updated 108 locale files [ci skip]

30 files changed, 207 insertions, 220 deletions

diff --git a/config/locales/javascript/javascript.ar.yml b/config/locales/javascript/javascript.ar.yml
index cd38ae260..b83f032d4 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.ar.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.ar.yml
@@ -75,8 +75,6 @@ ar:
       months: "منذ %d شهور"
       prefixFromNow: "من الآن"
       seconds: "منذ ثواني"
-      suffixAgo: ""
-      suffixFromNow: ""
       year: "منذ عام"
       years: "منذ %d أعوام"
     videos:
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.bg.yml b/config/locales/javascript/javascript.bg.yml
index 7923e3dfc..47a995082 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.bg.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.bg.yml
@@ -106,7 +106,6 @@ bg:
       prefixAgo: преди
       prefixFromNow: след
       seconds: "по-малко от минута"
-      suffixAgo: ""
       suffixFromNow: "от сега"
       year: "около година"
       years: "%d години"
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.br.yml b/config/locales/javascript/javascript.br.yml
index 3f61e320d..d29dc880a 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.br.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.br.yml
@@ -63,7 +63,7 @@ br:
       month: "war-dro ur mizvezhiad"
       months: "%d a vizioù"
       seconds: "dindan ur vunutenn"
-      suffixAgo: zo
+      suffixAgo: "zo"
       suffixFromNow: diwar-vremañ
       year: "war-dro ur bloavezh"
       years: "%d a vloavezhioù"
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.cs.yml b/config/locales/javascript/javascript.cs.yml
index 64d47e54e..17c9850ac 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.cs.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.cs.yml
@@ -27,19 +27,19 @@ cs:
       hide: "skrýt komentáře"
       show: "zobrazit všechny komentáře"
     confirm_dialog: "Jste si jisti?"
-    delete: Odstranit
+    delete: "Odstranit"
     failed_to_like: "Oblíbení se nezdařilo!"
     failed_to_post_message: "Odeslání příspěvku se nezdařilo!"
     getting_started:
       hey: "Hey, {{name}}!"
       preparing_your_stream: "Preparing your personialized stream..."
     header:
-      contacts: Kontakty
+      contacts: "Kontakty"
       log_out: "Odhlásit se"
       mark_all_as_read: "Označit vše jako přečtené"
       messages: Zprávy
       notifications: Oznámení
-      profile: Profil
+      profile: "Profil"
       recent_notifications: "Poslední oznámení"
       search: "Hledejte lidi nebo #štítky"
       settings: Nastavení
@@ -55,7 +55,7 @@ cs:
     search_for: "Hledat <%= name %>"
     show_more: "zobrazit více"
     stream:
-      comment: Okomentovat
+      comment: "Okomentovat"
       hide: Skrýt
       likes:
         few: "<%= count %> Likes"
@@ -86,16 +86,14 @@ cs:
     timeago:
       day: "1 dnem"
       days: "%d dny"
-      hour: hodinou
+      hour: "hodinou"
       hours: "%d hodinami"
-      minute: minutou
+      minute: "minutou"
       minutes: "%d minutami"
       month: "1 měsícem"
       months: "%d měsíci"
       prefixAgo: před
       seconds: "méně než minutou"
-      suffixAgo: ""
-      suffixFromNow: ""
       year: "1 rokem"
       years: "%d roky"
     videos:
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.cy.yml b/config/locales/javascript/javascript.cy.yml
index 6eef572e7..17e99bd7a 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.cy.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.cy.yml
@@ -70,13 +70,13 @@ cy:
     tags:
       wasnt_that_interesting: "OK, mae'n debyg nid yw #{{tagName}} yn ddiddorol iawn..."
     timeago:
-      day: diwrnod
+      day: "diwrnod"
       days: "%d diwrnod"
-      hour: awr
+      hour: "awr"
       hours: "%d awr"
       minute: "tua funud"
       minutes: "%d munud"
-      month: mis
+      month: "mis"
       months: "%d mis"
       seconds: "rhai na munud"
       suffixAgo: "yn ôl"
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.da.yml b/config/locales/javascript/javascript.da.yml
index e2a629907..7ebca2dc5 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.da.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.da.yml
@@ -28,7 +28,7 @@ da:
       hide: "Skjul kommentarer"
       show: "Vis alle kommentarer"
     confirm_dialog: "Er du sikker?"
-    delete: Slet
+    delete: "Slet"
     failed_to_like: "Kunne ikke synes om!"
     failed_to_post_message: "Kunne ikke indsende besked!"
     getting_started:
@@ -37,18 +37,18 @@ da:
       no_tags: "Du har ikke fulgt nogen tags! Vil du fortsætte alligevel?"
       preparing_your_stream: "Forbereder din personlige strøm..."
     header:
-      contacts: Kontakter
-      home: Hjem
+      contacts: "Kontakter"
+      home: "Hjem"
       log_out: "Log ud"
       mark_all_as_read: "Marker alle som læst"
-      messages: Beskeder
-      notifications: Meddelelser
-      profile: Profil
+      messages: "Beskeder"
+      notifications: "Meddelelser"
+      profile: "Profil"
       recent_notifications: "Seneste Meddelelser"
       search: Søg
-      settings: Indstillinger
+      settings: "Indstillinger"
       view_all: "Se alle"
-    ignore: Ignorer
+    ignore: "Ignorer"
     infinite_scroll:
       no_more: "Ikke flere indlæg."
     my_activity: "Min aktivitet"
@@ -66,7 +66,7 @@ da:
     stream:
       comment: Kommentér
       follow: Følg
-      hide: Skjul
+      hide: "Skjul"
       hide_nsfw_posts: "Skjul #nsfw indlæg"
       like: "Synes om"
       likes:
@@ -85,8 +85,8 @@ da:
         two: "Vis <%= count %> ekstra kommentarer"
         zero: "Vis <%= count %> ekstra kommentarer"
       original_post_deleted: "Originalt indlæg er slettet af forfatteren."
