diff options
Diffstat (limited to 'module/Application/language/nl_BE.po')
| -rw-r--r-- | module/Application/language/nl_BE.po | 1193 |
1 files changed, 0 insertions, 1193 deletions
diff --git a/module/Application/language/nl_BE.po b/module/Application/language/nl_BE.po deleted file mode 100644 index 1a1774c..0000000 --- a/module/Application/language/nl_BE.po +++ /dev/null @@ -1,1193 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: bareos-webui\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-10-06 11:51+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-01 11:31+0200\n" -"Last-Translator: Sam Verstraete <samverstraete@gmail.com>\n" -"Language-Team: \n" -"Language: nl_BE\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Poedit 2.0.1\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#: ../../../module/Application/config/module.config.php:125 -#: ../../../module/Dashboard/view/dashboard/dashboard/index.phtml:26 -msgid "Dashboard" -msgstr "Dashboard" - -#: ../../../module/Application/config/module.config.php:129 -#: ../../../module/Dashboard/view/partial/JobTotals.phtml:40 -msgid "Jobs" -msgstr "Taken" - -#: ../../../module/Application/config/module.config.php:133 -#: ../../../module/Schedule/view/schedule/schedule/details.phtml:33 -#: ../../../module/Schedule/view/schedule/schedule/overview.phtml:33 -#: ../../../module/Schedule/view/schedule/schedule/status.phtml:32 -#: ../../../module/Schedule/view/schedule/schedule/index.phtml:33 -msgid "Overview" -msgstr "Overzicht" - -#: ../../../module/Application/config/module.config.php:138 -#: ../../../module/Job/view/job/job/run.phtml:34 -#: ../../../module/Job/view/job/job/actions.phtml:34 -#: ../../../module/Job/view/job/job/actions.phtml:138 -#: ../../../module/Job/view/job/job/actions.phtml:141 -#: ../../../module/Job/view/job/job/details.phtml:34 -#: ../../../module/Job/view/job/job/index.phtml:34 -msgid "Run" -msgstr "Uitvoeren" - -#: ../../../module/Application/config/module.config.php:145 -#: ../../../module/Client/view/client/client/details.phtml:142 -#: ../../../module/Client/view/client/client/index.phtml:217 -#: ../../../module/Job/view/job/job/index.phtml:262 -#: ../../../module/Job/view/job/job/index.phtml:264 -#: ../../../module/Restore/src/Restore/Form/RestoreForm.php:594 -#: ../../../module/Restore/view/restore/restore/index.phtml:26 -msgid "Restore" -msgstr "Herstel" - -#: ../../../module/Application/config/module.config.php:149 -#: ../../../module/Client/view/client/client/index.phtml:26 -#: ../../../module/Client/view/client/client/index.phtml:45 -msgid "Clients" -msgstr "Machines" - -#: ../../../module/Application/config/module.config.php:153 -#: ../../../module/Schedule/view/schedule/schedule/overview.phtml:26 -#: ../../../module/Schedule/view/schedule/schedule/overview.phtml:47 -#: ../../../module/Schedule/view/schedule/schedule/index.phtml:26 -#: ../../../module/Schedule/view/schedule/schedule/index.phtml:68 -msgid "Schedules" -msgstr "Planning" - -#: ../../../module/Application/config/module.config.php:157 -#: ../../../module/Storage/view/storage/storage/index.phtml:26 -msgid "Storages" -msgstr "Opslag" - -#: ../../../module/Application/config/module.config.php:161 -#: ../../../module/Application/config/module.config.php:166 -#: ../../../module/Job/src/Job/Form/RunJobForm.php:121 -#: ../../../module/Job/view/job/job/details.phtml:155 -#: ../../../module/Job/view/job/job/index.phtml:156 -#: ../../../module/Pool/view/pool/pool/details.phtml:48 -#: ../../../module/Storage/src/Storage/Form/StorageForm.php:61 -#: ../../../module/Storage/view/storage/storage/details.phtml:159 -msgid "Pool" -msgstr "Pool" - -#: ../../../module/Application/config/module.config.php:171 -#: ../../../module/Application/config/module.config.php:176 -#: ../../../module/Media/view/media/media/details.phtml:34 -#: ../../../module/Media/view/media/media/index.phtml:26 -#: ../../../module/Media/view/media/media/index.phtml:34 -#: ../../../module/Media/view/media/media/index.phtml:47 -#: ../../../module/Pool/view/pool/pool/details.phtml:34 -#: ../../../module/Pool/view/pool/pool/details.phtml:58 -#: ../../../module/Pool/view/pool/pool/details.phtml:79 -#: ../../../module/Pool/view/pool/pool/index.phtml:34 -#: ../../../module/Pool/view/pool/pool/index.phtml:57 -#: ../../../module/Storage/view/storage/storage/status.phtml:11 -#: ../../../module/Storage/view/storage/storage/details.phtml:34 -#: ../../../module/Storage/view/storage/storage/index.phtml:34 -msgid "Volumes" -msgstr "Volumes" - -#: ../../../module/Application/config/module.config.php:183 -#: ../../../module/Director/view/director/director/index.phtml:27 -#: ../../../module/Director/view/director/director/messages.phtml:26 -msgid "Director" -msgstr "Director" - -#: ../../../module/Application/src/Application/View/Helper/ACLAlert.php:37 -msgid "" -"Sorry, it seems you are not authorized to run this module. If you think this " -"is an error, please contact your local administrator." -msgstr "" -"Helaas, het lijkt er op dat je niet geautoriseerd bent om deze module uit te " -"voeren. Als je denkt dat dit een fout is, contacteer dan jouw beheerder." - -#: ../../../module/Application/src/Application/View/Helper/ACLAlert.php:38 -msgid "" -"Please read the <a href=\"http://doc.bareos.org/master/html/bareos-manual-" -"main-reference.html#sec:webui-console\" target=\"_blank\">Bareos " -"documentation</a> for any additional information on how to configure the " -"Command ACL directive