updated locales

41 files changed, 881 insertions, 86 deletions

diff --git a/config/locales/devise/devise.bg.yml b/config/locales/devise/devise.bg.yml
index 6d43de735..e3462e307 100644
--- a/config/locales/devise/devise.bg.yml
+++ b/config/locales/devise/devise.bg.yml
@@ -13,13 +13,13 @@ bg:
     failure: 
       inactive: "Акаунтът все още не е активиран."
       invalid: "Невалидно потребителско име или парола."
-      invalid_token: "Invalid authentication token."
+      invalid_token: "Данните за удостоверяване не са валидни."
       locked: "Акаунтът ви е заключен."
       timeout: "Сесията ви изтече, моля впишете се отново, за да продължите."
       unauthenticated: "Впишете се или се регистрирайте, за да продължите."
       unconfirmed: "Потвърдете акаунта, за да продължите."
     invitations: 
-      invitation_token_invalid: "The invitation token provided is not valid!"
+      invitation_token_invalid: "Предоставените данни за поканата не са валидни!"
       send_instructions: "Поканата ви е изпратена."
       updated: "Паролата е зададена. Сега сте вписани."
     mailer: 
diff --git a/config/locales/devise/devise.he.yml b/config/locales/devise/devise.he.yml
index 6f59b8b07..9823a00ae 100644
--- a/config/locales/devise/devise.he.yml
+++ b/config/locales/devise/devise.he.yml
@@ -12,7 +12,7 @@ he:
       send_instructions: "בעוד מספר דקות תתקבל לתיבת הדוא״ל שלך הודעה עם הנחיות כיצד לאמת את חשבונך."
     failure: 
       inactive: "חשבונך לא הופעל עדיין."
-      invalid: "הססמה או הדוא״ל שגויים."
+      invalid: "שם המשתמש או הססמה שגויים."
       invalid_token: "אסימון האימות שגוי."
       locked: "חשבונך נעול."
       timeout: "ההפעלה שלך פגה, נא להיכנס שוב כדי להמשיך."
diff --git a/config/locales/devise/devise.ko.yml b/config/locales/devise/devise.ko.yml
new file mode 100644
index 000000000..f93804c91
--- /dev/null
+++ b/config/locales/devise/devise.ko.yml
@@ -0,0 +1,97 @@
+#   Copyright (c) 2010, Diaspora Inc.  This file is
+#   licensed under the Affero General Public License version 3 or later.  See
+#   the COPYRIGHT file.
+
+
+ko: 
+  devise: 
+    confirmations: 
+      confirmed: "Your account was successfully confirmed. You are now signed in."
+      new: 
+        resend_confirmation: "Resend confirmation instructions"
+      send_instructions: "You will receive an email with instructions about how to confirm your account in a few minutes."
+    failure: 
+      inactive: "당신의 계정은 아직 활성화 되지 않았습니다."
+      invalid: "이메일 또는 비밀번호가 잘 못되었습니다. "
+      invalid_token: "잘못된 인증권."
+      locked: "당신의 계정은 잠겨져 있습니다."
+      timeout: "당신의 세션이 만료되었습니다.계속 진행하기 위해서 로그인을 해주십시요."
+      unauthenticated: "계속 진행하기 위해선 로그인을 하거나 회원가입을 해야합니다."
+      unconfirmed: "계속 진행하기 전에 당신의 계정을을 확인해야합니다."
+    invitations: 
+      invitation_token_invalid: "The invitation token provided is not valid!"
+      send_instructions: "Your invitation has been sent."
+      updated: "Your password was set successfully. You are now signed in."
+    mailer: 
+      confirmation_instructions: 
+        confirm: "내 계정 확인하기"
+        subject: "확인 방법"
+        you_can_confirm: "아래의 링크를 통해 본인 계정을 확인할 수 있습니다."
+      hello: "안녕하세요 %{email}!"
+      invitation: 
+        accept: "초대 승인"
+        ignore: "If you don't want to accept the invitation, please ignore this email."
+        no_account_till: "Your account won't be created until you access the link above and sign up."
+        subject: "You've been invited to join Diaspora!"
+      inviters: 
+        accept_at: ",%{url}의, 아래의 링크를 통해서 승인할수 있습니다."
+        has_invited_you: "%{name} 은 Diaspora에 가입하기위해 초대되었습니다."
+        have_invited_you: "%{names}은 Diaspora에 가입하기 위해 초대되었습니다."
+      reset_password_instructions: 
+        change: "비밀번호 변경"
+        ignore: "If you didn't request this, please ignore this email."
+        someone_requested: "Someone has requested a link to change your password, and you can do this through the link below."
+        subject: "비밀번호 재설정 설명서"
+        wont_change: "Your password won't change until you access the link above and create a new one."
+      unlock_instructions: 
+        account_locked: "많은 수의 실패한 로그인 시도 때문에 당신의 계정은 잠겨져있습니다."
+        click_to_unlock: "당신의 계정을 해제하기 위해서 아래의 링크를 클릭하세요:"
+        subject: "잠금해제 설명서"
+        unlock: "나의 계정 잠금해제"
+      welcome: "%{email}을 환영합니다!"
+    passwords: 
+      edit: 
+        change_password: "나의 비밀번호 변경"
+      new: 
+        forgot_password: "비밀번호를 잃어버렸습니까?"
+        no_account: "No account with this email exsists.  If you are waiting for an invite, we are rolling them out as soon as possible"
+        send_password_instructions: "나에게 비밀번호 재설정 설명서를 보내주십시요."
+      send_instructions: "어떻게 비밀번호를 초기화하는지에 대한 설명서를 몇분내에 이메일로 받을것입니다."
+      updated: "당신의 비밀번호가 성공적으로 변경되었습니다.현재 로그인 상태입니다."
+    registrations: 
+      destroyed: "Bye! Your account was successfully cancelled. We hope to see you again soon."
+      signed_up: "You have signed up successfully. If enabled, a confirmation was sent to your e-mail."
+      updated: "You updated your account successfully."
+    sessions: 
+      new: 
+        alpha_software: "You are about to use alpha software."
+        bugs_and_feedback: "Be advised, you will experience bugs.  We encourage you to use the Feedback button on the right hand side of your browser to report any hiccups!  We will work as fast as we can to resolve any issues you report."
+        bugs_and_feedback_mobile: "Be advised, you will experience bugs.  We encourage you to report any hiccups!  We will work as fast as we can to resolve any issues you report."
+        login: "로그인"
+        modern_browsers: "only supports modern browsers."
+        password: "비밀번호"
+        remember_me: "Remember me"
+        sign_in: "Sign in"
+        username: "Username"
+      signed_in: "성공적으로 로그인했습니다."
+      signed_out: "성공적으로 로그아웃했습니다."
+    shared: 
+      links: 
+        forgot_your_password: "Forgot your password?"
+        receive_confirmation: "Didn't receive confirmation instructions?"
+        receive_unlock: "Didn't receive unlock instructions?"
+        sign_in: "Sign in"
+        sign_up: "Sign up"
+        sign_up_closed: "Open signups are closed at this time."
+      mail_signup_form: 
+        sign_up_for_an_invite: "Sign up for an invite!"
+    unlocks: 
+      new: 
+        resend_unlock: "해제 설명을 다시 보내기"
+      send_instructions: "계정을 푸는 법에 대한 설명을 이메일로 몇 분 안에 받게 됩니다."
+      unlocked: "계정이 성공적으로 풀렸습니다. 이제 로그인되었습니다."
+  errors: 
+    messages: 
+      already_confirmed: "이미 승인되었습니다."
+      not_found: "찾지 못했습니다."
+      not_locked: "잠기지 않았습니다."
diff --git a/config/locales/diaspora/bg.yml b/config/locales/diaspora/bg.yml
index e40cfd8fa..d013009e2 100644
--- a/config/locales/diaspora/bg.yml
+++ b/config/locales/diaspora/bg.yml
@@ -36,15 +36,15 @@ bg:
   all_aspects: "Всички аспекти"
   application: 
     helper: 
-      unknown_person: "unknown person"
+      unknown_person: "непознато лице"
       video_title: 
         unknown: "Unknown Video Title"
   are_you_sure: "Сигурни ли сте?"
   aspect_memberships: 
     destroy: 
-      failure: "Failed to remove person from aspect"
-      no_membership: "Could not find the selected person in that aspect"
-      success: "Successfully removed person from aspect"
+      failure: "Лицето не бе премахнато от аспекта"
+      no_membership: "Избраното лице не може да бъде намерено в този апект"
+      success: "Лицето е премахнато от аспекта"
   aspects: 
     add_to_aspect: 
       failure: "Контактът не бе добавен към аспекта."