-      public: Offentlig
-      reshare: Videredel
+      public: "Offentlig"
+      reshare: "Videredel"
       reshares:
         few: "<%= count %> videredelinger"
         many: "<%= count %> videredelinger"
@@ -109,10 +109,10 @@ da:
       minutes: "%d minutter"
       month: "ca. en måned"
       months: "%d måneder"
-      prefixAgo: for
-      prefixFromNow: om
+      prefixAgo: "for"
+      prefixFromNow: "om"
       seconds: "mindre end et minut"
-      suffixAgo: siden
+      suffixAgo: "siden"
       suffixFromNow: "fra nu"
       year: "ca. et år"
       years: "%d år"
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.de.yml b/config/locales/javascript/javascript.de.yml
index b66eaafd1..2ba4b7481 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.de.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.de.yml
@@ -36,19 +36,20 @@ de:
       no_tags: "Hey, du folgst noch keinen Tags! Trotzdem weitermachen?"
       preparing_your_stream: "Dein persönlicher Stream wird zusammengestellt …"
     header:
-      contacts: Kontakte
-      log_out: Abmelden
+      contacts: "Kontakte"
+      log_out: "Abmelden"
       mark_all_as_read: "Alle als gelesen markieren"
-      messages: Nachrichten
-      notifications: Benachrichtigungen
-      profile: Profil
+      messages: "Nachrichten"
+      notifications: "Benachrichtigungen"
+      profile: "Profil"
       recent_notifications: "Neuste Benachrichtigungen"
-      search: Suchen
-      settings: Einstellungen
+      search: "Suchen"
+      settings: "Einstellungen"
       view_all: "Alle anzeigen"
-    ignore: Ignorieren
+    ignore: "Ignorieren"
     infinite_scroll:
       no_more: "Keine weiteren Beiträge."
+    my_activity: "Meine Aktivitäten"
     photo_uploader:
       looking_good: "OMG, du siehst toll aus!"
     publisher:
@@ -60,8 +61,10 @@ de:
     search_for: "Nach <%= name %> suchen"
     show_more: "Mehr zeigen"
     stream:
-      comment: Kommentar
-      hide: Ausblenden
+      comment: "Kommentar"
+      follow: "Folgen"
+      hide: "Ausblenden"
+      hide_nsfw_posts: "#nsfw-Posts verstecken"
       like: "Gefällt mir"
       likes:
         few: "<%= count %> Personen gefällt das"
@@ -70,7 +73,7 @@ de:
         other: "<%= count %> Personen gefällt das"
         two: "<%= count %> Personen gefällt das"
         zero: "Keinem gefällt das"
-      limited: Begrenzt
+      limited: "Begrenzt"
       more_comments:
         few: "Zeige <%= count %> weitere Kommentare"
         many: "Zeige <%= count %> weitere Kommentare"
@@ -80,7 +83,7 @@ de:
         zero: "Keine weiteren Kommentare"
       original_post_deleted: "Originalbeitrag wurde vom Autor entfernt."
       public: Öffentlich
-      reshare: Weitersagen
+      reshare: "Weitersagen"
       reshares:
         few: "<%= count %> mal weitergesagt"
         many: "<%= count %> mal weitergesagt"
@@ -88,6 +91,9 @@ de:
         other: "<%= count %> mal weitergesagt"
         two: "<%= count %> mal weitergesagt"
         zero: "<%= count %> mal weitergesagt"
+      show_nsfw_post: "Beitrag anzeigen"
+      show_nsfw_posts: "Alle zeigen"
+      unfollow: "Nicht mehr folgen"
       unlike: "Gefällt mir nicht mehr"
     tags:
       wasnt_that_interesting: "OK, ich nehme an, #<%= tagName %> war nicht so interessant..."
@@ -100,11 +106,10 @@ de:
       minutes: "%d Minuten"
       month: "etwa einem Monat"
       months: "%d Monaten"
-      prefixAgo: vor
-      prefixFromNow: in
-      seconds: "wenigen Sekunden"
-      suffixAgo: ""
-      suffixFromNow: ""
+      prefixAgo: "vor"
+      prefixFromNow: "in"
+      seconds: "weniger als eine Minute"
+      suffixFromNow: "ab jetzt"
       year: "etwa einem Jahr"
       years: "%d Jahren"
     videos:
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.de_formal.yml b/config/locales/javascript/javascript.de_formal.yml
index 40f069ae9..e8b2725ed 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.de_formal.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.de_formal.yml
@@ -82,11 +82,9 @@ de_formal:
       minutes: "%d Minuten"
       month: "etwa einem Monat"
       months: "%d Monaten"
-      prefixAgo: vor
-      prefixFromNow: in
+      prefixAgo: "vor"
+      prefixFromNow: "in"
       seconds: "wenigen Sekunden"
-      suffixAgo: ""
-      suffixFromNow: ""
       year: "etwa einem Jahr"
       years: "%d Jahren"
     videos:
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.en_1337.yml b/config/locales/javascript/javascript.en_1337.yml
index bebcca183..e2a398ef3 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.en_1337.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.en_1337.yml
@@ -35,7 +35,7 @@ en_1337:
     header:
       search: "Find people or #tags"
     infinite_scroll:
-      no_more: EOF
+      no_more: "EOF"
     publisher:
       at_least_one_aspect: "Y0U MU57 70 PUBL15CH 47 L3457 1 4SP3C7"
       limited: "L1M173D - Y0UR 5P4M W1LL 0NLY B33 533N BY N00B5 U 4R3 5H4R1NG W17H!"
