updated 116 locale files [ci skip]

13 files changed, 353 insertions, 151 deletions

diff --git a/config/locales/devise/devise.ar.yml b/config/locales/devise/devise.ar.yml
index 148cd8a6e..da3745647 100644
--- a/config/locales/devise/devise.ar.yml
+++ b/config/locales/devise/devise.ar.yml
@@ -7,80 +7,85 @@
 ar:
   devise:
     confirmations:
-      confirmed: "تم تأكيد حسابك، وتسجيل دخولك"
+      confirmed: "أُكّد حسابك بنجاح. لقد ولجت."
       new:
-        resend_confirmation: "أعِد إرسال تعليمات التأكيد"
-      send_instructions: "ستصلك في بضع دقائق رسالة إلكترونية تحوي تعليمات تأكيد الحساب الخاص بك"
+        resend_confirmation: "أعد إرسال إرشادات التّأكيد"
+      send_instructions: "سيصلك بريد إلكترونيّ قريبًا فيه إرشادات تأكيد الحساب."
     failure:
-      inactive: "لم يتم تفعيل حسابك بعد"
-      invalid: "اسم المستخدم غير صحيح أو كلمة المرور غير صحيحة."
-      invalid_token: "رمزالتعرفة غير صحيح"
-      locked: "تم قفل حسابك"
-      timeout: "إنقضت مدة جلستك، الرجاء تسجيل الدخول من جديد للمتابعة"
-      unauthenticated: "عليك تسجيل الدخول او التسجيل قبل المتابعة."
-      unconfirmed: "يجب تأكيد حسابك قبل المتابعة."
+      inactive: "لم يُفعّل حسابك بعد."
+      invalid: "اسم المستخدم أو كلمة مروره غير صالحة."
+      invalid_token: "رمز الاستيثاق غير صالح."
+      locked: "حسابك مقفول."
+      not_found_in_database: "البريد الإلكترونيّ أو كلمة المرور غير صالحة."
+      timeout: "انتهت جلستك، فضلًا لِج مجدّدًا للمتابعة."
+      unauthenticated: "عليك الولوج أو التسجيل للمتابعة."
+      unconfirmed: "عليك تأكيد حسابك للمتابعة."
     invitations:
-      invitation_token_invalid: "نأسف! هذه الدعوة غير صالحة."
-      send_instructions: "تم إرسال دعوتك"
-      updated: "تم إنشاء كلمة المرور بنجاح، أنت الآن متصل"
+      invitation_token_invalid: "نأسف! رمز الدّعوة غير صالح."
+      send_instructions: "أُرسلت الدّعوة."
+      updated: "ضُبطت كلمة المرور بنجاح. لقد ولجت."
     mailer:
       confirmation_instructions:
-        confirm: "أكِد حسابي"
-        subject: "تعليمات التأكيد"
-        you_can_confirm: "يمكنك تأكيد حسابك عبر الرابط التالي"
-      hello: "مرحبا %{email}!"
+        confirm: "أكّد حسابي"
+        subject: "إرشادات التّأكيد"
+        you_can_confirm: "يمكنك تأكيد حسابك عبر الوصلة الآتية:"
+      hello: "أهلًا %{email}!"
       inviter:
         accept_at: ", %{url}, يمكنك قبولها عبر الرابط التالي"
         has_invited_you: "%{name} يدعوك للإنضمام إلى دياسبرا"
-        have_invited_you: "%{names} يدعونك للإنضمام إلى دياسبرا"
+        have_invited_you: "دعاك %{names} للانضمام إلى دياسبرا*"
       reset_password_instructions:
-        change: "غيِر كلمة المرور"
-        ignore: "إذا لم تكن من طلب هذا، رجاء تجاهل هذا البريد"
-        someone_requested: "أحدهم طلب رابطا لتغيير كلمة مرورك, ويمكنك فعل هذا عبر الرابط الآتي"
-        subject: "تعليمات إعادة إدخال كلمة المرور"
-        wont_change: "كلمة مرورك لن تتغير قبل أن تنقر الرابط التالي وتدخل كلمة مرور جديدة"
+        change: "غيّر كلمة المرور"
+        ignore: "إن لم تكن أنت فتجاهل هذا البريد رجاءً."
+        someone_requested: "طلب أحدهم وصلة لتغيير كلمة المرور. إن كنت أنت ذاك فيمكنك اتّباع الوصلة أدناه."
+        subject: "إرشادات تصفير كلمة المرور"
+        wont_change: "لن تتغيّر كلمة المرور حتّى تدخل الوصلة أعلاه وتنشئ غيرها."
       unlock_instructions:
-        account_locked: "لقد تم حظر حسابك ظرفيا بسبب العدد المفرط من محاولات الدخول الفاشلة"
-        click_to_unlock: "انقر الرابط بأدناه لإعادة فتح حسابك:"
-        subject: "تعليمات إعادة فتح حسابك"
-        unlock: "أعد فتح حسابي"
-      welcome: "مرحبا %{email} !"
+        account_locked: "لقد قُفل حسابك بسبب عدد محاولات الولوج غير النّاجح."
+        click_to_unlock: "انقر الوصلة أدناه لفكّ الحساب:"
+        subject: "إرشادات فكّ القفل"
+        unlock: "فكّ حسابي"
+      welcome: "مرحبًا %{email}!"
     passwords:
       edit:
-        change_password: "غيِر كلمة المرور"
+        change_password: "غيّر كلمة المرور"
+        confirm_password: "أكّد كلمة المرور"
+        new_password: "كلمة المرور الجديدة"
       new:
-        forgot_password: "هل نسيت كلمة المرور؟"
-        no_account: "هذا البريد الإلكتروني غير مرتبط بأي حساب. إذا كنت تنتظر دعوة, فنحن نقوم بتوزيعها بأسرع وسيلة لتصل الجميع"
-        send_password_instructions: "أعِد تعيين كلمة المرور"
-      send_instructions: "ستصلك رسالة إلكترونية في بضع دقائق تحوي تعليمات إعادة تعيين كلمة المرور الخاصة بك"
-      updated: "تم تغيير كلمة السر خاصتك بنجاح. أنت الآن متصل"
+        email: "البريد الإلكترونيّ"
+        forgot_password: "أنسيت كلمة المرور؟"
+        no_account: "ليس هناك حساب بهذا البريد الإلكترونيّ"
+        reset_password: "صفّر كلمة المرور"
+        send_password_instructions: "أرسل لي إرشادات تصفير كلمة المرور"
+      send_instructions: "سيصلك بريد إلكترونيّ قريبًا فيه إرشادات تصفير كلمة المرور."
+      updated: "تغيّرت كلمة المرور بنجاح. لقد ولجت."
     registrations:
-      destroyed: ".وداعا! تم إلغاء حسابك بنجاح. ونأمل أن نراكم مرة أخرى قريبا"
-      signed_up: ".تمت عملية تسجيلك بنجاح. ستصلك رسالة إلكترونية حال تفعيله"
-      updated: "قمت بتحديث حسابك بنجاح."
+      destroyed: "الوداع! حُذف حسابك بنجاح. نأمل أن نراك قريبًا."
+      signed_up: "لقد سجّلت بنجاح. إن طلبت تأكيدًا فقد أُرسل إلى بريدك."
+      updated: "لقد حدّثت حسابك بنجاح."
     sessions:
       new:
-        login: "تسجيل الدخول"
+        login: "لِج"
         modern_browsers: "تدعم المتصفحات الحديثة فقط."
         password: "كلمة المرور"
-        remember_me: "تذكرني"
-        sign_in: "تسجيل الدخول"
-        username: "إسم المستخدم"
-      signed_in: "تم تسجيل الدخول بنجاح."
-      signed_out: "تم تسجيل الخروج بنجاح"
+        remember_me: "تذكّرني"
+        sign_in: "لِج"
+        username: "اسم المستخدم"
+      signed_in: "ولجت بنجاح."
+      signed_out: "خرجت بنجاح."
     shared:
       links:
-        forgot_your_password: "نسيت كلمة المرور؟"
-        receive_confirmation: "لم تصلك تعليمات تأكيد حسابك؟"
-        receive_unlock: "لم تصلك تعليمات إعادة فتح حسابك؟"
-        sign_in: "تسجيل الدخول"
-        sign_up: "التسجيل"
-        sign_up_closed: "التسجيلات مغلقة حاليا"
+        forgot_your_password: "أنسيت كلمة المرور؟"
+        receive_confirmation: "ألم تصلك إرشادات التّأكيد؟"
+        receive_unlock: "ألم تصلك إرشادات فكّ القفل؟"
+        sign_in: "لِج"
+        sign_up: "أنشئ حسابًا"
+        sign_up_closed: "تسجيل الحسابات مقفول حاليًّا."
     unlocks:
       new:
-        resend_unlock: "أعِد إرسال تعليمات إعادة فتح حسابك"
-      send_instructions: "ستصلك رسالة إلكترونية خلال دقائق تحتوي على تعليمات إعادة فتح حسابك"
-      unlocked: "تم إعادة فتح حسابك بنجاح، أنت الآن متصل"
+        resend_unlock: "أعد إرسال إرشادات فكّ القفل"
+      send_instructions: "سيصلك بريد إلكترونيّ قريبًا فيه إرشادات لفكّ قفل الحساب."
+      unlocked: "فُكّ قفل الحساب بنجاح. لقد ولجت."
   errors:
     messages:
       already_confirmed: "تم التأكيد مسبقا"
diff --git a/config/locales/devise/devise.da.yml b/config/locales/devise/devise.da.yml
index 4f77c7ec0..645d41690 100644
--- a/config/locales/devise/devise.da.yml
+++ b/config/locales/devise/devise.da.yml
@@ -13,13 +13,13 @@ da:
       send_instructions: "Du vil modtage en e-mail med instruktioner om hvordan du bekræfter din konto om et par minutter."
     failure:
       inactive: "Din konto er endnu ikke aktiveret."
