repin dependencies (#9454)

2 files changed, 30 insertions, 27 deletions

diff --git a/pytest.ini b/pytest.ini
index 78710566b..84d1d398b 100644
--- a/pytest.ini
+++ b/pytest.ini
@@ -27,6 +27,8 @@
 # 7) ACMEv1 deprecations in acme.client which will be resolved by Certbot 2.0.
 # 8) acme.mixins deprecation in acme.client which will be resolved by Certbot 2.0.
 # 9) acme.messages.Authorization.combinations which will be resolved by Certbot 2.0.
+# 10) pytest-cov uses deprecated functionality in pytest-xdist, to be resolved by
+#     https://github.com/pytest-dev/pytest-cov/issues/557.
 filterwarnings =
     error
     ignore:The external mock module:PendingDeprecationWarning
@@ -38,3 +40,4 @@ filterwarnings =
     ignore:.*attribute in acme.client is deprecated:DeprecationWarning
     ignore:.*acme.mixins is deprecated:DeprecationWarning
     ignore:.*Authorization.combinations is deprecated:DeprecationWarning
+    ignore:.*rsyncdir:DeprecationWarning
diff --git a/tools/requirements.txt b/tools/requirements.txt
index 45f8b4a84..cbfe6f865 100644
--- a/tools/requirements.txt
+++ b/tools/requirements.txt
@@ -10,16 +10,16 @@ apacheconfig==0.3.2 ; python_version >= "3.7" and python_version < "4.0"
 appnope==0.1.3 ; python_version >= "3.7" and python_version < "4.0" and sys_platform == "darwin"
 astroid==2.11.7 ; python_version >= "3.7" and python_version < "4.0"
 attrs==22.1.0 ; python_version >= "3.7" and python_version < "4.0"
-awscli==1.25.96 ; python_version >= "3.7" and python_version < "4.0"
+awscli==1.27.0 ; python_version >= "3.7" and python_version < "4.0"
 azure-devops==6.0.0b4 ; python_version >= "3.7" and python_version < "4.0"
-babel==2.10.3 ; python_version >= "3.7" and python_version < "4.0"
+babel==2.11.0 ; python_version >= "3.7" and python_version < "4.0"
 backcall==0.2.0 ; python_version >= "3.7" and python_version < "4.0"
 backports-cached-property==1.0.2 ; python_version >= "3.7" and python_version < "3.8"
 bcrypt==4.0.1 ; python_version >= "3.7" and python_version < "4.0"
 beautifulsoup4==4.11.1 ; python_version >= "3.7" and python_version < "4.0"
 bleach==5.0.1 ; python_version >= "3.7" and python_version < "4.0"
-boto3==1.24.95 ; python_version >= "3.7" and python_version < "4.0"
-botocore==1.27.95 ; python_version >= "3.7" and python_version < "4.0"
+boto3==1.26.0 ; python_version >= "3.7" and python_version < "4.0"
+botocore==1.29.0 ; python_version >= "3.7" and python_version < "4.0"
 cachecontrol==0.12.11 ; python_version >= "3.7" and python_version < "4.0"
 cachetools==5.2.0 ; python_version >= "3.7" and python_version < "4.0"
 cachy==0.3.0 ; python_version >= "3.7" and python_version < "4.0"
@@ -34,26 +34,27 @@ configargparse==1.5.3 ; python_version >= "3.7" and python_version < "4.0"
 configobj==5.0.6 ; python_version >= "3.7" and python_version < "4.0"
 coverage==6.5.0 ; python_version >= "3.7" and python_version < "4.0"
 crashtest==0.3.1 ; python_version >= "3.7" and python_version < "4.0"
-cryptography==38.0.1 ; python_version >= "3.7" and python_version < "4.0"
+cryptography==38.0.3 ; python_version >= "3.7" and python_version < "4.0"
 cython==0.29.32 ; python_version >= "3.7" and python_version < "4.0"
 decorator==5.1.1 ; python_version >= "3.7" and python_version < "4.0"
-dill==0.3.5.1 ; python_version >= "3.7" and python_version < "4.0"
+dill==0.3.6 ; python_version >= "3.7" and python_version < "4.0"
 distlib==0.3.6 ; python_version >= "3.7" and python_version < "4.0"
 distro==1.8.0 ; python_version >= "3.7" and python_version < "4.0"
-dns-lexicon==3.11.6 ; python_version >= "3.7" and python_version < "4.0"
+dns-lexicon==3.11.7 ; python_version >= "3.7" and python_version < "4.0"
 dnspython==2.2.1 ; python_version >= "3.7" and python_version < "4.0"
 docutils==0.16 ; python_version >= "3.7" and python_version < "4.0"
-dulwich==0.20.46 ; python_version >= "3.7" and python_version < "4.0"
+dulwich==0.20.50 ; python_version >= "3.7" and python_version < "4.0"
+exceptiongroup==1.0.0 ; python_version >= "3.7" and python_version < "3.11"
 execnet==1.9.0 ; python_version >= "3.7" and python_version < "4.0"
