diff options
Diffstat (limited to 'src/bin/hamcore/strtable_ja.stb')
| -rw-r--r-- | src/bin/hamcore/strtable_ja.stb | 2 |
1 files changed, 1 insertions, 1 deletions
diff --git a/src/bin/hamcore/strtable_ja.stb b/src/bin/hamcore/strtable_ja.stb index 3b937a12..1c11149b 100644 --- a/src/bin/hamcore/strtable_ja.stb +++ b/src/bin/hamcore/strtable_ja.stb @@ -1045,7 +1045,7 @@ VGS_NO_HUB_YET メッセージを設定するには、最初にまず VPN Gate VGS_STOP VPN Gate サービスを停止します。\r\n\r\nVPN Gate サービスを停止すると、このコンピュータは新たな VPN 接続を受付けなくなりますが、現在アクティブな VPN セッションは残る場合があります。\r\n(それらの VPN セッションは列挙されない場合があります。)\r\n\r\nアクティブな VPN セッションを削除するためには、VPN Gate サービスを停止した後は直ちに SoftEther VPN Server または SoftEther VPN Client サービスを再起動するか、コンピュータを再起動してください。
-VGS_START VPN Gate 中継サービス機能を有効にします。\r\nこのコンピュータで VPN Gate 中継サービス機能を有効にすると、このコンピュータは、任意の VPN Gate ユーザーからの VPN 接続を受け付け、通信を中継することができるようになります。\r\n\r\nVPN Gate 中継サービス機能は、ユーザーの責任で有効にしてください。\r\n法令によって VPN による暗号化通信が禁止されている国があります。\r\nVPN Gate 中継サービス機能について詳しくは http://www.vpngate.net/ja/join.aspx をお読みください。\r\n\r\nVPN Gate 学術実験サービスは、日本国に所在する筑波大学大学院における研究プロジェクトとして運営されているサービスです。本サービスは日本国の法令にのみ準拠して運用されており、日本国以外の国・地域の法令については一切関知しておりません。\r\n\r\nそもそも世界には 200 カ国近くの国が存在しており、それぞれの国における法律は互いに異なります。すべての国の法律を調査した上でそれらすべてに適合することを保証したソフトウェアを開発することは事実上不可能です。万一ユーザーが本サービスを特定の国・地域の領域内で利用したことによって公務員により法的なペナルティを科せられるなどの損害が発生した場合であっても、プロジェクト実施者は一切責任を負いません。\r\n本ソフトウェアまたはサービスを使用する際には、ユーザーが適用されるすべての法令をユーザーの責任により遵守してください。本ソフトウェアまたはサービスを日本国内・国外を問わず使用された場合に発生するすべての損害と責任は、ユーザーに帰責します。本学術実験の運営者およびソフトウェアの供給者は、一切責任を負いません。\r\nこれらの注意事項に同意いただけない場合は、VPN Gate 学術実験サービスに関連する機能を使用しないでください。
+VGS_START VPN Gate 中継サービス機能を有効にします。\r\nこのコンピュータで VPN Gate 中継サービス機能を有効にすると、このコンピュータは、任意の VPN Gate ユーザーからの VPN 接続を受け付け、通信を中継することができるようになります。\r\n\r\nVPN Gate 中継サービス機能は、ユーザーの責任で有効にしてください。\r\n法令によって VPN による暗号化通信が禁止されている国があります。\r\nVPN Gate 中継サービス機能について詳しくは http://www.vpngate.net/ja/join.aspx をお読みください。\r\n\r\nVPN Gate 学術実験サービスは、日本国に所在する筑波大学大学院における研究プロジェクトとして運営されているサービスです。本サービスは日本国の法令にのみ準拠して運用されており、日本国以外の国・地域の法令については一切関知しておりません。\r\n\r\nそもそも世界には 200 カ国近くの国が存在しており、それぞれの国における法律は互いに異なります。すべての国の法律を調査した上でそれらすべてに適合することを保証したソフトウェアを開発することは事実上不可能です。万一ユーザーが本サービスを特定の国・地域の領域内で利用したことによって公務員により法的なペナルティを科せられるなどの損害が発生した場合であっても、プロジェクト実施者は一切責任を負いません。本ソフトウェアまたはサービスを使用する際には、ユーザーが適用されるすべての法令をユーザーの責任により遵守してください。本ソフトウェアまたはサービスを日本国内・国外を問わず使用された場合に発生するすべての損害と責任は、ユーザーに帰責します。本学術実験の運営者およびソフトウェアの供給者は、一切責任を負いません。VPN Gate 中継サービスは、バックグラウンドで動作するシステムサービスとしてコンピュータにインストールされます。これらの管理 GUI ツールを終了しても、システムサービスは継続してバックグラウンドで動作し続けます。システムサービスは、CPU 時間、コンピュータの消費電力、メモリおよびディスクの容量を消費します。これらの注意事項に同意いただけない場合は、VPN Gate 学術実験サービスに関連する機能を使用しないでください。
# サービス関係 (Win32)
|