-      invalid: "Forkert brugernavn eller adgangskode."
+      invalid: "Forkert %{authentication_keys} eller adgangskode."
       invalid_token: "Ugyldig autentifikation."
       locked: "Din konto er låst."
       not_found_in_database: "Forkert e-mail eller adgangskode."
       timeout: "Du har været inaktiv for længe. Log ind for at fortsætte."
       unauthenticated: "Du skal logge ind eller oprette en konto for at fortsætte."
-      unconfirmed: "Du skal bekræfte din konto for at fortsætte."
+      unconfirmed: "Du skal bekræfte din e-mailkonto før du fortsætter."
     invitations:
       invitation_token_invalid: "Beklager! Invitationen er ikke gyldig."
       send_instructions: "Din invitation er blevet sendt."
@@ -88,6 +88,6 @@ da:
       unlocked: "Din konto er blevet låst op. Du er nu logget ind."
   errors:
     messages:
-      already_confirmed: "var allerede bekræftet"
+      already_confirmed: "var allerede bekræftet - prøv at logge ind"
       not_found: "ikke fundet"
       not_locked: "blev ikke låst"
\ No newline at end of file
diff --git a/config/locales/devise/devise.de.yml b/config/locales/devise/devise.de.yml
index bfa0c9d42..41efcc1a2 100644
--- a/config/locales/devise/devise.de.yml
+++ b/config/locales/devise/devise.de.yml
@@ -7,19 +7,22 @@
 de:
   devise:
     confirmations:
-      confirmed: "Dein Konto wurde erfolgreich bestätigt. Du bist nun angemeldet."
+      confirmed: "Deine E-Mail-Adresse wurde erfolgreich bestätigt."
       new:
         resend_confirmation: "Anweisungen zum Bestätigen erneut senden"
-      send_instructions: "Du wirst in ein paar Minuten eine E-Mail erhalten, die beschreibt, wie du dein Konto bestätigst."
+      send_instructions: "Du wirst in ein paar Minuten eine E-Mail mit Anweisungen zum Bestätigen deiner E-Mail-Adresse erhalten."
+      send_paranoid_instructions: "Falls deine E-Mail-Adresse in unserer Datenbank existiert, erhälst du in ein paar Minuten eine E-Mail mit Anweisungen zur Bestätigung deiner E-Mail-Adresse."
     failure:
+      already_authenticated: "Du bist schon angemeldet."
       inactive: "Dein Konto wurde noch nicht aktiviert."
-      invalid: "Ungültiger Benutzername oder ungültiges Kennwort."
+      invalid: "Ungültiger %{authentication_keys} oder ungültiges Kennwort."
       invalid_token: "Ungültiger Authentifizierungstoken."
+      last_attempt: "Du hast einen weiteren Versuch, bevor dein Konto gesperrt wird."
       locked: "Dein Konto ist gesperrt."
-      not_found_in_database: "E-Mail-Adresse oder Kennwort ungültig."
+      not_found_in_database: "%{authentication_keys} oder Passwort ungültig."
       timeout: "Deine Sitzung ist abgelaufen! Um fortzufahren, melde dich bitte erneut an."
       unauthenticated: "Du musst dich anmelden oder registrieren, um fortzufahren."
-      unconfirmed: "Du musst dein Konto bestätigen, um fortzufahren."
+      unconfirmed: "Du musst deine E-Mail-Adresse bestätigen, um fortzufahren."
     invitations:
       invitation_token_invalid: "Das Einladungstoken ist ungültig!"
       send_instructions: "Deine Einladung wurde versandt."
@@ -34,6 +37,8 @@ de:
         accept_at: "unter %{url}, kannst du sie über den untenstehenden Link akzeptieren."
         has_invited_you: ""
         have_invited_you: "%{names} haben Dich eingeladen diaspora* beizutreten"
+      password_change:
+        subject: "Passwort geändert"
       reset_password_instructions:
         change: "Mein Kennwort ändern"
         ignore: "Wenn du dies nicht angefordert hast, ignoriere bitte diese E-Mail."
@@ -46,6 +51,9 @@ de:
         subject: "Anweisungen zum Entsperren"
         unlock: "Mein Konto entsperren"
       welcome: "Willkommen %{email}!"
+    omniauth_callbacks:
+      failure: "Konnte dich nicht mittels %{kind} authentifizieren, denn „%{reason}”."
+      success: "Erfolgreich authentifiziert mittels %{kind}-Konto."
     passwords:
       edit:
         change_password: "Mein Kennwort ändern"
@@ -57,13 +65,21 @@ de:
         no_account: "Es existiert kein Benutzerkonto mit dieser E-Mail-Adresse"
         reset_password: "Kennwort zurücksetzen"
         send_password_instructions: "Anleitung zum Zurücksetzen des Кennworts anfordern"
+      no_token: "Du kannst auf diese Seite nicht zugreifen, ohne von einer E-Mail zur Passwortrücksetzung zu kommen. Falls du von einer E-Mail zur Passwortrücksetzung kommst, vergewissere dich bitte, dass du die vollständige angegebene URL verwendet hast."
       send_instructions: "Du wirst in ein paar Minuten eine E-Mail erhalten, die beschreibt, wie du dein Kennwort zurücksetzt."
-      updated: "Dein Kennwort wurde erfolgreich geändert. Du bist nun angemeldet."
+      send_paranoid_instructions: "Falls deine E-Mail-Adresse in unserer Datenbank existiert, erhälst du in ein paar Minuten einen Link zum Zurücksetzen deines Passworts an deine E-Mail-Adresse."
+      updated: "Dein Passwort wurde erfolgreich geändert. Du bist nun angemeldet."
+      updated_not_active: "Dein Passwort wurde erfolgreich geändert."
     registrations:
       destroyed: "Tschüss! Dein Konto wurde erfolgreich geschlossen. Wir hoffen, dich bald wiederzusehen."
       signed_up: "Du hast dich erfolgreich registriert. Sofern aktiviert, wurde dir eine Bestätigung per E-Mail zugesandt."
-      updated: "Du hast dein Konto erfolgreich aktualisiert."
+      signed_up_but_inactive: "Du hast dich erfolgreich registriert. Wir konnten dich aber nicht anmelden, weil dein Konto noch nicht aktiviert ist."
+      signed_up_but_locked: "Du hast dich erfolgreich registriert. Wir konnten dich aber nicht anmelden, weil dein Konto gesperrt ist."
+      signed_up_but_unconfirmed: "Eine Nachricht mit einem Bestätigungslink wurde an deine E-Mail-Adresse gesendet. Bitte folge dem Link, um dein Konto zu aktivieren."
+      update_needs_confirmation: "Dein Konto hast du erfolgreich aktualisiert, aber deine neue E-Mail-Adresse müssen wir überprüfen. Bitte rufe deine E-Mails ab und folge dem Bestätigungslink, um deine neue E-Mail-Adresse zu bestätigen."
+      updated: "Dein Konto wurde erfolgreich aktualisiert."
     sessions:
+      already_signed_out: "Erfolgreich abgemeldet."
       new:
         login: "Anmelden"
         modern_browsers: "unterstützt nur moderne Browser."
@@ -84,10 +100,16 @@ de:
     unlocks:
       new:
         resend_unlock: "Entsperr-Anweisungen erneut senden"
-      send_instructions: "Du wirst in ein paar Minuten eine E-Mail erhalten, die beschreibt, wie du dein Konto entsperren kannst."
-      unlocked: "Dein Konto wurde erfolgreich entsperrt. Du bist nun angemeldet."
+      send_instructions: "Du wirst in ein paar Minuten eine E-Mail mit Anweisungen zum Entsperren deines Kontos erhalten."
+      send_paranoid_instructions: "Falls dein Konto existiert, erhälst du in ein paar Minuten eine E-Mail mit Anweisungen, um es zu entsperren."
+      unlocked: "Dein Konto wurde erfolgreich entsperrt. Bitte melde dich an, um fortzufahren."
   errors:
     messages:
-      already_confirmed: "wurde bereits bestätigt"
+      already_confirmed: "wurde bereits bestätigt, bitte versuche dich anzumelden"
+      confirmation_period_expired: "muss innerhalb von %{period} bestätigt werden, bitte erneut anfordern"
+      expired: "abgelaufen, bitte neu anfordern"
       not_found: "nicht gefunden"
-      not_locked: "war nicht gesperrt"
\ No newline at end of file
+      not_locked: "war nicht gesperrt"
+      not_saved:
+        one: "%{resource} konnte wegen einem Fehler nicht gespeichert werden:"
+        other: "%{resource} konnte wegen %{count} Fehlern nicht gespeichert werden:"
\ No newline at end of file
diff --git a/config/locales/devise/devise.de_formal.yml b/config/locales/devise/devise.de_formal.yml
index 9d2935862..8639b38e3 100644
--- a/config/locales/devise/devise.de_formal.yml
+++ b/config/locales/devise/devise.de_formal.yml
@@ -7,23 +7,26 @@
 de_formal:
   devise:
     confirmations:
-      confirmed: "Ihr Konto wurde erfolgreich bestätigt. Sie sind nun angemeldet."
+      confirmed: "Ihre E-Mail-Adresse wurde erfolgreich bestätigt."
       new:
         resend_confirmation: "Anweisungen zum Bestätigen erneut senden"
-      send_instructions: "Sie werden in ein paar Minuten eine E-Mail erhalten, die beschreibt, wie Sie Ihr Konto bestätigen."