@@ -78,7 +78,7 @@ en_1337:
       month: "4B0U7 4 M0N7H"
       months: "%d M0N7H5"
       seconds: "L355 7H3N 4 M1NU73"
-      suffixAgo: 4G0
+      suffixAgo: "4G0"
       suffixFromNow: "FR0M N0W"
       year: "4B0U7 4 Y34R"
       years: "%d Y34R5"
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.eo.yml b/config/locales/javascript/javascript.eo.yml
index ccd4c6cd9..9275540b0 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.eo.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.eo.yml
@@ -85,8 +85,6 @@ eo:
       prefixAgo: "antaŭ "
       prefixFromNow: "post "
       seconds: "malpli ol unu minuto"
-      suffixAgo: ""
-      suffixFromNow: ""
       year: "ĉirkaŭ unu jaro"
       years: "%d jaroj"
     videos:
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.es-AR.yml b/config/locales/javascript/javascript.es-AR.yml
index 0e2058482..368ce8ddd 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.es-AR.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.es-AR.yml
@@ -82,11 +82,9 @@ es-AR:
       minutes: "%d minutos"
       month: "cerca de un mes"
       months: "%d meses"
-      prefixAgo: hace
+      prefixAgo: "hace"
       prefixFromNow: "dentro de"
       seconds: "menos de un minuto"
-      suffixAgo: ""
-      suffixFromNow: ""
       year: "cerca de un año"
       years: "%d años"
     videos:
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.es.yml b/config/locales/javascript/javascript.es.yml
index 920c6450b..9c775ef4c 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.es.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.es.yml
@@ -28,7 +28,7 @@ es:
       hide: "ocultar comentarios"
       show: "ver todos los comentarios"
     confirm_dialog: "¿Estás seguro?"
-    delete: Borrar
+    delete: "Borrar"
     failed_to_like: "¡Ha fallado tu intento de marcar la publicación!"
     failed_to_post_message: "¡Fallo al publicar el mensaje!"
     getting_started:
@@ -37,23 +37,23 @@ es:
       no_tags: "¡Eih, aún no sigues ninguna etiqueta! ¿Quieres continuar de todas formas?"
       preparing_your_stream: "Preparando tus novedades personalizadas..."
     header:
-      admin: Administrar
-      contacts: Contactos
-      home: Inicio
-      log_out: Salir
+      admin: "Administrar"
+      contacts: "Contactos"
+      home: "Inicio"
+      log_out: "Salir"
       mark_all_as_read: "Marcar todo como leido"
-      messages: Mensajes
-      notifications: Notificaciones
-      profile: Perfil
+      messages: "Mensajes"
+      notifications: "Notificaciones"
+      profile: "Perfil"
       recent_notifications: "Notificaciones recientes"
       search: "Encuentra gente o #etiquetas"
-      settings: Ajustes
+      settings: "Ajustes"
       view_all: "Ver todo"
-    ignore: Ignorar
+    ignore: "Ignorar"
     infinite_scroll:
       no_more: "No hay más publicaciones."
     my_activity: "Mi Actividad"
-    my_stream: Entrada
+    my_stream: "Entrada"
     photo_uploader:
       looking_good: "¡Guau, estás increíble!"
     publisher:
@@ -65,11 +65,11 @@ es:
     search_for: "Buscar a <%= name %>"
     show_more: "mostrar más"
     stream:
-      comment: Comentar
-      follow: Seguir
-      hide: Ocultar
+      comment: "Comentar"
+      follow: "Seguir"
+      hide: "Ocultar"
       hide_nsfw_posts: "Ocultar publicaciones con #nsfw"
-      like: Marcar
+      like: "Me gusta"
       likes:
         few: "le gusta a <%= count %> personas"
         many: "le gusta a <%= count %> personas"
@@ -77,7 +77,7 @@ es:
         other: "le gusta a <%= count %> personas"
         two: "le gusta a <%= count %> personas"
         zero: "le gusta a <%= count %> personas"
-      limited: Restringido
+      limited: "Restringido"
       more_comments:
         few: "Mostrar <%= count %> comentarios más"
         many: "Mostrar <%= count %> comentarios más"
@@ -87,7 +87,7 @@ es:
         zero: "Mostrar <%= count %> comentarios más"
       original_post_deleted: "Publicación original borrada por el autor."
       public: Público
-      reshare: Compartir
+      reshare: "Compartir"
       reshares:
         few: "Compartido <%= count %> veces"
         many: "Compartido <%= count %> veces"
@@ -110,11 +110,10 @@ es:
       minutes: "%d minutos"
       month: "1 mes aproximadamente"
       months: "%d meses"
-      prefixAgo: hace
+      prefixAgo: "hace"
       prefixFromNow: "dentro de"
       seconds: "menos de 1 minuto"
-      suffixAgo: ""
-      suffixFromNow: ""
+      suffixAgo: "hace"
       year: "1 año aproximadamente"
       years: "%d años"
     videos:
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.eu.yml b/config/locales/javascript/javascript.eu.yml
index a460db750..021baf967 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.eu.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.eu.yml
@@ -28,7 +28,7 @@ eu:
       hide: "iruzkinak ezkutatu"
       show: "iruzkin guztiak erakutsi"
     confirm_dialog: "Ziur al zaude?"