@@ -65,8 +65,8 @@ bg:
       success: "%{name} бе изтрит."
     edit: 
       add_existing: "Добавяне на съществуващ контакт"
-      aspect_list_is_not_visible: "aspect list is hidden to others in aspect"
-      aspect_list_is_visible: "aspect list is visible to others in aspect"
+      aspect_list_is_not_visible: "списъкът на аспекта е скрит за останалите в аспекта"
+      aspect_list_is_visible: "списъкът на аспекта е открит за останалите в аспекта"
       confirm_remove_aspect: "Наистина ли желаете да бъде премахнат аспектът?"
       done: "Готово"
       make_aspect_list_visible: "нека аспектът бъде видим"
@@ -88,13 +88,13 @@ bg:
       add_a_new_contact: "Добавяне на контакт"
       drag_to_add: "Влачете за да добавите хора"
       manage_aspects: "Управление на аспектите"
-      no_requests: "No new requests"
-      requests: "Requests"
+      no_requests: "Няма нови покани"
+      requests: "Покани"
     many: "%{count} аспекта"
     move_contact: 
       error: "Грешка при преместване на контакт: %{inspect}"
       failure: "didn't work %{inspect}"
-      success: "Person moved to new aspect"
+      success: "Лицето е преместено в нов аспект"
     new_aspect: 
       create: "Създаване"
       name: "Име"
@@ -129,7 +129,7 @@ bg:
     zero: "няма коментари"
   contacts: 
     create: 
-      failure: "Failed to create contact"
+      failure: "Контактът не бе създаден"
     destroy: 
       failure: "Failed to disconnect from %{name}"
       success: "Successfully disconnected from %{name}"
@@ -188,19 +188,19 @@ bg:
       choice_explanation: "Diaspora lets you sort your connections into groups called aspects. Unique to Diaspora, aspects ensure that your photos, stories and jokes are shared only with the people you intend."
       learn_about_host: "Learn about how to host your own Diaspora server."
       login_here: "log in here"
-      ownership: "Ownership"
-      ownership_explanation: "You own your pictures, and you shouldn’t have to give that up just to share them. You maintain ownership of everything you share on Diaspora, giving you full control over how it's distributed."
+      ownership: "Собственост"
+      ownership_explanation: "Вие притежавате снимките си и не е необходимо да се отказвате от това си право само за да ги споделите. Вие запазвате собствеността си върху всичко споделено в Diaspora - това ви осигурява контрол над разпространението."
       share_what_you_want: "Споделяйте каквото желаете, с когото пожелаете."
-      simplicity: "Simplicity"
-      simplicity_explanation: "Diaspora makes sharing clean and easy – and this goes for privacy too. Inherently private, Diaspora doesn’t make you wade through pages of settings and options just to keep your profile secure."
+      simplicity: "Леснота"
+      simplicity_explanation: "Споделянето чрез Diaspora е просто и лесно. Характерно за Diaspora е че запазва личния ви живот поверителен без нужда от настройване различни страници с безброй опции."
       tagline_first_half: "Споделете каквото желаете,"
       tagline_second_half: "с когото пожелаете."
   invitations: 
     check_token: 
-      not_found: "Invitation token not found"
+      not_found: "Данните за поканата не са намерени"
     create: 
-      already_contacts: "You are already connected with this person"
-      already_sent: "You already invited this person."
+      already_contacts: "Вече сте свързани с тава лице"
+      already_sent: "Вече сте свързани с тава лице."
       no_more: "Не разполагате с повече покани."
       rejected: "The following email addresses had problems: "
       sent: "Покани са изпратени до: "
@@ -235,14 +235,14 @@ bg:
   likes: 
     likes: 
       people_dislike_this: 
-        few: "%{count} people disliked this"
-        many: "%{count} people disliked this"
-        one: "1 person disliked this"
-        other: "%{count} people disliked this"
-        zero: "no people disliked this"
+        few: "не е харесана от %{count} човека"
+        many: "не е харесана е от %{count} човека"
+        one: "не е харесана от 1 човек"
+        other: "не е харесана от %{count} човека"
+        zero: "всички са я харесали"
       people_like_this: 
-        few: "%{count} people liked this"
-        many: "%{count} people liked this"
+        few: "харесана от %{count} човека"
+        many: "харесана от %{count} човека"
         one: "1 person liked this"
         other: "%{count} people liked this"
         zero: "no people liked this"
@@ -285,9 +285,9 @@ bg:
     love: "love,"
     manage_your_email_settings: "manage your email settings"
     mentioned: 
-      mentioned: "mentioned you in a post:"
-      sign_in: "Sign in to view it."
-      subject: "%{name} has mentioned you on Diaspora*"
+      mentioned: "ви спомена в публикация:"
+      sign_in: "Впишете се, за да я прегледате."
+      subject: "%{name} ви спомена в Diaspora*"
     new_request: 
       just_sent_you: "just sent you a contact request on Diaspora*"
       sign_in: "Впишете се тук"
@@ -296,7 +296,7 @@ bg:
     private_message: 
       message_subject: "Тема: %{subject}"
       private_message: "ви изпрати лично съобщение:"
-      sign_in: "Sign in to view it."
+      sign_in: "Впишете се, за да го прегледате."
       subject: "%{name} ви изпрати лично съобщени в Diaspora*"
     request_accepted: 
       accepted: "has accepted your contact request!"
@@ -314,8 +314,8 @@ bg:
     add_contact_small: 
       add_contact_from_tag: "add contact from tag"
     aspect_list: 
-      edit_membership: "edit aspect membership"
-    few: "%{count} people"
+      edit_membership: "редактирайте членството в аспекти"
+    few: "%{count} човека"
     helper: 
       people_on_pod_are_aware_of: " people on pod are aware of"
       results_for: " резултата за %{params}"
@@ -324,12 +324,12 @@ bg:
       no_one_found: "...и никой не е намерен."
       no_results: "Hey! You need to search for something."
       results_for: "резултат от търсенето за"
-    many: "%{count} people"
-    one: "1 person"
-    other: "%{count} people"
+    many: "%{count} човека"
+    one: "1 човек"
+    other: "%{count} човека"
     person: 
       add_contact: "добавяне на контакт"
-      already_connected: "Already connected"
+      already_connected: "Вече е свързан"
       pending_request: "Pending request"
       thats_you: "Това сте вие!"
     profile_sidebar: 
@@ -360,12 +360,12 @@ bg:
       you_have_no_tags: "you have no tags!"
     webfinger: 
       fail: "За съжаление %{handle} не може да бъде намерен."
-    zero: "no people"
+    zero: "няма хора"
   photos: 
     create: 
-      integrity_error: "Photo upload failed.  Are you sure that was an image?"
-      runtime_error: "Photo upload failed.  Are you sure that your seatbelt is fastened?"
-      type_error: "Photo upload failed.  Are you sure an image was added?"
+      integrity_error: "Снимката не бе качена. Сигурни ли сте, че сте избрали изображение?"
+      runtime_error: "Снимката не бе качена. Сигурни ли сте, че сте закопчали колана си?"
+      type_error: "Снимката не бе качена. Сигурни ли сте, че е добавено изображение?"
     destroy: 
       notice: "Снимката е изтрита."
     edit: 
@@ -385,9 +385,9 @@ bg:
       view_all: "всички снимки на %{name}"
     show: 
       collection_permalink: "collection permalink"
-      delete_photo: "Delete Photo"
+      delete_photo: "Изтриване на изображение"
       edit: "редактиране"
-      edit_delete_photo: "Edit photo description / delete photo"
+      edit_delete_photo: "Редактиране на описанието / изтриване"
       make_profile_photo: "make profile photo"
       original_post: "Оригинална публикация"
       permalink: "permalink"
@@ -431,7 +431,7 @@ bg:
       cancel_my_account: "Cancel my account"
       edit: "Edit %{name}"
       leave_blank: "(оставете празно ако не желаете да го променяте)"
-      password_to_confirm: "(we need your current password to confirm your changes)"
+      password_to_confirm: "(за да бъдат потвърдени промените е необходима текущата ви парола)"
       unhappy: "Unhappy?"
       update: "Update"
     new: 
@@ -454,8 +454,8 @@ bg:
         few: "%{count} new requests!"
         many: "%{count} new requests!"
         one: "new request!"
-        other: "%{count} new requests!"
-        zero: "no new requests"
+        other: "%{count} нови покани!"
+        zero: "няма нови покани"
     manage_aspect_contacts: 
       existing: "Съществуващи контакти"
       manage_within: "Manage contacts within"
@@ -497,11 +497,11 @@ bg:
       create_request: "Търси по Diaspora адрес"
       diaspora_handle: "diaspora@handle.org"
       enter_a_diaspora_username: "Въведете потребителско име от Diaspora:"
-      know_email: "Know their email address? You should invite them"
+      know_email: "Знаете адресите на ел. им поща? Трябва да ги поканите"
       your_diaspora_username_is: "Вашето потребителско име в Diaspora е %{diaspora_handle}"
     contact_list: 
       all_contacts: "Всички контакти"
-      cannot_remove: "Cannot remove person from last aspect. (If you want to disconnect from this person you must remove contact.)"
