diff options
Diffstat (limited to 'src/bin')
| -rw-r--r-- | src/bin/hamcore/strtable_cn.stb | 5 | ||||
| -rw-r--r-- | src/bin/hamcore/strtable_en.stb | 5 | ||||
| -rw-r--r-- | src/bin/hamcore/strtable_ja.stb | 5 | ||||
| -rw-r--r-- | src/bin/vpnweb.cab | bin | 209345 -> 213182 bytes | |||
| -rw-r--r-- | src/bin/vpnweb.ocx | bin | 344232 -> 347072 bytes |
5 files changed, 9 insertions, 6 deletions
diff --git a/src/bin/hamcore/strtable_cn.stb b/src/bin/hamcore/strtable_cn.stb index a3ccd520..597c8e9c 100644 --- a/src/bin/hamcore/strtable_cn.stb +++ b/src/bin/hamcore/strtable_cn.stb @@ -1050,7 +1050,8 @@ VGC_VER_DIFF VPN Gate 客户端插件的版本与 SoftEther VPN 客户端相 VGS_STOP VPN Gate 服务将在您点击 确定 按钮后停止。\r\n\r\n在 VPN Gate 服务被停止后，这台计算机将不会接受新的 VPN 连接请求，但是，仍然活跃的 VPN 会话可能会残留。\r\n (这类 VPN 会话有时在枚举中不可见。) \r\n\r\n要想彻底终止所有仍然活跃的 VPN 会话，重启 SoftEther VPN Server 或者 SoftEther VPN Client 服务，或者重新启动这台计算机。
-VGS_START This will activate the VPN Gate Relay Service function.\r\n\r\nVPN Gate Relay Service function must be activated by your own risk.\r\nSome countries prohibit using of encrypted VPN by laws.\r\nFor more details about VPN Gate Relay Service please visit http://www.vpngate.net/en/join.aspx.\r\n\r\nThe VPN Gate Academic Experiment Service is operated as a research project at the graduate school on University of Tsukuba, Japan. The service is governed under the Japanese laws. Other countries' laws are none of our concerns nor responsibilities.\r\n\r\nBy nature, there are almost 200 countries in the World, with different laws. It is impossible to verify every countries' laws and regulations and make the software comply with all countries' laws in advance to release the software. If a user uses VPN Gate service in a specific country, and damaged by public servants of the authority, the developer of either the service or software will never be liable to recover or compensate such damages or criminal responsibilities. By using this software and service, the user must observe all concerned laws and rules with user's own responsibility. The user will be completely liable to any damages and responsibilities which are results of using this software and service, regardless of either inside or outside of Japan's territory. VPN Gate Relay Service will be installed on your computer as system services. System services always run in the background. After you terminate these management GUI tools, this system service will continue to run in the background. System services consume CPU time, computer power, memory and disk space. If you don't agree nor understand the above warnings, do not use any of VPN Gate Academic Experiment Service functions.
+VGS_START This will activate the VPN Gate Relay Service function.\r\n\r\nAfter the VPN Gate Relay Service will be enabled and you are participating in the VPN Gate experiment as a volunteer, the VPN Gate Relay Service will relay VPN communications and packets from any VPN Gate clients via the Internet. Therefore, the source IP address of the communication via a VPN tunnel will be replaced to the IP address of the computer running the VPN Gate Relay Service. Since VPN communications are encrypted, the communication between the VPN client and the VPN Gate Relay Service will be able to avoid censorship by government censorship firewalls. The VPN Gate Relay Service runs as a Windows background program, even before the user logs on.\r\n\r\nIt is assumed that users will use VPN Gate primarily to circumvent censorship; VPN Gate Relay Service records VPN connection logs and packet logs; note that unlike Tor, VPN Gate has no anonymizing effect.\r\n\r\nRunning the VPN Gate Relay Service and offering it to other VPN Gate users over the Internet has the same technical effect as running Public WiFi at airports, town squares, or other public spaces, etc. As Public WiFi also saves communication logs, the VPN Gate Relay Service does save communication logs. It is stored on the disk of the computer running the VPN Gate Relay Service. Both administrators of VPN Gate Relay Services and VPN users may encounter legal problems as a result of their communications through the VPN Gate Relay Service. In this case, it may be necessary for the administrator of the VPN Gate Relay Service to disclose the communication logs to the police, courts, lawyers, etc. If the administrator is requested or ordered to disclose the logs in accordance with the applicated laws, the administrator is obligated to cooperate lawfully in order to maintain the public safety of the Internet. Please understand the above before activating the VPN Gate Relay Service.\r\n\r\nVPN Gate Relay Service function must be activated by your own risk.\r\nSome countries prohibit using of encrypted VPN by laws.