-    delete: Ezabatu
+    delete: "Ezabatu"
     failed_to_like: "Huts gustoko egitean!"
     failed_to_post_message: "Huts egin du mezuaren bidalketak!"
     getting_started:
@@ -37,18 +37,18 @@ eu:
       no_tags: "Aizu, ez duzu etiketarik jarraitzen! Jarraitu hala ere?"
       preparing_your_stream: "Zure kronologia pertsonalizatua prestatzen..."
     header:
-      contacts: Lagunak
-      home: Hasiera
-      log_out: Atera
+      contacts: "Lagunak"
+      home: "Hasiera"
+      log_out: "Atera"
       mark_all_as_read: "Guztiak irakurri gisa markatu"
       messages: "Mezu pribatuak"
-      notifications: Jakinarazpenak
-      profile: Profila
+      notifications: "Jakinarazpenak"
+      profile: "Profila"
       recent_notifications: "Jakinarazpen Berrienak"
       search: "Aurkitu jendea edo #etiketak"
-      settings: Ezarpenak
+      settings: "Ezarpenak"
       view_all: "Guztiak ikusi"
-    ignore: Isildu
+    ignore: "Isildu"
     infinite_scroll:
       no_more: "Mezu gehiagorik ez dago."
     photo_uploader:
@@ -62,8 +62,8 @@ eu:
     search_for: "Bilatu <%= name %>"
     show_more: "erakutsi gehiago"
     stream:
-      comment: Iruzkindu
-      hide: Ezkutatu
+      comment: "Iruzkindu"
+      hide: "Ezkutatu"
       like: "Gustuko dut"
       likes:
         few: "<%= count %>(e)k gustuko dute"
@@ -72,7 +72,7 @@ eu:
         other: "<%= count %>(e)k gustuko dute"
         two: "<%= count %>(e)k gustuko dute"
         zero: "<%= count %>(e)k gustuko dute"
-      limited: Mugatua
+      limited: "Mugatua"
       more_comments:
         few: "Erakutsi <%= count %> iruzkin gehiago"
         many: "Erakutsi <%= count %> iruzkin gehiago"
@@ -81,8 +81,8 @@ eu:
         two: "Erakutsi <%= count %> iruzkin gehiago"
         zero: "Erakutsi <%= count %> iruzkin gehiago"
       original_post_deleted: "Jatorrizko mezua egileak ezabatu du."
-      public: Publikoa
-      reshare: Birpartekatu
+      public: "Publikoa"
+      reshare: "Birpartekatu"
       reshares:
         few: "<%= count %> Birpartekaketa"
         many: "<%= count %> Birpartekaketa"
@@ -102,10 +102,9 @@ eu:
       minutes: "%d minutu"
       month: "hilabete bat"
       months: "%d hilabete"
-      prefixAgo: duela
+      prefixAgo: "duela"
       seconds: "minutu bat baino gutxiago"
-      suffixAgo: ""
-      suffixFromNow: barru
+      suffixFromNow: "barru"
       year: "urte bat"
       years: "%d urte"
     videos:
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.fi.yml b/config/locales/javascript/javascript.fi.yml
index 244eafe74..3290f38ce 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.fi.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.fi.yml
@@ -28,7 +28,7 @@ fi:
       hide: "piilota kommentit"
       show: "näytä kaikki kommentit"
     confirm_dialog: "Oletko varma?"
-    delete: Poista
+    delete: "Poista"
     failed_to_like: "Tykkääminen epäonnistui!"
     failed_to_post_message: "Viestin lähetys epäonnistui!"
     getting_started:
@@ -38,18 +38,18 @@ fi:
       preparing_your_stream: "Yksilöllistä virtaasi valmistellaan..."
     header:
       admin: Ylläpitäjä
-      contacts: Kontaktit
-      home: Koti
+      contacts: "Kontaktit"
+      home: "Koti"
       log_out: "Kirjaudu ulos"
       mark_all_as_read: "Merkitse kaikki luetuiksi"
-      messages: Viestit
-      notifications: Ilmoitukset
-      profile: Profiili
+      messages: "Viestit"
+      notifications: "Ilmoitukset"
+      profile: "Profiili"
       recent_notifications: "Tuoreet ilmoitukset"
       search: "Etsi ihmisiä tai #tageja"
-      settings: Asetukset
+      settings: "Asetukset"
       view_all: "Näytä kaikki"
-    ignore: Sivuuta
+    ignore: "Sivuuta"
     infinite_scroll:
       no_more: "Ei enempää viestejä."
     photo_uploader:
@@ -63,8 +63,8 @@ fi:
     search_for: "Etsi nimellä <%= name %>"
     show_more: "näytä lisää"
     stream:
-      comment: Kommentoi
-      hide: Piilota
+      comment: "Kommentoi"
+      hide: "Piilota"
       like: Tykkää
       likes:
         few: "<%= count %> tykkäystä"
@@ -73,7 +73,7 @@ fi:
         other: "<%= count %> tykkäystä"
         two: "<%= count %> tykkäystä"
         zero: "<%= count %> tykkäystä"
-      limited: Rajoitettu
+      limited: "Rajoitettu"
       more_comments:
         few: "Näytä <%= count %> muuta kommenttia"
         many: "Näytä <%= count %> muuta kommenttia"
@@ -82,7 +82,7 @@ fi:
         two: "Näytä <%= count %> muuta kommenttia"
         zero: "Näytä <%= count %> muuta kommenttia"
       original_post_deleted: "Lähettäjä on poistanut alkuperäisen viestin."
