updated 14 locale files [ci skip]

5 files changed, 61 insertions, 39 deletions

diff --git a/config/locales/devise/devise.hu.yml b/config/locales/devise/devise.hu.yml
index 61f5d7a72..6483a89d1 100644
--- a/config/locales/devise/devise.hu.yml
+++ b/config/locales/devise/devise.hu.yml
@@ -14,10 +14,10 @@ hu:
     failure:
       inactive: "A fiókod nem aktiváltad még."
       invalid: "Érvénytelen felhasználónév vagy jelszó."
-      invalid_token: "Érvénytelen hitelesítési token."
+      invalid_token: "Érvénytelen hitelesítési jel."
       locked: "A fiókod zárolva van."
       timeout: "A munkamenet lejárt, kérjük jelentkezz be újra."
-      unauthenticated: "Be kell jelentkezned, vagy regisztrálj."
+      unauthenticated: "A továbblépéshez jelentkezz be vagy iratkozz fel."
       unconfirmed: "Előbb meg kell erősítened fiókodat."
     invitations:
       invitation_token_invalid: "Sajnáljuk, de a meghívás nem érvényes."
@@ -51,9 +51,9 @@ hu:
         love: "Szeretettel,"
         made_by_people: "A %{strong_diaspora} olyan emberek munkája, akik annyira szeretik az Internetet, mint te magad. %{jointeam}, vagy %{helpfund}!"
         more_people: "És még sokan mások is kíváncsian várnak rád!"
-        no_account_till: "A fiókod addig nem készül el amíg be nem lépsz a megadott linkkel és be nem regisztrálsz."
+        no_account_till: "A fiókod addig nem készül el amíg be nem lépsz a megadott linkkel és nem iratkozol fel."
         or: "vagy"
-        sign_up_now: "Regisztrálj most →"
+        sign_up_now: "Iratkozz fel most →"
         subject: "Meghívtak, hogy csatlakozz a Diaspora* közösségi hálóhoz."
         team_diaspora: "A Diaspora* csapat"
         unsubscribe: "Leiratkozáshoz kattints %{link}."
@@ -79,13 +79,13 @@ hu:
         change_password: "Megváltoztatom a jelszavamat"
       new:
         forgot_password: "Elfelejtetted a jelszavad?"
-        no_account: "Ehhez az emailhez nincs fiók regisztrálva. Ha meghívóra vársz, akkor légy türelmes. Hamarosan osztogatunk."
-        send_password_instructions: "Küldd el nekem jelszó alaphelyzetbe állításához szükséges utasítások"
-      send_instructions: "Néhány perc múlva kapni fog egy e-mailt arról, hogy miként állítsa alaphelyzetbe a jelszavát."
+        no_account: "Ehhez az e-mail címhez nem tartozik fiók."
+        send_password_instructions: "Küldd el nekem a jelszó alaphelyzetbe állításához szükséges utasításokat"
+      send_instructions: "Néhány perc múlva kapsz egy e-mailt arról, hogyan állíthatod alaphelyzetbe a jelszavadat."
       updated: "A jelszavad megváltozott. Be vagy jelentkezve vele."
     registrations:
       destroyed: "Viszlát! A fiókod törölve. Reméljük hamarosan újra látunk. =)"
-      signed_up: "Sikeresen regisztráltál. Ha engedélyezve van, akkor egy megerősítő e-mailt küldünk."
+      signed_up: "Sikeresen feliratkoztál. Ha engedélyezve van, akkor egy megerősítő e-mailt küldünk."
       updated: "Fiókod frissítve."
     sessions:
       new:
@@ -106,8 +106,8 @@ hu:
         receive_confirmation: "Nem kaptál megerősítési utasítást?"
         receive_unlock: "Nem kaptad meg feloldási utasítást?"
         sign_in: "Bejelentkezés"
-        sign_up: "Regisztrálj"
-        sign_up_closed: "Nincs nyílt regisztráció jelenleg."