of your Console/Profile resources. Following is a list " -"of required commands which need to be in your Command ACL to run this module " -"properly:" -msgstr "" -"Gelieve de <a href=\"http://doc.bareos.org/master/html/bareos-manual-main-" -"reference.html#sec:webui-console\" target=\"_blank\">Bareos documentatie</a> " -"te lezen om bijkomende informatie over hoe de Command ACL instructie van " -"jouw Console/Profiel bronnen te configureren. Hierna volgt een lijst met " -"verplichte commando's die in jouw Command ACL nodig zijn om correct te lopen:" - -#: ../../../module/Application/view/error/404.phtml:3 -msgid "A 404 error occurred" -msgstr "Er heeft zich een 404-fout voorgedaan" - -#: ../../../module/Application/view/error/404.phtml:12 -msgid "The requested controller was unable to dispatch the request." -msgstr "De gevraagde controller was niet in staat om de aanvraag te verzenden." - -#: ../../../module/Application/view/error/404.phtml:15 -msgid "" -"The requested controller could not be mapped to an existing controller class." -msgstr "" -"De gevraagde controller kon niet omgezet worden in een bestaande controller " -"klasse." - -#: ../../../module/Application/view/error/404.phtml:18 -msgid "The requested controller was not dispatchable." -msgstr "De gevraagde controller kan niet verzonden worden." - -#: ../../../module/Application/view/error/404.phtml:21 -msgid "The requested URL could not be matched by routing." -msgstr "De gevraagde URL kon niet gepaard worden via routing." - -#: ../../../module/Application/view/error/404.phtml:24 -msgid "We cannot determine at this time why a 404 was generated." -msgstr "We kunnen op dit moment niet nagaan waarom een 404 werd gegenereerd." - -#: ../../../module/Application/view/error/404.phtml:36 -msgid "Controller" -msgstr "Controller" - -#: ../../../module/Application/view/error/404.phtml:43 -#, php-format -msgid "resolves to %s" -msgstr "leid naar %s" - -#: ../../../module/Application/view/error/404.phtml:55 -#: ../../../module/Application/view/error/index.phtml:11 -msgid "Additional information" -msgstr "Bijkomende informatie" - -#: ../../../module/Application/view/error/404.phtml:58 -#: ../../../module/Application/view/error/404.phtml:82 -#: ../../../module/Application/view/error/index.phtml:14 -#: ../../../module/Application/view/error/index.phtml:38 -msgid "File" -msgstr "Bestand" - -#: ../../../module/Application/view/error/404.phtml:62 -#: ../../../module/Application/view/error/404.phtml:86 -#: ../../../module/Application/view/error/index.phtml:18 -#: ../../../module/Application/view/error/index.phtml:42 -#: ../../../module/Job/view/job/job/details.phtml:87 -msgid "Message" -msgstr "Bericht" - -#: ../../../module/Application/view/error/404.phtml:66 -#: ../../../module/Application/view/error/404.phtml:90 -#: ../../../module/Application/view/error/index.phtml:22 -#: ../../../module/Application/view/error/index.phtml:46 -msgid "Stack trace" -msgstr "Stack trace" - -#: ../../../module/Application/view/error/404.phtml:76 -#: ../../../module/Application/view/error/index.phtml:32 -msgid "Previous exceptions" -msgstr "Vorige uitzonderingen" - -#: ../../../module/Application/view/error/404.phtml:105 -#: ../../../module/Application/view/error/index.phtml:61 -msgid "No Exception available" -msgstr "Geen uitzonderingen beschikbaar" - -#: ../../../module/Application/view/error/index.phtml:4 -msgid "An error occurred" -msgstr "Er heeft zich een fout voorgedaan" - -#: ../../../module/Application/view/layout/layout.phtml:97 -msgid "Documentation" -msgstr "Documentatie" - -#: ../../../module/Application/view/layout/layout.phtml:98 -msgid "Mailinglists" -msgstr "Mailinglists" - -#: ../../../module/Application/view/layout/layout.phtml:99 -msgid "Bugtracker" -msgstr "Bugtracker" - -#: ../../../module/Application/view/layout/layout.phtml:100 -msgid "Support" -msgstr "Ondersteuning" - -#: ../../../module/Application/view/layout/layout.phtml:101 -msgid "Subscription" -msgstr "Abonnement" - -#: ../../../module/Application/view/layout/layout.phtml:103 -msgid "Logout" -msgstr "Uitloggen" - -#: ../../../module/Client/view/client/client/status.phtml:9 -#: ../../../module/Client/view/client/client/details.phtml:32 -#: ../../../module/Client/view/client/client/index.phtml:32 -#: ../../../module/Job/view/job/job/run.phtml:32 -#: ../../../module/Job/view/job/job/actions.phtml:32 -#: ../../../module/Job/view/job/job/details.phtml:32 -#: ../../../module/Job/view/job/job/index.phtml:32 -#: ../../../module/Schedule/view/schedule/schedule/details.phtml:32 -#: ../../../module/Schedule/view/schedule/schedule/overview.phtml:32 -#: ../../../module/Schedule/view/schedule/schedule/status.phtml:31 -#: ../../../module/Schedule/view/schedule/schedule/index.phtml:32 -msgid "Show" -msgstr "Toon" - -#: ../../../module/Client/view/client/client/status.phtml:20 -msgid "Client Status" -msgstr "Machine status" - -#: ../../../module/Client/view/client/client/details.phtml:26 -msgid "Client details" -msgstr "Machine gegevens" - -#: ../../../module/Client/view/client/client/details.phtml:43 -#: ../../../module/Dashboard/view/partial/JobsLastStatus.phtml:43 -#: ../../../module/Job/src/Job/Form/RunJobForm.php:53 -#: ../../../module/Job/view/job/job/details.phtml:59 -#: ../../../module/Job/view/job/job/index.phtml:76 -#: ../../../module/Media/view/media/media/details.phtml:88 -#: ../../../module/Restore/src/Restore/Form/RestoreForm.php:130 -#: ../../../module/Restore/src/Restore/Form/RestoreForm.php:147 -#: ../../../module/Restore/src/Restore/Form/RestoreForm.php:165 -msgid "Client" -msgstr "Machine" - -#: ../../../module/Client/view/client/client/details.phtml:50 -#: ../../../module/Client/view/client/client/index.phtml:53 -#: ../../../module/Fileset/view/fileset/fileset/details.phtml:46 -#: ../../../module/Media/view/media/media/details.phtml:55 -#: ../../../module/Media/view/media/media/index.phtml:55 -#: ../../../module/Pool/view/pool/pool/details.phtml:56 -#: ../../../module/Pool/view/pool/pool/details.phtml:87 -#: ../../../module/Pool/view/pool/pool/index.phtml:55 -#: ../../../module/Restore/view/restore/restore/index.phtml:289 -#: ../../../module/Storage/view/storage/storage/index.phtml:55 -#: ../../../module/Schedule/view/schedule/schedule/index.phtml:76 -msgid "Name" -msgstr "Naam" - -#: ../../../module/Client/view/client/client/details.phtml:51 -#: ../../../module/Client/view/client/client/index.phtml:54 -msgid "Version" -msgstr "Versie" - -#: ../../../module/Client/view/client/client/details.phtml:52 -msgid "Autoprune" -msgstr "Autoreduceren" - -#: ../../../module/Client/view/client/client/details.phtml:53 -msgid "Fileretention" -msgstr "Bestandsbehoud" - -#: ../../../module/Client/view/client/client/details.phtml:54 -msgid "Jobretention" -msgstr "Taakbehoud" - -#: ../../../module/Client/view/client/client/details.phtml:55 -#: ../../../module/Client/view/client/client/details.phtml:84 -#: ../../../module/Client/view/client/client/index.phtml:57 -#: ../../../module/Job/view/job/job/run.phtml:33 -#: ../../../module/Job/view/job/job/actions.phtml:33 -#: ../../../module/Job/view/job/job/actions.phtml:78 -#: ../../../module/Job/view/job/job/details.phtml:33 -#: ../../../module/Job/view/job/job/details.phtml:66 -#: ../../../module/Job/view/job/job/index.phtml:33 -#: ../../../module/Job/view/job/job/index.phtml:83 -#: ../../../module/Storage/view/storage/storage/details.phtml:113 -#: ../../../module/Storage/view/storage/storage/details.phtml:129 -#: ../../../module/Storage/view/storage/storage/details.phtml:162 -#: ../../../module/Storage/view/storage/storage/index.phtml:57 -#: ../../../module/Schedule/view/schedule/schedule/index.phtml:78 -msgid "Actions" -msgstr "Acties" - -#: ../../../module/Client/view/client/client/details.phtml:69 -#, fuzzy -msgid "Last successful backups" -msgstr "Laatste reservekopie" - -#: ../../../module/Client/view/client/client/details.phtml:76 -#: ../../../module/Dashboard/view/partial/JobsLastStatus.phtml:42 -#: ../../../module/Job/view/job/job/details.phtml:57 -#: ../../../module/Job/view/job/job/index.phtml:74 -#: ../../../module/Media/view/media/media/details.phtml:86 -msgid "Job ID" -msgstr "Taak ID" - -#: ../../../module/Client/view/client/client/details.phtml:77 -#: ../../../module/Dashboard/view/partial/JobsLastStatus.phtml:39 -#: ../../../module/Job/src/Job/Form/JobForm.php:53 -#: ../../../module/Job/view/job/job/actions.phtml:76 -#: ../../../module/Job/view/job/job/details.phtml:58 -#: ../../../module/Job/view/job/job/index.phtml:75 -#: ../../../module/Media/view/media/media/details.phtml:87 -msgid "Job name" -msgstr "Taaknaam" - -#: ../../../module/Client/view/client/client/details.phtml:78 -#: ../../../module/Job/view/job/job/details.phtml:86 -msgid "Timestamp" -msgstr "Tijdstempel" - -#: ../../../module/Client/view/client/client/details.phtml:79 -#: ../../../module/Fileset/view/fileset/fileset/details.phtml:37 -#: ../../../module/Job/src/Job/Form/RunJobForm.php:87 -#: ../../../module/Job/view/job/job/details.phtml:151 -#: ../../../module/Job/view/job/job/index.phtml:152 -#: ../../../module/Restore/src/Restore/Form/RestoreForm.php:236 -#: ../../../module/Restore/src/Restore/Form/RestoreForm.php:251 -msgid "Fileset" -msgstr "Bestandsreeks" - -#: ../../../module/Client/view/client/client/details.phtml:80 -#: ../../../module/Dashboard/view/partial/JobsLastStatus.phtml:44 -#: ../../../module/Job/src/Job/Form/RunJobForm.php:138 -#: ../../../module/Job/view/job/job/details.phtml:61 -#: ../../../module/Job/view/job/job/index.phtml:78 -#: ../../../module/Media/view/media/media/details.phtml:90 -msgid "Level" -msgstr "Niveau" - -#: ../../../module/Client/view/client/client/details.phtml:81 -#: ../../../module/Dashboard/view/partial/JobTotals.phtml:41 -#: ../../../module/Job/view/job/job/details.phtml:62 -#: ../../../module/Job/view/job/job/index.phtml:79 -#: ../../../module/Media/view/media/media/details.phtml:91 -msgid "Files" -msgstr "Bestanden" - -#: ../../../module/Client/view/client/client/details.phtml:82 -#: ../../../module/Dashboard/view/partial/JobTotals.phtml:42 -#: ../../../module/Dashboard/view/partial/JobsLastStatus.phtml:47 -#: ../../../module/Job/view/job/job/details.phtml:63 -#: ../../../module/Job/view/job/job/index.phtml:80 -#: ../../../module/Media/view/media/media/details.phtml:92 -#: ../../../module/Storage/view/storage/storage/details.phtml:154 -msgid "Bytes" -msgstr "Bytes" - -#: ../../../module/Client/view/client/client/details.phtml:83 -#: ../../../module/Client/view/client/client/details.phtml:142 -#: ../../../module/Client/view/client/client/index.phtml:56 -#: ../../../module/Client/view/client/client/index.phtml:217 -#: ../../../module/Dashboard/view/partial/JobsLastStatus.phtml:40 -#: ../../../module/Dashboard/view/partial/JobsLastStatus.phtml:41 -#: ../../../module/Director/view/director/director/console.phtml:32 -#: ../../../module/Director/view/director/director/index.phtml:33 -#: ../../../module/Director/view/director/director/messages.phtml:32 -#: ../../../module/Job/src/Job/Form/JobForm.php:95 -#: ../../../module/Job/view/job/job/actions.phtml:77 -#: ../../../module/Job/view/job/job/details.phtml:65 -#: ../../../module/Job/view/job/job/index.phtml:82 -#: ../../../module/Media/view/media/media/details.phtml:59 -#: ../../../module/Media/view/media/media/index.phtml:59 -#: ../../../module/Pool/view/pool/pool/details.phtml:91 -#: ../../../module/Storage/view/storage/storage/details.phtml:157 -#: ../../../module/Storage/view/storage/storage/index.phtml:116 -#: ../../../module/Storage/view/storage/storage/index.phtml:119 -#: ../../../module/Schedule/view/schedule/schedule/index.phtml:77 -msgid "Status" -msgstr "Status" - -#: ../../../module/Client/view/client/client/details.phtml:221 -msgid "Show Files" -msgstr "Toon bestanden" - -#: ../../../module/Client/view/client/client/index.phtml:91 -#: ../../../module/Job/view/job/job/actions.phtml:55 -#: ../../../module/Job/view/job/job/details.phtml:133 -#: ../../../module/Job/view/job/job/index.phtml:115 -#: ../../../module/Job/view/job/job/index.phtml:136 -#: ../../../module/Media/view/media/media/details.phtml:126 -#: ../../../module/Media/view/media/media/index.phtml:93 -#: ../../../module/Pool/view/pool/pool/details.phtml:125 -#: ../../../module/Restore/view/restore/restore/index.phtml:46 -#: ../../../module/Restore/view/restore/restore/index.phtml:67 -#: ../../../module/Storage/view/storage/storage/details.phtml:57 -#: ../../../module/Schedule/view/schedule/schedule/index.phtml:55 -msgid "Close" -msgstr "Sluiten" - -#: ../../../module/Client/view/client/client/index.phtml:206 -#: ../../../module/Job/view/job/job/actions.phtml:127 -#: ../../../module/Media/view/media/media/details.phtml:342 -#: ../../../module/Schedule/view/schedule/schedule/index.phtml:131 -msgid "Enabled" -msgstr "Ingeschakeld" - -#: ../../../module/Client/view/client/client/index.phtml:209 -#: ../../../module/Job/view/job/job/actions.phtml:130 -#: ../../../module/Schedule/view/schedule/schedule/index.phtml:134 -msgid "Disabled" -msgstr "Uitgeschakeld" - -#: ../../../module/Client/view/client/client/index.phtml:220 -#: ../../../module/Job/view/job/job/actions.phtml:138 -#: ../../../module/Schedule/view/schedule/schedule/index.phtml:142 -msgid "Disable" -msgstr "Uitschakelen" - -#: ../../../module/Client/view/client/client/index.phtml:223 -#: ../../../module/Job/view/job/job/actions.phtml:141 -#: ../../../module/Schedule/view/schedule/schedule/index.phtml:145 -msgid "Enable" -msgstr "Inschakelen" - -#: ../../../module/Dashboard/view/dashboard/dashboard/index.phtml:219 -msgid "" -"Not enough data to estimate progress or statistics collection is disabled." -msgstr "" -"Niet genoeg data om de voortgang te schatten of het verzamelen van " -"statistieken is uitgeschakeld." - -#: ../../../module/Dashboard/view/dashboard/dashboard/index.phtml:227 -msgid "There are no jobs running." -msgstr "Er zijn geen lopende taken." - -#: ../../../module/Dashboard/view/partial/JobTotals.phtml:31 -msgid "Job Totals" -msgstr "Taak totalen" - -#: ../../../module/Dashboard/view/partial/JobsLastStatus.phtml:31 -msgid "Most recent job status per job name" -msgstr "Meest recente taakstatus per taaknaam" - -#: ../../../module/Dashboard/view/partial/JobsLastStatus.phtml:45 -#: ../../../module/Job/view/job/job/details.phtml:163 -#: ../../../module/Job/view/job/job/index.phtml:164 -msgid "Start" -msgstr "Begin" - -#: ../../../module/Dashboard/view/partial/JobsLastStatus.phtml:46 -#: ../../../module/Job/view/job/job/details.phtml:167 -#: ../../../module/Job/view/job/job/index.phtml:168 -msgid "End" -msgstr "Einde" - -#: ../../../module/Dashboard/view/partial/JobsPast24h.phtml:31 -msgid "Jobs started during the past 24 hours" -msgstr "Taken begonnen in de laatste 24 uur" - -#: ../../../module/Dashboard/view/partial/JobsPast24h.phtml:44 -msgid "Running" -msgstr "Actief" - -#: ../../../module/Dashboard/view/partial/JobsPast24h.phtml:55 -msgid "Waiting" -msgstr "Wachtend" - -#: ../../../module/Dashboard/view/partial/JobsPast24h.phtml:66 -msgid "Successful" -msgstr "Geslaagd" - -#: ../../../module/Dashboard/view/partial/JobsPast24h.phtml:77 -msgid "Failed" -msgstr "Mislukt" - -#: ../../../module/Dashboard/view/partial/LastDirectorMessages.phtml:32 -msgid "Current Director messages" -msgstr "Huidige Director berichten" - -#: ../../../module/Dashboard/view/partial/RunningJobs.phtml:31 -msgid "Running Jobs" -msgstr "Lopende taken" - -#: ../../../module/Director/view/director/director/console.phtml:33 -#: ../../../module/Director/view/director/director/index.phtml:34 -#: ../../../module/Director/view/director/director/messages.phtml:33 -#: ../../../module/Job/view/job/job/details.phtml:81 -msgid "Messages" -msgstr "Berichten" - -#: ../../../module/Director/view/director/director/console.phtml:34 -#: ../../../module/Director/view/director/director/index.phtml:35 -#: ../../../module/Director/view/director/director/messages.phtml:34 -msgid "Console" -msgstr "Console" - -#: ../../../module/Director/view/director/director/console.phtml:42 -msgid "bconsole (batch-mode), please handle with care." -msgstr "bconsole (batch-mode), gelieve voorzichtig te zijn." - -#: ../../../module/Director/view/director/director/console.phtml:42 -msgid "All commands have to be a one liner, dialogs are not working." -msgstr "Alle functies moeten op één lijn staan, dialogen werken niet." - -#: ../../../module/Director/view/director/director/console.phtml:42 -msgid "Type help for a list of commands." -msgstr "Typ help voor een lijst van functies." - -#: ../../../module/Director/view/director/director/index.phtml:48 -msgid "Director Status" -msgstr "Director status" - -#: ../../../module/Director/view/director/director/messages.phtml:44 -msgid "Refresh" -msgstr "Vernieuw" - -#: ../../../module/Director/view/director/director/messages.phtml:51 -msgid "Director messages" -msgstr "Director berichten" - -#: ../../../module/Fileset/view/fileset/fileset/index.phtml:26 -msgid "Filesets" -msgstr "Bestandsreeks" - -#: ../../../module/Fileset/view/fileset/fileset/details.phtml:26 -msgid "Fileset details" -msgstr "Bestandsreeks gegevens" - -#: ../../../module/Fileset/view/fileset/fileset/details.phtml:45 -msgid "Id" -msgstr "ID" - -#: ../../../module/Fileset/view/fileset/fileset/details.phtml:47 -msgid "MD5 checksum" -msgstr "MD5 controlesom" - -#: ../../../module/Fileset/view/fileset/fileset/details.phtml:48 -msgid "Creation time" -msgstr "Gemaakt" - -#: ../../../module/Job/src/Job/Form/JobForm.php:60 -msgid "jobname" -msgstr "taaknaam" - -#: ../../../module/Job/src/Job/Form/JobForm.php:71 -msgid "Time period" -msgstr "Tijdsperiode" - -#: ../../../module/Job/src/Job/Form/JobForm.php:73 -msgid "last 24 hours" -msgstr "laatste 24 uur" - -#: ../../../module/Job/src/Job/Form/JobForm.php:74 -msgid "last 3 days" -msgstr "laatste 3 dagen" - -#: ../../../module/Job/src/Job/Form/JobForm.php:75 -msgid "last week" -msgstr "laatste week" - -#: ../../../module/Job/src/Job/Form/JobForm.php:76 -msgid "last month" -msgstr "laatste maand" - -#: ../../../module/Job/src/Job/Form/JobForm.php:77 -msgid "last year" -msgstr "laatste jaar" - -#: ../../../module/Job/src/Job/Form/JobForm.php:78 -msgid "unlimited" -msgstr "ongelimiteerd" - -#: ../../../module/Job/src/Job/Form/JobForm.php:84 -msgid "period" -msgstr "periode" - -#: ../../../module/Job/src/Job/Form/JobForm.php:97 -msgid "all" -msgstr "alles" - -#: ../../../module/Job/src/Job/Form/JobForm.php:98 -msgid "running" -msgstr "actief" - -#: ../../../module/Job/src/Job/Form/JobForm.php:99 -msgid "waiting" -msgstr "wachtend" - -#: ../../../module/Job/src/Job/Form/JobForm.php:100 -msgid "terminated unsuccessfully" -msgstr "zonder succes beëindigd" - -#: ../../../module/Job/src/Job/Form/JobForm.php:101 -msgid "terminated successfully" -msgstr "met succes beëindigd" - -#: ../../../module/Job/src/Job/Form/RunJobForm.php:70 -#: ../../../module/Job/view/job/job/details.phtml:49 -msgid "Job" -msgstr "Taak" - -#: ../../../module/Job/src/Job/Form/RunJobForm.php:104 -#: ../../../module/Media/view/media/media/details.phtml:56 -#: ../../../module/Media/view/media/media/index.phtml:56 -#: ../../../module/Pool/view/pool/pool/details.phtml:88 -msgid "Storage" -msgstr "Opslag" - -#: ../../../module/Job/src/Job/Form/RunJobForm.php:155 -msgid "Priority" -msgstr "Prioriteit" - -#: ../../../module/Job/src/Job/Form/RunJobForm.php:185 -msgid "When" -msgstr "Wanneer" - -#: ../../../module/Job/src/Job/Form/RunJobForm.php:200 -#: ../../../module/Storage/src/Storage/Form/StorageForm.php:93 -msgid "Submit" -msgstr "Verzenden" - -#: ../../../module/Job/view/job/job/actions.phtml:69 -msgid "Job Actions" -msgstr "Taakacties" - -#: ../../../module/Job/view/job/job/details.phtml:60 -#: ../../../module/Job/view/job/job/index.phtml:77 -#: ../../../module/Media/view/media/media/details.phtml:57 -#: ../../../module/Media/view/media/media/details.phtml:89 -#: ../../../module/Media/view/media/media/index.phtml:57 -#: ../../../module/Pool/view/pool/pool/details.phtml:57 -#: ../../../module/Pool/view/pool/pool/details.phtml:89 -#: ../../../module/Pool/view/pool/pool/index.phtml:56 -msgid "Type" -msgstr "Type" - -#: ../../../module/Job/view/job/job/details.phtml:64 -#: ../../../module/Job/view/job/job/index.phtml:81 -msgid "Errors" -msgstr "Fouten" - -#: ../../../module/Job/view/job/job/details.phtml:97 -msgid "Used Volumes" -msgstr "Gebruikte volumes" - -#: ../../../module/Job/view/job/job/details.phtml:102 -#: ../../../module/Storage/view/storage/storage/details.phtml:112 -#: ../../../module/Storage/view/storage/storage/details.phtml:128 -#: ../../../module/Storage/view/storage/storage/details.phtml:153 -msgid "Volume" -msgstr "Volume" - -#: ../../../module/Job/view/job/job/details.phtml:126 -#: ../../../module/Job/view/job/job/index.phtml:107 -#: ../../../module/Media/view/media/media/details.phtml:119 -#: ../../../module/Media/view/media/media/index.phtml:86 -#: ../../../module/Pool/view/pool/pool/details.phtml:118 -#: ../../../module/Restore/view/restore/restore/index.phtml:39 -msgid "Failed to retrieve data from Bareos director" -msgstr "Data van de Bareos director kon niet ontvangen worden" - -#: ../../../module/Job/view/job/job/details.phtml:129 -#: ../../../module/Job/view/job/job/index.phtml:111 -#: ../../../module/Media/view/media/media/details.phtml:122 -#: ../../../module/Media/view/media/media/index.phtml:89 -#: ../../../module/Pool/view/pool/pool/details.phtml:121 -msgid "Error message received from director:" -msgstr "Foutbericht ontvangen van de director:" - -#: ../../../module/Job/view/job/job/details.phtml:130 -#: ../../../module/Job/view/job/job/index.phtml:112 -#: ../../../module/Media/view/media/media/details.phtml:123 -#: ../../../module/Media/view/media/media/index.phtml:90 -#: ../../../module/Pool/view/pool/pool/details.phtml:122 -msgid "Failed to send result as json. Maybe the result message is too long?" -msgstr "" -"Resultaat als json verzenden is mislukt. Misschien is het resultaatbericht " -"te lang?" - -#: ../../../module/Job/view/job/job/details.phtml:159 -#: ../../../module/Job/view/job/job/index.phtml:160 -msgid "Scheduled" -msgstr "Gepland" - -#: ../../../module/Job/view/job/job/details.phtml:180 -msgid "First Index" -msgstr "Eerste index" - -#: ../../../module/Job/view/job/job/details.phtml:184 -msgid "Last Index" -msgstr "Laatste index" - -#: ../../../module/Job/view/job/job/details.phtml:188 -msgid "Start Block" -msgstr "Beginblok" - -#: ../../../module/Job/view/job/job/details.phtml:192 -msgid "End Block" -msgstr "Eindblok" - -#: ../../../module/Job/view/job/job/details.phtml:265 -#: ../../../module/Job/view/job/job/index.phtml:262 -#: ../../../module/Job/view/job/job/index.phtml:272 -msgid "Rerun" -msgstr "Opnieuw uitvoeren" - -#: ../../../module/Job/view/job/job/details.phtml:280 -#: ../../../module/Job/view/job/job/index.phtml:293 -#: ../../../module/Job/view/job/job/index.phtml:299 -#: ../../../module/Storage/view/storage/storage/details.phtml:88 -msgid "Cancel" -msgstr "Annuleren" - -#: ../../../module/Job/view/job/job/index.phtml:66 -msgid "Job list" -msgstr "Taaklijst" - -#: ../../../module/Job/view/job/job/index.phtml:110 -msgid "" -"Please try to reduce the amount of data to display, e.g. reduce time period." -msgstr "" -"Gelieve de weer te geven data te verminderen, bv. verminder de tijdsperiode." - -#: ../../../module/Media/view/media/media/details.phtml:26 -msgid "Volume details" -msgstr "Volume gegevens" - -#: ../../../module/Media/view/media/media/details.phtml:32 -#: ../../../module/Media/view/media/media/index.phtml:32 -#: ../../../module/Pool/view/pool/pool/details.phtml:32 -#: ../../../module/Pool/view/pool/pool/index.phtml:32 -#: ../../../module/Storage/view/storage/storage/status.phtml:9 -#: ../../../module/Storage/view/storage/storage/details.phtml:32 -#: ../../../module/Storage/view/storage/storage/index.phtml:32 -msgid "Devices" -msgstr "Apparaten" - -#: ../../../module/Media/view/media/media/details.phtml:33 -#: ../../../module/Media/view/media/media/index.phtml:33 -#: ../../../module/Pool/view/pool/pool/details.phtml:33 -#: ../../../module/Pool/view/pool/pool/index.phtml:26 -#: ../../../module/Pool/view/pool/pool/index.phtml:33 -#: ../../../module/Pool/view/pool/pool/index.phtml:47 -#: ../../../module/Storage/view/storage/storage/status.phtml:10 -#: ../../../module/Storage/view/storage/storage/details.phtml:33 -#: ../../../module/Storage/view/storage/storage/index.phtml:33 -msgid "Pools" -msgstr "Pools" - -#: ../../../module/Media/view/media/media/details.phtml:58 -#: ../../../module/Media/view/media/media/details.phtml:282 -#: ../../../module/Media/view/media/media/index.phtml:58 -#: ../../../module/Media/view/media/media/index.phtml:196 -#: ../../../module/Pool/view/pool/pool/details.phtml:90 -#: ../../../module/Pool/view/pool/pool/details.phtml:261 -#: ../../../module/Storage/view/storage/storage/details.phtml:155 -msgid "Last written" -msgstr "Laatst geschreven" - -#: ../../../module/Media/view/media/media/details.phtml:60 -#: ../../../module/Media/view/media/media/index.phtml:60 -#: ../../../module/Pool/view/pool/pool/details.phtml:92 -msgid "Retention/Expiration" -msgstr "Behoud/verval" - -#: ../../../module/Media/view/media/media/details.phtml:61 -#: ../../../module/Media/view/media/media/index.phtml:61 -#: ../../../module/Pool/view/pool/pool/details.phtml:93 -msgid "Maximum bytes" -msgstr "Maximum bytes" - -#: ../../../module/Media/view/media/media/details.phtml:62 -#: ../../../module/Media/view/media/media/index.phtml:62 -#: ../../../module/Pool/view/pool/pool/details.phtml:94 -msgid "Current bytes" -msgstr "Huidige bytes" - -#: ../../../module/Media/view/media/media/details.phtml:78 -msgid "Jobs on volume" -msgstr "Taken voor volume" - -#: ../../../module/Media/view/media/media/details.phtml:93 -msgid "Starttime" -msgstr "Starttijd" - -#: ../../../module/Media/view/media/media/details.phtml:94 -msgid "Endtime" -msgstr "Eindtijd" - -#: ../../../module/Media/view/media/media/details.phtml:274 -#: ../../../module/Media/view/media/media/index.phtml:188 -#: ../../../module/Pool/view/pool/pool/details.phtml:253 -msgid "Label date" -msgstr "Label datum" - -#: ../../../module/Media/view/media/media/details.phtml:278 -#: ../../../module/Media/view/media/media/index.phtml:192 -#: ../../../module/Pool/view/pool/pool/details.phtml:257 -msgid "First written" -msgstr "Eerst geschreven" - -#: ../../../module/Media/view/media/media/details.phtml:286 -#: ../../../module/Media/view/media/media/index.phtml:200 -#: ../../../module/Pool/view/pool/pool/details.phtml:265 -msgid "Volume jobs" -msgstr "Volumetaken" - -#: ../../../module/Media/view/media/media/details.phtml:290 -#: ../../../module/Media/view/media/media/index.phtml:204 -#: ../../../module/Pool/view/pool/pool/details.phtml:269 -msgid "Recycle" -msgstr "Recycleer" - -#: ../../../module/Media/view/media/media/details.phtml:294 -msgid "Volume writes" -msgstr "Aantal keer geschreven" - -#: ../../../module/Media/view/media/media/details.phtml:298 -#: ../../../module/Storage/view/storage/storage/details.phtml:111 -#: ../../../module/Storage/view/storage/storage/details.phtml:152 -msgid "Slot" -msgstr "Plaats" - -#: ../../../module/Media/view/media/media/details.phtml:302 -msgid "Media Id" -msgstr "Media ID" - -#: ../../../module/Media/view/media/media/details.phtml:306 -msgid "Volume Blocks" -msgstr "Volume