-      public: Julkinen
+      public: "Julkinen"
       reshare: "Jaa uudelleen"
       reshares:
         few: "<%= count %> uudelleenjakoa"
@@ -103,7 +103,7 @@ fi:
       month: "noin kuukausi"
       months: "%d kuukautta"
       seconds: "alle minuutti"
-      suffixAgo: sitten
+      suffixAgo: "sitten"
       suffixFromNow: "tästä alkaen"
       year: "noin vuosi"
       years: "%d vuotta"
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.fr.yml b/config/locales/javascript/javascript.fr.yml
index c92608167..7c94953e0 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.fr.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.fr.yml
@@ -28,7 +28,7 @@ fr:
       hide: "Cacher les commentaires"
       show: "Afficher tous les commentaires"
     confirm_dialog: "Êtes-vous sûr ?"
-    delete: Effacer
+    delete: "Effacer"
     failed_to_like: "Impossible d'aimer !"
     failed_to_post_message: "Impossible de partager le message !"
     getting_started:
@@ -37,16 +37,16 @@ fr:
       no_tags: "Hey, vous ne suivez aucun tag ! Continuer quand même ?"
       preparing_your_stream: "Préparation de votre flux personnalisé..."
     header:
-      admin: Administration
-      home: Accueil
+      admin: "Administration"
+      home: "Accueil"
       log_out: "Se déconnecter"
       mark_all_as_read: "Tout marquer comme lu"
-      profile: Profil
+      profile: "Profil"
       recent_notifications: "Notifications récentes"
       search: "Trouver des personnes ou #tags"
       settings: Paramètres
       view_all: "Tout afficher"
-    ignore: Ignorer
+    ignore: "Ignorer"
     infinite_scroll:
       no_more: "Pas d'autres messages."
     photo_uploader:
@@ -60,8 +60,8 @@ fr:
     search_for: "Chercher <%= name %>"
     show_more: "Voir plus"
     stream:
-      comment: Commenter
-      hide: Masquer
+      comment: "Commenter"
+      hide: "Masquer"
       like: J'aime
       likes:
         few: "<%= count %> J'aime"
@@ -79,7 +79,7 @@ fr:
         two: "Montrer <%= count %> commentaires en plus"
         zero: "Montrer <%= count %> commentaires en plus"
       original_post_deleted: "Le message original a été effacé par son auteur."
-      reshare: Repartager
+      reshare: "Repartager"
       reshares:
         few: "<%= count %> repartages"
         many: "<%= count %> repartages"
@@ -102,8 +102,6 @@ fr:
       prefixAgo: "il y a"
       prefixFromNow: d'ici
       seconds: "moins d'une minute"
-      suffixAgo: ""
-      suffixFromNow: ""
       year: "un an"
       years: "%d ans"
     videos:
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.hu.yml b/config/locales/javascript/javascript.hu.yml
index f9f255be6..8d3e50b9f 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.hu.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.hu.yml
@@ -29,7 +29,7 @@ hu:
       show: "összes hozzászólás"
     confirm_dialog: "Biztos vagy benne?"
     delete: Töröl
-    failed_to_like: Hiba
+    failed_to_like: "Hiba"
     failed_to_post_message: "Üzenet elküldése sikertelen!"
     getting_started:
       alright_ill_wait: "Rendben, várok!"
@@ -43,7 +43,7 @@ hu:
       mark_all_as_read: "Összes olvasottnak jelölése"
       messages: Üzenetek
       notifications: Értesítések
-      profile: Profil
+      profile: "Profil"
       recent_notifications: "Friss értesítések"
       search: "Ismerős vagy #címke keresése"
       settings: Beállítások
@@ -63,8 +63,8 @@ hu:
     show_more: tovább
     stream:
       comment: Hozzászólás
-      hide: Elrejt
-      like: Tetszik
+      hide: "Elrejt"
+      like: "Tetszik"
       likes:
         few: "<%= count %> kedveli"
         many: "<%= count %> kedveli"
@@ -81,7 +81,7 @@ hu:
         two: "Mutasd a többi <%= count %> hozzászólást"
         zero: "Mutasd a többi <%= count %> hozzászólást"
       original_post_deleted: "Eredeti bejegyzés törölve a szerzője által."
-      public: Publikus
+      public: "Publikus"
       reshare: Megosztás
       reshares:
         few: "<%= count %> megosztás"
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.id.yml b/config/locales/javascript/javascript.id.yml
index d3f937551..4619595c4 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.id.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.id.yml
@@ -51,7 +51,7 @@ id:
     tags:
       wasnt_that_interesting: "OK, I suppose #{{tagName}} wasn't all that interesting..."
     timeago:
-      day: sehari
+      day: "sehari"
       days: "%d hari"
       hour: "sekitar sejam"
       hours: "sekitar %d jam"
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.it.yml b/config/locales/javascript/javascript.it.yml
index 32cc39bfd..109e5322b 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.it.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.it.yml
@@ -7,7 +7,7 @@
 it:
   javascripts:
     aspect_dropdown:
-      add_to_aspect: Aggiungi
+      add_to_aspect: "Aggiungi"
       all_aspects: "Tutti gli aspetti"
       error: "Non è possibile condividere con <%= name %>. È tra gli utenti ignorati?"
       select_aspects: "Scegli gli aspetti"
@@ -28,7 +28,7 @@ it:
       hide: "nascondi i commenti"
       show: "mostra tutti i commenti"
     confirm_dialog: "Sei sicuro?"