+        sign_up: "Feliratkozás"
+        sign_up_closed: "Nincs nyílt feliratkozási lehetőség jelenleg."
       mail_signup_form:
         sign_up_for_an_invite: "Iratkozz fel egy meghívóra!"
     unlocks:
diff --git a/config/locales/devise/devise.ml.yml b/config/locales/devise/devise.ml.yml
index 206281875..20ab6197f 100644
--- a/config/locales/devise/devise.ml.yml
+++ b/config/locales/devise/devise.ml.yml
@@ -12,7 +12,7 @@ ml:
         resend_confirmation: "സ്ഥിരീകരിക്കുവാനുള്ള വിവരങ്ങള്‍ വീണ്ടും അയയ്ക്കുക"
       send_instructions: "താങ്കളുടെ അക്കൌണ്ട് സ്ഥിരീകരിക്കുന്നതിന് ആവശ്യമായ വിവരങ്ങള്‍ അടങ്ങിയ ഇമെയില്‍ അല്പസമയത്തിനകം ലഭിക്കുന്നതാണ്."
     failure:
-      inactive: "താങ്കളുടെ അക്കൌണ്ട് ഇതുവരെ ളപയോഗപ്രദമാക്കിയിട്ടില്ല."
+      inactive: "താങ്കളുടെ അക്കൌണ്ട് ഇതുവരെ ഉപയോഗപ്രദമാക്കിയിട്ടില്ല."
       invalid: "ഇമെയില്‍ അല്ലെങ്കില്‍ രഹസ്യവാക്ക് സാധുവല്ല."
       invalid_token: "Invalid authentication token."
       locked: "നിങ്ങളുടെ അക്കൌണ്ട് പൂട്ടിയിരിക്കുന്നു."
@@ -81,22 +81,22 @@ ml:
         forgot_password: "താങ്കളുടെ രഹസ്യവാക്ക് മറന്നോ?"
         no_account: "No account with this email exists.  If you are waiting for an invite, we are rolling them out as soon as possible"
         send_password_instructions: "Send me reset password instructions"
-      send_instructions: "You will receive an email with instructions about how to reset your password in a few minutes."
-      updated: "Your password was changed successfully. You are now signed in."
+      send_instructions: "രഹസ്യവാക്ക് മാറ്റുന്നതിനെ സംബന്ധിച്ചുള്ള നിർദ്ദേശങ്ങൾ അടങ്ങിയ ഇ മെയിൽ സന്ദേശം കുറച്ചു നിമിഷങ്ങൾക്കകം താങ്കൾക്ക് ലഭിക്കുന്നതായിരിക്കും."
+      updated: "താങ്കളുടെ രഹസ്യവാക്ക് വിജയകരമായി മാറ്റിയിരിക്കുന്നു. താങ്കൾ ഇപ്പോൾ അകത്ത് പ്രവേശിച്ചിരിക്കുകയാണ്."
     registrations:
       destroyed: "Bye! Your account was successfully cancelled. We hope to see you again soon."
       signed_up: "You have signed up successfully. If enabled, a confirmation was sent to your e-mail."
       updated: "താങ്കള്‍ അക്കൌണ്ട് വിജയകരമായി പുതുക്കി."
     sessions:
       new:
-        alpha_software: "You are about to use alpha software."
+        alpha_software: "താങ്കൾ ആൽഫാ സോഫ്റ്റ്വെയർ ഉപയോഗിക്കാൻ പോവുകയാണ്."
         bugs_and_feedback: "Be advised, you will experience bugs.  We encourage you to use the Feedback button on the right hand side of your browser to report any hiccups!  We will work as fast as we can to resolve any issues you report."
         bugs_and_feedback_mobile: "Be advised, you will experience bugs.  We encourage you to report any hiccups!  We will work as fast as we can to resolve any issues you report."