 fabric==2.7.1 ; python_version >= "3.7" and python_version < "4.0"
 filelock==3.8.0 ; python_version >= "3.7" and python_version < "4.0"
 google-api-core==2.10.2 ; python_version >= "3.7" and python_version < "4.0"
 google-api-python-client==2.65.0 ; python_version >= "3.7" and python_version < "4.0"
 google-auth-httplib2==0.1.0 ; python_version >= "3.7" and python_version < "4.0"
-google-auth==2.13.0 ; python_version >= "3.7" and python_version < "4.0"
+google-auth==2.14.0 ; python_version >= "3.7" and python_version < "4.0"
 googleapis-common-protos==1.56.4 ; python_version >= "3.7" and python_version < "4.0"
 html5lib==1.1 ; python_version >= "3.7" and python_version < "4.0"
-httplib2==0.20.4 ; python_version >= "3.7" and python_version < "4.0"
+httplib2==0.21.0 ; python_version >= "3.7" and python_version < "4.0"
 idna==3.4 ; python_version >= "3.7" and python_version < "4"
 imagesize==1.4.1 ; python_version >= "3.7" and python_version < "4.0"
 importlib-metadata==4.13.0 ; python_version >= "3.7" and python_version < "4.0"
@@ -72,9 +73,9 @@ jmespath==1.0.1 ; python_version >= "3.7" and python_version < "4.0"
 josepy==1.13.0 ; python_version >= "3.7" and python_version < "4.0"
 jsonlines==3.1.0 ; python_version >= "3.7" and python_version < "4.0"
 jsonpickle==2.2.0 ; python_version >= "3.7" and python_version < "4.0"
-jsonschema==4.16.0 ; python_version >= "3.7" and python_version < "4.0"
+jsonschema==4.17.0 ; python_version >= "3.7" and python_version < "4.0"
 keyring==23.9.3 ; python_version >= "3.7" and python_version < "4.0"
-lazy-object-proxy==1.7.1 ; python_version >= "3.7" and python_version < "4.0"
+lazy-object-proxy==1.8.0 ; python_version >= "3.7" and python_version < "4.0"
 lockfile==0.12.2 ; python_version >= "3.7" and python_version < "4.0"
 markupsafe==2.1.1 ; python_version >= "3.7" and python_version < "4.0"
 matplotlib-inline==0.1.6 ; python_version >= "3.7" and python_version < "4.0"
@@ -104,7 +105,7 @@ poetry-core==1.3.2 ; python_version >= "3.7" and python_version < "4.0"
 poetry-plugin-export==1.1.2 ; python_version >= "3.7" and python_version < "4.0"
 poetry==1.2.2 ; python_version >= "3.7" and python_version < "4.0"
 prompt-toolkit==3.0.31 ; python_version >= "3.7" and python_version < "4.0"
-protobuf==4.21.8 ; python_version >= "3.7" and python_version < "4.0"
+protobuf==4.21.9 ; python_version >= "3.7" and python_version < "4.0"
 ptyprocess==0.7.0 ; python_version >= "3.7" and python_version < "4.0"
 py==1.11.0 ; python_version >= "3.7" and python_version < "4.0"
 pyasn1-modules==0.2.8 ; python_version >= "3.7" and python_version < "4.0"
@@ -118,19 +119,18 @@ pynsist==2.7 ; python_version >= "3.7" and python_version < "4.0"
 pyopenssl==22.1.0 ; python_version >= "3.7" and python_version < "4.0"
 pyparsing==3.0.9 ; python_version >= "3.7" and python_version < "4.0"
 pyrfc3339==1.1 ; python_version >= "3.7" and python_version < "4.0"
-pyrsistent==0.18.1 ; python_version >= "3.7" and python_version < "4.0"
+pyrsistent==0.19.1 ; python_version >= "3.7" and python_version < "4.0"
 pytest-cov==4.0.0 ; python_version >= "3.7" and python_version < "4.0"
-pytest-forked==1.4.0 ; python_version >= "3.7" and python_version < "4.0"
-pytest-xdist==2.5.0 ; python_version >= "3.7" and python_version < "4.0"
-pytest==7.1.3 ; python_version >= "3.7" and python_version < "4.0"
+pytest-xdist==3.0.2 ; python_version >= "3.7" and python_version < "4.0"
+pytest==7.2.0 ; python_version >= "3.7" and python_version < "4.0"
 python-augeas==1.1.0 ; python_version >= "3.7" and python_version < "4.0"
 python-dateutil==2.8.2 ; python_version >= "3.7" and python_version < "4.0"
 python-digitalocean==1.17.0 ; python_version >= "3.7" and python_version < "4.0"
-pytz==2022.5 ; python_version >= "3.7" and python_version < "4.0"
+pytz==2022.6 ; python_version >= "3.7" and python_version < "4.0"
 pywin32-ctypes==0.2.0 ; python_version >= "3.7" and python_version < "4.0" and sys_platform == "win32"
 pywin32==304 ; python_version >= "3.7" and python_version < "4.0" and sys_platform == "win32"
 pyyaml==5.4.1 ; python_version >= "3.7" and python_version < "4.0"