-    delete: Elimina
+    delete: "Elimina"
     failed_to_like: "Errore, il \"mi piace\" non è stato inviato!"
     failed_to_post_message: "Invio messaggio fallito!"
     getting_started:
@@ -37,18 +37,18 @@ it:
       no_tags: "Non hai scelto di seguire alcun tag, vuoi continuare comunque?"
       preparing_your_stream: "Sto preparando il tuo stream personalizzato..."
     header:
-      admin: Amministrazione
-      contacts: Contatti
-      log_out: Esci
+      admin: "Amministrazione"
+      contacts: "Contatti"
+      log_out: "Esci"
       mark_all_as_read: "Segna tutti come letti"
-      messages: Messaggi
-      notifications: Notifiche
-      profile: Profilo
+      messages: "Messaggi"
+      notifications: "Notifiche"
+      profile: "Profilo"
       recent_notifications: "Notifiche recenti"
-      search: Cerca
-      settings: Impostazioni
+      search: "Cerca"
+      settings: "Impostazioni"
       view_all: "Vedi tutti"
-    ignore: Ignora
+    ignore: "Ignora"
     infinite_scroll:
       no_more: "Non ci sono altri post."
     my_activity: Attività
@@ -63,9 +63,9 @@ it:
     search_for: "Ricerca per <%= name %>"
     show_more: continua...
     stream:
-      comment: Commenta
-      follow: Segui
-      hide: Nascondi
+      comment: "Commenta"
+      follow: "Segui"
+      hide: "Nascondi"
       hide_nsfw_posts: "Nascondi i post #nsfw"
       like: "Mi piace"
       likes:
@@ -84,8 +84,8 @@ it:
         two: "Mostra gli altri <%= count %> commenti"
         zero: "Mostra gli altri <%= count %> commenti"
       original_post_deleted: "Il post originale è stato rimosso dall'autore."
-      public: Pubblico
-      reshare: Condividi
+      public: "Pubblico"
+      reshare: "Condividi"
       reshares:
         few: "<%= count %> Condivisioni"
         many: "<%= count %> Condivisioni"
@@ -108,10 +108,9 @@ it:
       minutes: "%d minuti"
       month: "circa un mese"
       months: "%d mesi"
-      prefixFromNow: fra
+      prefixFromNow: "fra"
       seconds: "meno di un minuto"
-      suffixAgo: fa
-      suffixFromNow: ""
+      suffixAgo: "fa"
       year: "circa un anno"
       years: "%d anni"
     videos:
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.ml.yml b/config/locales/javascript/javascript.ml.yml
index b1f5dad8b..8dafb5731 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.ml.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.ml.yml
@@ -3,6 +3,7 @@
 #   the COPYRIGHT file.
 
 
+
 ml:
   javascripts:
     aspect_dropdown:
@@ -109,7 +110,6 @@ ml:
       minutes: "%d മിനിട്ടുകള്‍"
       month: "ഉദ്ദേശം ഒരു മാസം"
       months: "%d മാസങ്ങള്‍"
-      prefixAgo: ""
       prefixFromNow: "ഇപ്പോള്‍ മുതല്‍"
       seconds: "ഏതാനും നിമിഷങ്ങള്‍"
       suffixAgo: മുന്‍പ്
@@ -118,4 +118,4 @@ ml:
       years: "%d വര്‍ഷങ്ങള്‍ക്ക്"
     videos:
       unknown: "അജ്ഞാതമായ തരം വീഡിയോ"
-      watch: "ഈ വീഡിയോ {{provider}}ല്‍ കാണുക"
+      watch: "ഈ വീഡിയോ {{provider}}ല്‍ കാണുക"
\ No newline at end of file
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.ms.yml b/config/locales/javascript/javascript.ms.yml
index f203d28d0..4baa47c80 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.ms.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.ms.yml
@@ -74,7 +74,7 @@ ms:
     tags:
       wasnt_that_interesting: "OK, saya mengandaikan # {{tagName}} tidak semua yang menarik..."
     timeago:
-      day: sehari
+      day: "sehari"
       days: "%d hari"
       hour: "kira-kira sejam"
       hours: "kira-kira %d jam"
@@ -85,7 +85,7 @@ ms:
       prefixAgo: "javascripts:timeago:prefixAgo"
       prefixFromNow: "javascripts:timeago:prefixFromNow"
       seconds: "kurang daripada satu minit"
-      suffixAgo: lalu
+      suffixAgo: "lalu"
       suffixFromNow: "dari sekarang"
       year: "kira-kira setahun"
       years: "%d tahun"
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.nb.yml b/config/locales/javascript/javascript.nb.yml
index a0167489a..bce3c9be5 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.nb.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.nb.yml
@@ -82,11 +82,10 @@ nb:
       minutes: "%d minutter"
       month: "ca. en måned"
       months: "%d måneder"
-      prefixAgo: for
-      prefixFromNow: om
+      prefixAgo: "for"
+      prefixFromNow: "om"
       seconds: "under ett minutt"
-      suffixAgo: siden
-      suffixFromNow: ""
+      suffixAgo: "siden"
       year: "ca. et år"
       years: "%d år"
     videos:
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.nl.yml b/config/locales/javascript/javascript.nl.yml
index 787588086..e5626512f 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.nl.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.nl.yml
@@ -28,27 +28,31 @@ nl:
       hide: "verberg reacties"
       show: "laat reacties zien"
     confirm_dialog: "Weet je het zeker?"