-        login: "പ്രവേശിക്കു"
+        login: "പ്രവേശിക്കൂ"
         modern_browsers: "ആധുനിക ബ്രൌസറുകള്‍ മാത്രം പിന്‍തുണയ്ക്കുന്നു."
         password: "രഹസ്യവാക്ക്"
-        remember_me: "ഓര്‍മ്മിക്കു"
-        sign_in: "പ്രവേശിക്കു"
+        remember_me: "ഓര്‍മ്മിക്കൂ‍"
+        sign_in: "പ്രവേശിക്കൂ"
         username: "ഉപയോക്തനാമം"
       signed_in: "വിജയകരമായി പ്രവേശിച്ചിരിക്കുന്നു."
       signed_out: "വിജയകരമായി പുറത്ത് കടന്നു."
diff --git a/config/locales/devise/devise.nl.yml b/config/locales/devise/devise.nl.yml
index dd7401426..4e40ad60a 100644
--- a/config/locales/devise/devise.nl.yml
+++ b/config/locales/devise/devise.nl.yml
@@ -10,10 +10,10 @@ nl:
       confirmed: "Je account is geactiveerd. Je bent nu ingelogd."
       new:
         resend_confirmation: "Stuur bevestigingsinstructies nogmaals"
-      send_instructions: "Je ontvangt een e-mail met instructies om je account te activeren."
+      send_instructions: "Je ontvangt binnen enkele minuten een e-mail met instructies om je account te activeren."
     failure:
       inactive: "Je account is nog niet geactiveerd."
-      invalid: "De gebruikersnaam of het wachtwoord is ongeldig."
+      invalid: "Gebruikersnaam of wachtwoord ongeldig."
       invalid_token: "Ongeldig authenticatietoken."
       locked: "Je account is geblokkeerd."
       timeout: "Je sessie is verlopen. Log opnieuw in om verder te gaan."
@@ -81,17 +81,17 @@ nl:
         forgot_password: "Wachtwoord vergeten?"
         no_account: "Er bestaat geen account met dit e-mailadres.  Mocht je op een uitnodiging wachten; deze komen zo snel mogelijk beschikbaar."
         send_password_instructions: "Stuur mij instructies om mijn wachtwoord te resetten"
-      send_instructions: "Je ontvangt een e-mail met instructies om je wachtwoord opnieuw in te stellen."
+      send_instructions: "Je ontvangt binnen enkele minuten een e-mail met instructies om je wachtwoord opnieuw in te stellen."
       updated: "Je wachtwoord is veranderd. Je bent nu ingelogd."
     registrations:
       destroyed: "Tot ziens! Je account is succesvol verwijderd. We hopen je snel terug te zien."
-      signed_up: "Je bent succesvol geregistreerd. Indien geactiveerd, ontvang je een bevestigingsmail."
+      signed_up: "Je bent succesvol geregistreerd. Indien aangevinkt is er een bevestiging naar je e-mail gestuurd."
       updated: "Je account is succesvol geüpdate."
     sessions:
       new:
         alpha_software: "Je staat op het punt om alpha-software te gebruiken."
-        bugs_and_feedback: "In dit stadium zul je waarschijnlijk nog bugs tegenkomen. We raden je aan de Feedback-button aan de rechterzijde van je browser te gebruiken om deze bugs te melden (in het Engels)!  Vervolgens zullen wij zo hard mogelijk werken om deze op te lossen."
-        bugs_and_feedback_mobile: "Wees je ervan bewust dat je zeker weten bugs zult tegenkomen.  We raden je aan deze vooral te rapporteren!  We doen onze uiterste best om deze problemen zo snel mogelijk op te lossen."
+        bugs_and_feedback: "Wees je ervan bewust dat je bugs tegen zult komen.  Gebruik de Feedback-button aan de rechterzijde van je browser om alle problemen melden (in het Engels)!  We doen ons uiterste best om problemen zo snel mogelijk op te lossen."
+        bugs_and_feedback_mobile: "Wees je ervan bewust dat je bugs tegen zult komen.  We vragen je alle problemen vooral te melden!  We doen ons uiterste best om problemen zo snel mogelijk op te lossen."
         login: "Inloggen"
         modern_browsers: "ondersteunt alleen moderne browsers."
         password: "Wachtwoord"
@@ -113,7 +113,7 @@ nl:
     unlocks:
       new:
         resend_unlock: "Stuur ontgrendelinstructies nogmaals"
-      send_instructions: "Je ontvangt een e-mail met instructies om je account te deblokkeren."
