updated locales

1 files changed, 18 insertions, 18 deletions

diff --git a/config/locales/javascript/javascript.ko.yml b/config/locales/javascript/javascript.ko.yml
index 67d9ff49b..26b2c809a 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.ko.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.ko.yml
@@ -5,33 +5,33 @@
 
 ko: 
   javascripts: 
-    confirm_dialog: "최선입니까? 확실해요?"
+    confirm_dialog: "확실합니까?"
     infinite_scroll: 
-      no_more: "No more posts."
+      no_more: "메시지가 더 없습디다."
     publisher: 
-      at_least_one_aspect: "You must publish to at least one aspect"
-    search_for: "{{name}} 으로 검색하기"
+      at_least_one_aspect: "공유하려면 적어도 한 애스펙을 골라야 합니다."
+    search_for: "{{name}} 검색"
     shared: 
       contact_list: 
-        cannot_remove: "Cannot remove person from last aspect. (If you want to disconnect from this person you must remove contact.)"
+        cannot_remove: "모든 컨택은 적어도 한 애스펙에 속해야 합니다. 공유를 끊고 싶다면 컨택을 지워야 합니다."
     timeago: 
       day: "하루"
       days: "%d일"
-      hour: "1시간"
-      hours: "%d시간"
-      minute: "1분"
+      hour: "약 한 시간"
+      hours: "약 %d시간"
+      minute: "몇 분"
       minutes: "%d분"
-      month: "한달"
-      months: "%d달"
-      prefixAgo: " "
-      prefixFromNow: " "
-      seconds: "1분  이내"
+      month: "약 한 달"
+      months: "%d개월"
+      prefixAgo: ""
+      prefixFromNow: "지금부터"
+      seconds: "방금"
       suffixAgo: "전"
-      suffixFromNow: "후"
-      year: "1년"
+      suffixFromNow: ""
+      year: "한 해"
       years: "%d년"
     videos: 
-      unknown: "알 수 없는 비디오 타입"
-      watch: "{{provider}} 에서 이 비디오 보기"
+      unknown: "알 수 없는 동영상 형식"
+      watch: "동영상을 {{provider}}에서 보기"
     web_sockets: 
-      disconnected: "The websocket is closed; posts will no longer be streamed live."
+      disconnected: "웹소켓이 닫혔습니다. 앞으로는 공유물이 실시간으로 제공되지 않습니다."