blokken" - -#: ../../../module/Media/view/media/media/details.phtml:310 -msgid "Volume use duration" -msgstr "Volume tijdsgebruik" - -#: ../../../module/Media/view/media/media/details.phtml:314 -msgid "Volume Pool Id" -msgstr "Volume Pool ID" - -#: ../../../module/Media/view/media/media/details.phtml:318 -msgid "In changer" -msgstr "In wisselaar" - -#: ../../../module/Media/view/media/media/details.phtml:322 -msgid "Volume Files" -msgstr "Volume bestanden" - -#: ../../../module/Media/view/media/media/details.phtml:326 -msgid "Max. volume jobs" -msgstr "Max. volume taken" - -#: ../../../module/Media/view/media/media/details.phtml:330 -msgid "Volume mounts" -msgstr "Volume aankoppelingen" - -#: ../../../module/Media/view/media/media/details.phtml:334 -msgid "Volume capacity bytes" -msgstr "Volume capaciteit bytes" - -#: ../../../module/Media/view/media/media/details.phtml:338 -msgid "Volume errors" -msgstr "Volume fouten" - -#: ../../../module/Media/view/media/media/details.phtml:346 -msgid "Max. volume files" -msgstr "Max. volume bestanden" - -#: ../../../module/Media/view/media/media/details.phtml:350 -msgid "Endfile" -msgstr "Eindbestand" - -#: ../../../module/Media/view/media/media/details.phtml:354 -msgid "Endblock" -msgstr "Eindblok" - -#: ../../../module/Media/view/media/media/details.phtml:358 -msgid "Labeltype" -msgstr "Labeltype" - -#: ../../../module/Media/view/media/media/details.phtml:362 -msgid "Device Id" -msgstr "Apparaat ID" - -#: ../../../module/Media/view/media/media/details.phtml:366 -msgid "Location Id" -msgstr "Locatie ID" - -#: ../../../module/Media/view/media/media/details.phtml:370 -msgid "Recycle count" -msgstr "Recycleer teller" - -#: ../../../module/Media/view/media/media/details.phtml:374 -msgid "Initial write" -msgstr "Initiële schrijven" - -#: ../../../module/Media/view/media/media/details.phtml:378 -msgid "Scratch Pool Id" -msgstr "Scratch pool ID" - -#: ../../../module/Media/view/media/media/details.phtml:382 -msgid "Recycle Pool Id" -msgstr "Recycleer pool ID" - -#: ../../../module/Media/view/media/media/details.phtml:386 -msgid "Comment" -msgstr "Commentaar" - -#: ../../../module/Pool/view/pool/pool/details.phtml:26 -msgid "Pool details" -msgstr "Pool gegevens" - -#: ../../../module/Pool/view/pool/pool/details.phtml:59 -#: ../../../module/Pool/view/pool/pool/index.phtml:58 -msgid "Maximum volumes" -msgstr "Maximum volumes" - -#: ../../../module/Pool/view/pool/pool/details.phtml:60 -#: ../../../module/Pool/view/pool/pool/index.phtml:59 -msgid "Volume retention" -msgstr "Volume behoud" - -#: ../../../module/Pool/view/pool/pool/details.phtml:61 -#: ../../../module/Pool/view/pool/pool/index.phtml:60 -msgid "Maximum volume jobs" -msgstr "Maximum volume taken" - -#: ../../../module/Pool/view/pool/pool/details.phtml:62 -#: ../../../module/Pool/view/pool/pool/index.phtml:61 -msgid "Maximum volume bytes" -msgstr "Maximum volume bytes" - -#: ../../../module/Restore/src/Restore/Form/RestoreForm.php:94 -msgid "Backup jobs" -msgstr "Backup taken" - -#: ../../../module/Restore/src/Restore/Form/RestoreForm.php:111 -msgid "Backups" -msgstr "Backups" - -#: ../../../module/Restore/src/Restore/Form/RestoreForm.php:184 -#: ../../../module/Restore/src/Restore/Form/RestoreForm.php:201 -msgid "Restore to client" -msgstr "Herstel naar machine" - -#: ../../../module/Restore/src/Restore/Form/RestoreForm.php:218 -msgid "Restore to (another) client" -msgstr "Herstel naar een (andere) machine" - -#: ../../../module/Restore/src/Restore/Form/RestoreForm.php:237 -#: ../../../module/Restore/src/Restore/Form/RestoreForm.php:252 -msgid "Please choose a fileset" -msgstr "Gelieve een bestandsreeks te kiezen" - -#: ../../../module/Restore/src/Restore/Form/RestoreForm.php:267 -#: ../../../module/Restore/src/Restore/Form/RestoreForm.php:285 -#: ../../../module/Restore/src/Restore/Form/RestoreForm.php:302 -msgid "Restore job" -msgstr "Herstel taak" - -#: ../../../module/Restore/src/Restore/Form/RestoreForm.php:321 -#: ../../../module/Restore/src/Restore/Form/RestoreForm.php:340 -msgid "Merge all client filesets" -msgstr "Alle machine-bestandsreeksen samenvoegen" - -#: ../../../module/Restore/src/Restore/Form/RestoreForm.php:323 -#: ../../../module/Restore/src/Restore/Form/RestoreForm.php:342 -#: ../../../module/Restore/src/Restore/Form/RestoreForm.php:363 -#: ../../../module/Restore/src/Restore/Form/RestoreForm.php:382 -#: ../../../module/Storage/view/storage/storage/index.phtml:107 -msgid "Yes" -msgstr "Ja" - -#: ../../../module/Restore/src/Restore/Form/RestoreForm.php:324 -#: ../../../module/Restore/src/Restore/Form/RestoreForm.php:343 -#: ../../../module/Restore/src/Restore/Form/RestoreForm.php:364 -#: ../../../module/Restore/src/Restore/Form/RestoreForm.php:383 -#: ../../../module/Storage/view/storage/storage/index.phtml:105 -msgid "No" -msgstr "Nee" - -#: ../../../module/Restore/src/Restore/Form/RestoreForm.php:361 -msgid "Merge all related jobs to last full backup of selected backup job" -msgstr "" -"Alle verwante taken sinds de laatste volledige backup van de geselecteerde " -"taak samenvoegen" - -#: ../../../module/Restore/src/Restore/Form/RestoreForm.php:380 -msgid "Merge jobs" -msgstr "Taken samenvoegen" - -#: ../../../module/Restore/src/Restore/Form/RestoreForm.php:400 -msgid "Replace files on client" -msgstr "Vervang bestand op machine" - -#: ../../../module/Restore/src/Restore/Form/RestoreForm.php:402 -msgid "always" -msgstr "altijd" - -#: ../../../module/Restore/src/Restore/Form/RestoreForm.php:403 -msgid "never" -msgstr "nooit" - -#: ../../../module/Restore/src/Restore/Form/RestoreForm.php:404 -msgid "if file being restored is older than existing file" -msgstr "als het bestand dat wordt hersteld ouder is dan het bestaande bestand" - -#: ../../../module/Restore/src/Restore/Form/RestoreForm.php:405 -msgid "if file being restored is newer than existing file" -msgstr "" -"als het bestand dat wordt hersteld nieuwer is dan het bestaande bestand" - -#: ../../../module/Restore/src/Restore/Form/RestoreForm.php:421 -msgid "Restore location on client" -msgstr "Herstel locatie op machine" - -#: ../../../module/Restore/src/Restore/Form/RestoreForm.php:428 -msgid "e.g. / or /tmp/bareos-restores/" -msgstr "bv. / of /tmp/bareos-restores/" - -#: ../../../module/Restore/src/Restore/Form/RestoreForm.php:439 -#: ../../../module/Restore/src/Restore/Form/RestoreForm.php:456 -msgid "Path" -msgstr "Pad" - -#: ../../../module/Restore/src/Restore/Form/RestoreForm.php:475 -#: ../../../module/Restore/src/Restore/Form/RestoreForm.php:492 -msgid "Limit" -msgstr "Limiet" - -#: ../../../module/Restore/src/Restore/Form/RestoreForm.php:511 -#: ../../../module/Restore/src/Restore/Form/RestoreForm.php:528 -msgid "Offset" -msgstr "Begin" - -#: ../../../module/Restore/src/Restore/Form/RestoreForm.php:557 -msgid "Related jobs for a most recent full restore" -msgstr "Verwante taken voor een meest recent volledig herstel" - -#: ../../../module/Restore/view/restore/restore/index.phtml:42 -msgid "Error message received:" -msgstr "Foutbericht ontvangen:" - -#: ../../../module/Restore/view/restore/restore/index.phtml:59 -#: ../../../module/Storage/view/storage/storage/details.phtml:51 -msgid "Director message" -msgstr "Director bericht" - -#: ../../../module/Restore/view/restore/restore/index.phtml:121 -msgid "File selection" -msgstr "Bestandsselectie" - -#: ../../../module/Restore/view/restore/restore/index.phtml:294 -msgid "Size" -msgstr "Grootte" - -#: ../../../module/Restore/view/restore/restore/index.phtml:305 -msgid "Date" -msgstr "Datum" - -#: ../../../module/Storage/src/Storage/Form/StorageForm.php:77 -#: ../../../module/Storage/view/storage/storage/details.phtml:126 -msgid "Drive" -msgstr "Schijf" - -#: ../../../module/Storage/view/storage/storage/status.phtml:24 -msgid "Storage Status" -msgstr "Opslagstatus" - -#: ../../../module/Storage/view/storage/storage/details.phtml:26 -msgid "Storage details" -msgstr "Opslag gegevens" - -#: ../../../module/Storage/view/storage/storage/details.phtml:72 -#: ../../../module/Storage/view/storage/storage/details.phtml:147 -msgid "Label barcodes" -msgstr "Label barcodes" - -#: ../../../module/Storage/view/storage/storage/details.phtml:82 -msgid "Assign media to this pool." -msgstr "Media toewijzen aan deze pool." - -#: ../../../module/Storage/view/storage/storage/details.phtml:84 -msgid "Use this drive for labeling." -msgstr "Gebruik deze schijf om te labellen." - -#: ../../../module/Storage/view/storage/storage/details.phtml:103 -msgid "Import/Export Slots" -msgstr "Importeer/Exporteer plaatsen" - -#: ../../../module/Storage/view/storage/storage/details.phtml:107 -msgid "Import all" -msgstr "Importeer alles" - -#: ../../../module/Storage/view/storage/storage/details.phtml:121 -msgid "Drives" -msgstr "Schijven" - -#: ../../../module/Storage/view/storage/storage/details.phtml:127 -msgid "Loaded" -msgstr "Geladen" - -#: ../../../module/Storage/view/storage/storage/details.phtml:141 -msgid "Slots" -msgstr "Plaatsen" - -#: ../../../module/Storage/view/storage/storage/details.phtml:145 -msgid "Update slots" -msgstr "Plaatsen vernieuwen" - -#: ../../../module/Storage/view/storage/storage/details.phtml:156 -msgid "Expiration" -msgstr "Vervalt op" - -#: ../../../module/Storage/view/storage/storage/details.phtml:158 -msgid "Media Type" -msgstr "Media type" - -#: ../../../module/Storage/view/storage/storage/details.phtml:226 -msgid "Import" -msgstr "Importeer" - -#: ../../../module/Storage/view/storage/storage/details.phtml:273 -msgid "Release" -msgstr "Losmaken" - -#: ../../../module/Storage/view/storage/storage/details.phtml:363 -msgid "not in catalog" -msgstr "niet in catalogus" - -#: ../../../module/Storage/view/storage/storage/details.phtml:401 -msgid "Export" -msgstr "Exporteren" - -#: ../../../module/Storage/view/storage/storage/index.phtml:47 -msgid "Storage Devices" -msgstr "Opslagapparaten" - -#: ../../../module/Storage/view/storage/storage/index.phtml:56 -msgid "Autochanger" -msgstr "Wisselaar" - -#: ../../../module/Storage/view/storage/storage/index.phtml:116 -msgid "Manage autochanger" -msgstr "Wisselaar beheren" - -#: ../../../module/Schedule/view/schedule/schedule/details.phtml:26 -#: ../../../module/Schedule/view/schedule/schedule/details.phtml:47 -msgid "Schedule Details" -msgstr "Planning gegevens" - -#: ../../../module/Schedule/view/schedule/schedule/details.phtml:34 -#: ../../../module/Schedule/view/schedule/schedule/overview.phtml:34 -#: ../../../module/Schedule/view/schedule/schedule/status.phtml:33 -#: ../../../module/Schedule/view/schedule/schedule/index.phtml:34 -msgid "Scheduler status" -msgstr "Planner status" - -#: ../../../module/Schedule/view/schedule/schedule/status.phtml:26 -#: ../../../module/Schedule/view/schedule/schedule/status.phtml:46 -msgid "Status Scheduler" -msgstr "Status planner" - -#~ msgid "Terminated successfully" -#~ msgstr "Met succes beëindigd" - -#~ msgid "Terminated unsuccessfully" -#~ msgstr "Zonder succes beëindigd" |