Fetch translations from Transifex

2 files changed, 24 insertions, 8 deletions

diff --git a/src/main/res/values-bg/strings.xml b/src/main/res/values-bg/strings.xml
index 391357b..4588e21 100644
--- a/src/main/res/values-bg/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-bg/strings.xml
@@ -2,20 +2,20 @@
 <resources>
 
     <string name="certificate_notification_connection_security">Защита на връзката</string>
-    <string name="certificate_notification_user_interaction">Моля прегледай сертификата</string>
+    <string name="certificate_notification_user_interaction">Прегледайте сертификата</string>
 
     <string name="service_rejected_temporarily">Сертификатът е временно отхвърлен</string>
 
-    <string name="trust_certificate_unknown_certificate_found">cert4android се натъкна на непознат сертификат.  Искаш ли да му се довериш?</string>
-    <string name="trust_certificate_x509_certificate_details">Подробности за X509 сертификата</string>
+    <string name="trust_certificate_unknown_certificate_found">cert4android се натъкна на непознат сертификат.  Желаете ли да му се доверите?</string>
+    <string name="trust_certificate_x509_certificate_details">Подробности за сертификата на X509</string>
     <string name="trust_certificate_issued_for">Издаден за</string>
     <string name="trust_certificate_issued_by">Издаден от</string>
     <string name="trust_certificate_validity_period">Период на годност</string>
     <string name="trust_certificate_validity_period_value">%1$s – %2$s (няма да се прилага)</string>
-    <string name="trust_certificate_fingerprints">Пръстови отпечатъци</string>
-    <string name="trust_certificate_fingerprint_verified">Проверих целия пръстов отпечатък</string>
-    <string name="trust_certificate_accept">Приемам</string>
-    <string name="trust_certificate_reject">Отхвърлям</string>
+    <string name="trust_certificate_fingerprints">Отпечатъци</string>
+    <string name="trust_certificate_fingerprint_verified">Ръчно проверих целия отпечатък</string>
+    <string name="trust_certificate_accept">Приемане</string>
+    <string name="trust_certificate_reject">Отхвърляне</string>
     <string name="trust_certificate_reset_info">Можеш да нулираш всички допълнително вкарани сертификати в настройките на приложението.</string>
 
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/src/main/res/values-ca/strings.xml b/src/main/res/values-ca/strings.xml
index 583641d..252bc85 100644
--- a/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -1,4 +1,20 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
 
-    </resources>
\ No newline at end of file
+    <string name="certificate_notification_connection_security">Seguretat de la connexió</string>
+    <string name="certificate_notification_user_interaction">Si us plau, comprova el certificat</string>
+
+    <string name="service_rejected_temporarily">Certificat temporalment rebutjat</string>
+
+    <string name="trust_certificate_unknown_certificate_found">cert4android ha trobat un certificat desconegut. Vols confiar-hi?</string>
+    <string name="trust_certificate_x509_certificate_details">Detalls del certificat X509</string>
+    <string name="trust_certificate_issued_for">Emès per a</string>
+    <string name="trust_certificate_issued_by">Emès per</string>
+    <string name="trust_certificate_validity_period">Període de validesa</string>
+    <string name="trust_certificate_fingerprints">Empremtes</string>
+    <string name="trust_certificate_fingerprint_verified">He verificat les l\'empremta sencera manualment.</string>
+    <string name="trust_certificate_accept">Acceptar</string>
+    <string name="trust_certificate_reject">Rebutjar</string>
+    <string name="trust_certificate_reset_info">Pots reinicialitzar els certificats personalitzats als ajustaments de l\'aplicació.</string>
+
+</resources>
\ No newline at end of file