+      send_instructions: "Sie werden in ein wenigen Minuten eine E-Mail mit Anweisungen zum Bestätigen Ihrer E-Mail-Adresse erhalten."
+      send_paranoid_instructions: "Falls Ihre E-Mail-Adresse in unserer Datenbank existiert, erhalten Sie in wenigen Minuten eine E-Mail mit Anweisungen zur Bestätigung Ihrer E-Mail-Adresse."
     failure:
-      inactive: "Ihr Konto wurde noch nicht aktiviert."
-      invalid: "Ungültiger Benutzername oder ungültiges Kennwort."
+      already_authenticated: "Sie sind bereits angemeldet."
+      inactive: "Ihr Konto ist noch nicht aktiviert."
+      invalid: "%{authentication_keys} oder Passwort ungültig."
       invalid_token: "Ungültiger Authentifizierungstoken."
+      last_attempt: "Sie haben einen weiteren Versuch, bevor Ihr Konto gesperrt wird."
       locked: "Ihr Konto ist gesperrt."
-      not_found_in_database: "Ungültige E-Mail-Adresse oder ungültiges Passwort."
-      timeout: "Ihre Sitzung ist abgelaufen! Um fortzufahren, melden Sie sich bitte erneut an."
+      not_found_in_database: "%{authentication_keys} oder Passwort ungültig."
+      timeout: "Ihre Sitzung ist abgelaufen. Bitte melden Sie sich erneut an, um fortzufahren."
       unauthenticated: "Sie müssen sich anmelden oder registrieren, um fortzufahren."
-      unconfirmed: "Sie müssen ihr Konto bestätigen, um fortzufahren."
+      unconfirmed: "Sie müssen Ihre E-Mail-Adresse bestätigen, um fortzufahren."
     invitations:
       invitation_token_invalid: "Das Einladungstoken ist ungültig!"
       send_instructions: "Ihre Einladung wurde versandt."
-      updated: "Ihr Kennwort wurde akzeptiert. Sie sind nun angemeldet."
+      updated: "Ihr Passwort wurde erfolgreich gesetzt. Sie sind nun angemeldet."
     mailer:
       confirmation_instructions:
         confirm: "Mein Konto bestätigen"
@@ -34,48 +37,61 @@ de_formal:
         accept_at: "unter %{url}, können Sie sie über den untenstehenden Link akzeptieren."
         has_invited_you: "%{name}"
         have_invited_you: "%{names} hat Sie eingeladen, diaspora* beizutreten"
+      password_change:
+        subject: "Passwort geändert"
       reset_password_instructions:
-        change: "Mein Kennwort ändern"
+        change: "Mein Passwort ändern"
         ignore: "Wenn Sie dies nicht angefordert haben, ignorieren Sie bitte diese E-Mail."
-        someone_requested: "Jemand hat einen Link angefordert, um Ihr Kennwort zu ändern. Wenn Sie das waren, können Sie das durch den unten aufgeführten Link tun."
+        someone_requested: "Jemand hat einen Link angefordert, um Ihr Passwort zu ändern. Wenn Sie das waren, können Sie das durch den unten aufgeführten Link tun."
         subject: "Setzen Sie Ihr Passwort zurück"
-        wont_change: "Ihr Kennwort bleibt unverändert, bis Sie es über den Link ändern und ein neues erstellen."
+        wont_change: "Ihr Passwort bleibt unverändert, bis Sie es über den Link ändern und ein neues erstellen."
       unlock_instructions:
         account_locked: "Ihr Konto wurde aufgrund von zu vielen fehlgeschlagenen Anmeldeversuchen gesperrt."
         click_to_unlock: "Folgen Sie dem unten aufgeführten Link, um Ihr Konto zu entsperren:"
         subject: "Anweisungen zum Entsperren"
         unlock: "Mein Konto entsperren"
       welcome: "Willkommen %{email}!"
+    omniauth_callbacks:
+      failure: "Konnte Sie nicht mittels %{kind} authentifizieren, denn „%{reason}”."
+      success: "Erfolgreich authentifiziert mittels %{kind}-Konto."
     passwords:
       edit:
-        change_password: "Mein Kennwort ändern"
+        change_password: "Mein Passwort ändern"
         confirm_password: "Passwort bestätigen"
         new_password: "Neues Passwort"
       new:
         email: "E-Mail-Adresse"
-        forgot_password: "Kennwort vergessen?"
+        forgot_password: "Passwort vergessen?"
         no_account: "Es existiert kein Benutzerkonto mit dieser E-Mail-Adresse"
         reset_password: "Passwort zurücksetzen"
         send_password_instructions: "Anleitung zum Zurücksetzen des Кennworts anfordern"
-      send_instructions: "Sie werden in ein paar Minuten eine E-Mail erhalten, die beschreibt, wie Sie Ihr Kennwort zurücksetzen."
-      updated: "Ihr Kennwort wurde erfolgreich geändert. Sie sind nun angemeldet."
+      no_token: "Sie können auf diese Seite nicht zugreifen, ohne von einer E-Mail zur Passwortrücksetzung zu kommen. Falls sie von einer E-Mail zur Passwortrücksetzung kommen, vergewissern Sie sich bitte, dass Sie die vollständige angegebene URL verwendet haben."
+      send_instructions: "Sie werden in wenigen Minuten eine E-Mail mit Anweisungen zum Zurücksetzen Ihres Passworts erhalten."
+      send_paranoid_instructions: "Falls Ihre E-Mail-Adresse in unserer Datenbank existiert, erhalten Sie in wenigen Minuten einen Link zum Zurücksetzen Ihres Passworts an Ihre E-Mail-Adresse."
+      updated: "Ihr Passwort wurde erfolgreich geändert. Sie sind nun angemeldet."
+      updated_not_active: "Ihr Passwort wurde erfolgreich geändert."
     registrations:
-      destroyed: "Tschüss! Ihr Konto wurde erfolgreich geschlossen. Wir hoffen, Sie bald wiederzusehen."
+      destroyed: "Tschüss! Ihr Konto wurde erfolgreich gelöscht. Wir hoffen, Sie bald wiederzusehen."
       signed_up: "Sie haben sich erfolgreich registriert. Sofern aktiviert, wurde Ihnen eine Bestätigung per E-Mail zugesandt."
-      updated: "Ihr Konto wurde aktualisiert."
+      signed_up_but_inactive: "Sie haben sich erfolgreich registriert. Wir konnten Sie jedoch nicht anmelden, da Ihr Konto noch nicht aktiviert ist."
+      signed_up_but_locked: "Sie haben sich erfolgreich registriert. Wir konnten Sie jedoch nicht anmelden, da Ihr Konto gesperrt ist."
+      signed_up_but_unconfirmed: "Eine Nachricht mit einem Bestätigungslink wurde an Ihre E-Mail-Adresse gesendet. Bitte folgen Sie dem Link, um Ihr Konto zu aktivieren."
+      update_needs_confirmation: "Ihr Konto haben Sie erfolgreich aktualisiert, aber Ihre neue E-Mail-Adresse müssen wir überprüfen. Bitte rufen Sie Ihre E-Mails ab und folgen Sie dem Bestätigungslink, um Ihre neue E-Mail-Adresse zu bestätigen."
+      updated: "Ihr Konto wurde erfolgreich aktualisiert."
     sessions:
+      already_signed_out: "Erfolgreich abgemeldet."
       new:
         login: "Einloggen"
         modern_browsers: "unterstützt nur moderne Browser."
-        password: "Kennwort"
+        password: "Passwort"
         remember_me: "Angemeldet bleiben"
         sign_in: "Anmelden"
         username: "Benutzername"
       signed_in: "Angemeldet."
-      signed_out: "Abgemeldet."
+      signed_out: "Erfolgreich abgemeldet."
     shared:
       links:
-        forgot_your_password: "Kennwort vergessen?"
+        forgot_your_password: "Passwort vergessen?"
         receive_confirmation: "Keine Bestätigungsanleitung erhalten?"
         receive_unlock: "Keine Entsperr-Anweisungen erhalten?"
         sign_in: "Anmelden"
@@ -84,10 +100,16 @@ de_formal:
     unlocks:
       new:
         resend_unlock: "Entsperr-Anweisungen erneut senden"
-      send_instructions: "Sie werden in ein paar Minuten eine E-Mail erhalten, die beschreibt, wie Sie Ihr Konto entsperren können."
-      unlocked: "Ihr Konto wurde erfolgreich entsperrt. Sie sind nun angemeldet."
+      send_instructions: "Sie werden in ein wenigen Minuten eine E-Mail mit Anweisungen zum Entsperren Ihres Kontos erhalten."
+      send_paranoid_instructions: "Falls Ihr Konto existiert, erhalten Sie in wenigen Minuten eine E-Mail mit Anweisungen, um es zu entsperren."
+      unlocked: "Ihr Konto wurde erfolgreich entsperrt. Bitte melden Sie sich an, um fortzufahren."
   errors:
     messages:
-      already_confirmed: "wurde bereits bestätigt"
+      already_confirmed: "wurde bereits bestätigt, bitte versuchen Sie, sich anzumelden"
+      confirmation_period_expired: "muss innerhalb von %{period} bestätigt werden, bitte erneut anfordern"
+      expired: "abgelaufen, bitte neu anfordern"
       not_found: "nicht gefunden"
-      not_locked: "war nicht gesperrt"
\ No newline at end of file
+      not_locked: "war nicht gesperrt"
+      not_saved:
+        one: "%{resource} konnte aufgrund eines Fehlers nicht gespeichert werden:"
+        other: "%{resource} konnte aufgrund von %{count} Fehlern nicht gespeichert werden:"
\ No newline at end of file
diff --git a/config/locales/devise/devise.es-AR.yml b/config/locales/devise/devise.es-AR.yml
index 3cd26390b..3b39eecf1 100644
--- a/config/locales/devise/devise.es-AR.yml
+++ b/config/locales/devise/devise.es-AR.yml
@@ -7,19 +7,22 @@
 es-AR:
   devise:
     confirmations:
-      confirmed: "Tu cuenta se confirmó sin problemas. Ya estás conectado."
