEN_COMPOSE_POPUP: "Ava uue kirja hüpikaken"
    LABEL_MINIMIZE_COMPOSE_POPUP: "Tee uue kirja aken väikseks"
    LABEL_OPEN_IDENTITIES_DROPDOWN: "Ava identiteetide valik"
    LABEL_SAVE_MESSAGE: "Salvesta kiri"
    LABEL_SEND_MESSAGE: "Saada kiri"
    LABEL_CLOSE_COMPOSE: "Sulge kirja koostamise aken"
  PGP_NOTIFICATIONS:
    NO_PUBLIC_KEYS_FOUND: "Avalikke võtmeid ei leitud"
    NO_PUBLIC_KEYS_FOUND_FOR: "Avalikke võtmeid aadressile \"%EMAIL%\" ei leitud"
    NO_PRIVATE_KEY_FOUND: "Salajasi võtmeid ei leitud"
    NO_PRIVATE_KEY_FOUND_FOR: "Salajast võtit aadressile \"%EMAIL%\" ei leitud"
    ADD_A_PUBLICK_KEY: "Lisa avalik võti"
    SELECT_A_PRIVATE_KEY: "Lisa privaatne võti"
    UNVERIFIRED_SIGNATURE: "Verifitseerimata allkiri"
    DECRYPTION_ERROR: "OpenPGP dekrüpteerimise viga"
    GOOD_SIGNATURE: "Korralik signatuur kasutajalt %USER%"
    PGP_ERROR: "OpenPGP viga: %ERROR%"
    SPECIFY_FROM_EMAIL: "Palun määra KELLELT e-posti aadress"
    SPECIFY_AT_LEAST_ONE_RECIPIENT: "Palun määra vähemalt üks saaja"
  NOTIFICATIONS:
    INVALID_TOKEN: "Puudulik tõend"
    AUTH_ERROR: "Autentimine ebaõnnestus"
    ACCESS_ERROR: "Ligipääsu viga"
    CONNECTION_ERROR: "Serveriga ühendumine ebaõnnestus"
    CAPTCHA_ERROR: "Puudulik CAPTCHA."
    SOCIAL_FACEBOOK_LOGIN_ACCESS_DISABLE: >
        See sotsiaalvõrgustiku kasutaja ei ole seotud ühegi e-posti kontoga. Sisene
        esmalt e-posti konto andmetega ja seo sotsiaalvõrgustiku konto sellega konto
        sätete all.
    SOCIAL_TWITTER_LOGIN_ACCESS_DISABLE: >
        See sotsiaalvõrgustiku kasutaja ei ole seotud ühegi e-posti kontoga. Sisene
        esmalt e-posti konto andmetega ja seo sotsiaalvõrgustiku konto sellega konto
        sätete all.
    SOCIAL_GOOGLE_LOGIN_ACCESS_DISABLE: >
        See sotsiaalvõrgustiku kasutaja ei ole seotud ühegi e-posti kontoga. Sisene
        esmalt e-posti konto andmetega ja seo sotsiaalvõrgustiku konto sellega konto
        sätete all.
    DOMAIN_NOT_ALLOWED: "Domeenil ei ole lubatud siseneda"
    ACCOUNT_NOT_ALLOWED: "Kasutajakontol ei ole lubatud siseneda"
    ACCOUNT_TWO_FACTOR_AUTH_REQUIRED: "Kahe faktoriga autentimine on kohustuslik"
    ACCOUNT_TWO_FACTOR_AUTH_ERROR: "Kahe faktoriga autentimise viga"
    COULD_NOT_SAVE_NEW_PASSWORD: "Uut salasõna ei suudetud salvestada"
    CURRENT_PASSWORD_INCORRECT: "Sisestatud kehtiv salasõna oli vale"
    NEW_PASSWORD_SHORT: "Salasõna on liiga lühikene"
    NEW_PASSWORD_WEAK: "Salasõna on liiga lihtne"
    NEW_PASSWORD_FORBIDDENT: "Salasõna sisaldab keelatud märke"
    CONTACTS_SYNC_ERROR: "Kontaktide sünkroniseerimise viga"
    CANT_GET_MESSAGE_LIST: "Kirjade nimekirja laadimine ebaõnnestus"
    CANT_GET_MESSAGE: "Kirja laadimine ebaõnnestus"
    CANT_DELETE_MESSAGE: "Kirja kustutamine ebaõnnestus"
    CANT_MOVE_MESSAGE: "Kirja liigutamine ebaõnnestus"
    CANT_SAVE_MESSAGE: "Kirja salvestamine ebaõnnestus"
    CANT_SEND_MESSAGE: "Kirja saatmine ebaõnnestus"
    INVALID_RECIPIENTS: "Puudulikud saajad"
    CANT_SAVE_FILTERS: "Filtri salvestamine ebaõnnestus"
    CANT_GET_FILTERS: "Filtrite laadimine ebaõnnestus"
    FILTERS_ARE_NOT_CORRECT: "Filtrid on puudulikud"
    CANT_CREATE_FOLDER: "Kausta loomine ebaõnnestus"
    CANT_RENAME_FOLDER: "Kausta ümbernimetamine ebaõnnestus"
    CANT_DELETE_FOLDER: "Kausta kustutamine ebaõnnestus"
    CANT_DELETE_NON_EMPTY_FOLDER: "Kirju sisaldavat kausta pole võimalik kustutada"
    CANT_SUBSCRIBE_FOLDER: "Kausta tellimine ebaõnnestus."
