Welcome to mirror list, hosted at ThFree Co, Russian Federation.

github.com/diaspora/diaspora.git - Unnamed repository; edit this file 'description' to name the repository.
summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
authorMrZYX <pr0fkill@gmail.com>2010-11-24 17:25:18 +0300
committerMrZYX <pr0fkill@gmail.com>2010-11-24 17:37:05 +0300
commitcc163b13c6738f2af068fe531184585a87e5fcbc (patch)
tree17ef21efe9ad1877f7fa1a40d2a66800f31e9b45 /config/locales/devise
parentd7609ef6476b5151607355a65b847650d13e00d2 (diff)
lithuanian is at 100% now, thanks to tahu, Karolis Parfeniukas, Saulius Žemaitaitis and Evaldas Guogis - also some updates to other locales, as always big thank you to all contributors
Diffstat (limited to 'config/locales/devise')
-rw-r--r--config/locales/devise/devise.de.yml6
-rw-r--r--config/locales/devise/devise.es.yml32
-rw-r--r--config/locales/devise/devise.fr.yml2
-rw-r--r--config/locales/devise/devise.lt.yml104
-rw-r--r--config/locales/devise/devise.ru.yml2
5 files changed, 73 insertions, 73 deletions
diff --git a/config/locales/devise/devise.de.yml b/config/locales/devise/devise.de.yml
index 3115ba9d4..4d2fc1e83 100644
--- a/config/locales/devise/devise.de.yml
+++ b/config/locales/devise/devise.de.yml
@@ -78,13 +78,13 @@ de:
links:
forgot_your_password: "Passwort vergessen?"
receive_confirmation: "Didn't receive confirmation instructions?"
- receive_unlock: "Didn't receive unlock instructions?"
+ receive_unlock: "Hast du keine Entsperr-Anweisungen erhalten?"
sign_in: "Anmelden"
sign_up: "Registrieren"
- sign_up_closed: "Open signups are closed at this time."
+ sign_up_closed: "Öffentliche Registrierungen sind momentan nicht möglich."
unlocks:
new:
- resend_unlock: "Resend unlock instructions"
+ resend_unlock: "Entsperr-Anweisungen erneut senden"
send_instructions: "Du wirst in ein paar Minuten eine E-Mail erhalten, die beschreibt, wie du dein Konto entsperren kannst."
unlocked: "Dein Konto wurde erfolgreich entsperrt. Du bist nun angemeldet."
errors:
diff --git a/config/locales/devise/devise.es.yml b/config/locales/devise/devise.es.yml
index 201b28782..b28a7c46a 100644
--- a/config/locales/devise/devise.es.yml
+++ b/config/locales/devise/devise.es.yml
@@ -8,25 +8,25 @@ es:
confirmations:
confirmed: "Tu cuenta ha sido confirmada. Ya has accedido a tu cuenta."
new:
- resend_confirmation: "Vuelva a enviar instrucciones de confirmación"
+ resend_confirmation: "Volver a enviar instrucciones de confirmación"
send_instructions: "Recibirás un email con instrucciones para confirmar tu cuenta en pocos minutos."
failure:
- inactive: "Tu cuenta no ha sido activada."
- invalid: "Contraseña o Email incorrecto."
- invalid_token: "Token de autenticación incorrecto."
- locked: "Tu cuenta esta bloqueada."
+ inactive: "Tu cuenta aun no ha sido activada."
+ invalid: "Contraseña o email incorrecto."
+ invalid_token: "Identificador de autenticación incorrecto."
+ locked: "Tu cuenta está bloqueada."
timeout: "Tu sesión ha expirado, por favor accede de nuevo para continuar."
unauthenticated: "Necesitas acceder a tu cuenta o registrarte antes de continuar."
unconfirmed: "Necesitas confirmar tu cuenta antes de continuar."
invitations:
invitation_token_invalid: "El identificador de la invitación no es valido!"
send_instructions: "Tu invitación se ha enviado."
- updated: "Tu contraseña ha sido configurada correctamente. Ahora estas conectado."
+ updated: "Tu contraseña ha sido configurada correctamente. Ahora estás conectado."
mailer:
confirmation_instructions:
confirm: "Confirmar mi cuenta"
subject: "Instrucciones de confirmación"
- you_can_confirm: "Usted puede confirmar su cuenta a través del siguiente enlace:"
+ you_can_confirm: "Puedes confirmar tu cuenta a través del siguiente enlace:"
hello: "Hola %{email}!"
invitation:
accept: "Aceptar la invitación"
@@ -34,13 +34,13 @@ es:
no_account_till: "Tu cuenta no será creada hasta que accedas al enlace de arriba y te identifiques."
subject: "¡Has sido invitado a participar en Diaspora!"
inviters:
- accept_at: ", en %{url}, puedes aceptar en el siguiente link."