-readme-renderer==37.2 ; python_version >= "3.7" and python_version < "4.0"
+readme-renderer==37.3 ; python_version >= "3.7" and python_version < "4.0"
 requests-download==0.1.2 ; python_version >= "3.7" and python_version < "4.0"
 requests-file==1.5.1 ; python_version >= "3.7" and python_version < "4.0"
 requests-oauthlib==1.3.1 ; python_version >= "3.7" and python_version < "4.0"
@@ -148,7 +148,7 @@ shellingham==1.5.0 ; python_version >= "3.7" and python_version < "4.0"
 six==1.16.0 ; python_version >= "3.7" and python_version < "4.0"
 snowballstemmer==2.2.0 ; python_version >= "3.7" and python_version < "4.0"
 soupsieve==2.3.2.post1 ; python_version >= "3.7" and python_version < "4.0"
-sphinx-rtd-theme==1.0.0 ; python_version >= "3.7" and python_version < "4.0"
+sphinx-rtd-theme==1.1.0 ; python_version >= "3.7" and python_version < "4.0"
 sphinx==5.1.1 ; python_version >= "3.7" and python_version < "4.0"
 sphinxcontrib-applehelp==1.0.2 ; python_version >= "3.7" and python_version < "4.0"
 sphinxcontrib-devhelp==1.0.2 ; python_version >= "3.7" and python_version < "4.0"
@@ -158,9 +158,9 @@ sphinxcontrib-qthelp==1.0.3 ; python_version >= "3.7" and python_version < "4.0"
 sphinxcontrib-serializinghtml==1.1.5 ; python_version >= "3.7" and python_version < "4.0"
 tldextract==3.4.0 ; python_version >= "3.7" and python_version < "4.0"
 toml==0.10.2 ; python_version >= "3.7" and python_version < "4.0"
-tomli==2.0.1 ; python_version >= "3.7" and python_version < "4.0"
-tomlkit==0.11.5 ; python_version >= "3.7" and python_version < "4.0"
-tox==3.26.0 ; python_version >= "3.7" and python_version < "4.0"
+tomli==2.0.1 ; python_version >= "3.7" and python_full_version <= "3.11.0a6"
+tomlkit==0.11.6 ; python_version >= "3.7" and python_version < "4.0"
+tox==3.27.0 ; python_version >= "3.7" and python_version < "4.0"
 traitlets==5.5.0 ; python_version >= "3.7" and python_version < "4.0"
 twine==4.0.1 ; python_version >= "3.7" and python_version < "4.0"
 typed-ast==1.5.4 ; python_version >= "3.7" and python_version < "3.8"
@@ -169,22 +169,22 @@ types-mock==4.0.15.2 ; python_version >= "3.7" and python_version < "4.0"
 types-pyopenssl==22.1.0.1 ; python_version >= "3.7" and python_version < "4.0"
 types-pyrfc3339==1.1.1 ; python_version >= "3.7" and python_version < "4.0"
 types-python-dateutil==2.8.19.2 ; python_version >= "3.7" and python_version < "4.0"
-types-pytz==2022.5.0.0 ; python_version >= "3.7" and python_version < "4.0"
+types-pytz==2022.6.0.1 ; python_version >= "3.7" and python_version < "4.0"
 types-requests==2.28.11.2 ; python_version >= "3.7" and python_version < "4.0"
-types-setuptools==65.5.0.1 ; python_version >= "3.7" and python_version < "4.0"
+types-setuptools==65.5.0.2 ; python_version >= "3.7" and python_version < "4.0"
 types-six==1.16.21 ; python_version >= "3.7" and python_version < "4.0"
 types-urllib3==1.26.25.1 ; python_version >= "3.7" and python_version < "4.0"
 typing-extensions==4.4.0 ; python_version >= "3.7" and python_version < "4.0"
 uritemplate==4.1.1 ; python_version >= "3.7" and python_version < "4.0"
 urllib3==1.26.12 ; python_version >= "3.7" and python_version < "4"
-virtualenv==20.16.5 ; python_version >= "3.7" and python_version < "4.0"
+virtualenv==20.16.6 ; python_version >= "3.7" and python_version < "4.0"
 wcwidth==0.2.5 ; python_version >= "3.7" and python_version < "4.0"
 webencodings==0.5.1 ; python_version >= "3.7" and python_version < "4.0"
 wheel==0.37.1 ; python_version >= "3.7" and python_version < "4.0"
 wrapt==1.14.1 ; python_version >= "3.7" and python_version < "4.0"
 xattr==0.9.9 ; python_version >= "3.7" and python_version < "4.0" and sys_platform == "darwin"
 yarg==0.1.9 ; python_version >= "3.7" and python_version < "4.0"
-zipp==3.9.0 ; python_version >= "3.7" and python_version < "4.0"
+zipp==3.10.0 ; python_version >= "3.7" and python_version < "4.0"
 zope-component==5.0.1 ; python_version >= "3.7" and python_version < "4.0"
 zope-event==4.5.0 ; python_version >= "3.7" and python_version < "4.0"
 zope-hookable==5.2 ; python_version >= "3.7" and python_version < "4.0"