\r\n\r\nFor more details about VPN Gate Relay Service please visit http://www.vpngate.net/en/join.aspx.\r\n\r\nThe VPN Gate Academic Experiment Service is operated as a research project at the graduate school on University of Tsukuba, Japan. The service is governed under the Japanese laws. Other countries' laws are none of our concerns nor responsibilities.\r\n\r\nBy nature, there are almost 200 countries in the World, with different laws. It is impossible to verify every countries' laws and regulations and make the software comply with all countries' laws in advance to release the software. If a user uses VPN Gate service in a specific country, and damaged by public servants of the authority, the developer of either the service or software will never be liable to recover or compensate such damages or criminal responsibilities. By using this software and service, the user must observe all concerned laws and rules with user's own responsibility. The user will be completely liable to any damages and responsibilities which are results of using this software and service, regardless of either inside or outside of Japan's territory. VPN Gate Relay Service will be installed on your computer as system services. System services always run in the background. After you terminate these management GUI tools, this system service will continue to run in the background. System services consume CPU time, computer power, memory and disk space. If you don't agree nor understand the above warnings, do not use any of VPN Gate Academic Experiment Service functions.\r\n
+VGS_START2 Enables the VPN Gate Relay Service function. Are you sure?
@@ -4465,7 +4466,7 @@ CMD_VPNCMD_HOST_2 指定的主机名或正在运行的目标 VPN Client 计算 CMD_VPNCMD_HOST_3 目标 IP 地址的主机名:
CMD_VPNCMD_HUB_1 如果通过虚拟 HUB 管理模式连接到服务器，请输入虚拟 HUB 的名称。\n如果通过服务器管理模式连接，无须输入任何内容请按回车键。\n
CMD_VPNCMD_HUB_2 指定虚拟 HUB 名称:
-CMD_VPNCMD_ABOUT SoftEther VPN 命令行管理工具 (vpncmd 命令)\n%S\n%S\nCopyright (c) SoftEther VPN Project. All Rights Reserved.\n
+CMD_VPNCMD_ABOUT SoftEther VPN 命令行管理工具 (vpncmd 命令)\n%S\n%S\nCopyright (c) 2012-%u SoftEther VPN Project. All Rights Reserved.\n
CMD_VPNCMD_PASSWORD_1 访问被拒绝。可能是密码不正确，或者是您以不正确的管理模式连接。您可以尝试再次输入密码。要取消，请按 Ctrl + D。
CMD_VPNCMD_PASSWORD_2 密码:
CMD_VPNCMD_ERROR 发生错误。(错误代码: %u)\n%s
diff --git a/src/bin/hamcore/strtable_en.stb b/src/bin/hamcore/strtable_en.stb index feb84425..6ea6b58c 100644 --- a/src/bin/hamcore/strtable_en.stb +++ b/src/bin/hamcore/strtable_en.stb @@ -1040,7 +1040,8 @@ VGS_NO_HUB_YET In order to set the message, first you have to commit enabling VGS_STOP VPN Gate Service will stop after you click the OK button.\r\n\r\nAfter VPN Gate Service will be stopped, this computer will never accept new VPN connection requests, however, still-alive VPN Sessions might remain.\r\n (Such VPN sessions sometimes hidden from the enumeration.) \r\n\r\nTo terminate all of still-alive VPN Sessions completely, restart SoftEther VPN Server or SoftEther VPN Client service, or reboot the computer.
-VGS_START This will activate the VPN Gate Relay Service function.\r\n\r\nVPN Gate Relay Service function must be activated by your own risk.\r\nSome countries prohibit using of encrypted VPN by laws.\r\nFor more details about VPN Gate Relay Service please visit http://www.vpngate.net/en/join.aspx.\r\n\r\nThe VPN Gate Academic Experiment Service is operated as a research project at the graduate school on University of Tsukuba, Japan. The service is governed under the Japanese laws. Other countries' laws are none of our concerns nor responsibilities.\r\n\r\nBy nature, there are almost 200 countries in the World, with different laws. It is impossible to verify every countries' laws and regulations and make the software comply with all countries' laws in advance to release the software. If a user uses VPN Gate service in a specific country, and damaged by public servants of the authority, the developer of either the service or software will never be liable to recover or compensate such damages or criminal responsibilities. By using this software and service, the user must observe all concerned laws and rules with user's own responsibility. The user will be completely liable to any damages and responsibilities which are results of using this software and service, regardless of either inside or outside of Japan's territory. VPN Gate Relay Service will be installed on your computer as system services. System services always run in the background. After you terminate these management GUI tools, this system service will continue to run in the background. System services consume CPU time, computer power, memory and disk space. If you don't agree nor understand the above warnings, do not use any of VPN Gate Academic Experiment Service functions.
+VGS_START This will activate the VPN Gate Relay Service function.\r\n\r\nAfter the VPN Gate Relay Service will be enabled and you are participating in the VPN Gate experiment as a volunteer, the VPN Gate Relay Service will relay VPN communications and packets from any VPN Gate clients via the Internet. Therefore, the source IP address of the communication via a VPN tunnel will be replaced to the IP address of the computer running the VPN Gate Relay Service. Since VPN communications are encrypted, the communication between the VPN client and the VPN Gate Relay Service will be able to avoid censorship by government censorship firewalls. The VPN Gate Relay Service runs as a Windows background program, even before the user logs on.\r\n\r\nIt is assumed that users will use VPN Gate primarily to circumvent censorship; VPN Gate Relay Service records VPN connection logs and packet logs; note that unlike Tor, VPN Gate has no anonymizing effect.\r\n\r\nRunning the VPN Gate Relay Service and offering it to other VPN Gate users over the Internet has the same technical effect as running Public WiFi at airports, town squares, or other public spaces, etc. As Public WiFi also saves communication logs, the VPN Gate Relay Service does save communication logs. It is stored on the disk of the computer running the VPN Gate Relay Service. Both administrators of VPN Gate Relay Services and VPN users may encounter legal problems as a result of their communications through the VPN Gate Relay Service. In this case, it may be necessary for the administrator of the VPN Gate Relay Service to disclose the communication logs to the police, courts, lawyers, etc. If the administrator is requested or ordered to disclose the logs in accordance with the applicated laws, the administrator is obligated to cooperate lawfully in order to maintain the public safety of the Internet. Please understand the above before activating the VPN Gate Relay Service.\r\n\r\nVPN Gate Relay Service function must be activated by your own risk.\r\nSome countries prohibit using of encrypted VPN by laws.\r\n\r\nFor more details about VPN Gate Relay Service please visit http://www.vpngate.net/en/join.aspx.\r\n\r\nThe VPN Gate Academic Experiment Service is operated as a research project at the graduate school on University of Tsukuba, Japan. The service is governed under the Japanese laws. Other countries' laws are none of our concerns nor responsibilities.\r\n\r\nBy nature, there are almost 200 countries in the World, with different laws. It is impossible to verify every countries' laws and regulations and make the software comply with all countries' laws in advance to release the software. If a user uses VPN Gate service in a specific country, and damaged by public servants of the authority, the developer of either the service or software will never be liable to recover or compensate such damages or criminal responsibilities. By using this software and service, the user must observe all concerned laws and rules with user's own responsibility. The user will be completely liable to any damages and responsibilities which are results of using this software and service, regardless of either inside or outside of Japan's territory. VPN Gate Relay Service will be installed on your computer as system services. System services always run in the background. After you terminate these management GUI tools, this system service will continue to run in the background. System services consume CPU time, computer power, memory and disk space. If you don't agree nor understand the above warnings, do not use any of VPN Gate Academic Experiment Service functions.\r\n
+VGS_START2 Enables the VPN Gate Relay Service function. Are you sure?
# Concerning services (Win32)
@@ -4449,7 +4450,7 @@ CMD_VPNCMD_HOST_2 Specify the host name or IP address of the computer that the CMD_VPNCMD_HOST_3 Hostname of IP Address of Destination:
CMD_VPNCMD_HUB_1 If connecting to the server by Virtual Hub Admin Mode, please input the Virtual Hub name. \nIf connecting by server admin mode, please press Enter without inputting anything.
CMD_VPNCMD_HUB_2 Specify Virtual Hub Name:
-CMD_VPNCMD_ABOUT SoftEther VPN Command Line Management Utility (vpncmd command)\n%S\n%S\nCopyright (c) SoftEther VPN Project. All Rights Reserved.\n
+CMD_VPNCMD_ABOUT SoftEther VPN Command Line Management Utility (vpncmd command)\n%S\n%S\nCopyright (c) 2012-%u SoftEther VPN Project. All Rights Reserved.\n
CMD_VPNCMD_PASSWORD_1 Access has been denied. Possibly the password is incorrect, or perhaps you are connecting by an incorrect admin mode. You can try inputting the password again. To cancel, press Ctrl+D.