+      confirmed: "Tu dirección de correo electrónico se confirmó con éxito."
       new:
         resend_confirmation: "Reenviarme instrucciones para confirmar mi cuenta"
-      send_instructions: "En unos minutos vas a recibir un correo electrónico con instrucciones para confirmar tu cuenta."
+      send_instructions: "En unos minutos vas a recibir un e-mail con instrucciones para confirmar tu dirección de correo electrónico."
+      send_paranoid_instructions: "Si tu dirección de correo electrónico existe en nuestra base de datos, en pocos minutos recibirás un e-mail con instrucciones de cómo confirmar tu dirección de correo electrónico."
     failure:
+      already_authenticated: "Ya estás conectado."
       inactive: "Tu cuenta todavía no fue activada."
-      invalid: "La contraseña o el nombre de usuario introducidos son incorrectos"
+      invalid: "%{authentication_keys} o contraseña incorrecta."
       invalid_token: "El identificador de autenticación no es válido."
+      last_attempt: "Tienes un intento más antes de que tu cuenta sea bloqueada."
       locked: "Tu cuenta está bloqueada"
-      not_found_in_database: "Contraseña o e-mail incorrecto."
-      timeout: "Tu sesión expiró, por favor conectate de nuevo."
+      not_found_in_database: "%{authentication_keys} o contraseña incorrecta."
+      timeout: "Tu sesión expiró, por favor conéctate de nuevo."
       unauthenticated: "Necesitás conectarte a tu cuenta, o registrarse, para continuar."
-      unconfirmed: "Necesitas confirmar tu cuenta antes de continuar."
+      unconfirmed: "Necesitas confirmar tu dirección de correo electrónico antes de continuar."
     invitations:
       invitation_token_invalid: "¡Perdón! ¡El identificador de la invitación no es válido!"
       send_instructions: "Ya se envió tu invitacíon."
@@ -34,6 +37,8 @@ es-AR:
         accept_at: "en %{url}, podes aceptarlo desde el link  de abajo "
         has_invited_you: "%{name} te ha invitado a unirte a Diaspora"
         have_invited_you: "%{names} te han invitado a unirte a diaspora*"
+      password_change:
+        subject: "Contraseña cambiada"
       reset_password_instructions:
         change: "Cambiar mi contraseña"
         ignore: "Si vos no hiciste la solicitud, por favor ignorá este correo."
@@ -46,6 +51,9 @@ es-AR:
         subject: "Instrucciones para desbloquear la cuenta"
         unlock: "Desbloquear mi cuenta"
       welcome: "¡Bienvenid@ %{email}!"
+    omniauth_callbacks:
+      failure: "Podrías no ser autenticado desde %{kind} porque \"%{reason}\"."
+      success: "Autenticado correctamente desde la cuenta %{kind}."
     passwords:
       edit:
         change_password: "Cambiar mi contraseña"
@@ -57,13 +65,21 @@ es-AR:
         no_account: "No hay ninguna cuenta con esta dirección de correo electrónico. Si estás esperando una invitación, te la enviaremos tan pronto como sea posible."
         reset_password: "Resetear contraseña"
         send_password_instructions: "Enviame instrucciones para cambiar mi contraseña."
+      no_token: "No puedes acceder a esta página si no vienes de un mensaje de restablecimiento de contraseña. Si vienes de un mensaje de restablecimiento de contraseña, por favor asegúrate de que has utilizado la URL completa proporcionada en el mensaje."
       send_instructions: "En unos minutos vas a recibir un correo electrónico con instrucciones para cambiar tu contraseña."
-      updated: "Tu contraseña se cambió sin problemas. Ya estás conectado."
+      send_paranoid_instructions: "Si tu dirección de e-mail existe en nuestra base de datos, en pocos minutos recibirás un correo electrónico con un enlace para recuperar la contraseña."
+      updated: "Tu contraseña se cambió con éxito. Ya estás conectado."
+      updated_not_active: "Tu contraseña ha sido cambiada con éxito."
     registrations:
       destroyed: "¡Chau! Tu cuenta se canceló sin problemas. Esperamos volver a verte pronto."
       signed_up: "Fuiste registrado sin problemas. Si está habilitado, te enviamos un correo electrónico con instrucciones para confirmar tu cuenta."
-      updated: "Tu cuenta fue actualizada sin problemas."
+      signed_up_but_inactive: "Te has registrado exitosamente. Sin embargo, no puedes iniciar sesión porque tu cuenta todavía no ha sido activada."
+      signed_up_but_locked: "Te has registrado exitosamente. Sin embargo, no puedes iniciar sesión porque tu cuenta está bloqueada."
+      signed_up_but_unconfirmed: "Un mensaje con un enlace de confirmación ha sido enviado a tu dirección de e-mail. Por favor abre el enlace para activar tu cuenta."
+      update_needs_confirmation: "Has actualizado tu cuenta correctamente, pero necesitamos verificar tu nueva dirección de e-mail. Por favor revisa tu correo electrónico y haz clic en el enlace de confirmación para finalizar con la verificación de tu nueva dirección de e-mail."
+      updated: "Tu cuenta fue actualizada con éxito."
     sessions:
+      already_signed_out: "Te has desconectado con éxito."
       new:
         login: "Iniciar sesión"
         modern_browsers: "Sólo es compatible con navegadores modernos."
@@ -85,9 +101,15 @@ es-AR:
       new:
         resend_unlock: "Reenviarme instrucciones para desbloquear mi cuenta"
       send_instructions: "En unos minutos vas a recibir un correo electrónico con instrucciones para desbloquear tu cuenta."
-      unlocked: "Tu cuenta fue desbloqueado sin problemas. Ya estás conectado."
+      send_paranoid_instructions: "Si tu cuenta existe, en pocos minutos recibirás un e-mail con instrucciones para desbloquearla."
+      unlocked: "Tu cuenta fue desbloqueada con éxito. Por favor conéctate para continuar."
   errors:
     messages:
-      already_confirmed: "ya había sido confirmada"
+      already_confirmed: "ya ha sido confirmada, por favor intenta conectarte"
+      confirmation_period_expired: "necesitas ser confirmado dentro de %{period}, por favor solicita uno nuevo"
+      expired: "ha caducado, por favor solicite uno nuevo"
       not_found: "no fue encontrada"
-      not_locked: "no estaba bloqueada"
\ No newline at end of file
+      not_locked: "no estaba bloqueada"
+      not_saved:
+        one: "1 error prohíbe que este %{resource} sea guardado:"
+        other: "%{count} errores prohíben que este %{resource} sea guardado:"
\ No newline at end of file
diff --git a/config/locales/devise/devise.es-CL.yml b/config/locales/devise/devise.es-CL.yml
index 52b6dea1e..a0c900776 100644
--- a/config/locales/devise/devise.es-CL.yml
+++ b/config/locales/devise/devise.es-CL.yml
@@ -11,10 +11,13 @@ es-CL:
       new:
         resend_confirmation: "Reenviar las instrucciones de confirmación"
       send_instructions: "Recibirás un correo con instrucciones acerca de como confirmar tu cuenta en pocos minutos."
+      send_paranoid_instructions: "Si tu dirección de correo electrónico ya existe en nuestra base de datos, recibirás un correo electrónico con instrucciones sobre cómo confirmar tu dirección de correo electrónico en unos pocos minutos."
     failure:
+      already_authenticated: "Ya iniciaste sesión."
       inactive: "Tu cuenta aún no ha sido activada."
       invalid: "Nombre de usuario o contraseña incorrecta."
       invalid_token: "Identificador de autenticación inválido."
+      last_attempt: "Tiene un intento más antes de que tu cuenta sea bloqueada."
       locked: "Tu cuenta está bloqueada."
       timeout: "Tu sesión caducó, debes acceder de nuevo para continuar."
       unauthenticated: "Necesitas iniciar sesión o registrarte antes de continuar."
@@ -33,6 +36,8 @@ es-CL:
         accept_at: "en %{url}, puedes aceptar en el enlace inferior."
         has_invited_you: "%{name}"
         have_invited_you: "%{names} te ha invitado a unirte a Diaspora*"
+      password_change:
+        subject: "Contraseña cambiada"
       reset_password_instructions:
         change: "Cambiar mi contraseña"
         ignore: "Si no has solicitado esto, por favor, ignora este correo."
@@ -45,6 +50,9 @@ es-CL:
         subject: "Instrucciones para desbloquear tu cuenta"
         unlock: "Desbloquear mi cuenta"
       welcome: "Bienvenid@ %{email}!"
+    omniauth_callbacks:
+      failure: "No se pudo autenticar desde %{kind} porque \"%{reason}\"."
+      success: "Autenticado correctamente desde %{kind} cuenta."
     passwords:
       edit:
         change_password: "Cambiar mi contraseña"
@@ -52,11 +60,15 @@ es-CL:
         forgot_password: "¿Olvidaste tu contraseña?"
         no_account: "No existe una cuenta asociada con ese email. Si estas esperando una invitación, la enviaremos a la brevedad"
         send_password_instructions: "Envíame instrucciones para restablecer la contraseña"
+      no_token: "No puedes acceder a esta página sino viene de un correo electrónico de restablecimiento de contraseña. Si viene de un correo electrónico de restablecimiento de contraseña, por favor asegúrese de que utilizó la URL completa proporcionada."
       send_instructions: "Recibirás un correo con instrucciones para restablecer tu contraseña en pocos minutos."