+      cannot_remove: "Лицето не може да бъде премахнато от последния аспект. (Ако желаете да бъде прекратена връзката с лицето е необходимо да премахнете контакта.)"
     footer: 
       logged_in_as: "вписани сте като %{name}"
       your_aspects: "вашите аспекти"
@@ -519,7 +519,7 @@ bg:
     public_explain: 
       logged_in: "вписани сте в %{service}"
       manage: "управление на свързаните услуги"
-      outside: "Public messages will be available for others outside of Diaspora to see."
+      outside: "Публичните съобщения ще са видими и за хора извън Diaspora."
       title: "Настройте свързване с услуга"
     publisher: 
       add_photos: "добавете снимки"
@@ -529,16 +529,16 @@ bg:
       make_public: "направете публично"
       post_a_message_to: "Публикувайте публично съобяение в %{aspect}"
       posting: "Публикуване..."
-      public: "Public"
-      publishing_to: "publishing to: "
+      public: "Публично"
+      publishing_to: "публикуване в: "
       share: "Споделете"
-      share_with: "share with"
+      share_with: "споделяне с"
       whats_on_your_mind: "какво мислите?"
     reshare: 
       reshare: "споделяне с"
     stream_element: 
-      dislike: "I dislike this"
-      like: "I like this"
+      dislike: "Не ми харесва"
+      like: "Харесва ми"
   status_messages: 
     create: 
       success: "Successfully mentioned: %{names}"
@@ -598,7 +598,7 @@ bg:
         find_your_friends_on_diaspora: "Желаете ли да намерите приятелите си от Facebook в Diaspora?"
         skip: "Skip"
       step_3: 
-        finish: "Finish"
+        finish: "Готово"
         people_already_on_diaspora: "Хора, които вече са в Diaspora"
       welcome: "Добре дошли в Diaspora!"
     public: 
diff --git a/config/locales/diaspora/en_shaw.yml b/config/locales/diaspora/en_shaw.yml
index bd86d06da..b2a396ffe 100644
--- a/config/locales/diaspora/en_shaw.yml
+++ b/config/locales/diaspora/en_shaw.yml
@@ -266,7 +266,7 @@ en_shaw:
       and_others: "𐑯 %{number} 𐑳𐑞𐑼𐑟"
       mark_all_as_read: "𐑥𐑸𐑒 𐑷𐑤 𐑨𐑟 𐑮𐑧𐑛"
       notifications: "𐑯𐑴𐑑𐑦𐑓𐑦𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯𐑟"
-    mentioned: "𐑣𐑨𐑟 𐑥𐑧𐑯𐑖𐑩𐑯𐑛 𐑿 𐑦𐑯 𐑞𐑺"
+    mentioned: "𐑣𐑨𐑟 𐑥𐑧𐑯𐑖𐑩𐑯𐑛 𐑿 𐑦𐑯 𐑩 𐑐𐑴𐑕𐑑"
     new_request: "𐑪𐑓𐑼𐑛 𐑑 𐑖𐑺 𐑢𐑦𐑞 𐑿."
     post: "𐑐𐑴𐑕𐑑"
     private_message: "𐑕𐑧𐑯𐑑 𐑿 𐑩 𐑥𐑧𐑕𐑩𐑡."
@@ -354,7 +354,7 @@ en_shaw:
       recent_posts: "𐑮𐑰𐑕𐑩𐑯𐑑 𐑐𐑴𐑕𐑑𐑕"
       recent_public_posts: "𐑮𐑰𐑕𐑩𐑯𐑑 𐑐𐑳𐑚𐑤𐑦𐑒 𐑐𐑴𐑕𐑑𐑕"
       return_to_aspects: "𐑮𐑦𐑑𐑻𐑯 𐑑 𐑿𐑼 𐑨𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑𐑕 𐑐𐑱𐑡"
-      see_all: "See all"
+      see_all: "𐑕𐑰 𐑷𐑤"
       start_sharing: "𐑕𐑑𐑸𐑑 𐑖𐑺𐑦𐑙"
       to_accept_or_ignore: "𐑑 𐑩𐑒𐑕𐑧𐑐𐑑 𐑹 𐑦𐑜𐑯𐑹 𐑦𐑑."
       you_have_no_tags: "𐑿 𐑣𐑨𐑝 𐑯𐑴 𐑑𐑨𐑜𐑟!"
@@ -520,7 +520,7 @@ en_shaw:
       logged_in: "𐑤𐑪𐑜𐑛 𐑦𐑯 𐑑 %{service}"
       manage: "𐑥𐑨𐑯𐑩𐑡 𐑒𐑩𐑯𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑕𐑻𐑝𐑦𐑕𐑩𐑟"
       outside: "𐑐𐑳𐑚𐑤𐑦𐑒 𐑥𐑧𐑕𐑩𐑡𐑩𐑟 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑩𐑝𐑱𐑤𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑓𐑹 𐑳𐑞𐑼𐑟 𐑬𐑑𐑕𐑲𐑛 𐑝 ·𐑛𐑦𐑨𐑕𐑐𐑹𐑩 𐑑 𐑕𐑰."
-      title: "𐑿 𐑸 𐑩𐑚𐑬𐑑 𐑑 𐑐𐑴𐑕𐑑 𐑩 𐑐𐑳𐑚𐑤𐑦𐑒 𐑥𐑧𐑕𐑩𐑡!"
+      title: "𐑕𐑧𐑑 𐑳𐑐 𐑒𐑩𐑯𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑕𐑻𐑝𐑦𐑕𐑩𐑟"
     publisher: 
       add_photos: "𐑨𐑛 𐑓𐑴𐑑𐑴𐑟"
       all: "𐑷𐑤"
diff --git a/config/locales/diaspora/fr.yml b/config/locales/diaspora/fr.yml
index 9aa4e309c..5c74a5e97 100644
--- a/config/locales/diaspora/fr.yml
+++ b/config/locales/diaspora/fr.yml
@@ -520,7 +520,7 @@ fr:
       logged_in: "connecté(e) à %{service}"
       manage: "gérer les services connectés"
       outside: "Les messages publics pourront être vus par d'autres en dehors de Diaspora."
-      title: "Vous êtes sur le point d'envoyer un message public !"
+      title: "Mettre en place des services connectés"
     publisher: 
       add_photos: "ajouter des photos"
       all: "tous"
diff --git a/config/locales/diaspora/he.yml b/config/locales/diaspora/he.yml
index 7ed611b42..49351ec28 100644
--- a/config/locales/diaspora/he.yml
+++ b/config/locales/diaspora/he.yml
@@ -82,7 +82,7 @@ he:
     index: 
       handle_explanation: "זהו שם המשתמש שלך בדיאספורה. כמו כתובת דואר אלקטרוני, ניתן לחלוק אותו עם אנשים כדי שיגיעו אליך."
       no_contacts: "אין אנשי קשר"
-      post_a_message: "post a message >>"
+      post_a_message: "פרסום הודעה >>"
     manage: 
       add_a_new_aspect: "הוספת היבט חדש"
       add_a_new_contact: "הוספת איש קשר חדש"
@@ -266,7 +266,7 @@ he:
       and_others: "ו־%{number} אחרים"
       mark_all_as_read: "סימון הכול כלאחר קריאה"
       notifications: "התרעות"
-    mentioned: "הזכיר/ה אותך ב־"
+    mentioned: "הזכיר/ה אותך ברשומה"
     new_request: "הציע/ה לשתף אתך."
     post: "רשומה"
     private_message: "שלח/ה לך הודעה."
@@ -354,7 +354,7 @@ he:
       recent_posts: "רשומות אחרונות"
       recent_public_posts: "הרשומות הציבוריות האחרונות"
       return_to_aspects: "באפשרותך לחזור לעמוד ההיבטים שלך"
-      see_all: "See all"
+      see_all: "צפייה בהכול"
       start_sharing: "התחלת השיתוף"
       to_accept_or_ignore: "כדי לקבל או לדחות אותה."
       you_have_no_tags: "אין לך תגיות!"
@@ -448,7 +448,7 @@ he:
     destroy: 
       error: "נא לבחור בהיבט!"
       ignore: "התעלמת מבקשת החברות."
-      success: "אתם חברים כעת."
+      success: "את/ה משתף/ת כעת."
     helper: 
       new_requests: 
         few: "%{count} בקשות חדשות!"
@@ -511,7 +511,7 @@ he:
       from_facebook: "מ־Facebook"
       invitations_left: "(%{count} נותרו)"
       invite_someone: "שליחת הזמנה"
-      invite_your_friends: "הזמנת החברים שלך"
+      invite_your_friends: "חיפוש החברים שלך"
       invites: "הזמנות"
       invites_closed: "נכון לעכשיו ההזמנות לפוד זה של דיאספורה סגורות"
     notification: 
@@ -520,7 +520,7 @@ he:
       logged_in: "נכנסת אל %{service}"
       manage: "ניהול השירותים המקושרים"
       outside: "ההודעות הציבוריות יהיו זמינות לצפייה חיצונית גם מחוץ לרשת דיאספורה."
-      title: "ההודעה מיועדת לפרסום ציבורי!"
