diff options
Diffstat (limited to 'src/bin/hamcore')
| -rw-r--r-- | src/bin/hamcore/strtable_cn.stb | 1 | ||||
| -rw-r--r-- | src/bin/hamcore/strtable_en.stb | 1 | ||||
| -rw-r--r-- | src/bin/hamcore/strtable_ja.stb | 1 |
3 files changed, 3 insertions, 0 deletions
diff --git a/src/bin/hamcore/strtable_cn.stb b/src/bin/hamcore/strtable_cn.stb index 7d86c2f7..6789b355 100644 --- a/src/bin/hamcore/strtable_cn.stb +++ b/src/bin/hamcore/strtable_cn.stb @@ -1004,6 +1004,7 @@ CM_WOULDYOULOAD_IE_PROXY 目前，这台计算机的 Internet Explorer 配置使 CM_MSG_TITLE VPN Server "%S" (虚拟 HUB: "%S")
CM_JUMPLIST_RCCONNECT 最近使用的连接设置
CM_VPNGATE_MESSAGE 在 VPN Gate 学术项目网站上有一个公共 VPN 中继服务器列表。\r\n互联网上的任何人都可以建立 VPN 连接至任一列表上的 VPN 服务器。无需用户注册。\r\n\r\nVPN Gate 不是 SoftEther VPN 的一部分。\r\n此图标只提供了一个超链接到 http://www.vpngate.net/。\r\n\r\n安装带有 SoftEther VPN Client 的 VPN Gate Client 插件。它可用简单的配置连接到 VPN Gate 的一个公共 VPN 中继服务器。\r\n\r\n你想访问 http://www.vpngate.net/ (设在日本筑波大学) ?
+CM_VLAN_REINSTALL_MSG After reinstalling the driver of the Virtual Network Adapter, it may not operate properly. In that case, delete the Virtual Network Adapter once and create it again. If it still does not work properly please create a new Virtual Network Adapter with a different name.
# VPN Gate Service
diff --git a/src/bin/hamcore/strtable_en.stb b/src/bin/hamcore/strtable_en.stb index 16e6b08f..b9c0cf5d 100644 --- a/src/bin/hamcore/strtable_en.stb +++ b/src/bin/hamcore/strtable_en.stb @@ -995,6 +995,7 @@ CM_WOULDYOULOAD_IE_PROXY Currently the Internet Explorer on this computer is con CM_MSG_TITLE VPN Server "%S" (Virtual Hub: "%S")
CM_JUMPLIST_RCCONNECT Recent VPN Servers
CM_VPNGATE_MESSAGE There is the list of Public VPN Relay Servers on the VPN Gate Academic Project Web Site.\r\nAnyone on the Internet can connect a VPN connection to any VPN servers on the list.\r\n\r\nVPN Gate Academic Project is not a part of SoftEther VPN.\r\nThis icon provides just a link to http://www.vpngate.net/.\r\nYou need to install VPN Gate Plugin to connect VPN Gate.\r\n\r\nDo you want to visit http://www.vpngate.net/ (provided by University of Tsukuba) ?
+CM_VLAN_REINSTALL_MSG After reinstalling the driver of the Virtual Network Adapter, it may not operate properly. In that case, delete the Virtual Network Adapter once and create it again. If it still does not work properly please create a new Virtual Network Adapter with a different name.
VGC_COLUMN_0 DDNS Hostname
diff --git a/src/bin/hamcore/strtable_ja.stb b/src/bin/hamcore/strtable_ja.stb index 720fdb89..c25f9cc9 100644 --- a/src/bin/hamcore/strtable_ja.stb +++ b/src/bin/hamcore/strtable_ja.stb @@ -998,6 +998,7 @@ CM_WOULDYOULOAD_IE_PROXY 現在、このコンピュータは Internet Explorer CM_MSG_TITLE VPN サーバー "%S" (仮想 HUB: "%S")
CM_JUMPLIST_RCCONNECT 最近の接続先
CM_VPNGATE_MESSAGE VPN Gate 学術実験プロジェクトの Web サイトには、公開 VPN 中継サーバーの一覧が公開されています。\r\nこれらの VPN サーバーには、誰でもユーザー登録なしで VPN 接続することができます。\r\n\r\nVPN Gate 学術実験プロジェクトは SoftEther VPN の一部ではありません。\r\nこのアイコンは http://www.vpngate.net/ へのリンクを提供しているに過ぎません。\r\nVPN Gate に接続するためには、VPN Gate Plugin をインストールする必要があります。\r\n\r\nhttp://www.vpngate.net/ (筑波大学における学術実験サイト) を開きますか?
+CM_VLAN_REINSTALL_MSG 仮想 LAN カードのドライバを再インストールした後に、正常に動作しない場合があります。その場合は、一度仮想 LAN カードを削除し、再度作成してください。それでも正常に動作しない場合は、別の名前で仮想 LAN カードを作成してください。
# VPN Gate Service 関係
|