    CANT_UNSUBSCRIBE_FOLDER: "Kausta tellimisest loobumine ebaõnnestus."
    CANT_SAVE_SETTINGS: "Sätete salvestamine ebaõnnestus"
    CANT_SAVE_PLUGIN_SETTINGS: "Sätete salvestamine ebaõnnestus"
    DOMAIN_ALREADY_EXISTS: "Domeen juba eksisteerib"
    CANT_INSTALL_PACKAGE: "Laienduse paigaldamine ebaõnnestus"
    CANT_DELETE_PACKAGE: "Laienduse eemaldamine ebaõnnestus"
    INVALID_PLUGIN_PACKAGE: "Puudulik laienduse pakk"
    UNSUPPORTED_PLUGIN_PACKAGE: "Laienduse pakk pole toetatud"
    LICENSING_SERVER_IS_UNAVAILABLE: "Litsentsiserver ei olnud saadaval"
    LICENSING_DOMAIN_EXPIRED: "Selle domeeni litents on aegunud"
    LICENSING_DOMAIN_BANNED: "Selle domeeni litents on kehtetu"
    DEMO_SEND_MESSAGE_ERROR: "Turvalisusega seotud põhjustel ei ole sellel kontol lubatud saata kirju välistele aadressidele!"
    DEMO_ACCOUNT_ERROR: "Turvalisusega seotud põhjustel ei ole sellel kontol lubatud soovitud toimingut teostada!"
    ACCOUNT_ALREADY_EXISTS: "Konto juba eksisteerib"
    ACCOUNT_DOES_NOT_EXIST: "Kontot veel ei eksisteeri"
    MAIL_SERVER_ERROR: "E-posti serveri poole pöördumisel tekkis viga"
    INVALID_INPUT_ARGUMENT: "Puudulik sisendi arument"
    UNKNOWN_ERROR: "Tundmatu viga"
  STATIC:
    BACK_LINK: "Taaslae"
    DOMAIN_LIST_DESC: "Nimekiri domeenidest, mille poole veebipõhisel e-posti kliendil on lubatud pöörduda"
    PHP_EXSTENSIONS_ERROR_DESC: "Sinu PHP konfiguratsioon ei sisalda nõutud PHP laiendusi."
    PHP_VERSION_ERROR_DESC: "Sinu PHP versioon (%VERSION%) on väiksem, kui minimaalselt nõutud 5.3.0!"
    NO_SCRIPT_TITLE: "See rakendus vajab tööks JavaScripti"
    NO_SCRIPT_DESC: |
        Sinu veebilehitseja ei toeta JavaScripti.
        Luba selle kasutus veebilehitseja sätetes ja proovi uuesti.
    NO_COOKIE_TITLE: "See rakendus vajab oma tööks veebiküpsiste tuge"
    NO_COOKIE_DESC: |
        Sinu veebilehitseja ei toeta veebiküpsiseid.
        Luba nende kasutus veebilehitseja sätetes ja proovi uuesti.
    BAD_BROWSER_TITLE: "Sinu veebilehitseja on aegunud"
    BAD_BROWSER_DESC: |
        Rakenduse kõikide võimaluste kasutamiseks,
        lae alla ja paigalda mõni nendest veebilehitsejatest: