diff options
Diffstat (limited to 'src/bin/hamcore/warning_cn.txt')
| -rw-r--r-- | src/bin/hamcore/warning_cn.txt | 2 |
1 files changed, 1 insertions, 1 deletions
diff --git a/src/bin/hamcore/warning_cn.txt b/src/bin/hamcore/warning_cn.txt index bdf90cc7..07ccdc15 100644 --- a/src/bin/hamcore/warning_cn.txt +++ b/src/bin/hamcore/warning_cn.txt @@ -97,7 +97,7 @@ VPN Gate 服务通过安装了 SoftEther VPN 服务器或 SoftEther VPN 客户 VPN Gate 服务将发送一些信息至 VPN Gate 学术实验服务目录服务器。这些信息包括第 5.5 节中描述的运营商的信息、日志设置、正常运行时间、操作系统版本、协议类型、端口号、质量信息、统计信息、VPN Gate 客户端的日志历史数据 (包括日期，IP 地址，版本号和 ID) 、VPN Gate 通信的目标 HTTP/HTTPS 主机名或 IP 地址和端口号的日志记录和软件的版本。此信息可能会在目录中披露。VPN Gate 服务从目录服务器接收到一个密钥以进行在 5.9 章中描述的编码。
5.3. VPN Gate 服务行为的详细信息
-如果您手动启用 VPN Gate 服务，在默认情况下是禁用的， "VPNGATE" 虚拟 Hub 将在 SoftEther VPN 服务器上被创建。如果您使用的是 SoftEther VPN 客户端，并尝试激活 VPN Gate 服务，相当于 SoftEther VPN 服务器的程序在 SoftEther VPN 客户端的同一进程将被调用，虚拟 HUB "VPNGATE" 将被创建。虚拟 HUB "VPNGATE" 包含一个默认情况下名为 "VPN" 的用户，此用户允许在互联网上的任何人建立 VPN 连接到虚拟 HUB。一旦 VPN 客户端连接到虚拟 HUB "VPNGATE" ，用户与互联网之间的任何通信将穿过虚拟 Hub ，使用运行有 SoftEther VPN 服务器 (或 SoftEther VPN 客户端) 的计算机上的物理网络接口发送 / 接收。这将导致以下结果，目标主机通过 VPN 客户端确定通信的源发起是从 VPN Gate 服务的主机的 IP 地址指定的。不过，为了安全，目的地是在 192.168.0.0/255.255.0.0 ， 172.16.0.0/255.240.0.0 或 10.0.0.0/255.0.0.0 以内的任何数据包将被虚拟 HUB "VPNGATE" 拦截，以保护您的本地网络。因此，如果在您的企业网络或私人网络运行 VPN Gate 服务，这是安全的，因为匿名 VPN 客户端用户将不被允许访问这些私人网络。VPN Gate 服务也可作为中继访问 VPN Gate 目录服务器。
+如果您手动启用 VPN Gate 服务，在默认情况下是禁用的， "VPNGATE" 虚拟 Hub 将在 SoftEther VPN 服务器上被创建。如果您使用的是 SoftEther VPN 客户端，并尝试激活 VPN Gate 服务，相当于 SoftEther VPN 服务器的程序在 SoftEther VPN 客户端的同一进程将被调用，虚拟 HUB "VPNGATE" 将被创建。虚拟 HUB "VPNGATE" 包含一个默认情况下名为 "VPN" 的用户，此用户允许在互联网上的任何人建立 VPN 连接到虚拟 HUB。一旦 VPN 客户端连接到虚拟 HUB "VPNGATE" ，用户与互联网之间的任何通信将穿过虚拟 Hub ，使用运行有 SoftEther VPN 服务器 (或 SoftEther VPN 客户端) 的计算机上的物理网络接口发送 / 接收。这将导致以下结果，目标主机通过 VPN 客户端确定通信的源发起是从 VPN Gate 服务的主机的 IP 地址指定的。不过，为了安全，目的地是在 192.168.0.0/255.255.0.0 ， 172.16.0.0/255.240.0.0 或 10.0.0.0/255.0.0.0 以内的任何数据包将被虚拟 HUB "VPNGATE" 拦截，以保护您的本地网络。Any packets which destinations are within 169.254.0.0/16, 224.0.0.0/4 or 100.64.0.0/10 will also be blocked for just in case. These packet filters except DNS, ICMP and ARP packets. 因此，如果在您的企业网络或私人网络运行 VPN Gate 服务，这是安全的，因为匿名 VPN 客户端用户将不被允许访问这些私人网络。VPN Gate 服务也可作为中继访问 VPN Gate 目录服务器。
为了使 VPN Gate 服务熟悉防火墙和 NAT ，通过使用 1.2 章描述的 NAT 穿透功能打开一个 UDP 端口。还打开了一些 TCP 端口并监听，一些 TCP 和 UDP 端口将被指定为本地路由器要求的通用即插即用 (UPnP) 传输条目的目标端口。UPnP 请求数据包将被定期发送。有些路由器在设备上永久保持一个开放的 TCP/UDP 端口。如果你想关闭他们，可以手动关闭。
VPN Gate 服务还提供了镜像网站功能 www.vpngate.net。这是一种机制，将的最新内容 www.vpngate.net 的副本被托管的镜像站点微小的 HTTP 服务器上运行的 VPN Gate 服务程序。它都将自己注册上镜的站点列表中 www.vpngate.net。然而，它从来不向 www.vpngate.net 任何其他通讯中继。
|