CMD_VPNCMD_PASSWORD_2 Password:
CMD_VPNCMD_ERROR Error occurred. (Error code: %u)\n%s
diff --git a/src/bin/hamcore/strtable_ja.stb b/src/bin/hamcore/strtable_ja.stb index 1c11149b..19144048 100644 --- a/src/bin/hamcore/strtable_ja.stb +++ b/src/bin/hamcore/strtable_ja.stb @@ -1045,7 +1045,8 @@ VGS_NO_HUB_YET メッセージを設定するには、最初にまず VPN Gate VGS_STOP VPN Gate サービスを停止します。\r\n\r\nVPN Gate サービスを停止すると、このコンピュータは新たな VPN 接続を受付けなくなりますが、現在アクティブな VPN セッションは残る場合があります。\r\n(それらの VPN セッションは列挙されない場合があります。)\r\n\r\nアクティブな VPN セッションを削除するためには、VPN Gate サービスを停止した後は直ちに SoftEther VPN Server または SoftEther VPN Client サービスを再起動するか、コンピュータを再起動してください。
-VGS_START VPN Gate 中継サービス機能を有効にします。\r\nこのコンピュータで VPN Gate 中継サービス機能を有効にすると、このコンピュータは、任意の VPN Gate ユーザーからの VPN 接続を受け付け、通信を中継することができるようになります。\r\n\r\nVPN Gate 中継サービス機能は、ユーザーの責任で有効にしてください。\r\n法令によって VPN による暗号化通信が禁止されている国があります。\r\nVPN Gate 中継サービス機能について詳しくは http://www.vpngate.net/ja/join.aspx をお読みください。\r\n\r\nVPN Gate 学術実験サービスは、日本国に所在する筑波大学大学院における研究プロジェクトとして運営されているサービスです。本サービスは日本国の法令にのみ準拠して運用されており、日本国以外の国・地域の法令については一切関知しておりません。\r\n\r\nそもそも世界には 200 カ国近くの国が存在しており、それぞれの国における法律は互いに異なります。すべての国の法律を調査した上でそれらすべてに適合することを保証したソフトウェアを開発することは事実上不可能です。万一ユーザーが本サービスを特定の国・地域の領域内で利用したことによって公務員により法的なペナルティを科せられるなどの損害が発生した場合であっても、プロジェクト実施者は一切責任を負いません。本ソフトウェアまたはサービスを使用する際には、ユーザーが適用されるすべての法令をユーザーの責任により遵守してください。本ソフトウェアまたはサービスを日本国内・国外を問わず使用された場合に発生するすべての損害と責任は、ユーザーに帰責します。本学術実験の運営者およびソフトウェアの供給者は、一切責任を負いません。VPN Gate 中継サービスは、バックグラウンドで動作するシステムサービスとしてコンピュータにインストールされます。これらの管理 GUI ツールを終了しても、システムサービスは継続してバックグラウンドで動作し続けます。システムサービスは、CPU 時間、コンピュータの消費電力、メモリおよびディスクの容量を消費します。これらの注意事項に同意いただけない場合は、VPN Gate 学術実験サービスに関連する機能を使用しないでください。
+VGS_START VPN Gate 中継サービス機能 (VPN Gate Relay Service) を有効にします。\r\nこのコンピュータで VPN Gate 中継サービス機能を有効にすると、このコンピュータは、任意の VPN Gate ユーザーからの VPN 接続を受け付け、通信を中継することができるようになります。\r\n\r\nVPN Gate Relay Service を有効にしてボランティアとして VPN Gate 実験に参加している場合、VPN Gate Relay Service は、インターネットを経由して、VPN Gate クライアントからの VPN 通信とパケットの中継を行ないます。この場合、VPN 経由の通信のソース IP アドレスは VPN Gate Relay Service を稼働させているコンピュータの IP アドレスに変化します。また、VPN 通信は暗号化されることため、VPN クライアントと VPN Gate Relay Service との間の通信は、政府の検閲用ファイアウォールによる検閲を回避することができます。VPN Gate Relay Service は、Windows のバックグラウンドプログラムとして動作し、ユーザーがログオンする前でも稼働します。\r\n\r\nユーザーは VPN Gate を主に検閲回避のために使用することが想定されています。VPN Gate Relay Service では VPN 接続ログおよびパケットログが記録されます。Tor と異なり、VPN Gate では、匿名化の効果はありませんので、注意してください。\r\n\r\nVPN Gate Relay Service を稼働させることで、インターネットを介して、他の VPN Gate ユーザーに提供することは、空港や市街地などの公共の場所で Public WiFi を稼働させることと、技術的に均しい効果を生じさせます。