+      send_paranoid_instructions: "Si su dirección de email existe en nuestra base de datos, usted recibirá un correo electrónico con un enlace para la recuperación de la contraseña."
       updated: "Tu contraseña ha sido modificada. Ya has entrado a tu cuenta."
+      updated_not_active: "Tu contraseña ha sido cambiada exitosamente."
     registrations:
       destroyed: "¡Adiós! Tu cuenta ha sido cancelada. Esperamos volver a verte pronto."
       signed_up: "Te has registrado correctamente. Te hemos enviado un correo de confirmación."
+      signed_up_but_inactive: "Te has registrado con éxito. Sin embargo, no podemos dejarte ingresar porque tu cuenta todavía no está activada."
       updated: "Tu cuenta ha sido actualizada."
     sessions:
       new:
diff --git a/config/locales/devise/devise.es.yml b/config/locales/devise/devise.es.yml
index 8a3c05b97..cbf73e3a9 100644
--- a/config/locales/devise/devise.es.yml
+++ b/config/locales/devise/devise.es.yml
@@ -11,10 +11,13 @@ es:
       new:
         resend_confirmation: "Reenviar las instrucciones de confirmación"
       send_instructions: "Recibirás un correo con instrucciones para confirmar tu cuenta en unos minutos."
+      send_paranoid_instructions: "Si tu email existe en nuestra base de datos, recibirás un correo con instrucciones para confirmar tu dirección en unos pocos minutos."
     failure:
+      already_authenticated: "Ya estás identificado."
       inactive: "Tu cuenta no se ha activado todavía."
       invalid: "Nombre de usuario o contraseña incorrectos."
       invalid_token: "Identificador de autenticación incorrecto."
+      last_attempt: "Tienes un intento más antes de que se bloquee tu cuenta."
       locked: "Tu cuenta está bloqueada."
       not_found_in_database: "Contraseña o Email incorrecto."
       timeout: "Tu sesión ha expirado, por favor accede de nuevo para continuar."
@@ -34,6 +37,8 @@ es:
         accept_at: "en %{url}, puedes aceptar en el enlace inferior."
         has_invited_you: "%{name} te ha invitado a unirte a Diaspora"
         have_invited_you: "%{names} te ha invitado a unirte a Diaspora*"
+      password_change:
+        subject: "La contraseña ha sido cambiada."
       reset_password_instructions:
         change: "Cambiar mi contraseña"
         ignore: "Si no has solicitado esto, por favor ignora este mensaje."
@@ -46,6 +51,9 @@ es:
         subject: "Instrucciones para desbloquear la cuenta"
         unlock: "Desbloquear mi cuenta"
       welcome: "¡Bienvenid@ %{email}!"
+    omniauth_callbacks:
+      failure: "No pudimos identificarte desde %{kind} por \"%{reason}\"."
+      success: "Identificado correctamente desde la cuenta %{kind}."
     passwords:
       edit:
         change_password: "Cambiar mi contraseña"
@@ -57,13 +65,21 @@ es:
         no_account: "No existe una cuenta con ese correo"
         reset_password: "Resetear contraseña"
         send_password_instructions: "Envíame instrucciones para restablecer la contraseña"
+      no_token: "No puedes acceder a esta página sin venir un correo de reseteo de contraseña. Si vienes de uno de estos correos, por favor asegúrate de utilizar la URL proporcionada."
       send_instructions: "Recibirás un correo con instrucciones para cambiar tu contraseña en unos minutos."
+      send_paranoid_instructions: "Si tu correo existe en nuestra base de datos, recibirás un enlace para recuperar la contraseña en unos minutos."
       updated: "Has modificado tu contraseña. ¡Ya estás dentro!"
+      updated_not_active: "Tu contraseña se ha cambiado correctamente."
     registrations:
       destroyed: "¡Adiós! Hemos cancelado tu cuenta. Esperamos volver a verte pronto."
       signed_up: "Te has registrado con éxito. Si tu registro está activado, recibirás un mensaje de confirmación en tu correo electrónico."
+      signed_up_but_inactive: "Te has identificado correctamente. Sin embargo, no podemos permitirte entrar ya que tu cuenta todavía no se ha activado."
+      signed_up_but_locked: "Te has identificado correctamente. Sin embargo, no podemos permitirte entrar porque tu cuenta está bloqueada."
+      signed_up_but_unconfirmed: "Se ha enviado a tu email un mensaje con el link de confirmación. Por favor, pulsa sobre el link para activar tu cuenta."
+      update_needs_confirmation: "Has actualizado tu cuenta correctamente, pero necesitamos verificar tu nuevo email. Por favor, entra en tu correo y pulsa el enlace de confirmación que encontrarás en él."
       updated: "Has actualizado tu cuenta con éxito."
     sessions:
+      already_signed_out: "Has desconectado correctamente."
       new:
         login: "Acceder"
         modern_browsers: "Sólo es compatible con navegadores modernos."
@@ -85,9 +101,15 @@ es:
       new:
         resend_unlock: "Volver a enviar las instrucciones de desbloqueo."
       send_instructions: "Recibirás un correo con instrucciones para desbloquear tu cuenta en pocos minutos."
+      send_paranoid_instructions: "Si tu cuenta existe, recibirás un email con instrucciones sobre cómo desbloquear la cuenta en unos minutos."
       unlocked: "Tu cuenta se ha desbloqueado. ¡Ya estás dentro!"
   errors:
     messages:
       already_confirmed: "ya fue confirmada"
+      confirmation_period_expired: "necesitas ser confirmado en %{period}, por favor solicita una nueva"
+      expired: "ha caducado, por favor pide uno nuevo"
       not_found: "no se ha encontrado"
-      not_locked: "no estaba bloqueada"
\ No newline at end of file
+      not_locked: "no estaba bloqueada"
+      not_saved:
+        one: "1 error impidió guardar %{resource}:"
+        other: "%{count} errores impidieron guardar a %{resource}:"
\ No newline at end of file
diff --git a/config/locales/devise/devise.fr.yml b/config/locales/devise/devise.fr.yml
index a8c646e8b..a6dd4277f 100644
--- a/config/locales/devise/devise.fr.yml
+++ b/config/locales/devise/devise.fr.yml
@@ -11,10 +11,13 @@ fr:
       new:
         resend_confirmation: "Renvoyer les instructions de confirmation"
       send_instructions: "Vous allez recevoir dans quelques minutes un courriel contenant les instructions pour confirmer votre compte."
+      send_paranoid_instructions: "Si votre e-mail existe dans notre base de données, vous recevrez un e-mail avec les instructions pour confirmer votre adresse e-mail dans quelques minutes."
     failure:
+      already_authenticated: "Vous êtes déjà connecté-e"
       inactive: "Votre compte n’a pas encore été activé."
       invalid: "Pseudo ou mot de passe invalide."
       invalid_token: "Jeton d’authentification invalide."
+      last_attempt: "Vous avez encore une tentative avant que votre compte ne soit verrouillé."
       locked: "Votre compte est verrouillé."
       not_found_in_database: "Courriel ou mot de passe invalide."
       timeout: "Votre session a expiré. Veuillez vous connecter de nouveau pour continuer."
@@ -34,6 +37,8 @@ fr:
         accept_at: "à %{url}, vous pouvez l'accepter à travers le lien ci-dessous."
         has_invited_you: "%{name}"
         have_invited_you: "%{names} vous a invité à rejoindre diaspora*"
+      password_change:
+        subject: "Mot de passe changé"
       reset_password_instructions:
         change: "Changer mon mot de passe"
         ignore: "Si vous n'avez pas demandé cela, merci d'ignorer ce courriel."
@@ -46,6 +51,9 @@ fr:
         subject: "Instructions de déverrouillage"
         unlock: "Débloquer mon compte"
       welcome: "Bienvenue %{email} !"
+    omniauth_callbacks:
+      failure: "Impossible de vous authentifier depuis %{kind} car \"%{reason}\"."
+      success: "Authentification réussie depuis le compte %{kind}."
     passwords:
       edit:
         change_password: "Changer mon mot de passe"
@@ -57,13 +65,21 @@ fr:
         no_account: "Aucun compte n'est associé à cette adresse de courrier électronique."
         reset_password: "Réinitialiser le mot de passe"
         send_password_instructions: "Envoyer les instructions de réinitialisation de mot de passe"
+      no_token: "Vous ne pouvez accéder à cette page sans venir d'un e-mail de réinitialisation du mot de passe. Veuillez vérifier que vous avez utiliser l'URL en entier."
       send_instructions: "Vous allez recevoir dans quelques minutes un courriel contenant les instructions pour réinitialiser votre mot de passe."
+      send_paranoid_instructions: "Si votre adresse email est dans notre base de données, vous allez recevoir un lien pour remettre votre mot de passe dans quelques minutes."
       updated: "Votre mot de passe a été modifié. Vous êtes à présent connecté-e."
+      updated_not_active: "Votre mot de passe a été changé avec succès."
     registrations:
       destroyed: "Votre compte a été supprimé avec succès. Nous espérons vous revoir très bientôt. Au revoir !"
       signed_up: "Votre inscription a été effectuée. Si cette dernière est activée, une confirmation a été envoyée à votre adresse de courrier électronique."
+      signed_up_but_inactive: "Vous vous êtes inscrit·e avec succès. Cependant, vous ne pouvez pas vous connecter parce que votre compte n'est pas encore activé."