+ accept_at: ", en %{url}, puedes aceptar en el siguiente enlace."
has_invited_you: "%{name} te ha invitado a unirte a Diaspora"
- have_invited_you: "%{names} han invitado a unirse a Diáspora"
+ have_invited_you: "%{names} te han invitado a unirte a Diaspora"
reset_password_instructions:
change: "Cambiar mi contraseña"
ignore: "Si no has solicitado esto, por favor ignora este mensaje."
- someone_requested: "Alquien ha solicitado un enlace para cambiar tu contraseña, y tu puedes hacerlo con el siguiente link."
+ someone_requested: "Alguien ha solicitado un enlace para cambiar tu contraseña, y tú puedes hacerlo con el siguiente enlace."
subject: "Instrucciones para cambiar tu contraseña"
wont_change: "Su contraseña no cambiará hasta que acceda al enlace anterior y cree uno nuevo."
unlock_instructions:
@@ -58,16 +58,16 @@ es:
send_instructions: "Recibirás un email con instrucciones para cambiar tu contraseña en pocos minutos."
updated: "Tu contraseña ha sido modificada. Ya has accedido a tu cuenta."
registrations:
- destroyed: "!Adiós! Tu cuenta ha sido cancelada. Esperamos verte pronto."
+ destroyed: "!Adiós! Tu cuenta ha sido cancelada. Esperamos volver a verte pronto."
signed_up: "Te has registrado correctamente. Si está disponible, te habremos enviado un email de confirmación."
updated: "Has actualizado tu cuenta correctamente."
sessions:
new:
- alpha_software: "Está a punto de utilizar software en versión alfa."
- bugs_and_feedback: "Tenga en cuenta, usted puede experimentar errores. Le animamos a que utilice el botón de reportar situado a la derecha de su navegador para reportar cualquier fallo! Trabajaremos tan rápido como nos sea posible para resolver cualquier problema del que usted nos informe."
+ alpha_software: "Estás a punto de utilizar software en versión alfa."
+ bugs_and_feedback: "Ten en cuenta que puedes experimentar errores. ¡Te animamos a que utilices el botón de Informar situado a la derecha de tu navegador para informar cualquier fallo! Trabajaremos tan rápido como nos sea posible para resolver cualquier problema del que tú nos informes."
have_a_problem: "¿Tienes un problema? Encuentra la respuesta aquí"
login: "Iniciar sesión"
- modern_browsers: "sólo es compatible con los navegadores modernos."
+ modern_browsers: "sólo es compatible con navegadores actuales."
password: "Contraseña"
remember_me: "Recordarme"
sign_in: "Ingresar"
@@ -81,10 +81,10 @@ es:
receive_unlock: "No has recibido las instrucciones de desbloqueo?"
sign_in: "Ingresar"
sign_up: "Regístrate"
- sign_up_closed: "Open signups are closed at this time."
+ sign_up_closed: "Los registros están cerrados temporalmente."
unlocks:
new:
- resend_unlock: "Vuelva a enviar las instrucciones de desbloqueo"
+ resend_unlock: "Volver a enviar las instrucciones de desbloqueo"
send_instructions: "Recibirás un email con instrucciones para desbloquear tu cuenta en pocos minutos."
unlocked: "Tu cuenta ha sido desbloqueada. Ya has accedido a tu cuenta."
errors:
diff --git a/config/locales/devise/devise.fr.yml b/config/locales/devise/devise.fr.yml
index a5f3b1212..fca9f5162 100644
--- a/config/locales/devise/devise.fr.yml
+++ b/config/locales/devise/devise.fr.yml
@@ -81,7 +81,7 @@ fr:
receive_unlock: "Vous n'avez pas reçu les instructions de déblocage ?"
sign_in: "Connexion"
sign_up: "Inscription"
- sign_up_closed: "Open signups are closed at this time."
+ sign_up_closed: "Les inscriptions libres sont fermées pour l'instant."
unlocks:
new:
resend_unlock: "Renvoyer les instructions de déblocage"
diff --git a/config/locales/devise/devise.lt.yml b/config/locales/devise/devise.lt.yml
index 78c02fd7b..e6e91f614 100644
--- a/config/locales/devise/devise.lt.yml
+++ b/config/locales/devise/devise.lt.yml
@@ -6,87 +6,87 @@
lt:
devise:
confirmations:
- confirmed: "Paskyra patvirtinta. Prisijungėte."
