Translations (new cz and fixed de) (#334)

* fix German month names june and july

* add czech translation

2 files changed, 120 insertions, 4 deletions

diff --git a/i18n/cz.yaml b/i18n/cz.yaml
new file mode 100644
index 0000000..16e2a47
--- /dev/null
+++ b/i18n/cz.yaml
@@ -0,0 +1,116 @@
+- id: home
+  translation: "Home"
+
+- id: templateBy
+  translation: "Design od"
+
+- id: portedBy
+  translation: "Pro Hugo transportoval" #"Portiert nach Hugo durch"
+
+- id: contactGoTo
+  translation: "Ke kontaktnímu formuláři"
+
+- id: contactAddrTitle
+  translation: "Adresa"
+
+- id: contactTitle
+  translation: "Kontakt"
+
+- id: contactForm
+  translation: "Kontaktní formulář"
+
+- id: contactName
+  translation: "Vaše jméno"
+
+- id: contactMail
+  translation: "Vaše emailová adresa"
+
+- id: contactMessage
+  translation: "Vaše zpráva pro nás"
+
+- id: contactSend
+  translation: "Odeslat zprávu"
+
+- id: navHome
+  translation: "K domovské stránce"
+
+- id: navToggle
+  translation: "Zobrazit/schovat navigaci"
+
+- id: categoriesTitle
+  translation: "Kategorie"
+
+- id: searchTitle
+  translation: "Vyhledávání"
+
+- id: tagsTitle
+  translation: "Tags"
+
+- id: continueReading
+  translation: "Číst dál"
+
+- id: readMore
+  translation: "Dozvědět se víc"
+
+- id: authorBy
+  translation: "Autor:"
+
+- id: recentPosts
+  translation: "Nové příspěvky"
+
+- id: aboutUs
+  translation: "O nás"
+
+- id: newer
+  translation: "Novější"
+
+- id: older
+  translation: "Starší"
+
+- id: publishedOn
+  translation: "Zveřejněno"
+
+- id: 404Error
+  translation: "Chyba 404: Stránka nebyla nalezena"
+
+- id: 404Message
+  translation: "Je nám líto – tahle stránka zde již není"
+
+- id: 404NavHome
+  translation: "K domovské stránce"
+
+- id: January
+  translation: Leden
+
+- id: February
+  translation: Únor
+
+- id: March
+  translation: Březen
+
+- id: April
+  translation: Duben
+
+- id: May
+  translation: Květen
+
+- id: June
+  translation: Červen
+
+- id: July
+  translation: Červenec
+
+- id: August
+  translation: Srpen
+
+- id: September
+  translation: Září
+
+- id: October
+  translation: Říjen
+
+- id: November
+  translation: Listopad
+
+- id: December
+  translation: Prosinec
diff --git a/i18n/de.yaml b/i18n/de.yaml
index 3c3918a..4f2d15f 100644
--- a/i18n/de.yaml
+++ b/i18n/de.yaml
@@ -28,10 +28,10 @@
 - id: contactMessage
   translation: "Ihre Nachricht an uns"
 
-- id: contactSend 
+- id: contactSend
   translation: "Nachricht senden"
 
-- id: navHome 
+- id: navHome
   translation: "zur Hauptseite"
 
 - id: navToggle
@@ -95,10 +95,10 @@
   translation: Mai
 
 - id: June
-  translation: June
+  translation: Juni
 
 - id: July
-  translation: Juni
+  translation: Juli
 
 - id: August
   translation: August