+      signed_up_but_locked: "Vous vous êtes inscrit·e avec succès. Cependant, vous ne pouvez pas vous connecter parce que votre compte est verrouillé."
+      signed_up_but_unconfirmed: "Un courriel avec un lien de confirmation vous a été envoyé. Veuillez suivre ce lien pour activer votre compte."
+      update_needs_confirmation: "Vous avez mis à jour votre compte correctement mais nous devons vérifier votre nouvelle adresse e-mail. Veuillez consulter votre boite aux lettres et cliquer sur le lien de confirmation."
       updated: "Vous avez mis à jour votre compte."
     sessions:
+      already_signed_out: "Déconnexion réussie."
       new:
         login: "Se connecter"
         modern_browsers: "supporte seulement des navigateurs modernes."
@@ -85,9 +101,15 @@ fr:
       new:
         resend_unlock: "Renvoyer les instructions de déblocage"
       send_instructions: "Vous allez recevoir dans quelques minutes un courriel avec les instructions pour déverrouiller votre compte."
+      send_paranoid_instructions: "Si votre compte existe, vous recevrez un courriel avec des instructions pour le déverrouiller d’ici quelques minutes."
       unlocked: "Votre compte a été déverrouillé. Vous êtes à présent connecté-e."
   errors:
     messages:
       already_confirmed: "a déjà été confirmé"
+      confirmation_period_expired: "aurait dû être confirmé dans les %{period}, veuillez en demander un nouveau"
+      expired: "a expiré, veuillez faire une nouvelle demande"
       not_found: "introuvable"
-      not_locked: "n’a pas été verrouillé"
\ No newline at end of file
+      not_locked: "n’a pas été verrouillé"
+      not_saved:
+        one: "1 erreur a empêché ce %{resource} d’être utilisé"
+        other: "%{count} erreurs ont empêché ce %{resource} d’être utilisé"
\ No newline at end of file
diff --git a/config/locales/devise/devise.hy.yml b/config/locales/devise/devise.hy.yml
index 7e1f67f57..f3213a5d3 100644
--- a/config/locales/devise/devise.hy.yml
+++ b/config/locales/devise/devise.hy.yml
@@ -7,19 +7,21 @@
 hy:
   devise:
     confirmations:
-      confirmed: "Հաշիվդ հաջողությամբ հաստատվեց։ Այժմ արդեն համակարգում ես։"
+      confirmed: "Էլ․հասցեդ հաջողությամբ հաստատվեց։"
       new:
         resend_confirmation: "Կրկին ուղարկել հաստատման ցուցումները"
-      send_instructions: "Րոպեների ընթացքում նամակ կստանաս՝ հաշիվդ հաստատելու ցուցումներով։"
+      send_instructions: "Րոպեների ընթացքում նամակ կստանաս՝ էլ․հասցեդ հաստատելու ցուցումներով։"
+      send_paranoid_instructions: "Եթե քո էլ․հասցեն կա մեր տվյալների բազայում, րոպեների ընթացքում նամակ կստանաս՝ էլ․հասցեդ հաստատելու ցուցումներով։"
     failure:
       inactive: "Քո հաշիվը դեռ ակտիվացված չէ։"
-      invalid: "Սխալ օգտանուն կամ գաղտնաբառ։"
+      invalid: "Սխալ %{authentication_keys} կամ գաղտնաբառ։"
       invalid_token: "Նույնականացման սխալ։"
+      last_attempt: "Եւս մեկ հնարավորություն ունես նախքան հաշիվդ կարգելափակվի։"
       locked: "Քո հաշիվն արգելափակված է։"
-      not_found_in_database: "Անվավեր էլ․հասցե կամ գաղտնաբառ։"
+      not_found_in_database: "Սխալ %{authentication_keys} կամ գաղտնաբառ։"
       timeout: "Աշխատաշրջանիդ ժամկետն անցել է, խնդրում ենք կրկին մուտք գործիր, որ շարունակես։"
       unauthenticated: "Շարունակելուց առաջ պետք է մուտք գործես կամ գրանցվես։"
-      unconfirmed: "Շարունակելուց առաջ պետք է հաստատես հաշիվդ։"
+      unconfirmed: "Շարունակելուց առաջ պետք է հաստատես էլ․հասցեդ։"
     invitations:
       invitation_token_invalid: "Հազար ներողություն, բայց այս հրավերը վավեր չէ։"
       send_instructions: "Հրավերդ ուղարկված է։"
@@ -57,11 +59,18 @@ hy:
         no_account: "Այս էլ.հասցեով հաշիվ չկա։"
         reset_password: "Վերականգնել գաղտնաբառը"
         send_password_instructions: "Ուղարկեք ինձ գաղտնաբառը փոխելու ցուցումները"
+      no_token: "Այս էջը հասանելի է միայն գաղնաբառը վերականգնելու հղումով նամակից գալու դեպքում։ Եթե հենց այդտեղից է, որ եկել ես, հավաստիացիր, որ ամբողջական հղումն ես օգտագործել։"
       send_instructions: "Րոպեների ընթացքում նամակ կստանաս՝ գաղտնաբառդ վերականգնելու ցուցումներով։"
+      send_paranoid_instructions: "Եթե քո էլ․հասցեն կա մեր տվյալների բազայում, րոպեների ընթացքում նամակ կստանաս՝ գաղտնաբառդ վերականգնելու հղումով։"
       updated: "Գաղտաբառդ հաջողությամբ փոխվեց։ Հիմա արդեն համակարգում ես։"
+      updated_not_active: "Գաղտնաբառդ հաջողությամբ փոխվեց։"
     registrations:
       destroyed: "Ցը՜։ Քո հաշիվը բարեհաջող փակվեց։ Հուսով ենք շուտով կրկին կհանդիպենք։"
       signed_up: "Բարեհաջող գրանցվեցիր։ Միացված լինելու դեպքում, քո էլ.փոստին հաստատման նամակ կստանաս։"
+      signed_up_but_inactive: "Բարեհաջող գրանցվեցիր։ Այնուհանդերձ, մուտք գործելը չստացվեց՝ հաշվիդ դեռ ակտիվացված չլինելու պատճառով։"
+      signed_up_but_locked: "Բարեհաջող գրանցվեցիր։ Այնուհանդերձ, մուտք գործելը չստացվեց՝ հաշվիդ արգելափակված լինելու պատճառով։"
+      signed_up_but_unconfirmed: "Քո էլ․հասցեին նամակ ենք ուղարկել հաստատման հղումով։ Անցիր այդ հղումով հաշիվդ ակտիվացնելու համար։"
+      update_needs_confirmation: "Հաշիվդ հաջողությամբ թարմացրեցիր, բայց դեռ պետք է հաստատես նոր էլ․հասցեդ։ Ստուգիր էլ․փոստդ ու անցիր հաստատման հղումով, որ հաստատես այն։"
       updated: "Հաշիվդ հաջողությամբ թարմացվեց։"
     sessions:
       new:
@@ -85,9 +94,10 @@ hy:
       new:
         resend_unlock: "Կրկին ուղարկել ապաարգելափակման ցուցումները"
       send_instructions: "Րոպեների ընթացքում նամակ կստանաս՝ հաշիվդ արգելափակումից հանելու ցուցումներով։"
-      unlocked: "Հաշիվդ բարեհաջող ապաարգելափակվեց։ Այժմ համակարգում ես։"
+      send_paranoid_instructions: "Եթե հաշիվդ գոյություն ունի, րոպեների ընթացքում նամակ կստանաս՝ այն արգելափակումից հանելու ցուցումներով։"
+      unlocked: "Հաշիվդ բարեհաջող ապաարգելափակվեց։ Շարունակելու համար կարող ես մուտք գործել։"
   errors:
     messages:
-      already_confirmed: "արդեն հաստատվել է"
+      already_confirmed: "արդեն հաստատվել է, փորձիր մուտք գործել"
       not_found: "չի գտնվել"
       not_locked: "կողպված չէ"
\ No newline at end of file
diff --git a/config/locales/devise/devise.is.yml b/config/locales/devise/devise.is.yml
index 00ec3e5d2..5e3b06edb 100644
--- a/config/locales/devise/devise.is.yml
+++ b/config/locales/devise/devise.is.yml
@@ -54,13 +54,13 @@ is:
       new:
         email: "Netfang"
         forgot_password: "Gleymdirðu lykilorðinu þínu?"
-        no_account: "Enginn notandi með þetta netfang ert til. Ef þú ert að bíða eftir boði, þá erum við að senda þau út eins fljótt og auðið er"
+        no_account: "Enginn notandi með þetta netfang ert til"
         reset_password: "Endurstilla lykilorð"
         send_password_instructions: "Senda mér leiðbeiningar um hvernig ég get endurstillt lykilorðið mitt"
       send_instructions: "Þú munt fá tölvupóst innan fárra mínútna, með leiðbeiningum um hvernig þú getur endurstillt lykilorð þitt."
       updated: "Lykilorði þínu hefur hér með verið breytt. Þú ert nú skráð/ur inn."
     registrations:
-      destroyed: "Bæ! Aðgangur þinn hefur hér með verið afturkallaður. Við vonumst til þess að sjá þig brátt aftur."