+ confirmed: "Paskyra patvirtinta. Prisijungta."
new:
- resend_confirmation: "Resend confirmation instructions"
- send_instructions: "Netrukus gausite el. laišką su nurodymais paskyros patvirtinimui."
+ resend_confirmation: "Siųsti patvirtinimo nurodymus iš naujo"
+ send_instructions: "Netrukus bus išsiųstas el. laiškas su nurodymais, kaip patvirtinti paskyrą."
failure:
inactive: "Paskyra dar neaktyvuota."
invalid: "Neteisingas el. pašto adresas arba slaptažodis."
invalid_token: "Neteisingas prisijungimo raktas."
- locked: "Jūsų paskyra yra užrakinta."
+ locked: "Paskyra užrakinta."
timeout: "Sesija baigėsi. Norint tęsti, reikia prisijungti iš naujo."
unauthenticated: "Norint tęsti, reikia prisijungti arba susikurti paskyrą."
unconfirmed: "Norint prisijungti, reikia patvirtinti savo paskyrą."
invitations:
- invitation_token_invalid: "The invitation token provided is not valid!"
- send_instructions: "Your invitation has been sent."
- updated: "Your password was set successfully. You are now signed in."
+ invitation_token_invalid: "Neteisingas pakvietimo raktas!"
+ send_instructions: "Pakvietimas išsiųstas."
+ updated: "Slaptažodis pakeistas sėkmingai. Prisijungta."
mailer:
confirmation_instructions:
- confirm: "Confirm my account"
- subject: "Confirmation instructions"
- you_can_confirm: "You can confirm your account through the link below:"
- hello: "Hello %{email}!"
+ confirm: "Patvirtinti paskyrą"
+ subject: "Patvirtinimo nurodymai"
+ you_can_confirm: "Paskyrą galima patvirtinti žemiau pateikta nuoroda:"
+ hello: "Labas, %{email}!"
invitation:
- accept: "Accept invitation"
- ignore: "If you don't want to accept the invitation, please ignore this email."
- no_account_till: "Your account won't be created until you access the link above and sign up."
- subject: "A friend wants you to join Diaspora!"
+ accept: "Priimti pakvietimą"
+ ignore: "Jei nenori priimti pakvietimo, ignoruok šį laišką."
+ no_account_till: "Paskyra nebus sukurta, kol nebus pasinaudota aukščiau esančia nuoroda ir užregistruotas naujas vartotojas."
+ subject: "Draugas nori prisijungti prie Diasporos!"
inviters:
- accept_at: ", at %{url}, you can accept it through the link below."
- has_invited_you: "%{name} has invited you to join Diaspora"
- have_invited_you: "%{names} have invited you to join Diaspora"
+ accept_at: ", adresu %{url} kurį galima priimti naudojantis žemiau pateikta nuoroda."
+ has_invited_you: "%{name} kviečia prisijungti prie Diasporos"
+ have_invited_you: "%{names} kviečia prisijungti prie Diasporos"
reset_password_instructions:
- change: "Change my password"
- ignore: "If you didn't request this, please ignore this email."
- someone_requested: "Someone has requested a link to change your password, and you can do this through the link below."
- subject: "Reset password instructions"
- wont_change: "Your password won't change until you access the link above and create a new one."
+ change: "Keisti slaptažodį"
+ ignore: "Jei tu to neprašei, nekreipk dėmesio į šį laišką."
+ someone_requested: "Kažkas paprašė pakeisti tavo slaptažodį. Tai galima padaryti naudojatis žemiau pateikta nuoroda."
+ subject: "Nurodymai, kaip atstatyti slaptažodį"
+ wont_change: "Slaptažodis liks nepakeistas, kol nebus pasinaudota aukščiau esančia nuoroda ir sukurtas naujas slaptažodis."
unlock_instructions:
- account_locked: "Your account has been locked due to an excessive amount of unsuccessful sign in attempts."
- click_to_unlock: "Click the link below to unlock your account:"
- subject: "Unlock Instructions"
- unlock: "Unlock my account"
- welcome: "Welcome %{email}!"
+ account_locked: "Paskyra užrakinta dėl per daug bandymų prisijungti."
