diff options
| author | Jonne Hass <mrzyx@mrzyx.de> | 2011-11-22 23:30:58 +0400 |
|---|---|---|
| committer | Jonne Hass <mrzyx@mrzyx.de> | 2011-11-22 23:30:58 +0400 |
| commit | 61d809659c077591cec24695dc90162be13b2045 (patch) | |
| tree | 4778589c1385c07a600069fb166b00c80370a95c /config/locales/devise/devise.ru.yml | |
| parent | d9bd25e11436b52b8db129346643767292ccd92a (diff) | |
updated 11 locale files [ci skip]
Diffstat (limited to 'config/locales/devise/devise.ru.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/devise/devise.ru.yml | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/config/locales/devise/devise.ru.yml b/config/locales/devise/devise.ru.yml index 583d91606..c5d7c648a 100644 --- a/config/locales/devise/devise.ru.yml +++ b/config/locales/devise/devise.ru.yml @@ -19,7 +19,7 @@ ru: unauthenticated: "Вы должны войти или зарегистрироваться, прежде чем продолжить." unconfirmed: "Вам необходимо подтвердить ваш аккаунт, прежде чем продолжить." invitations: - invitation_token_invalid: "Введённый вами код приглашения недействителен!" + invitation_token_invalid: "К сожалению, введённый вами код приглашения недействителен." send_instructions: "Ваше приглашение отправлено." updated: "Пароль установлен. Добро пожаловать." mailer: @@ -34,7 +34,7 @@ ru: be_yourself: "Будьте собой" be_yourself_paragraph: "Интернет дал нам множество уникальных способов самовыражения. %{strong_diaspora} позволяет вам быть собой и делиться чем угодно, как под настоящим именем, так и под псевдонимом." cubbies: Cubbi.es - displaying_correctly: "Письмо отображается некорректно? %{link} в вашем браузере" + displaying_correctly: "Письмо отображается некорректно? %{link}" email_address: questions@joindiaspora.com email_us: "По общим вопросам или вопросам, связанным с вашей учетной записью в Диаспоре, пожалуйста пишите нам на адрес %{email}." finally: "Наконец, она здесь" @@ -56,7 +56,7 @@ ru: subject: "Вы приглашены присоединиться к Диаспоре!" team_diaspora: "Команда Диаспоры" unsubscribe: "Чтобы отписаться, нажмите %{link}." - view_in: "Открыть в" + view_in: "Открыть его в браузере." inviter: accept_at: "в %{url}, вы можете принять его по ссылке ниже." has_invited_you: "%{name}" |