+      title: "הגדרת שירותים מקושרים"
     publisher: 
       add_photos: "הוספת תמונות"
       all: "הכול"
diff --git a/config/locales/diaspora/ko.yml b/config/locales/diaspora/ko.yml
new file mode 100644
index 000000000..58361cd30
--- /dev/null
+++ b/config/locales/diaspora/ko.yml
@@ -0,0 +1,617 @@
+#   Copyright (c) 2010, Diaspora Inc.  This file is
+#   licensed under the Affero General Public License version 3 or later.  See
+#   the COPYRIGHT file.
+
+
+ko: 
+  _comments: "댓글"
+  _home: "처음"
+  _photos: "사진"
+  _services: "서비스"
+  account: "계정"
+  activerecord: 
+    errors: 
+      models: 
+        contact: 
+          attributes: 
+            person_id: 
+              taken: "이 사용자의 컨택 가운데 유일해야합니다."
+        person: 
+          attributes: 
+            diaspora_handle: 
+              taken: "이미 쓰이고 있습니다."
+        request: 
+          attributes: 
+            from_id: 
+              taken: "는 이미 존재하는 요청과 중복입니다."
+        user: 
+          attributes: 
+            email: 
+              taken: "는 이미 쓰이고 있습니다."
+            person: 
+              invalid: "는 유효하지 않습니다."
+            username: 
+              taken: "는 이미 쓰이고 있습니다."
+  ago: "%{time} 전"
+  all_aspects: "모든 애스펙"
+  application: 
+    helper: 
+      unknown_person: "알 수 없는 사람"
+      video_title: 
+        unknown: "알 수 없는 비디오 제목"
+  are_you_sure: "확실합니까?"
+  aspect_memberships: 
+    destroy: 
+      failure: "애스펙에서 사람을 지우는데 실패했습니다."
+      no_membership: "고른 사람을 이 애스펙에서 찾을 수 없습니다."
+      success: "애스펙에서 사람을 성공적으로 지웠습니다."
+  aspects: 
+    add_to_aspect: 
+      failure: "애스펙에 컨택을 넣는데 실패했습니다."
+      success: "컨택을 애스펙에 성공적으로 넣었습니다."
+    aspect_contacts: 
+      done_editing: "편집 완료"
+    aspect_stream: 
+      activity: "활동"
+      post_time: "올린 시각"
+      sort_by: "정렬 기준:"
+    contacts_not_visible: "이 애스펙의 컨택은 서로 볼 수 없게 됩니다."
+    contacts_visible: "이 애스펙의 컨택은 서로 볼 수 없게 됩니다."
+    create: 
+      failure: "애스펙 만들기 실패."
+      success: "새 %{name} 애스펙이 만들어졌습니다."
+    destroy: 
+      failure: "%{name}가 비어있지 않아 지울 수 없습니다."
+      success: "%{name}를 성공적으로 지웠습니다."
+    edit: 
+      add_existing: "이미 있는 컨택 넣기"
+      aspect_list_is_not_visible: "애스펙 목록이 애스펙 안의 다른 이들에게 감춰집니다."
+      aspect_list_is_visible: "애스펙 목록이 애스펙 안의 다른 이들에게 보여집니다"
+      confirm_remove_aspect: "이 애스펙을 지우려는게 확실합니까?"
+      done: "완료"
+      make_aspect_list_visible: "애스펙 목록이 보이게 합니까?"
+      remove_aspect: "애스펙 지우기"
+      rename: "이름 바꾸기"
+      update: "갱신"
+      updating: "갱신중"
+    few: "애스펙 %{count}개"
+    helper: 
+      are_you_sure: "이 애스펙을 지우려는게 확실합니까?"
+      aspect_not_empty: "애스펙이 비어있지 않습니다"
+      remove: "지우기"
+    index: 
+      handle_explanation: "당신의 디아스포라 핸들입니다. 사람들에게 이메일 주소처럼 건넬 수 있습니다."
+      no_contacts: "컨택 없음"
+      post_a_message: "새 메시지 >>"
+    manage: 
+      add_a_new_aspect: "애스펙 추가"
+      add_a_new_contact: "컨택 추가"
+      drag_to_add: "새 사람들을 끌어놓으십시오."
+      manage_aspects: "애스펙 관리"
+      no_requests: "새 요청이 없음"
+      requests: "요청"
+    many: "애스펙 %{count}개"
+    move_contact: 
+      error: "컨택 옮기기 에러: %{inspect}"
+      failure: "작동하지 않았습니다 %{inspect}"
+      success: "사람이 새 아스펙으로 옮겨졌습니다"
+    new_aspect: 
+      create: "만들기"
+      name: "이름"
+    no_posts_message: 
+      start_talking: "아직 아무 이야기가 없습니다. 대화를 시작하십시오!"
+    one: "애스펙 한 개"
+    other: "애스펙 %{count}개"
+    seed: 
+      family: "가족"
+      work: "직장"
+    show: 
+      edit_aspect: "애스펙 고치기"
+    update: 
+      failure: "이름이 너무 깁니다. ${name} 애스펙."
+      success: "%{name} 애스펙을 성공적으로 고쳤습니다."
+    zero: "애스펙 없음."
+  back: "뒤로"
+  bookmarklet: 
+    explanation: "%{link} 링크를 북마크로 등록하십시오."
+    explanation_link_text: "디아스포라에 올리기"
+    post_something: "Post something to Diaspora"
+    post_success: "Posted! Closing!"
+  cancel: "취소"
+  comments: 
+    few: "댓글 %{count}개"
+    many: "댓글 %{count}개"
+    new_comment: 
+      comment: "댓글"
+      commenting: "댓글 등록중..."
+    one: "댓글 한 개"
+    other: "댓글 %{count}개"
+    zero: "댓글 없음"
+  contacts: 
+    create: 
+      failure: "Failed to create contact"
+    destroy: 
+      failure: "Failed to disconnect from %{name}"
+      success: "Successfully disconnected from %{name}"
+    few: "컨택 %{count}명"
+    many: "컨택 %{count}명"
+    one: "1 contact"
+    other: "컨택 %{count}명"
+    share_with_pane: 
+      accepts: "Once %{name} accepts, you'll start seeing each other's posts on Diaspora"
+      add_new_aspect: "새 애스펙에 추가"
+      share_with: "Start sharing with %{name}"
+    zero: "no contacts"
+  conversations: 
+    create: 
+      sent: "Message sent"
+    destroy: 
+      success: "Conversation successfully removed"
+    helper: 
+      new_messages: 
+        few: "새 메시지 %{count}개"
+        many: "새 메시지 %{count}개"
+        one: "1 new messages"
+        other: "새 메시지 %{count}개"
+        zero: "no new messages"
+    index: 
+      create_a_new_message: "create a new message"
+      inbox: "Inbox"
+      message_inbox: "Message Inbox"
+      new_message: "New Message"
+      no_conversation_selected: "no conversation selected"
+      no_messages: "no messages"
+    new: 
+      send: "Send"
+      subject: "subject"
+      to: "to"
+    show: 
+      delete: "delete and block conversation"
+      reply: "reply"
+  date: 
+    formats: 
+      birthday: "%B %d"
+      birthday_with_year: "%B %d %Y"
+      fullmonth_day: "%B %d"
+  delete: "삭제"
+  email: "Email"
+  error_messages: 
+    helper: 
+      correct_the_following_errors_and_try_again: "다음의 에러들을 수정하고 다시 시도하십시오."
+      invalid_fields: "잘못된 필드들"
+  fill_me_out: "나를 채워주세요."
+  hide: "Hide"
+  home: 
+    show: 
+      already_account: "already have an account?"
+      choice: "Choice"
+      choice_explanation: "디아스포라에서는 당신의 여러 관계를 애스펙이라 불리우는 모둠으로 관리할 수 있습니다. 애스펙은 당신의 사진, 이야기, 농담을 당신이 의도한 사람들과만 공유할 수 있도록 보장합니다."
+      learn_about_host: "Learn about how to host your own Diaspora server."
+      login_here: "log in here"
+      ownership: "Ownership"
+      ownership_explanation: "You own your pictures, and you shouldn’t have to give that up just to share them. You maintain ownership of everything you share on Diaspora, giving you full control over how it's distributed."
+      share_what_you_want: "Share what you want, with whom you want."
+      simplicity: "Simplicity"
+      simplicity_explanation: "Diaspora makes sharing clean and easy – and this goes for privacy too. Inherently private, Diaspora doesn’t make you wade through pages of settings and options just to keep your profile secure."
+      tagline_first_half: "Share what you want,"
+      tagline_second_half: "본인이 원하는 상대와. "
+  invitations: 
+    check_token: 
+      not_found: "Invitation token not found"
+    create: 
+      already_contacts: "You are already connected with this person"
+      already_sent: "You already invited this person."
+      no_more: "You have no more invitations."
+      rejected: "The following email addresses had problems: "
+      sent: "Invitations have been sent to: "
+    edit: 
+      sign_up: "sign_up"
+    new: 
+      already_invited: "Already invited"
+      aspect: "애스펙"
+      comma_seperated_plz: "You can enter multiple email addresses separated by commas."