+ click_to_unlock: "Spustelk šią nuorodą ir paskyra bus atrakinta:"
+ subject: "Nurodymai, kaip atrakinti"
+ unlock: "Atrakinti mano paskyrą"
+ welcome: "Labas, %{email}!"
passwords:
edit:
- change_password: "Change my password"
+ change_password: "Keisti mano slaptažodį"
new:
- forgot_password: "Forgot your password?"
- send_password_instructions: "Send me reset password instructions"
- send_instructions: "Netrukus gausite el. laišką su nurodymais slaptažodžiui atstatyti."
- updated: "Slaptažodis pakeistas sėkmingai. Jūs esate prisijungęs."
+ forgot_password: "Pamiršai slaptažodį?"
+ send_password_instructions: "Siųsti nurodymus, kaip atstatyti slaptažodį"
+ send_instructions: "Netrukus gausite el. laišką su nurodymais, kaip atstatyti slaptažodį."
+ updated: "Slaptažodis pakeistas sėkmingai. Prisijungta."
registrations:
destroyed: "Paskyra sėkmingai atšaukta. Iki pasimatymo!"
- signed_up: "Prisijungta sėkmingai. Jei nustatyta, patvirtinimas išsiųstas į jūsų el. paštą."
+ signed_up: "Prisijungta sėkmingai. Jei nustatyta, patvirtinimas nusiųstas į el. paštą."
updated: "Paskyra atnaujinta sėkmingai."
sessions:
new:
- alpha_software: "You are about to use alpha software."
- bugs_and_feedback: "Be advised, you will experience bugs. We encourage you to use the Feedback button on the right hand side of your browser to report any hiccups! We will work as fast as we can to resolve any issues you report."
- have_a_problem: "Have a problem? Find an answer here"
- login: "Login"
- modern_browsers: "only supports modern browsers."
- password: "Password"
- remember_me: "Remember me"
- sign_in: "Sign in"
- username: "Username"
+ alpha_software: "Ši programinė įranga nėra pilnai užbaigta."
+ bugs_and_feedback: "Naudojantis gali pasitaikyti klaidų. Apie pasitaikiusius nesklandumus galima praneštis naudojantis mygtuku naršyklės dešinėje. Klaidas stengsimės ištaisyti kuo skubiau."
+ have_a_problem: "Kyla problemų? Atsakymai čia"
+ login: "Prisijungti"
+ modern_browsers: "palaiko tik modernias naršykles."
+ password: "Slaptažodis"
+ remember_me: "Prisiminti"
+ sign_in: "Prisijungti"
+ username: "Vartotojo vardas"
signed_in: "Sėkmingai prisijungta."
signed_out: "Sėkmingai atsijungta."
shared:
links:
- forgot_your_password: "Forgot your password?"
- receive_confirmation: "Didn't receive confirmation instructions?"
- receive_unlock: "Didn't receive unlock instructions?"
- sign_in: "Sign in"
- sign_up: "Sign up"
- sign_up_closed: "Open signups are closed at this time."
+ forgot_your_password: "Pamiršai slaptažodį?"
+ receive_confirmation: "Negavai nurodymų, kaip patvirtinti paskyrą?"
+ receive_unlock: "Negavai nurodymų, kaip atrakinti paskyrą?"
+ sign_in: "Prisijungti"
+ sign_up: "Registruotis"
+ sign_up_closed: "Atviri prisijungimai šiuo metu uždaryti."
unlocks:
new:
- resend_unlock: "Resend unlock instructions"
- send_instructions: "Netrukus gausite el. laišką su nurodymais paskyros atrakinimui."
- unlocked: "Paskyra atrakinta. Prisijungėte."
+ resend_unlock: "Siųsti nurodymus, kaip atrakinti, iš naujo"
+ send_instructions: "Netrukus bus išsiųstas el. laiškas su nurodymais, kaip atrakinti paskyrą."
+ unlocked: "Paskyra atrakinta. Prisijungta."
errors:
messages:
already_confirmed: "jau patvirtinta"
diff --git a/config/locales/devise/devise.ru.yml b/config/locales/devise/devise.ru.yml
index c4c95cb9f..afc6d99b9 100644
--- a/config/locales/devise/devise.ru.yml
+++ b/config/locales/devise/devise.ru.yml
@@ -81,7 +81,7 @@ ru:
receive_unlock: "Не получили инструкции по разблокированию ?\n"
sign_in: "Войти"
sign_up: "Регистрация"
- sign_up_closed: "Open signups are closed at this time."
+ sign_up_closed: "Открытая регистрация на данный момент не доступна."
unlocks:
new:
resend_unlock: "Отправить повторно инструкцию по разблокированию"