diff options
Diffstat (limited to 'locales/ja/messages.json')
| -rw-r--r-- | locales/ja/messages.json | 102 |
1 files changed, 85 insertions, 17 deletions
diff --git a/locales/ja/messages.json b/locales/ja/messages.json index aa7854b3..02ed4623 100644 --- a/locales/ja/messages.json +++ b/locales/ja/messages.json @@ -1510,9 +1510,6 @@ "portsFunction_FRSKY_OSD": { "message": "OSD (FrSkyプロトコル)" }, - "portsFunction_VTX_MSP": { - "message": "VTX (MSP)" - }, "pidTuningProfileOption": { "message": "Profile $1" }, @@ -1562,6 +1559,10 @@ "message": "強度[ゲイン]", "description": "Anti Gravity Gain Parameter" }, + "pidTuningAntiGravityGainHelp": { + "message": "I値をブーストし、速いスロットル可変時にP値を増加させます。<br><br>8.0はI値を約8倍ブーストすることを意味します。", + "description": "Anti Gravity Gain Parameter Help Icon" + }, "pidTuningAntiGravityThres": { "message": "しきい値", "description": "Anti Gravity Threshold Parameter" @@ -2928,6 +2929,9 @@ "sdcardStatusUnknown": { "message": "不明な状態 $1" }, + "firmwareFlasherBranch": { + "message": "コミットを選択" + }, "firmwareFlasherReleaseSummaryHead": { "message": "リリース情報" }, @@ -2949,17 +2953,17 @@ "firmwareFlasherReleaseTarget": { "message": "ターゲット:" }, - "firmwareFlasherReleaseFile": { - "message": "Binary:" + "firmwareFlasherReleaseMCU": { + "message": "MCU:" }, - "firmwareFlasherUnifiedTargetName": { - "message": "Unified Target:" + "firmwareFlasherCloudBuildDetails": { + "message": "クラウド ビルド詳細:" }, - "firmwareFlasherUnifiedTargetFileUrl": { - "message": "設定を表示します。" + "firmwareFlasherCloudBuildLogUrl": { + "message": "ログ表示." }, - "firmwareFlasherUnifiedTargetDate": { - "message": "日時:" + "firmwareFlasherCloudBuildStatus": { + "message": "状態:" }, "firmwareFlasherReleaseFileUrl": { "message": "手動でダウンロードしてください。" @@ -4801,25 +4805,40 @@ "message": "ピッチ表示" }, "osdTextElementCurrentDraw": { - "message": "バッテリー瞬間電流値", + "message": "バッテリー電流値", "description": "One of the elements of the OSD" }, "osdDescElementCurrentDraw": { - "message": "瞬間電流量" + "message": "バッテリー瞬間電流値" }, "osdTextElementMahDrawn": { - "message": "バッテリー総容量", + "message": "バッテリー電流値 (mAh)", "description": "One of the elements of the OSD" }, "osdDescElementMahDrawn": { "message": "使用バッテリー総容量" }, + "osdTextElementWhDrawn": { + "message": "バッテリー電流値 (Wh)", + "description": "One of the elements of the OSD" + }, + "osdDescElementWhDrawn": { + "message": "使用バッテリー総容量 (Wh)" + }, + "osdDescElementAuxValue": { + "message": "AUX値", + "description": "Displays a receiver AUX channel see PR 10789" + }, + "osdTextElementAuxValue": { + "message": "AUX値", + "description": "One of the elements of the OSD" + }, "osdTextElementCraftName": { "message": "機体名", "description": "One of the elements of the OSD" }, "osdDescElementCraftName": { - "message": "[設定] タブで設定した機体名" + "message": "【基本設定】タブで設定した機体名。</br>CLI変数『craft_name』でも設定可能です。" }, "osdTextElementAltitude": { "message": "高度", @@ -5167,7 +5186,14 @@ "description": "One of the elements of the OSD" }, "osdDescElementDisplayName": { - "message": "CLIコマンド『display_name』で設定した表示名" + "message": "CLI変数『display_name』でも設定可能です。" + }, + "osdTextElementPilotName": { + "message": "パイロット名", + "description": "One of the elements of the OSD" + }, + "osdDescElementPilotName": { + "message": "【基本設定】タブで設定されたパイロット名。</br>CLI変数『pilot_name』でも設定可能です。" }, "osdTextElementEscRpmFreq": { "message": "ESC RPM 周波数", @@ -5246,6 +5272,13 @@ "osdDescTxUplinkPower": { "message": "送信出力値 (mW or W) を表示します。対応する送信機で<i>Dynamic Power</i>が有効になっている場合に使用できます。" }, + "osdTextElementReadyMode": { + "message": "準備モード", + "description": "When active READY will be displayed until flying" + }, + "osdDescElementReadyMode": { + "message": "有効な場合、飛行するまで READY を表示" + }, "osdTextElementUnknown": { "message": "不明 $1", "description": "One of the elements of the OSD" @@ -5286,7 +5319,14 @@ "description": "One of the statistics that can be shown at the end of the flight in the OSD" }, "osdDescStatUsedMah": { - "message": "バッテリー容量" + "message": "使用バッテリー容量" + }, + "osdTextStatUsedWh": { + "message": "バッテリー使用量 (Wh)", + "description": "One of the statistics that can be shown at the end of the flight in the OSD" + }, + "osdDescStatUsedWh": { + "message": "使用バッテリー容量 (Wh)" }, "osdTextStatMaxAltitude": { "message": "最大高度", @@ -5924,6 +5964,10 @@ "message": "保存", "description": "Save button in the VTX tab" }, + "vtxButtonSaving": { + "message": "保存中", + "description": "Show state of the Save button in the VTX tab" + }, "vtxButtonSaved": { "message": "保存しました", "description": "Saved action button in the VTX tab" @@ -6079,6 +6123,15 @@ "craftName": { "message": "機体名" }, + "configurationCraftNameHelp": { + "message": "ログ、バックアップファイル名、OSDに表示できます。</br>CLI変数『<b>craft_name</b>』でも設定可能です。" + }, + "configurationPilotName": { + "message": "パイロット名" + }, + "configurationPilotNameHelp": { + "message": "OSDで表示できます。</br>CLI変数『<b>pilot_name</b>』でも設定可能です。" + }, "configurationFpvCamAngleDegrees": { "message": "FPVカメラアングル [degrees]" }, @@ -6489,5 +6542,20 @@ "presetsReviewOptionsWarning": { "message": "このプリセットを選択する前に、オプションリストを確認してください。", "description": "Dialog text to prompt user to review options for the preset" + }, + "firmwareFlasherBuildConfigurationHead": { + "message": "ビルド設定" + }, + "firmwareFlasherBuildOptions": { + "message": "その他のオプション" + }, + "firmwareFlasherBuildRadioProtocols": { + "message": "送信機プロトコル" + }, + "firmwareFlasherBuildTelemetryProtocols": { + "message": "テレメトリープロトコル" + }, + "firmwareFlasherBuildMotorProtocols": { + "message": "モータープロトコル" } } |