+      if_they_accept_info: "상대방이 수락하면 초대한 애스펙에 추가됩니다."
+      invite_someone_to_join: "Invite someone to join Diaspora!"
+      personal_message: "Personal message"
+      resend: "Resend"
+      send_an_invitation: "Send an invitation"
+      send_invitation: "Send invitation"
+      to: "To"
+  layouts: 
+    application: 
+      have_a_problem: "문제가 있습니까? 여기서 답을 찾으세요."
+      powered_by: "POWERED BY DIASPORA*"
+      public_feed: "Public Diaspora Feed for %{name}"
+      toggle: "모바일 사이트 전환"
+      whats_new: "새로운 점"
+      your_aspects: "나의 애스펙"
+    header: 
+      blog: "블로그"
+      code: "코드"
+      login: "로그인"
+      logout: "로그아웃"
+      profile: "프로필"
+      settings: "설정"
+  likes: 
+    likes: 
+      people_dislike_this: 
+        few: "%{count}명이 싫어합니다"
+        many: "%{count}명이 싫어합니다"
+        one: "1 person disliked this"
+        other: "%{count}명이 싫어합니다"
+        zero: "no people disliked this"
+      people_like_this: 
+        few: "%{count}명이 좋아합니다"
+        many: "%{count}명이 좋아합니다"
+        one: "1 person liked this"
+        other: "%{count}명이 좋아합니다"
+        zero: "no people liked this"
+  more: "More"
+  next: "next"
+  no_results: "No Results Found"
+  notifications: 
+    also_commented: "also commented on your contact's"
+    also_commented_deleted: "commented on a deleted post"
+    comment_on_post: "답글이 당신의 "
+    deleted: "deleted"
+    helper: 
+      new_notifications: 
+        few: "새 알림 %{count}개"
+        many: "새 알림 %{count}개"
+        one: "1 new notifications"
+        other: "새 알림 %{count}개"
+        zero: "no new notifications"
+    index: 
+      and: "and"
+      and_others: "and %{number} others"
+      mark_all_as_read: "Mark All as Read"
+      notifications: "Notifications"
+    mentioned: "has mentioned you in their"
+    new_request: "offered to share with you."
+    post: "글"
+    private_message: "sent you a message."
+    request_accepted: "accepted your share request."
+  notifier: 
+    also_commented: 
+      commented: "도 %{post_author} 의 글에 댓글을 달았습니다."
+      sign_in: "글을 보려면 로그인하십시오."
+      subject: "%{name}도 %{post_author}의 글에 댓글을 달았습니다."
+    comment_on_post: 
+      commented: "당신의 글에 댓글을 달았습니다."
+      sign_in: "글을 보려면 로그인하십시오."
+      subject: "%{name} 이(가) 당신의 글에 댓글을 달았습니다."
+    diaspora: "the diaspora email robot"
+    hello: "Hello %{name}!"
+    love: "love,"
+    manage_your_email_settings: "manage your email settings"
+    mentioned: 
+      mentioned: "mentioned you in a post:"
+      sign_in: "Sign in to view it."
+      subject: "%{name} has mentioned you on Diaspora*"
+    new_request: 
+      just_sent_you: "just sent you a contact request on Diaspora*"
+      sign_in: "Sign in here"
+      subject: "new Diaspora* contact request from %{from}"
+      try_it_out: "You should really think about checking it out."
+    private_message: 
+      message_subject: "Subject: %{subject}"
+      private_message: "has sent you a private message:"
+      sign_in: "Sign in to view it."
+      subject: "%{name} has sent you a private message yon Diaspora*"
+    request_accepted: 
+      accepted: "has accepted your contact request!"
+      sign_in: "Sign in here"
+      subject: "%{name} has accepted your contact request on Diaspora*"
+    single_admin: 
+      admin: "Your Diaspora administrator"
+      subject: "A message about your Diaspora account:"
+    thanks: "Thanks,"
+  ok: "OK"
+  or: "또는"
+  password: "Password"
+  password_confirmation: "비밀번호 확인"
+  people: 
+    add_contact_small: 
+      add_contact_from_tag: "add contact from tag"
+    aspect_list: 
+      edit_membership: "edit aspect membership"
+    few: "%{count}명"
+    helper: 
+      people_on_pod_are_aware_of: " people on pod are aware of"
+      results_for: " results for %{params}"
+    index: 
+      couldnt_find_them_send_invite: "Couldn't find them?  Send an invite!"
+      no_one_found: "...and no one was found."
+      no_results: "Hey! You need to search for something."
+      results_for: "search results for"
+    many: "%{count}명"
+    one: "1 person"
+    other: "%{count}명"
+    person: 
+      add_contact: "add contact"
+      already_connected: "Already connected"
+      pending_request: "pending request"
+      thats_you: "thats you!"
+    profile_sidebar: 
+      bio: "bio"
+      born: "birthday"
+      cannot_remove: "Cannot remove %{name} from last aspect. (If you want to disconnect from this person you must remove contact.)"
+      edit_my_profile: "Edit my profile"
+      gender: "gender"
+      in_aspects: "애스펙 안에"
+      location: "location"
+      remove_contact: "remove contact"
+      remove_from: "%{aspect}에서 %{name}을 지웁니까?"
+    show: 
+      add_some: "add some"
+      does_not_exist: "Person does not exist!"
+      edit: "edit"
+      incoming_request: "%{name} wants to share with you"
+      mention: "Mention"
+      message: "Message"
+      no_posts: "보여줄 글이 없습니다!"
+      not_connected: "You are not sharing with %{name}"
+      recent_posts: "최근 글"
+      recent_public_posts: "최근의 공개 글"
+      return_to_aspects: "애스펙 페이지로 돌아가기"
+      see_all: "See all"
+      start_sharing: "start sharing"
+      to_accept_or_ignore: "동의하거나 혹은 거부하기 "
+      you_have_no_tags: "you have no tags!"
+    webfinger: 
+      fail: "Sorry, we couldn't find %{handle}."
+    zero: "no people"
+  photos: 
+    create: 
+      integrity_error: "사진 올리기가 실패. 이미지가 확실합니까?"
+      runtime_error: "사진 올리기 실패. 안전벨트가 매어져 있습니까?"
+      type_error: "사진 올리기 실패. 이미지가 추가된게 확실합니까?"
+    destroy: 
+      notice: "사진이 삭제되었습니다."
+    edit: 
+      editing: "수정중"
+    new: 
+      back_to_list: "목록으로 돌아가기"
+      new_photo: "새 사진"
+      post_it: "글 올리기!"
+    new_photo: 
+      empty: "{file} 이 비어있습니다. 다른 파일을 다시 선택해주십시오."
+      invalid_ext: "{파일} 은 사용이 불가능한 확장 목록을 포함하고 있습니다. 오직 {확장}된 버전의 파일만이 허용됩니다."
+      size_error: "{파일} 의 용량이 너무 큽니다. 최대 파일 용량은 {sizeLimit}입니다. "
+    new_profile_photo: 
+      or_select_one: "또는 이미 있는 것 가운데 하나를 고르십시오."
+      upload: "새로운 프로필 사진을 업로드하세요!"
+    photo: 
+      view_all: "%{name}의 모든 사진 보기 "
+    show: 
+      collection_permalink: "영구링크 모음"
+      delete_photo: "사진 삭제"
+      edit: "수정"
+      edit_delete_photo: "사진 설명 수정 / 사진 삭제"
+      make_profile_photo: "프로필 사진 생성"
+      original_post: "원본 글"
+      permalink: "영구링크"
+      update_photo: "사진 갱신"
+      view: "보기"
+    update: 
+      error: "사진 수정을 실패했습니다."
+      notice: "사진이 성공적으로 수정되었습니다."
+  post_visibilites: 
+    update: 
+      post_hidden: "%{name}'s post has been hidden."
+  posts: 
+    doesnt_exist: "that post does not exist!"
+  previous: "이전"
+  profile: "프로필"
+  profiles: 
+    edit: 
+      allow_search: "Allow for people to search for you within Diaspora"
+      edit_profile: "Edit profile"
+      first_name: "First name"
+      last_name: "Last name"
+      update_profile: "Update Profile"
+      your_bio: "Your bio"
+      your_birthday: "Your birthday"
+      your_gender: "Your gender"
+      your_location: "Your location"
+      your_name: "Your name"
+      your_photo: "Your photo"
+      your_private_profile: "Your private profile"
+      your_public_profile: "Your public profile"
+      your_tags: "You: in 5 #tags"
+      your_tags_placeholder: "i.e. #diaspora #ironing #kittens #music"
+    update: 
+      failed: "Failed to update profile"
+      updated: "Profile updated"
+  registrations: 
+    closed: "Signups are closed on this Diaspora pod."
+    create: 
+      success: "You've joined Diaspora!"
+    edit: 
+      cancel_my_account: "Cancel my account"
+      edit: "Edit %{name}"
+      leave_blank: "(leave blank if you don't want to change it)"
+      password_to_confirm: "(we need your current password to confirm your changes)"
+      unhappy: "Unhappy?"