+      destroyed: "Bæ! Aðgangi þínum hefur verið eytt. Við vonumst samt til þess að sjá þig bráðum aftur."
       signed_up: "Þú hefur hér með stofnað aðgang. Staðfesting var send á tölvupóstfang þitt, ef kveikt er á þeim möguleika."
       updated: "Þú hefur nú uppfært aðgang þinn."
     sessions:
diff --git a/config/locales/devise/devise.ja.yml b/config/locales/devise/devise.ja.yml
index de4236ad7..7cfff0e10 100644
--- a/config/locales/devise/devise.ja.yml
+++ b/config/locales/devise/devise.ja.yml
@@ -11,19 +11,22 @@ ja:
       new:
         resend_confirmation: "認証メールを再送する"
       send_instructions: "数分後にアカウント認証の手続きメールが届きます。"
+      send_paranoid_instructions: "あなたのメールアドレスが私たちのデータベースに存在する場合、数分であなたのメールアドレスを確認する方法についての手順を記載したメールが届きます。"
     failure:
-      inactive: "アカウントはまだ承認されていません。"
+      already_authenticated: "既にサインイン済みです。"
+      inactive: "アカウントはまだ有効になっていません。"
       invalid: "ユーザ名またはパスワードが不正です。"
       invalid_token: "無効な認証トークンです。"
+      last_attempt: "アカウントがロックされるまでに、まだ複数回試すことができます。"
       locked: "アカウントがロックされています。"
       not_found_in_database: "メールアドレスまたはパスワードが無効です。"
-      timeout: "セッション切れになりました。続くにはもう一度ログインしてください。"
-      unauthenticated: "進むにはログインまたは新規登録する必要があります。"
+      timeout: "セッション切れになりました。続くにはもう一度サインインしてください。"
+      unauthenticated: "進むにはサインインまたは新規登録する必要があります。"
       unconfirmed: "進にはアカウントを確認する必要があります。"
     invitations:
       invitation_token_invalid: "ご使用の招待トークンは無効です！"
       send_instructions: "招待メールを送信しました。"
-      updated: "パスワードの設定に成功しました。既にログイン済みです。"
+      updated: "パスワードの設定に成功しました。既にサインイン済みです。"
     mailer:
       confirmation_instructions:
         confirm: "アカウントを認証する"
@@ -31,8 +34,11 @@ ja:
         you_can_confirm: "次のリンクからアカウントが認証できます。"
       hello: "%{email}さん、こんにちは！"
       inviter:
+        accept_at: "%{url} で、下のリンクから受け入れることができます。"
         has_invited_you: "%{name}さん"
         have_invited_you: "%{names}さんがダイアスポラに招待しています"
+      password_change:
+        subject: "パスワードを変更しました"
       reset_password_instructions:
         change: "パスワードを変更する"
         ignore: "再設定を申請した覚えがない場合はこのメールを無視してください。"
@@ -40,11 +46,14 @@ ja:
         subject: "パスワード再設定手続き"
         wont_change: "上のリンクをアクセスして新しいパスワードを登録するまではパスワードが変更されません。"
       unlock_instructions:
-        account_locked: "ログイン失敗が多すぎたため、アカウントがロックされました。"
+        account_locked: "サインイン失敗回数が多すぎたため、アカウントがロックされました。"
         click_to_unlock: "アカウントのロックを解除するのに下記のリンクにクリックしてください。"
         subject: "ロック解除説明"
         unlock: "アカウントのロックを解除する"
       welcome: "%{email}さん、ようこそ！"
+    omniauth_callbacks:
+      failure: "\"%{reason}\" のため、%{kind} から認証できませんでした。"
+      success: "%{kind} のアカウントから正常に認証しました。"
     passwords:
       edit:
         change_password: "パスワードを変更する"
@@ -56,37 +65,50 @@ ja:
         no_account: "このメールアドレスに一致するアカウントは存在しません。招待待ちの方は、なるべく早く出せるように努力していますので、もう少々お待ちください。"
         reset_password: "パスワードの再設定"
         send_password_instructions: "パスワード再発行の手続きメールを送ってください。"
+      no_token: "パスワードリセットのメールからではないと、このページにアクセスすることはできません。パスワードリセットのメールから来た場合は、提供された完全なURLを使用していることを確認してください。"
       send_instructions: "数分後にパスワード再発行の手続きメールが届きます。"
-      updated: "パスワードの変更に成功しました。既にログイン済みです。"
+      send_paranoid_instructions: "あなたのメールアドレスが私たちのデータベースに存在する場合、数分であなたのメールアドレスにパスワード回復リンクを受信します。"
+      updated: "パスワードの変更に成功しました。既にサインイン済みです。"
+      updated_not_active: "パスワードが正常に変更されました。"
     registrations:
       destroyed: "さようなら！アカウントの取消しに成功しました。またのご参加をお待ちしています。"
       signed_up: "新規登録に成功しました。設定が有効な場合、確認メールも送信されました。"
+      signed_up_but_inactive: "ご登録手続きが完了しています。しかし、アカウントがまだ有効になっておりませんので、サインインが出来ませんでした。"
+      signed_up_but_locked: "ご登録手続きが完了しています。しかし、アカウントがロックされているため、サインインが出来ませんでした。"
+      signed_up_but_unconfirmed: "あなたのメールアドレスに認証リンクの記載されたメッセージが送信されています。あなたのアカウントを有効にするリンクを開いてください。"
+      update_needs_confirmation: "アカウントを正常に更新しましたが、私たちは新しいメールアドレスを確認する必要があります。メールを確認して、新しいメールアドレスを確認するために、確認のリンクをクリックしてください。"
       updated: "アカウントの更新に成功しました。"
     sessions:
+      already_signed_out: "サインアウトに成功しました。"
       new:
         login: "ログイン"
         modern_browsers: "最新型のブラウザにしか対応していません。"
         password: "パスワード"
         remember_me: "ログインしたままにする"
-        sign_in: "ログイン"
+        sign_in: "サインイン"
         username: "ユーザ名"
-      signed_in: "ログインに成功しました。"
-      signed_out: "ログアウトに成功しました。"
+      signed_in: "サインインに成功しました。"
+      signed_out: "サインアウトに成功しました。"
     shared:
       links:
         forgot_your_password: "パスワードを忘れましたか。"
         receive_confirmation: "認証手続きメールが届きませんでしたか。"
         receive_unlock: "ロック解除の説明が届きませんでしたか。"
-        sign_in: "ログイン"
+        sign_in: "サインイン"
         sign_up: "新規登録"
         sign_up_closed: "一般の新規登録は現在受け付けていません。"
     unlocks:
       new:
         resend_unlock: "ロック解除手続きメールを再送する"
       send_instructions: "数分後にアカウントロック解除の手続きメールが届きます。"
-      unlocked: "アカウントのロック解除に成功しました。既にログイン済みです。"
+      send_paranoid_instructions: "あなたのアカウントが存在する場合は、数分でロックを解除する方法についての手順を記載したメールが届きます。"
+      unlocked: "アカウントのロック解除に成功しました。既にサインイン済みです。"
   errors:
     messages:
-      already_confirmed: "既に認証済みです。"
+      already_confirmed: "既に認証済みです。サインインしてみてください。"
+      confirmation_period_expired: "%{period} 以内に確認する必要があります。新しくリクエストしてください"
+      expired: "有効期限切れです。新しくリクエストしてください"
       not_found: "見つかりませんでした。"
-      not_locked: "ロックされませんでした。"
\ No newline at end of file
+      not_locked: "ロックされませんでした。"
+      not_saved:
+        other: "%{count} エラーのため、この %{resource} の保存を禁止しました:"
\ No newline at end of file
diff --git a/config/locales/devise/devise.pt-BR.yml b/config/locales/devise/devise.pt-BR.yml
index 952c7ccf5..a030aa107 100644
--- a/config/locales/devise/devise.pt-BR.yml
+++ b/config/locales/devise/devise.pt-BR.yml
@@ -7,19 +7,22 @@
 pt-BR:
   devise:
     confirmations:
-      confirmed: "Sua conta foi confirmada com sucesso. Seja bem-vindo(a)!"
+      confirmed: "Seu endereço de e-mail foi confirmado com sucesso."
       new:
         resend_confirmation: "Reenviar as instruções de confirmação."
-      send_instructions: "Em poucos minutos, você receberá um email com as instruções sobre como confirmar a sua conta."
+      send_instructions: "Você receberá em breve um e-mail com instruções para confirmar seu endereço de e-mail."
+      send_paranoid_instructions: "Se o seu endereço de e-mail estiver no banco de dados, você receberá, em alguns minutos, uma mensagem com instruções para confirmá-lo."
     failure:
+      already_authenticated: "Você já entrou."
       inactive: "Sua conta ainda não foi ativada."
-      invalid: "Nome de usuário ou senha inválidos."
+      invalid: "Senha ou %{authentication_keys} inválidos."
       invalid_token: "Token de autenticação inválido."
+      last_attempt: "Você só pode fazer mais uma tentativa antes que sua conta seja bloqueada."
       locked: "Sua conta está bloqueada."
-      not_found_in_database: "Email ou senha inválido(a)."
-      timeout: "Sua sessão expirou; por favor, entre novamente para continuar."
+      not_found_in_database: "Senha ou %{authentication_keys} inválidos."
+      timeout: "Sua sessão expirou. Por favor, entre novamente para continuar."
       unauthenticated: "Você precisa entrar ou se cadastrar antes de continuar."
-      unconfirmed: "Você deve confirmar a sua conta antes de continuar."
+      unconfirmed: "Você deve confirmar seu endereço de e-mail antes de continuar."
     invitations:
       invitation_token_invalid: "Seu convite é inválido!"
       send_instructions: "Seu convite foi enviado."
@@ -34,6 +37,8 @@ pt-BR:
         accept_at: "em %{url}, você pode aceitar através do link abaixo."
         has_invited_you: "%{name}"
         have_invited_you: "%{names} convidou você para participar de diaspora*"
+      password_change:
+        subject: "Senha Alterada"
       reset_password_instructions:
         change: "Alterar minha senha"
         ignore: "Se você não fez esta solicitação, por favor ignore este email."