+      send_instructions: "Je ontvangt binnen enkele minuten een e-mail met instructies om je account te deblokkeren."
       unlocked: "Je account is succesvol gedeblokkeerd. Je bent nu ingelogd."
   errors:
     messages:
diff --git a/config/locales/devise/devise.pl.yml b/config/locales/devise/devise.pl.yml
index 267bc2ef7..130b8952d 100644
--- a/config/locales/devise/devise.pl.yml
+++ b/config/locales/devise/devise.pl.yml
@@ -17,7 +17,7 @@ pl:
       invalid_token: "Nieprawidłowy token uwierzytelnienia."
       locked: "Twoje konto jest zablokowane."
       timeout: "Sesja wygasła, aby kontynuować zaloguj się ponownie."
-      unauthenticated: "Przed kontynuacją musisz się zalogować lub zarejestrować."
+      unauthenticated: "Aby kontynuować zaloguj się lub zarejestruj."
       unconfirmed: "Musisz aktywować swoje konto."
     invitations:
       invitation_token_invalid: "Token zaproszenia jest nieprawidłowy!"
@@ -25,7 +25,7 @@ pl:
       updated: "Hasło zostało pomyślnie zmienione. Zalogowano."
     mailer:
       confirmation_instructions:
-        confirm: "Aktywuj konto"
+        confirm: "Aktywuj moje konto"
         subject: "Instrukcja aktywacji"
         you_can_confirm: "Możesz aktywować swoje konto klikając poniższe łącze:"
       hello: "Cześć %{email}!"
diff --git a/config/locales/devise/devise.zh-CN.yml b/config/locales/devise/devise.zh-CN.yml
index b6ce267be..e1c972c73 100644
--- a/config/locales/devise/devise.zh-CN.yml
+++ b/config/locales/devise/devise.zh-CN.yml
@@ -12,13 +12,13 @@ zh-CN:
         resend_confirmation: "重送发送帐号确认邮件"
       send_instructions: "您会在几分钟内收到一封邮件，它将指引您完成帐号确认步骤。"
     failure:
-      inactive: "你的帐号尚未激活。"
+      inactive: "您的帐号尚未激活。"
       invalid: "邮箱或密码有误。"
       invalid_token: "验证信息不合法。"
       locked: "您的帐号已锁定。"
       timeout: "会话超时。若要继续，请重新登录。"
       unauthenticated: "请您登录或注册。"
-      unconfirmed: "你必须先验证帐号才能继续。"
+      unconfirmed: "友情提示：您将可能遇到 Bug。 遇到必须先验证帐号才能继续。"
     invitations:
       invitation_token_invalid: "邀请码验证失败。"
       send_instructions: "邀请发送成功。"
@@ -27,19 +27,41 @@ zh-CN:
       confirmation_instructions:
         confirm: "确认帐号"
         subject: "帐号确认步骤"
-        you_can_confirm: "你可以点击下面的链接确认帐号："
+        you_can_confirm: "您可以点击下面的链接确认帐号："
       hello: "您好, %{email}!"
       invitation_instructions:
         accept: "接收请求"
-        be_yourself: "就做你自己"
-        displaying_correctly: "Email not displaying correctly? %{link} in your browser"
+        arrived: "您所期待的社交网络就在这。精心开发，更安全，更好玩。%{strong_diaspora}  准备好了帮助您，用崭新的方式分享与探索网络世界。"
+        be_yourself: "就做您自己"
+        be_yourself_paragraph: "互联网为我们创造了表达自己崭新的方式。%{strong_diaspora} 让您做自己，分享您的生活，无论您的名字是真是假。"
+        cubbies: "Cubbi.es"
+        displaying_correctly: "邮件没有正常显示？请在您的网页浏览器中访问 %{link}"
+        email_address: "questions@joindiaspora.com"
+        email_us: "对 Diaspora 如有任何疑问或需要帮助，请发送电子邮件至 %{email}"
+        finally: "终于 - 来了"
         friends_saying: "大家正在说...."