Public WiFi でも通信ログが保存されているように、VPN Gate Relay Service でも通信ログが自動的に保存されます。これは VPN Gate Relay Service を稼働させているコンピュータのディスクに保存されます。ユーザーが VPN Gate Relay Service を経由して通信を行なった結果、法的な問題が発生することがあります。この場合は、VPN Gate Relay Service の管理者としては、通信ログを警察や裁判所、弁護士等に提出することが必要になる場合もあります。管理者は、法律に従ってログの提出を依頼または命令された場合は、インターネットの治安維持のために、適法に協力する義務を負います。上記のことを理解した上で、VPN Gate Relay Service を有効にしてください。\r\n\r\nVPN Gate 中継サービス機能は、ユーザーの責任で有効にしてください。\r\n法令によって VPN による暗号化通信が禁止されている国があります。\r\n\r\nVPN Gate 中継サービス機能について詳しくは http://www.vpngate.net/ja/join.aspx をお読みください。\r\n\r\nVPN Gate 学術実験サービスは、日本国に所在する筑波大学大学院における研究プロジェクトとして運営されているサービスです。本サービスは日本国の法令にのみ準拠して運用されており、日本国以外の国・地域の法令については一切関知しておりません。\r\n\r\nそもそも世界には 200 カ国近くの国が存在しており、それぞれの国における法律は互いに異なります。すべての国の法律を調査した上でそれらすべてに適合することを保証したソフトウェアを開発することは事実上不可能です。万一ユーザーが本サービスを特定の国・地域の領域内で利用したことによって公務員により法的なペナルティを科せられるなどの損害が発生した場合であっても、プロジェクト実施者は一切責任を負いません。本ソフトウェアまたはサービスを使用する際には、ユーザーが適用されるすべての法令をユーザーの責任により遵守してください。本ソフトウェアまたはサービスを日本国内・国外を問わず使用された場合に発生するすべての損害と責任は、ユーザーに帰責します。本学術実験の運営者およびソフトウェアの供給者は、一切責任を負いません。VPN Gate 中継サービスは、バックグラウンドで動作するシステムサービスとしてコンピュータにインストールされます。これらの管理 GUI ツールを終了しても、システムサービスは継続してバックグラウンドで動作し続けます。システムサービスは、CPU 時間、コンピュータの消費電力、メモリおよびディスクの容量を消費します。これらの注意事項に同意いただけない場合は、VPN Gate 学術実験サービスに関連する機能を使用しないでください。\r\n
+VGS_START2 VPN Gate 中継サービス機能 (VPN Gate Relay Service) を有効にします。よろしいですか?
# サービス関係 (Win32)
@@ -4454,7 +4455,7 @@ CMD_VPNCMD_HOST_2 接続先の VPN Client が動作しているコンピュー CMD_VPNCMD_HOST_3 接続先のホスト名または IP アドレス:
CMD_VPNCMD_HUB_1 サーバーに仮想 HUB 管理モードで接続する場合は、仮想 HUB 名を入力してください。\nサーバー管理モードで接続する場合は、何も入力せずに Enter を押してください。
CMD_VPNCMD_HUB_2 接続先の仮想 HUB 名を入力:
-CMD_VPNCMD_ABOUT SoftEther VPN コマンドライン管理ユーティリティ (vpncmd コマンド)\n%S\n%S\nCopyright (c) SoftEther VPN Project. All Rights Reserved.\n
+CMD_VPNCMD_ABOUT SoftEther VPN コマンドライン管理ユーティリティ (vpncmd コマンド)\n%S\n%S\nCopyright (c) 2012-%u SoftEther VPN Project. All Rights Reserved.\n
CMD_VPNCMD_PASSWORD_1 アクセスが拒否されました。パスワードが間違っているか、接続する管理モードが正しくない可能性があります。パスワードをもう一度入力することができます。キャンセルする場合は、Ctrl + D を押してください。
CMD_VPNCMD_PASSWORD_2 パスワード:
CMD_VPNCMD_ERROR エラーが発生しました。(エラーコード: %u)\n%s
diff --git a/src/bin/vpnweb.cab b/src/bin/vpnweb.cab Binary files differindex 0403d6c0..b813d194 100644 --- a/src/bin/vpnweb.cab +++ b/src/bin/vpnweb.cab diff --git a/src/bin/vpnweb.ocx b/src/bin/vpnweb.ocx Binary files differindex 335e0ef9..3f868e94 100644 --- a/src/bin/vpnweb.ocx +++ b/src/bin/vpnweb.ocx |