updated 11 locale files [ci skip]

4 files changed, 67 insertions, 67 deletions

diff --git a/config/locales/devise/devise.el.yml b/config/locales/devise/devise.el.yml
index bdd3a9ba3..095418b22 100644
--- a/config/locales/devise/devise.el.yml
+++ b/config/locales/devise/devise.el.yml
@@ -19,7 +19,7 @@ el:
       unauthenticated: "Θα πρέπει να συνδεθείτε ή να εγγραφείτε πριν συνεχίσετε."
       unconfirmed: "Πρέπει να επιβεβαιώσετε τον λογαριασμό σας πριν συνεχίσετε."
     invitations:
-      invitation_token_invalid: "Το σύμβολο της πρόσκλησης δεν είναι έγκυρο!"
+      invitation_token_invalid: "Μας συγωρείτε!Το σύμβολο της πρόσκλησης δεν είναι έγκυρο!"
       send_instructions: "Η πρόσκληση σας έχει σταλεί."
       updated: "Ο κωδικός πρόσβασης σας τέθηκε με επιτυχία. Είστε πλέον συνδεδεμένοι."
     mailer:
@@ -30,33 +30,33 @@ el:
       hello: "Γειά σου %{email}!"
       invitation_instructions:
         accept: "Αποδοχή πρόσκλησης"
-        arrived: "The social network you have been waiting for has arrived. Revamped, more secure, and more fun, %{strong_diaspora} is ready to help you share and explore the web in a whole new way."
-        be_yourself: "Be Yourself"
-        be_yourself_paragraph: "The Internet has created unique new ways for us to express ourselves. %{strong_diaspora} lets you be yourself and share however you want, with or without your real name."
+        arrived: "Το κοινωνικό δίκτυο που περιμένατε, έφτασε. Ανανεωμένο, ασφαλέστερο, και πιο διασκεδαστικό, το %{strong_diaspora} είναι έτοιμο να σας βοηθήσει να μοιραστείτε και να ανακαλύψετε το διαδίκτυο με έναν εντελώς νέο τρόπο. "
+        be_yourself: "Να είσαι ο εαυτός σου"
+        be_yourself_paragraph: "Το Διαδίκτυο έχει δημιουργήσει μοναδικούς τρόπους για να εκφραστούμε.Το %{strong_diaspora} σας επιτρέπει να είστε ο εαυτός σας και να μοιράζεστε όπως θέλετε, με το πραγματικό σας όνομα η και όχι. "
         cubbies: Cubbi.es
-        displaying_correctly: "Email not displaying correctly? %{link} in your browser"
+        displaying_correctly: "Το Email δεν εμφανίζεται σωστά; %{link} "
         email_address: questions@joindiaspora.com
-        email_us: "For general inquiries or support with your Diaspora account, please email us at %{email}."
-        finally: "Finally - it's here"
-        friends_saying: "What your friends are saying..."
-        get_connected: "Get Connected"
-        get_connected_paragraph: "An international movement with a shared vision for a better web, %{strong_diaspora}'s #1 feature is its community. Meet new people, connect with friends, and join the fun."
-        have_fun: "Have Fun"
-        have_fun_paragraph: "%{strong_diaspora} is all about discovering amazing new content and people online. %{link}, the world's first %{strong_diaspora} application is just the begining. Collect and share the web in all of its glory."
-        help_fund: "help fund Diaspora"
-        here: "here"
+        email_us: "Για γενικές ερωτήσεις ή υποστήριξη για τον Diaspora λογαριασμό σας, παρακαλούμε επικοινωνήστε στο  %{email}."
+        finally: "Επιτέλους - είναι εδώ"
+        friends_saying: "Τι λένε οι φίλοι σου..."
+        get_connected: "Συνδεθείτε"
+        get_connected_paragraph: "Ως ένα διεθνές κίνημα με κοινό όραμα το καλύτερο διαδίκτυο, το #1 χαρακτηριστικό του %{strong_diaspora} είναι η κοινότητά του. Γνωρίστε νέα άτομα, συνδεθείτε με φίλους και διασκεδάστε."