+      update: "Update"
+    new: 
+      enter_email: "Enter an e-mail"
+      enter_password: "Enter a password"
+      enter_password_again: "Enter the same password as before"
+      enter_username: "Pick a username (only letters, numbers, and underscores)"
+      sign_up: "Sign up"
+      sign_up_for_diaspora: "Sign up for Diaspora"
+  requests: 
+    create: 
+      sending: "Sending"
+      sent: "You've asked to share with %{name}.  They should see it next time they log in to Diaspora."
+    destroy: 
+      error: "애스펙을 고르십시오!"
+      ignore: "Ignored contact request."
+      success: "You are now friends."
+    helper: 
+      new_requests: 
+        few: "새 요청 %{count}개!"
+        many: "새 요청 %{count}개!"
+        one: "new request!"
+        other: "새 요청 %{count}개!"
+        zero: "no new requests"
+    manage_aspect_contacts: 
+      existing: "이미 있는 컨택"
+      manage_within: "컨택 관리"
+    new_request_to_person: 
+      sent: "보냈습니다!"
+  search: "Search"
+  services: 
+    create: 
+      success: "Authentication successful."
+    destroy: 
+      success: "Successfully deleted authentication."
+    failure: 
+      error: "이 서비스에 연결하는 데 에러가 있었습니다. "
+    finder: 
+      friends: 
+        few: "%{count}명의 친구들"
+        many: "%{count}명의 친구들"
+        one: "1 명의 친구"
+        other: "%{count} 명의 친구들"
+        zero: "친구 없음"
+      invite_your_friends_from: "%{service} 에서 친구를 초대하십시오"
+      not_connected: "not connected"
+    index: 
+      connect_to_facebook: "페이스북에 연결하기"
+      connect_to_twitter: "트위터에 연결하기"
+      disconnect: "disconnect"
+      edit_services: "Edit services"
+      logged_in_as: "logged in as"
+      really_disconnect: "disconnect %{service}?"
+    inviter: 
+      click_link_to_accept_invitation: "Click this link to accept your invitation"
+      join_me_on_diaspora: "Join me on DIASPORA*"
+    remote_friend: 
+      invite: "초대하기"
+      resend: "다시 보내기"
+  settings: "설정"
+  shared: 
+    add_contact: 
+      create_request: "Find by Diaspora handle"
+      diaspora_handle: "diaspora@handle.org"
+      enter_a_diaspora_username: "Enter a Diaspora username:"
+      know_email: "Know their email address? You should invite them"
+      your_diaspora_username_is: "Your Diaspora username is: %{diaspora_handle}"
+    contact_list: 
+      all_contacts: "All contacts"
+      cannot_remove: "사람은 적어도 한 애스펙에 있어야 합니다. (이 사람과 관계를 끊으려면 컨택을 지워야합니다.)"
+    footer: 
+      logged_in_as: "logged in as %{name}"
+      your_aspects: "내 애스펙"
+    invitations: 
+      by_email: "이메일로"
+      dont_have_now: "You don't have any right now, but more invites are coming soon!"
+      from_facebook: "From Facebook"
+      invitations_left: "(%{count} 남음)"
+      invite_someone: "Invite someone"
+      invite_your_friends: "친구 초대하기"
+      invites: "Invites"
+      invites_closed: "Invites are currently closed on this Diaspora pod"
+    notification: 
+      new: "New %{type} from %{from}"
+    public_explain: 
+      logged_in: "logged in to %{service}"
+      manage: "manage connected services"
+      outside: "Public messages will be available for others outside of Diaspora to see."
+      title: "공개 메시지로 올려집니다."
+    publisher: 
+      add_photos: "add photos"
+      all: "all"
+      all_contacts: "all contacts"
+      click_to_share_with: "Click to share with: "
+      make_public: "make public"
+      post_a_message_to: "%{aspect} 에 메시지 올리기"
+      posting: "글을 등록 중입니다."
+      public: "Public"
+      publishing_to: "publishing to: "
+      share: "Share"
+      share_with: "share with"
+      whats_on_your_mind: "무슨 생각해요?"
+    reshare: 
+      reshare: "Reshare"
+    stream_element: 
+      dislike: "I dislike this"
+      like: "I like this"
+  status_messages: 
+    create: 
+      success: "Successfully mentioned: %{names}"
+    destroy: 
+      failure: "글 삭제가 실패했습니다."
+    helper: 
+      no_message_to_display: "보여줄 메시지가 없습니다."
+    new: 
+      mentioning: "Mentioning: %{person}"
+    show: 
+      destroy: "삭제"
+      not_found: "Sorry, we couldn't find that post."
+      permalink: "영구링크"
+  stream_helper: 
+    hide_comments: "댓글 숨기기"
+    show_comments: "모든 댓글 보기"
+  tags: 
+    show: 
+      nobody_talking: "Nobody is talking about %{tag} yet."
+      people_tagged_with: "People tagged with %{tag}"
+      posts_tagged_with: "Posts tagged with #%{tag}"
+  the_world: "the world"
+  undo: "Undo?"
+  username: "사용자이름"
+  users: 
+    destroy: "Account successfully closed."
+    edit: 
+      also_commented: "...someone also comments on your contact's post?"
+      change: "Change"
+      change_language: "Change Language"
+      change_password: "Change Password"
+      close_account: "Close Account"
+      comment_on_post: "...someone comments on your post?"
+      current_password: "Current password"
+      download_photos: "download my photos"
+      download_xml: "download my xml"
+      edit_account: "Edit account"
+      export_data: "Export Data"
+      mentioned: "...you are mentioned in a post?"
+      new_password: "New Password"
+      private_message: "...you receive a private message?"
+      receive_email_notifications: "Receive email notificaions?"
+      request_acceptence: "...your share request is accepted?"
+      request_received: "...you receive a new share request?"
+      your_email: "Your email"
+      your_handle: "Your diaspora handle"
+    getting_started: 
+      connect_on_diaspora: "Connect on Diaspora"
+      connect_services: "Connect your other services"
+      could_not_find_anyone: "Could not find any friends on Diaspora*. Use the friend finder to invite them."
+      edit_profile: "Edit your profile"
+      finished: "Finished!"
+      save_and_continue: "Save and continue"
+      signup_steps: "Finish your sign up by completing these three steps:"
+      skip: "skip getting started"
+      step_2: 
+        find_your_friends_on_diaspora: "Would you like to find your Facebook friends on Diaspora?"
+        skip: "Skip"
+      step_3: 
+        finish: "Finish"
+        people_already_on_diaspora: "People already on Diaspora"
+      welcome: "Welcome to Diaspora!"
+    public: 
+      does_not_exist: "User %{username} does not exist!"
+    update: 
+      email_notifications_changed: "Email notifications changed"
+      language_changed: "Language Changed"
+      language_not_changed: "Language Change Failed"
+      password_changed: "Password Changed"
+      password_not_changed: "Password Change Failed"
+  webfinger: 
+    fetch_failed: "failed to fetch webfinger profile for %{profile_url}"
+    hcard_fetch_failed: "there was a problem fetching the hcard for %{account}"
+    no_person_constructed: "No person could be constructed from this hcard."
+    not_enabled: "webfinger가 %{account}'의 호스트를 위해 활성화되지 못한듯 합니다."
+    xrd_fetch_failed: "xrd를 %{account} 계정에서 가져오는 데 에러가 발생했습니다."
diff --git a/config/locales/diaspora/pl.yml b/config/locales/diaspora/pl.yml
index 6068bc24b..7e74acefd 100644
--- a/config/locales/diaspora/pl.yml
+++ b/config/locales/diaspora/pl.yml
@@ -235,10 +235,10 @@ pl:
   likes: 
     likes: 
       people_dislike_this: 
-        few: "%{count} people disliked this"
-        many: "%{count} people disliked this"
-        one: "1 person disliked this"
-        other: "%{count} people disliked this"
+        few: "%{count} osoby nie lubią tego"
+        many: "%{count} osób nie lubi tego"
+        one: "1 osoba tego nie lubi"
+        other: "%{count} osób nie lubi tego"
         zero: "no people disliked this"
       people_like_this: 
         few: "%{count} osoby polubiły to"
@@ -343,7 +343,7 @@ pl:
       remove_contact: "usuwanie kontaktu"
       remove_from: "Usunąć %{name} z aspektu %{aspect}?"
     show: 
-      add_some: "add some"
+      add_some: "dodaj kogoś"
       does_not_exist: "Osoba nie istnieje!"
       edit: "edytuj"
       incoming_request: "%{name} chce być twoim znajomym"
@@ -357,7 +357,7 @@ pl:
       see_all: "Zobacz wszystkich"
       start_sharing: "współdziel"
       to_accept_or_ignore: "by je przyjąć lub zignorować."
-      you_have_no_tags: "you have no tags!"