-    delete: Verwijder
+    delete: "Verwijder"
     failed_to_like: "Vastprikken mislukt!"
     failed_to_post_message: "Bericht plaatsen mislukt!"
     getting_started:
       alright_ill_wait: "Prima, ik wacht wel."
-      no_tags: "Hey, je volgt geen tags! Toch doorgaan?"
+      hey: "Hallo, <%= name %>!"
+      no_tags: "He, je volgt geen tags! Toch doorgaan?"
       preparing_your_stream: "Je gepersonaliseerde stream klaarmaken..."
     header:
-      contacts: Contacten
+      admin: "Beheer"
+      contacts: "Contacten"
       log_out: "Log uit"
       mark_all_as_read: "Markeer alles gelezen"
-      messages: Berichten
-      notifications: Notificaties
-      profile: Profiel
+      messages: "Berichten"
+      notifications: "Notificaties"
+      profile: "Profiel"
       recent_notifications: "Recente Notificaties"
       search: "Vind mensen of #tags"
-      settings: Instellingen
+      settings: "Instellingen"
       view_all: "Bekijk alle"
-    ignore: Negeer
+    ignore: "Negeer"
     infinite_scroll:
       no_more: "Geen posts meer."
+    my_activity: "Mijn activiteit"
+    my_stream: "Kanaal"
     photo_uploader:
       looking_good: "Wow, wat ben je knap!"
     publisher:
@@ -60,9 +64,9 @@ nl:
     search_for: "Zoek naar <%= name %>"
     show_more: "laat meer zien"
     stream:
-      comment: Reageer
-      hide: Verberg
-      like: Vastprikken
+      comment: "Reageer"
+      hide: "Verberg"
+      like: "Vastprikken"
       likes:
         few: "<%= count %> keer vastgeprikt"
         many: "<%= count %> keer vastgeprikt"
@@ -79,8 +83,8 @@ nl:
         two: "Toon nog <%= count %> reacties"
         zero: "Toon nog <%= count %> reacties"
       original_post_deleted: "Originele post verwijderd door de auteur."
-      public: Openbaar
-      reshare: Doorgeven
+      public: "Openbaar"
+      reshare: "Doorgeven"
       reshares:
         few: "<%= count %> Doorgaven"
         many: "<%= count %> Doorgaven"
@@ -88,7 +92,7 @@ nl:
         other: "<%= count %> Doorgaven"
         two: "<%= count %> Doorgaven"
         zero: "<%= count %> doorgaven"
-      unlike: Losprikken
+      unlike: "Loslaten"
     tags:
       wasnt_that_interesting: "#<%= tagName %> zal dan toch niet zo interessant geweest zijn..."
     timeago:
@@ -101,7 +105,7 @@ nl:
       month: "ongeveer een maand"
       months: "%d maanden"
       seconds: "iets minder dan een minuut"
-      suffixAgo: geleden
+      suffixAgo: "geleden"
       suffixFromNow: "vanaf nu"
       year: "ongeveer een jaar"
       years: "%d jaar"
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.nn.yml b/config/locales/javascript/javascript.nn.yml
index edc253ce5..67ef8570f 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.nn.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.nn.yml
@@ -83,7 +83,7 @@ nn:
       month: "om lag ein månad"
       months: "%d månader"
       seconds: "mindre enn eit minutt"
-      suffixAgo: sidan
+      suffixAgo: "sidan"
       suffixFromNow: "frå no"
       year: "om lag eit år"
       years: "%d år"
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.pl.yml b/config/locales/javascript/javascript.pl.yml
index 1a7a248e3..6dcafa7d1 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.pl.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.pl.yml
@@ -37,19 +37,19 @@ pl:
       no_tags: "Hej, nie obserwujesz żadnych znaczników! Kontynuować mimo to?"
       preparing_your_stream: "Przygotowanie spersonalizowanego strumienia..."
     header:
-      admin: Administrator
-      contacts: Kontakty
+      admin: "Administrator"
+      contacts: "Kontakty"
       home: "Strona główna"
-      log_out: Wyloguj
+      log_out: "Wyloguj"
       mark_all_as_read: "Oznacz wszystkie jako przeczytane"
       messages: Wiadomości
-      notifications: Powiadomienia
-      profile: Profil
+      notifications: "Powiadomienia"
+      profile: "Profil"
       recent_notifications: "Ostatnie powiadomienia"
-      search: Szukaj
-      settings: Ustawienia
+      search: "Szukaj"
+      settings: "Ustawienia"
       view_all: "Wyświetl wszystko"
-    ignore: Ignoruj
+    ignore: "Ignoruj"
     infinite_scroll:
       no_more: "Nie ma więcej wpisów."
     my_activity: "Moja aktywność"
@@ -65,9 +65,10 @@ pl:
     search_for: "Znajdź: <%= name %>"
     show_more: "wyświetl więcej"
     stream:
-      comment: Skomentuj
-      follow: Obserwuj
-      hide: Ukryj
+      comment: "Skomentuj"
+      follow: "Obserwuj"
+      hide: "Ukryj"
+      hide_nsfw_posts: "Ukryj wpisy #nsfw"
       like: "Lubię to!"
       likes:
         few: "Polubienia: <%= count %>"
@@ -76,7 +77,7 @@ pl:
         other: "<%= count %> polubienia"
         two: "<%= count %> polubienia"
         zero: "<%= count %> polubień"
-      limited: Ograniczone
+      limited: "Ograniczone"
       more_comments:
         few: "Wyświetl <%= count %> więcej komentarzy"
         many: "Wyświetl <%= count %> więcej komentarzy"
@@ -85,7 +86,7 @@ pl:
         two: "Wyświetl <%= count %> komentarze więcej"
         zero: "Wyświetl <%= count %> komentarzy więcej"
       original_post_deleted: "Oryginalny wpis został usunięty przez autora."