@@ -46,6 +51,9 @@ pt-BR:
         subject: "Instruções para desbloqueio"
         unlock: "Desbloquear minha conta"
       welcome: "Bem-vindo(a) %{email}!"
+    omniauth_callbacks:
+      failure: "Não foi possível autenticar você pelo %{kind} porque \"%{reason}\"."
+      success: "Autenticação com conta do %{kind} bem-sucedida."
     passwords:
       edit:
         change_password: "Mudar minha senha"
@@ -57,13 +65,21 @@ pt-BR:
         no_account: "Não há nenhuma conta com este email"
         reset_password: "Resetar senha"
         send_password_instructions: "Envie-me instruções para redefinir minha senha."
-      send_instructions: "Você receberá em breve um email com instruções sobre como redefinir sua senha."
-      updated: "Sua senha foi alterada com sucesso."
+      no_token: "Você só pode acessar esta página a partir de um e-mail de recuperação de senha. Se esse é o caso, certifique-se que usou o URL fornecido completo."
+      send_instructions: "Você receberá em breve um e-mail com instruções para redefinir sua senha."
+      send_paranoid_instructions: "Se o seu endereço de e-mail estiver no banco de dados, você receberá, em alguns minutos, uma mensagem com um link de recuperação de senha."
+      updated: "Sua senha foi alterada com sucesso. Você está em sessão."
+      updated_not_active: "Sua senha foi alterada com sucesso."
     registrations:
       destroyed: "Tchau! Sua conta foi cancelada com sucesso. Esperamos vê-lo novamente em breve."
       signed_up: "Você se inscreveu com êxito. Se habilitado, a confirmação foi enviada para seu e-mail."
-      updated: "Você atualizou a sua conta com sucesso."
+      signed_up_but_inactive: "Você se cadastrou com êxito. Porém não pode entrar porque sua conta ainda não foi ativada."
+      signed_up_but_locked: "Você se cadastrou com êxito. Porém não pode entrar porque sua conta está bloqueada."
+      signed_up_but_unconfirmed: "Uma mensagem de confirmação foi enviada para seu endereço de e-mail. Clique no link para ativar sua conta."
+      update_needs_confirmation: "Você atualizou sua conta, mas precisamos verificar seu novo endereço de e-mail. Por favor, cheque seu e-mail e clique no link fornecido para confirmá-lo."
+      updated: "Sua conta foi atualizada com sucesso."
     sessions:
+      already_signed_out: "A sessão foi terminada com sucesso."
       new:
         login: "Entrar"
         modern_browsers: "somente suporta navegadores modernos."
@@ -84,10 +100,16 @@ pt-BR:
     unlocks:
       new:
         resend_unlock: "Reenviar instruções de desbloqueio"
-      send_instructions: "Você receberá em breve um email com as instruções sobre como desbloquear a sua conta."
-      unlocked: "Sua conta foi desbloqueada com sucesso. Seja bem-vindo!"
+      send_instructions: "Você receberá em breve um e-mail com instruções para desbloquear sua conta."
+      send_paranoid_instructions: "Se sua conta existir, você receberá, em alguns minutos, um e-mail com instruções para desbloqueá-la."
+      unlocked: "Sua conta foi desbloqueada com sucesso. Entre para continuar."
   errors:
     messages:
-      already_confirmed: "já foi confirmado"
+      already_confirmed: "já foi confirmado, por favor, tente fazer login"
+      confirmation_period_expired: "deve ser confirmado dentro de %{period}, por favor, solicite uma nova"
+      expired: "expirou, por favor, solicite uma nova"
       not_found: "não encontrado"
-      not_locked: "não foi bloqueado"
\ No newline at end of file
+      not_locked: "não foi bloqueado"
+      not_saved:
+        one: "1 erro impediu-nos de salvar %{resource}:"
+        other: "%{count} erros impediram-nos de salvar %{resource}:"
\ No newline at end of file
diff --git a/config/locales/devise/devise.zh-TW.yml b/config/locales/devise/devise.zh-TW.yml
index a3e3c2b7a..b34378975 100644
--- a/config/locales/devise/devise.zh-TW.yml
+++ b/config/locales/devise/devise.zh-TW.yml
@@ -7,19 +7,22 @@
 zh-TW:
   devise:
     confirmations:
-      confirmed: "帳號確認成功。你已經登入了。"
+      confirmed: "電子信箱已經成功確認了。"
       new:
         resend_confirmation: "重送確認步驟"
-      send_instructions: "幾分鐘之內，你會收到一封信件，說明如何確認帳號。"
+      send_instructions: "幾分鐘之內你就會收到一封電子郵件，說明如何確認信箱。"
+      send_paranoid_instructions: "如果資料庫裡面有你的電子信箱的話，幾分鐘之內你就會收到一封電子郵件，說明如何確認信箱。"
     failure:
-      inactive: "你的帳號尚未開通。"
-      invalid: "使用者名稱或密碼無效。"
+      already_authenticated: "已經登入了。"
+      inactive: "你的帳號還沒有開通。"
+      invalid: "%{authentication_keys}或是密碼無效。"
       invalid_token: "認證信物無效。"
-      locked: "你的帳號已鎖定。"
-      not_found_in_database: "無效的電子郵件或密碼。"
-      timeout: "工作階段已逾時，要繼續的話請重新登入。"
+      last_attempt: "你還可以再試一次，失敗的話帳號就會鎖定了。"
+      locked: "你的帳號被鎖定了。"
+      not_found_in_database: "%{authentication_keys}或密碼無效。"
+      timeout: "工作階段過期了，要繼續使用的話請重新登入。"
       unauthenticated: "繼續之前你必須先登入或註冊。"
-      unconfirmed: "你必須先確認帳號才能繼續。"
+      unconfirmed: "要繼續使用必須要先確認電子信箱。"
     invitations:
       invitation_token_invalid: "很抱歉！此邀請信物無效。"
       send_instructions: "邀請卡寄出去了。"
@@ -34,6 +37,8 @@ zh-TW:
         accept_at: "於 %{url}，你可以透過以下連結來接受。"
         has_invited_you: "%{name}"
         have_invited_you: "%{names} 邀請你加入 diaspora* "
+      password_change:
+        subject: "密碼改了"
       reset_password_instructions:
         change: "更改密碼"
         ignore: "如果你沒有要求過，請不用管這封信。"
@@ -46,6 +51,9 @@ zh-TW:
         subject: "解鎖步驟"
         unlock: "帳號解鎖"
       welcome: "歡迎你，%{email}！"
+    omniauth_callbacks:
+      failure: "跟 %{kind} 認證失敗，原因是：%{reason}。"
+      success: "%{kind} 帳號認證成功。"
     passwords:
       edit:
         change_password: "更改密碼"
@@ -57,13 +65,21 @@ zh-TW:
         no_account: "沒有和這個電子信箱關聯的帳號"
         reset_password: "重設密碼"
         send_password_instructions: "傳送密碼重設的步驟給我"
-      send_instructions: "幾分鐘之內，你會收到一封說明如何重設密碼的信件。"
+      no_token: "這個頁面只給重設密碼的電子郵件使用。如果你真的是點密碼重設信件過來的，請確定用的是信件中完整的網址。"
+      send_instructions: "幾分鐘之內你就會收到一封電子郵件，說明如何重設密碼。"
+      send_paranoid_instructions: "如果資料庫裡面有你的電子信箱的話，幾分鐘之內你就會收到一封電子郵件，裡面有重設密碼的連結。"
       updated: "密碼更改成功，你已經登入了。"
+      updated_not_active: "密碼修改成功。"
     registrations:
       destroyed: "掰掰！你的帳號已經取消了。希望不久後再見。"
       signed_up: "你已經登記成功了。如果有設定的話，確認信會送到你的信箱。"
+      signed_up_but_inactive: "帳號註冊成功了。不過因為帳號還沒有開通，所以不能登入。"
+      signed_up_but_locked: "帳號註冊成功了。不過因為帳號在鎖定的狀態，所以還不能登入。"
+      signed_up_but_unconfirmed: "已經寄一封電子郵件到你的信箱了，裡面有帳號確認的連結。請點那個連結來開通你的帳號。"
+      update_needs_confirmation: "帳號更改成功，不過我們必須驗證你新的電子信箱。請檢查你的信箱看有沒有我們寄給你的信件，並且點信件中的連結來進行確認。"
       updated: "帳號更新成功了。"
     sessions:
+      already_signed_out: "登出成功。"
       new:
         login: "登入"
         modern_browsers: "僅支援新潮的瀏覽器。"
@@ -84,10 +100,15 @@ zh-TW:
     unlocks:
       new:
         resend_unlock: "重送解鎖步驟"
-      send_instructions: "幾分鐘之內，你會收到一封信件，說明如何將你的帳號解鎖。"
-      unlocked: "帳號解鎖成功。你已經登入了。"
+      send_instructions: "幾分鐘之內你就會收到一封電子郵件，說明如何將你的帳號解鎖。"
+      send_paranoid_instructions: "如果帳號存在的話，幾分鐘之內你就會收到一封電子郵件，說明如何解鎖。"
+      unlocked: "帳號解鎖成功了。要繼續使用請先登入。"
   errors:
     messages:
-      already_confirmed: "被確認過了"
+      already_confirmed: "已經確認過了，請登入看看"
+      confirmation_period_expired: "必須在%{period}內完成確認，請再重試一次。"
+      expired: "已經過期了，請再重試一次。"
       not_found: "找不到"
-      not_locked: "沒被鎖定"
\ No newline at end of file
+      not_locked: "沒被鎖定"
+      not_saved:
+        other: "這筆%{resource}資料因為發生了%{count}次錯誤而無法儲存："
\ No newline at end of file