+        have_fun: "Διασκεδάστε"
+        have_fun_paragraph: "Με το %{strong_diaspora} θα ανακλύψετε νέα εκπληκτικά πράγματα και ανθρώπους στο διαδίκτυο. %{link}, η πρώτη παγκόσμια εφαρμογή του %{strong_diaspora} είναι μόνο η αρχή. Συλλέξτε και μοιραστείτε το διαδίκτυο σε όλη τη δόξα του. "
+        help_fund: "βοηθείστε τη χορηγία του Diaspora "
+        here: "εδώ"
         ignore: "Εάν δεν θέλετε να αποδεχτείτε την πρόσκληση, παρακαλώ αγνοήστε αυτό το email."
-        join_team: "Join our Team"
-        love: "Love,"
-        made_by_people: "%{strong_diaspora} is made by people who love the Internet as much as you do. %{jointeam}, or %{helpfund}!"
-        more_people: "Even more people are excited to see you!"
+        join_team: "Γίνετε μέλος στην ομάδα μας"
+        love: "Με αγάπη,"
+        made_by_people: "Το %{strong_diaspora} είναι φτιαγμένο από άτομα που αγαπούν το Ίντερνετ όσο κι εσύ. %{jointeam}, ή %{helpfund}!"
+        more_people: "Όλο και περισσότερα άτομα ανυπομονούν να σε γνωρίσουν!"
         no_account_till: "Ο λογαριασμός σας δεν θα δημιουργηθεί μέχρι να μεταβείτε στον παρακάτω σύνδεσμο και συνδεθείτε. "
-        or: "or"
-        sign_up_now: "Sign up now →"
+        or: "ή "
+        sign_up_now: "Εγγραφείτε τώρα →"
         subject: "Έχετε προσκληθεί να συμμετάσχετε στο Diaspora!"
-        team_diaspora: "Team Diaspora"
-        unsubscribe: "To unsubscribe please click %{link}."
-        view_in: "View in"
+        team_diaspora: "Η Ομάδα του Diaspora"
+        unsubscribe: "Για να διαγραφείτε παρακαλούμε πατήστε στο σύνδεσμο : %{link}."
+        view_in: "Δείτε το στο φυλλομετρητή σας. "
       inviter:
         accept_at: "στο %{url}, μπορείτε να το αποδεχτείτε μέσω του παρακάτω συνδέσμου."
         has_invited_you: "%{name}"
diff --git a/config/locales/devise/devise.es.yml b/config/locales/devise/devise.es.yml
index ea2d6bbeb..99ba571e7 100644
--- a/config/locales/devise/devise.es.yml
+++ b/config/locales/devise/devise.es.yml
@@ -19,7 +19,7 @@ es:
       unauthenticated: "Necesitas acceder a tu cuenta o registrarte antes de continuar."
       unconfirmed: "Necesitas confirmar tu cuenta antes de continuar."
     invitations:
-      invitation_token_invalid: "¡El identificador de la invitación no es valido!"
+      invitation_token_invalid: "¡Discúlpanos, ese identificador de invitación no es valido."
       send_instructions: "Tu invitación se ha enviado."
       updated: "Tu contraseña ha sido establecida con éxito. Ahora has accedido."
     mailer:
@@ -34,7 +34,7 @@ es:
         be_yourself: "Se tú mismo"
         be_yourself_paragraph: "Internet ha creado nuevas formas únicas para que nos expresemos. %{strong_diaspora} te permite ser tú mismo y compartir lo que le apetezca, usando tu nombre real o no."
         cubbies: Cubbi.es
-        displaying_correctly: "¿No se muestra correctamente el email? %{Link} en su navegador"
+        displaying_correctly: "¿No se muestra correctamente el email? %{Link}"
         email_address: questions@joindiaspora.com
         email_us: "Para consultas generales o soporte sobre tu cuenta de Diaspora*, por favor envíanos un correo a %{email}."
         finally: "Finalmente - ya está aquí"
@@ -56,7 +56,7 @@ es:
         subject: "¡Has sido invitado a unirte a Diaspora*!"
         team_diaspora: "Equipo de Diaspora*"
         unsubscribe: "Para anular tu suscripción por favor haz clic en %{link}."
-        view_in: "Ver en"
+        view_in: "Ver en el navegador."
       inviter:
         accept_at: "en %{url}, puedes aceptar en el enlace inferior."
         has_invited_you: "%{name}"
diff --git a/config/locales/devise/devise.fr.yml b/config/locales/devise/devise.fr.yml
index 052be6b60..5280a2015 100644
--- a/config/locales/devise/devise.fr.yml
+++ b/config/locales/devise/devise.fr.yml
@@ -55,7 +55,7 @@ fr:
         sign_up_now: "Inscrivez-vous →"
         subject: "Vous avez été invité à rejoindre Diaspora!"
         team_diaspora: "L'Équipe Diaspora"
-        unsubscribe: "Pour vous désinscrir, merci de cliquer %{link}."