-        get_connected: "已连接"
+        get_connected: "连接"
+        get_connected_paragraph: "这是一个国际性的运动，%{strong_diaspora} 的最大特色就是拥有一个对更好的互联网有共同希望的社区。来和新面孔相遇，和朋友保持联络吧！"
+        have_fun: "尽情欢乐！"
+        have_fun_paragraph: "%{strong_diaspora} 用于探索互联网令人惊奇的新事物。%{link}，世界上第一个 %{strong_diaspora} 应用程序只是开始。在荣耀的互联网收集并分享它的一切吧！"
+        help_fund: "赞助 Diaspora"
+        here: "这里"
         ignore: "如果您不想接收这个邀请，请忽略这封邮件。"
+        join_team: "加入我们的团队"
+        love: "爱你的，"
+        made_by_people: "%{strong_diaspora} 是由和您一样热爱互联网的人所创造的。%{jointeam}， 或着%{helpfund}吧！"
+        more_people: "有更多希望见到您的人！"
         no_account_till: "只有在您点击上面的链接并注册后，您的帐号才会被创建。"
+        or: "或者"
         sign_up_now: "马上注册"
-        subject: "您被邀请加入Diaspora！"
-        view_in: "View in"
+        subject: "您被邀请加入 Diaspora！"
+        team_diaspora: "Diaspora 团队"
+        unsubscribe: "取消订阅？%{link}"
+        view_in: "在浏览器中查看。"
+      inviter:
+        accept_at: "在 %{url}， 您可以通过以下链接接受"
+        has_invited_you: "%{name}"
+        have_invited_you: "%{names} 邀请您加入 Diaspora"
       reset_password_instructions:
         change: "重置密码"
         ignore: "如果您并没有请求重置密码, 请忽略这封信件。"
@@ -57,7 +79,7 @@ zh-CN:
         change_password: "修改密码"
       new:
         forgot_password: "忘记密码？"
-        no_account: "没有与此邮箱关联的帐号。如果您在等待邀请函, 我们将尽快寄出."
+        no_account: "暂无与此邮箱关联的帐号。如果您在等待邀请函, 我们将尽快寄出."
         send_password_instructions: "请向我发送密码重置步骤"
       send_instructions: "几分钟内您将收到一封包含密码重置步骤的邮件。"
       updated: "密码修改成功。您已经登入了。"
@@ -67,9 +89,9 @@ zh-CN:
       updated: "帐号更新成功。"
     sessions:
       new:
-        alpha_software: "你即将使用处于开发初期的功能。"
-        bugs_and_feedback: "给您一个提醒, 你将可能遇到bug。 遇到任何问题，都请您点击浏览器右边的\"反馈\"按钮向我们反馈！ 我们会尽快处理您反馈的任何问题。"
-        bugs_and_feedback_mobile: "给您一个提醒, 你将可能遇到bug。 遇到任何问题都请你向我们反馈! 我们会尽快处理你反馈的任何问题."
+        alpha_software: "您即将使用处于开发初期的功能。"
+        bugs_and_feedback: "友情提示：您将可能遇到 Bug。 遇到任何问题，都请您点击浏览器右边的\"反馈\"按钮向我们反馈！ 我们会尽快处理您反馈的任何问题。"
+        bugs_and_feedback_mobile: "友情提示：您将可能遇到bug。 遇到任何问题都请您向我们反馈! 我们会尽快处理您反馈的任何问题。"
         login: "登录"
         modern_browsers: "只支持较新的浏览器。"
         password: "密码"
@@ -92,7 +114,7 @@ zh-CN:
       new:
         resend_unlock: "重新发送解锁步骤"
       send_instructions: "几分钟后您将收到一封邮件，它将指引您解锁您的帐号。"
-      unlocked: "帐号解锁成功。你已经登录。"
+      unlocked: "帐号解锁成功。您已经登录。"
   errors:
     messages:
       already_confirmed: "已确认"