diff options
Diffstat (limited to 'src/bin/hamcore/warning_ja.txt')
| -rw-r--r-- | src/bin/hamcore/warning_ja.txt | 2 |
1 files changed, 2 insertions, 0 deletions
diff --git a/src/bin/hamcore/warning_ja.txt b/src/bin/hamcore/warning_ja.txt index 9ed7e2c2..3748f4fd 100644 --- a/src/bin/hamcore/warning_ja.txt +++ b/src/bin/hamcore/warning_ja.txt @@ -24,6 +24,8 @@ SoftEther VPN には UDP 高速化機能が搭載されています。VPN を構 2. VPN ソフトウェアについて
+この節で述べる注意事項は、SoftEther VPN および VPN Gate 特有のものではなく、一般的なシステムソフトウェアに当てはまる事項です。VPN ソフトウェアを構成する SoftEther VPN Client, SoftEther VPN Server および SoftEther VPN Bridge ならびに VPN Gate 中継サービスは、バックグラウンドで動作するシステムサービスとしてコンピュータにインストールされます。システムサービスは、通常、ディスプレイに表示されません。また、システムを起動した際に自動的に、ユーザーによるログイン前であっても、バックグラウンドで動作を開始します。システムサービスが稼働しているかどうかを確認するためには、プロセス一覧を確認するか、お使いの OS のバックグラウンドサービス一覧 (Windows においては「サービス」、UNIX においては「デーモン」と呼称されます。) を確認してください。また、OS の有する機能を用いて、システムサービスを有効化、無効化、開始または停止することができます。システムサービスを管理するための GUI ツールは、システムサービスとの間で通信を行ないます。これらの管理 GUI ツールを終了しても、システムサービスは継続してバックグラウンドで動作し続けます。システムサービスは、CPU 時間、コンピュータの消費電力、メモリおよびディスクの容量を消費します。システムサービスは、電力を消費するため、コンピュータに係る電気料金や発熱が増加する可能性があります。さらに、コンピュータの機械部分の寿命が短くなる可能性もあります。
+
2.1. SoftEther VPN Client
SoftEther VPN Client を Windows で使用する場合は、仮想 LAN カードをコンピュータにインストールする必要があります。仮想 LAN カードは Windows 上で動作するカーネルモードドライバとして実装されています。当該ドライバは VeriSign 社の発行する証明書によってデジタル署名されており、Symantec 社による副署名もされています。ドライバのインストール時には本当にドライバをインストールするかどうかの確認メッセージが表示される場合があります。SoftEther VPN Client は可能な場合は自動的に当該確認メッセージに応答します。SoftEther VPN Client はインストール時に通信を最適化するため Windows の MMCSS (Multimedia Class Scheduler Service) の設定を最適化します。MMCSS の設定の最適化は後から元に戻すことができます。
|