+      you_have_no_tags: "nie masz tagów!"
     webfinger: 
       fail: "Wybacz, nie można było znaleźć %{handle}."
     zero: "nikt"
@@ -530,7 +530,7 @@ pl:
       post_a_message_to: "Wyślij wiadomość do %{aspect}"
       posting: "Wysyłanie…"
       public: "Public"
-      publishing_to: "publishing to: "
+      publishing_to: "publikuj na:"
       share: "Podziel się"
       share_with: "Podziel się z aspektem %{aspect}"
       whats_on_your_mind: "co Ci chodzi po głowie?"
@@ -551,7 +551,7 @@ pl:
     show: 
       destroy: "Usuń"
       not_found: "Niestety, nie udało się nam znaleźć tego wpisu."
-      permalink: "permalink"
+      permalink: "odnośnik bezpośredni"
   stream_helper: 
     hide_comments: "ukryj komentarze"
     show_comments: "pokaż komentarze"
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.bg.yml b/config/locales/javascript/javascript.bg.yml
index 004d1af45..cfe02bcde 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.bg.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.bg.yml
@@ -6,12 +6,14 @@
 bg: 
   javascripts: 
     confirm_dialog: "Сигурни ли сте?"
+    infinite_scroll: 
+      no_more: "Няма повече публикации."
     publisher: 
       at_least_one_aspect: "Трябва да публикувате в поне един аспект"
     search_for: "Търсене за {{name}}"
     shared: 
       contact_list: 
-        cannot_remove: "Cannot remove person from last aspect. (If you want to disconnect from this person you must remove contact.)"
+        cannot_remove: "Лицето не може да бъде премахнато от последния аспект. (Ако желаете да бъде прекратена връзката с лицето е необходимо да премахнете контакта.)"
     timeago: 
       day: "ден"
       days: "%d дни"
@@ -22,9 +24,9 @@ bg:
       month: "около месец"
       months: "%d месеца"
       prefixAgo: "преди"
-      prefixFromNow: ""
+      prefixFromNow: "след"
       seconds: "по-малко от минута"
-      suffixAgo: "преди"
+      suffixAgo: ""
       suffixFromNow: "от сега"
       year: "около година"
       years: "%d години"
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.br.yml b/config/locales/javascript/javascript.br.yml
index 9933c9930..42578f843 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.br.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.br.yml
@@ -6,6 +6,8 @@
 br: 
   javascripts: 
     confirm_dialog: "Emaoc'h sur?"
+    infinite_scroll: 
+      no_more: "No more posts."
     publisher: 
       at_least_one_aspect: "Dav eo deoc'h embann un arvez da'n nebeutañ"
     search_for: "Klask war-lerc'h {{name}}"
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.cs.yml b/config/locales/javascript/javascript.cs.yml
index c95d25810..3ca6491e1 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.cs.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.cs.yml
@@ -6,6 +6,8 @@
 cs: 
   javascripts: 
     confirm_dialog: "Jste si jisti?"
+    infinite_scroll: 
+      no_more: "No more posts."
     publisher: 
       at_least_one_aspect: "Musíte publikovat alespoň do jednoho aspektu"
     search_for: "Hledat {{name}}"
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.da.yml b/config/locales/javascript/javascript.da.yml
index 34bf758af..a5828f1a6 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.da.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.da.yml
@@ -6,6 +6,8 @@
 da: 
   javascripts: 
     confirm_dialog: "Er du sikker?"
+    infinite_scroll: 
+      no_more: "No more posts."
     publisher: 
       at_least_one_aspect: "Du skal dele med mindst et aspekt"
     search_for: "Søg efter {{name}}"
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.de.yml b/config/locales/javascript/javascript.de.yml
index 99f245486..a135b48bb 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.de.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.de.yml
@@ -6,6 +6,8 @@
 de: 
   javascripts: 
     confirm_dialog: "Bist du dir sicher?"
+    infinite_scroll: 
+      no_more: "No more posts."
     publisher: 
       at_least_one_aspect: "Du musst zumindest zu einem Aspekt posten"
     search_for: "Nach {{name}} suchen"
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.el.yml b/config/locales/javascript/javascript.el.yml
index 605f401d7..6453b2627 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.el.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.el.yml
@@ -6,6 +6,8 @@
 el: 
   javascripts: 
     confirm_dialog: "Είστε σίγουρος/η;"
+    infinite_scroll: 
+      no_more: "No more posts."
     publisher: 
       at_least_one_aspect: "πρέπει να κάνετε δημοσίευση σε τουλάχιστον μια πτυχή"
     search_for: "Αναζήτηση για {{name}}"
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.en_shaw.yml b/config/locales/javascript/javascript.en_shaw.yml
index 565cb8630..fb82f4934 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.en_shaw.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.en_shaw.yml
@@ -6,6 +6,8 @@
 en_shaw: 
   javascripts: 
     confirm_dialog: "𐑸 𐑿 𐑖𐑻?"
+    infinite_scroll: 
+      no_more: "𐑯𐑴 𐑥𐑹 𐑐𐑴𐑕𐑑𐑕."
     publisher: 
       at_least_one_aspect: "𐑿 𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑐𐑳𐑚𐑤𐑦𐑖 𐑑 𐑨𐑑 𐑤𐑰𐑕𐑑 𐑢𐑳𐑯 𐑨𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑"
     search_for: "𐑕𐑻𐑗 𐑓𐑹 {{name}}"
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.eo.yml b/config/locales/javascript/javascript.eo.yml
index fddaf15b1..2efa740dd 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.eo.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.eo.yml
@@ -6,6 +6,8 @@
 eo: 
   javascripts: 
     confirm_dialog: "Are you sure?"
+    infinite_scroll: 
+      no_more: "No more posts."
     publisher: 
       at_least_one_aspect: "You must publish to at least one aspect"
     search_for: "Search for {{name}}"
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.es.yml b/config/locales/javascript/javascript.es.yml
index e668e9631..47eff75be 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.es.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.es.yml
@@ -6,6 +6,8 @@
 es: 
   javascripts: 
     confirm_dialog: "¿Estás seguro?"
+    infinite_scroll: 
+      no_more: "No more posts."
     publisher: 
       at_least_one_aspect: "Debes publicarlo en al menos un aspecto"
     search_for: "Buscar a {{name}}"
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.eu.yml b/config/locales/javascript/javascript.eu.yml
index 1532e2a6a..5fa48d136 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.eu.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.eu.yml
@@ -6,6 +6,8 @@
 eu: 
   javascripts: 
     confirm_dialog: "Ziur al zaude?"
+    infinite_scroll: 
+      no_more: "No more posts."
     publisher: 
       at_least_one_aspect: "Gutxienez alderdi batean partekatu behar duzu"
     search_for: "Bilatu {{name}}"
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.fi.yml b/config/locales/javascript/javascript.fi.yml
index 9cb143768..1bf8c002a 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.fi.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.fi.yml
@@ -6,6 +6,8 @@
 fi: 
   javascripts: 
     confirm_dialog: "Oletko varma?"
+    infinite_scroll: 
+      no_more: "No more posts."
     publisher: 
       at_least_one_aspect: "You must publish to at least one aspect"
     search_for: "Etsi nimellä {{name}}"
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.fr.yml b/config/locales/javascript/javascript.fr.yml
index b8ddcfc2d..cca720023 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.fr.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.fr.yml
@@ -6,6 +6,8 @@
 fr: 
   javascripts: 
     confirm_dialog: "Êtes-vous sûr ?"
+    infinite_scroll: 
+      no_more: "Pas d'autre messages."
     publisher: 
       at_least_one_aspect: "Vous devez créer au moins un aspect"
     search_for: "Chercher {{name}}"
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.he.yml b/config/locales/javascript/javascript.he.yml
index 5ddbb542e..e00cba9e3 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.he.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.he.yml
@@ -6,6 +6,8 @@
 he: 
   javascripts: 
     confirm_dialog: "בבטחה?"
+    infinite_scroll: 
+      no_more: "אין רשומות נוספות."
     publisher: 
       at_least_one_aspect: "עליך לפרסם היבט אחד לפחות"
     search_for: "חיפוש אחר {{name}}"
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.hu.yml b/config/locales/javascript/javascript.hu.yml
index 160cdde51..11d6b7c85 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.hu.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.hu.yml
@@ -6,6 +6,8 @@
 hu: 
   javascripts: 
     confirm_dialog: "Biztos vagy benne?"
+    infinite_scroll: 
+      no_more: "No more posts."
     publisher: 
       at_least_one_aspect: "Minimum 1 csoportnak meg kell osztanod!"
     search_for: "{{name}} keresése."
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.id.yml b/config/locales/javascript/javascript.id.yml
index a85a3befa..42a2b6d6e 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.id.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.id.yml
@@ -6,6 +6,8 @@
 id: 
   javascripts: 
     confirm_dialog: "Are you sure?"
+    infinite_scroll: 
+      no_more: "No more posts."
     publisher: 
       at_least_one_aspect: "You must publish to at least one aspect"
     search_for: "Search for {{name}}"
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.is.yml b/config/locales/javascript/javascript.is.yml
index 78044ee7c..306706e8d 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.is.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.is.yml
@@ -6,6 +6,8 @@
 is: 
   javascripts: 
     confirm_dialog: "Ertu viss?"