+        unsubscribe: "Pour vous désinscrire, merci de cliquer sur %{link}."
         view_in: "L'afficher dans votre navigateur."
       inviter:
         accept_at: "à %{url}, vous pouvez l'accepter à travers le lien ci-dessous."
diff --git a/config/locales/devise/devise.is.yml b/config/locales/devise/devise.is.yml
index 9df069f9c..d3211547e 100644
--- a/config/locales/devise/devise.is.yml
+++ b/config/locales/devise/devise.is.yml
@@ -6,61 +6,61 @@
 is:
   devise:
     confirmations:
-      confirmed: "Aðgangur þinn er nú staðfestur. Þú ert nú skráð/ur inn."
+      confirmed: "Aðgangurinn þinn hefur nú verið staðfestur. Þú ert @{f:innskráð|m:innskráður|innskráð(ur)}."
       new:
-        resend_confirmation: "Endursenda staðfestingarleiðbeiningar"
-      send_instructions: "Þú munt fá tölvupóst innan fárra mínútna, með leiðbeiningum um hvernig þú staðfestir aðgang þinn."
+        resend_confirmation: "Endursenda leiðbeiningar um staðfestingu"
+      send_instructions: "Þú munt fá tölvupóst innan fárra mínútna, með leiðbeiningum um hvernig þú staðfestir aðganginn þinn."
     failure:
-      inactive: "Aðgangur þinn hefur enn ekki verið gerður virkur."
+      inactive: "Aðgangurinn þinn hefur enn ekki verið gerður virkur."
       invalid: "Ógilt netfang eða lykilorð."
       invalid_token: "Ógildur staðfestingarlykill."
-      locked: "Aðgangur þinn er læstur."
-      timeout: "Tími þinn er útrunninn, vinsamlegast skráðu þig aftur inn til að geta haldið áfram."
-      unauthenticated: "Þú þarft að skrá þig inn eða búa þér til aðgang áður en þú getur haldið áfram."
-      unconfirmed: "Þú þarft að staðfesta aðgang þinn áður en þú getur haldið áfram."
+      locked: "Aðgangurinn þinn er læstur."
+      timeout: "Innskráningin þín hefur runnið út á tíma. Vinsamlegast skráðu þig aftur inn til að geta haldið áfram."
+      unauthenticated: "Þú þarft að skrá þig inn eða stofna nýjan aðgang áður en þú getur haldið áfram."
+      unconfirmed: "Þú þarft að staðfesta aðganginn þinn áður en þú getur haldið áfram."
     invitations:
-      invitation_token_invalid: "Boðslykillinn er ekki gildur!"
-      send_instructions: "Boð þitt hefur verið sent."
-      updated: "Nú er búið að stilla lykilorð þitt og þú hér með skráð/ur inn."
+      invitation_token_invalid: "Okkur þykir það leitt, en þetta er ekki gildur boðslykill."
+      send_instructions: "Boðið þitt hefur verið sent."
+      updated: "Nú er búið að stilla lykilorðið þitt og þú ert hér með @{f:innskráð|m:innskráður|innskráð(ur)}."
     mailer:
       confirmation_instructions:
-        confirm: "Staðfesta aðgang minn"
-        subject: "Staðfestingarleiðbeiningar"
-        you_can_confirm: "Þú getur staðfest aðgang þinn með því að elta hlekkinn hér fyrir neðan:"
+        confirm: "Staðfesta aðganginn minn"
+        subject: "Leiðbeiningar um staðfestingu"
+        you_can_confirm: "Þú getur staðfest aðganginn þinn með því að elta hlekkinn hér fyrir neðan:"
       hello: "Halló %{email}!"
       invitation_instructions:
-        accept: "Accept invitation"
-        arrived: "The social network you have been waiting for has arrived. Revamped, more secure, and more fun, %{strong_diaspora} is ready to help you share and explore the web in a whole new way."
-        be_yourself: "Be Yourself"
-        be_yourself_paragraph: "The Internet has created unique new ways for us to express ourselves. %{strong_diaspora} lets you be yourself and share however you want, with or without your real name."
