Shorten translation for 'sync materials with printers'

These translations don't fit in the space we have for the button. We'll change the English text for the next release, but for this time we'll change just the translations that are giving us problems.

We'll accept that Czech and Turkish still have a bit of overlap in their buttons for this release.

Contributes to issue CURA-8753.

8 files changed, 8 insertions, 8 deletions

diff --git a/resources/i18n/de_DE/cura.po b/resources/i18n/de_DE/cura.po
index b0d42e04e1..6a711a67bb 100644
--- a/resources/i18n/de_DE/cura.po
+++ b/resources/i18n/de_DE/cura.po
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "Neue Materialien installiert"
 #: /home/clamboo/Desktop/Cura/cura/UltimakerCloud/CloudMaterialSync.py:74 /home/clamboo/Desktop/Cura/cura/Machines/Models/MaterialManagementModel.py:63
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Sync materials with printers"
-msgstr "Materialien mit Druckern synchronisieren"
+msgstr "Materialien synchronisieren"
 
 #: /home/clamboo/Desktop/Cura/cura/UltimakerCloud/CloudMaterialSync.py:82 /home/clamboo/Desktop/Cura/cura/Machines/Models/MaterialManagementModel.py:71 /home/clamboo/Desktop/Cura/plugins/SolidView/SolidView.py:80
 msgctxt "@action:button"
diff --git a/resources/i18n/es_ES/cura.po b/resources/i18n/es_ES/cura.po
index 0fe8ac9d6f..62ffb7e3f7 100644
--- a/resources/i18n/es_ES/cura.po
+++ b/resources/i18n/es_ES/cura.po
@@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "Nuevos materiales instalados"
 #: /home/clamboo/Desktop/Cura/cura/Machines/Models/MaterialManagementModel.py:63
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Sync materials with printers"
-msgstr "Sincronizar materiales con impresoras"
+msgstr "Sincronizar materiales"
 
 #: /home/clamboo/Desktop/Cura/cura/UltimakerCloud/CloudMaterialSync.py:82
 #: /home/clamboo/Desktop/Cura/cura/Machines/Models/MaterialManagementModel.py:71
diff --git a/resources/i18n/fr_FR/cura.po b/resources/i18n/fr_FR/cura.po
index 417abd300a..f8a41bc81c 100644
--- a/resources/i18n/fr_FR/cura.po
+++ b/resources/i18n/fr_FR/cura.po
@@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "Nouveaux matériaux installés"
 #: /home/clamboo/Desktop/Cura/cura/Machines/Models/MaterialManagementModel.py:63
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Sync materials with printers"
-msgstr "Synchroniser les matériaux avec les imprimantes"
+msgstr "Synchroniser les matériaux"
 
 #: /home/clamboo/Desktop/Cura/cura/UltimakerCloud/CloudMaterialSync.py:82
 #: /home/clamboo/Desktop/Cura/cura/Machines/Models/MaterialManagementModel.py:71
diff --git a/resources/i18n/it_IT/cura.po b/resources/i18n/it_IT/cura.po
index 624264677e..5187971b46 100644
--- a/resources/i18n/it_IT/cura.po
+++ b/resources/i18n/it_IT/cura.po
@@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "Nuovi materiali installati"
 #: /home/clamboo/Desktop/Cura/cura/Machines/Models/MaterialManagementModel.py:63
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Sync materials with printers"
-msgstr "Sincronizza materiali con stampanti"
+msgstr "Sincronizza materiali"
 
 #: /home/clamboo/Desktop/Cura/cura/UltimakerCloud/CloudMaterialSync.py:82
 #: /home/clamboo/Desktop/Cura/cura/Machines/Models/MaterialManagementModel.py:71
diff --git a/resources/i18n/nl_NL/cura.po b/resources/i18n/nl_NL/cura.po
index 0f9e0d993d..d630cbc53c 100644
--- a/resources/i18n/nl_NL/cura.po
+++ b/resources/i18n/nl_NL/cura.po
@@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "Nieuwe materialen geïnstalleerd"
 #: /home/clamboo/Desktop/Cura/cura/Machines/Models/MaterialManagementModel.py:63
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Sync materials with printers"
-msgstr "Synchroniseer materialen met printers"
+msgstr "Synchroniseer materialen"
 
 #: /home/clamboo/Desktop/Cura/cura/UltimakerCloud/CloudMaterialSync.py:82
 #: /home/clamboo/Desktop/Cura/cura/Machines/Models/MaterialManagementModel.py:71
diff --git a/resources/i18n/pt_BR/cura.po b/resources/i18n/pt_BR/cura.po
index aba1931555..f9d8002a8c 100644
--- a/resources/i18n/pt_BR/cura.po
+++ b/resources/i18n/pt_BR/cura.po
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "Novos materiais instalados"
 #: /home/clamboo/Desktop/Cura/cura/UltimakerCloud/CloudMaterialSync.py:74 /home/clamboo/Desktop/Cura/cura/Machines/Models/MaterialManagementModel.py:63
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Sync materials with printers"
-msgstr "Sincronizar materiais com impressoras"
+msgstr "Sincronizar materiais"
 
 #: /home/clamboo/Desktop/Cura/cura/UltimakerCloud/CloudMaterialSync.py:82 /home/clamboo/Desktop/Cura/cura/Machines/Models/MaterialManagementModel.py:71 /home/clamboo/Desktop/Cura/plugins/SolidView/SolidView.py:80
 msgctxt "@action:button"
diff --git a/resources/i18n/pt_PT/cura.po b/resources/i18n/pt_PT/cura.po
index cf581f5533..ff9f94eab1 100644
--- a/resources/i18n/pt_PT/cura.po
+++ b/resources/i18n/pt_PT/cura.po
@@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "Novos materiais instalados"
 #: /home/clamboo/Desktop/Cura/cura/Machines/Models/MaterialManagementModel.py:63
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Sync materials with printers"
-msgstr "Sincronizar materiais com impressoras"
+msgstr "Sincronizar materiais"
 
 #: /home/clamboo/Desktop/Cura/cura/UltimakerCloud/CloudMaterialSync.py:82
 #: /home/clamboo/Desktop/Cura/cura/Machines/Models/MaterialManagementModel.py:71
diff --git a/resources/i18n/ru_RU/cura.po b/resources/i18n/ru_RU/cura.po
index 68d5650680..858f640f24 100644
--- a/resources/i18n/ru_RU/cura.po
+++ b/resources/i18n/ru_RU/cura.po
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "Установлены новые материалы"
 #: /home/clamboo/Desktop/Cura/cura/UltimakerCloud/CloudMaterialSync.py:74 /home/clamboo/Desktop/Cura/cura/Machines/Models/MaterialManagementModel.py:63
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Sync materials with printers"
-msgstr "Синхронизировать материалы с принтерами"
+msgstr "Синхронизация материалов"
 
 #: /home/clamboo/Desktop/Cura/cura/UltimakerCloud/CloudMaterialSync.py:82 /home/clamboo/Desktop/Cura/cura/Machines/Models/MaterialManagementModel.py:71 /home/clamboo/Desktop/Cura/plugins/SolidView/SolidView.py:80
 msgctxt "@action:button"