+    infinite_scroll: 
+      no_more: "No more posts."
     publisher: 
       at_least_one_aspect: "You must publish to at least one aspect"
     search_for: "Search for {{name}}"
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.it.yml b/config/locales/javascript/javascript.it.yml
index 1473438e8..db1c153b5 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.it.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.it.yml
@@ -6,6 +6,8 @@
 it: 
   javascripts: 
     confirm_dialog: "Sei sicuro?"
+    infinite_scroll: 
+      no_more: "No more posts."
     publisher: 
       at_least_one_aspect: "Devi condividere almeno con un aspetto"
     search_for: "Ricerca per {{name}}"
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.ko.yml b/config/locales/javascript/javascript.ko.yml
index dfffeda5a..2d0d867ee 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.ko.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.ko.yml
@@ -1,16 +1,35 @@
-ko:
-  javascripts:
-    timeago:
-      suffixAgo: "전"
-      suffixFromNow: "후"
-      seconds: "1분  이내"
-      minute: "1분"
-      minutes: "%d분"
-      hour: "1시간"
-      hours: "%d시간"
+#   Copyright (c) 2010, Diaspora Inc.  This file is
+#   licensed under the Affero General Public License version 3 or later.  See
+#   the COPYRIGHT file.
+
+
+ko: 
+  javascripts: 
+    confirm_dialog: "최선입니까? 확실해요?"
+    infinite_scroll: 
+      no_more: "No more posts."
+    publisher: 
+      at_least_one_aspect: "You must publish to at least one aspect"
+    search_for: "{{name}} 으로 검색하기"
+    shared: 
+      contact_list: 
+        cannot_remove: "Cannot remove person from last aspect. (If you want to disconnect from this person you must remove contact.)"
+    timeago: 
       day: "하루"
       days: "%d일"
+      hour: "1시간"
+      hours: "%d시간"
+      minute: "1분"
+      minutes: "%d분"
       month: "한달"
       months: "%d달"
+      prefixAgo: " "
+      prefixFromNow: " "
+      seconds: "1분  이내"
+      suffixAgo: "전"
+      suffixFromNow: "후"
       year: "1년"
       years: "%d년"
+    videos: 
+      unknown: "알 수 없는 비디오 타입"
+      watch: "{{provider}} 에서 이 비디오 보기"
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.ml.yml b/config/locales/javascript/javascript.ml.yml
index daa3d10ee..43cd04bcc 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.ml.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.ml.yml
@@ -6,6 +6,8 @@
 ml: 
   javascripts: 
     confirm_dialog: "Are you sure?"
+    infinite_scroll: 
+      no_more: "No more posts."
     publisher: 
       at_least_one_aspect: "You must publish to at least one aspect"
     search_for: "Search for {{name}}"
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.nb.yml b/config/locales/javascript/javascript.nb.yml
index 0f0cb5ac2..ad794b7a9 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.nb.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.nb.yml
@@ -6,6 +6,8 @@
 nb: 
   javascripts: 
     confirm_dialog: "Er du sikker?"
+    infinite_scroll: 
+      no_more: "No more posts."
     publisher: 
       at_least_one_aspect: "Du må poste til minst ett aspekt"
     search_for: "Søk etter {{name}}"
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.nl.yml b/config/locales/javascript/javascript.nl.yml
index c47466fe2..6ecc100c4 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.nl.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.nl.yml
@@ -6,6 +6,8 @@
 nl: 
   javascripts: 
     confirm_dialog: "Weet je het zeker?"
+    infinite_scroll: 
+      no_more: "No more posts."
     publisher: 
       at_least_one_aspect: "Je moet op zijn minst één aspect publiceren"
     search_for: "Zoek naar {{name}}"
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.pl.yml b/config/locales/javascript/javascript.pl.yml
index 4bad05226..2016baf10 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.pl.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.pl.yml
@@ -6,6 +6,8 @@
 pl: 
   javascripts: 
     confirm_dialog: "Czy @{m,f:jesteś|n:na}{ pew}{m:ien|f:na|n:no}?"
+    infinite_scroll: 
+      no_more: "No more posts."
     publisher: 
       at_least_one_aspect: "Musisz udostępnić dla co najmniej jednego aspektu"
     search_for: "Szukaj: {{name}}"
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.pt-BR.yml b/config/locales/javascript/javascript.pt-BR.yml
index b0286c822..044ec6504 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.pt-BR.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.pt-BR.yml
@@ -6,6 +6,8 @@
 pt-BR: 
   javascripts: 
     confirm_dialog: "Tem certeza?"
+    infinite_scroll: 
+      no_more: "No more posts."
     publisher: 
       at_least_one_aspect: "You must publish to at least one aspect"
     search_for: "Search for {{name}}"
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.pt-PT.yml b/config/locales/javascript/javascript.pt-PT.yml
index 53fc7d064..51ab19b0a 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.pt-PT.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.pt-PT.yml
@@ -6,6 +6,8 @@
 pt-PT: 
   javascripts: 
     confirm_dialog: "Are you sure?"
+    infinite_scroll: 
+      no_more: "No more posts."
     publisher: 
       at_least_one_aspect: "You must publish to at least one aspect"
     search_for: "Search for {{name}}"
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.ro.yml b/config/locales/javascript/javascript.ro.yml
index 71507a52a..6c11d4b7b 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.ro.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.ro.yml
@@ -6,6 +6,8 @@
 ro: 
   javascripts: 
     confirm_dialog: "Eşti sigur?"
+    infinite_scroll: 
+      no_more: "No more posts."
     publisher: 
       at_least_one_aspect: "You must publish to at least one aspect"
     search_for: "Search for {{name}}"
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.ru.yml b/config/locales/javascript/javascript.ru.yml
index ae0c1d1af..a753c1612 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.ru.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.ru.yml
@@ -6,6 +6,8 @@
 ru: 
   javascripts: 
     confirm_dialog: "Вы уверенны? "
+    infinite_scroll: 
+      no_more: "No more posts."
     publisher: 
       at_least_one_aspect: "Вам надо минимум один аспект создать"
     search_for: "Искать {{name}}"
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.sk.yml b/config/locales/javascript/javascript.sk.yml
index a55234d63..ae09675a1 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.sk.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.sk.yml
@@ -6,6 +6,8 @@
 sk: 
   javascripts: 
     confirm_dialog: "Ste si istý?"
+    infinite_scroll: 
+      no_more: "No more posts."
     publisher: 
       at_least_one_aspect: "You must publish to at least one aspect"
     search_for: "Hľadať {{name}}"
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.sl.yml b/config/locales/javascript/javascript.sl.yml
index 345bdfada..9583ce929 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.sl.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.sl.yml
@@ -6,6 +6,8 @@
 sl: 
   javascripts: 
     confirm_dialog: "Are you sure?"
+    infinite_scroll: 
+      no_more: "No more posts."
     publisher: 
       at_least_one_aspect: "You must publish to at least one aspect"
     search_for: "Search for {{name}}"
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.sv.yml b/config/locales/javascript/javascript.sv.yml
index 51ec24e68..36ef94543 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.sv.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.sv.yml
@@ -6,6 +6,8 @@
 sv: 
   javascripts: 
     confirm_dialog: "Är du säker?"
+    infinite_scroll: 
+      no_more: "No more posts."
     publisher: 
       at_least_one_aspect: "Du måste publicera till minst en aspekt."
     search_for: "Sök efter {{name}}"
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.tr.yml b/config/locales/javascript/javascript.tr.yml
index cfbaffbc1..d77d63f8f 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.tr.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.tr.yml
@@ -6,6 +6,8 @@
 tr: 
   javascripts: 
     confirm_dialog: "Emin misiniz?"
+    infinite_scroll: 
+      no_more: "No more posts."
     publisher: 
       at_least_one_aspect: "You must publish to at least one aspect"
     search_for: "{{name}}'i ara"
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.zh-CN.yml b/config/locales/javascript/javascript.zh-CN.yml
index 2c214a134..599c61b9c 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.zh-CN.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.zh-CN.yml
@@ -6,6 +6,8 @@
 zh-CN: 
   javascripts: 
     confirm_dialog: "你确定吗？"
+    infinite_scroll: 
+      no_more: "No more posts."
     publisher: 
       at_least_one_aspect: "发布时请选择至少一个情景"
     search_for: "搜索 {{name}}"
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.zh-TW.yml b/config/locales/javascript/javascript.zh-TW.yml
index 8c887dd79..25a9daa3a 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.zh-TW.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.zh-TW.yml
@@ -6,6 +6,8 @@
 zh-TW: 
   javascripts: 
     confirm_dialog: "你確定嗎?"
+    infinite_scroll: 
+      no_more: "No more posts."
     publisher: 
       at_least_one_aspect: "發表時請至少選擇一個面向"
     search_for: "搜尋 {{name}}"