+        accept: "Þiggja boð"
+        arrived: "Hér er loksins komið samskiptanetið sem þú hefur beðið eftir. %{strong_diaspora} er hressara, öruggara og skemmtilegra, og tilbúið fyrir það sem þú vilt skoða eða deila með vefnum, á nýjan hátt."
+        be_yourself: "Vertu þú @{f:sjálf|m:sjálfur|sjálf(ur)}"
+        be_yourself_paragraph: "Með Internetinu hafa orðið til nýjar leiðir fyrir okkur til að tjá okkur. Á %{strong_diaspora} færð þú að vera þú @{f:sjálf|m:sjálfur|sjálf(ur)} og deila því sem þú vilt, undir þínu rétta nafni eða ekki, eftir því sem þú vilt."
         cubbies: Cubbi.es
-        displaying_correctly: "Email not displaying correctly? %{link} in your browser"
+        displaying_correctly: "Birtist netfangið ekki rétt? %{link}"
         email_address: questions@joindiaspora.com
-        email_us: "For general inquiries or support with your Diaspora account, please email us at %{email}."
-        finally: "Finally - it's here"
-        friends_saying: "What your friends are saying..."
-        get_connected: "Get Connected"
-        get_connected_paragraph: "An international movement with a shared vision for a better web, %{strong_diaspora}'s #1 feature is its community. Meet new people, connect with friends, and join the fun."
-        have_fun: "Have Fun"
+        email_us: "Almennar fyrirspurnir og fyrirspurnir sem varða Diasporaaðganginn þinn má senda á %{email}."
+        finally: "Loksins, hérna er það komið"
+        friends_saying: "Það sem vinir þínir segja..."
+        get_connected: "Komdu í samband"
+        get_connected_paragraph: "%{strong_diaspora} er alþjóðleg hreyfing sem sér fyrir sér betri vef. Samfélagið er það sem skiptir mestu máli. Komdu með, að kynnast fólki, að halda sambandi við vini þína og taka þátt í fjörinu."
+        have_fun: "Skemmtu þér"
         have_fun_paragraph: "%{strong_diaspora} is all about discovering amazing new content and people online. %{link}, the world's first %{strong_diaspora} application is just the begining. Collect and share the web in all of its glory."
-        help_fund: "help fund Diaspora"
-        here: "here"
-        ignore: "If you don't want to accept the invitation, please ignore this email."
-        join_team: "Join our Team"
-        love: "Love,"
-        made_by_people: "%{strong_diaspora} is made by people who love the Internet as much as you do. %{jointeam}, or %{helpfund}!"
-        more_people: "Even more people are excited to see you!"
-        no_account_till: "Your account won't be created until you access the link above and sign up."
-        or: "or"
-        sign_up_now: "Sign up now →"
-        subject: "You've been invited to join Diaspora!"
-        team_diaspora: "Team Diaspora"
-        unsubscribe: "To unsubscribe please click %{link}."
+        help_fund: "hjálpaðu til við að fjármagna Diaspora"
+        here: "hér"
+        ignore: "Ef þú vilt ekki þiggja boðið, biðjumst við afsökunar á þessum tölvupósti."
+        join_team: "Taktu þátt"
+        love: "Bestu kveðjur,"
+        made_by_people: "%{strong_diaspora} er búið til af fólki sem þykir vænt um Internetið eins og þér. %{jointeam}, or %{helpfund}!"
+        more_people: "Enn fleiri eru spenntir að hitta þig!"
+        no_account_till: "Aðgangurinn þinn verður ekki til fyrr en þú fylgir hlekknum hér fyrir ofan og stofnar nýjan aðgang."
+        or: "eða"
+        sign_up_now: "Stofnaðu nýjan aðgang núna →"
+        subject: "Þér hefur verið boðið að vera með í Diaspora!"
+        team_diaspora: "Diasporahópurinn"
+        unsubscribe: "Smelltu %{link} til að segja upp áskriftinni."
         view_in: "View in"
       inviter:
-        accept_at: "at %{url}, you can accept it through the link below."
+        accept_at: "á %{url}. Þú getur þegið boðið með því að fylgja hlekknum hér fyrir neðan."
         has_invited_you: "%{name}"
-        have_invited_you: "%{names} have invited you to join Diaspora"
+        have_invited_you: "%{names} hafa boðið þér að vera með í Diaspora"
       reset_password_instructions:
         change: "Breyta lykilorðinu mínu"
         ignore: "Ef þú baðst ekki um þetta, vinsamlegast gefðu þessum tölvupósti þá engan gaum."