-      public: Publiczny
+      public: "Publiczny"
       reshare: "Przekaż dalej"
       reshares:
         few: "<%= count %> razy przekazano dalej"
@@ -94,6 +95,8 @@ pl:
         other: "<%= count %> razy przekazano dalej"
         two: "<%= count %> razy przekazano dalej"
         zero: "<%= count %> razy przekazano dalej"
+      show_nsfw_post: "Wyświetl wpis"
+      show_nsfw_posts: "Wyświetl wszystko"
       unfollow: "Nie obserwuj"
       unlike: "Nie lubię"
     tags:
@@ -107,10 +110,9 @@ pl:
       minutes: "%d minut"
       month: "około miesiąca"
       months: "%d miesięcy"
-      prefixAgo: " "
       prefixFromNow: "javascripts:timeago:prefixFromNow"
       seconds: "mniej niż minutę"
-      suffixAgo: temu
+      suffixAgo: "temu"
       suffixFromNow: "od teraz"
       year: "około roku"
       years: "%d lat"
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.pt-PT.yml b/config/locales/javascript/javascript.pt-PT.yml
index 1fee2a7fc..039ece7cb 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.pt-PT.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.pt-PT.yml
@@ -28,7 +28,7 @@ pt-PT:
       hide: "ocultar comentários"
       show: "mostrar todos os comentários"
     confirm_dialog: "Tem a certeza?"
-    delete: Eliminar
+    delete: "Eliminar"
     failed_to_like: "Falhou em gostar!"
     failed_to_post_message: "Falhou ao publicar a mensagem!"
     getting_started:
@@ -39,20 +39,20 @@ pt-PT:
     header:
       contacts: "Contactos "
       home: "Inicio "
-      log_out: Sair
+      log_out: "Sair"
       mark_all_as_read: "Marcar tudo como lido"
-      messages: Mensagens
+      messages: "Mensagens"
       notifications: Notificações
-      profile: Perfil
+      profile: "Perfil"
       recent_notifications: "Últimas Notificações"
-      search: Procurar
+      search: "Procurar"
       settings: Definições
       view_all: "Ver tudo"
-    ignore: Ignorar
+    ignore: "Ignorar"
     infinite_scroll:
       no_more: "Não há mais publicações."
     my_activity: "Minha Atividade "
-    my_stream: Fluxo
+    my_stream: "Fluxo"
     photo_uploader:
       looking_good: "OMD, tu estás fantástico(a)!"
     publisher:
@@ -64,10 +64,10 @@ pt-PT:
     search_for: "Procurar por {{name}}"
     show_more: "mostrar mais"
     stream:
-      comment: Comentar
-      follow: Seguir
-      hide: Ocultar
-      like: Gosto
+      comment: "Comentar"
+      follow: "Seguir"
+      hide: "Ocultar"
+      like: "Gosto"
       likes:
         few: "<%= count %> que gosto"
         many: "<%= count %> que gosto"
@@ -75,7 +75,7 @@ pt-PT:
         other: "<%= count %> que gosto"
         two: "<%= count %> que gosto"
         zero: "<%= count %> que gosto"
-      limited: Limitado
+      limited: "Limitado"
       more_comments:
         few: "Mostrar <%= count %> mais comentários"
         many: "Mostrar <%= count %> mais comentários"
@@ -84,8 +84,8 @@ pt-PT:
         two: "Mostrar <%= count %> mais comentários"
         zero: "Mostrar <%= count %> mais comentários"
       original_post_deleted: "Publicação original eliminada pelo autor."
-      public: Publico
-      reshare: Partilhar
+      public: "Publico"
+      reshare: "Partilhar"
       reshares:
         few: "<%= count %> Partilhas"
         many: "<%= count %> Partilhas"
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.ro.yml b/config/locales/javascript/javascript.ro.yml
index 3ad7e07ea..7dfca0d0f 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.ro.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.ro.yml
@@ -81,10 +81,9 @@ ro:
       minutes: "%d minute"
       month: "o luna"
       months: "%d luni"
-      prefixAgo: acum
+      prefixAgo: "acum"
       prefixFromNow: "in timp de"
       seconds: "mai putin de un minut"
-      suffixAgo: ""
       suffixFromNow: "in urma"
       year: "un an"
       years: "%d ani"
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.sk.yml b/config/locales/javascript/javascript.sk.yml
index 7e5a04fef..609b74651 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.sk.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.sk.yml
@@ -38,16 +38,16 @@ sk:
       preparing_your_stream: "Pripravuje sa vaša upravená nástenka..."
     header:
       admin: Administrátor
-      contacts: Kontakty
-      home: Domov
+      contacts: "Kontakty"
+      home: "Domov"
       log_out: "Odhlásiť sa"
       mark_all_as_read: "Označiť všetky ako prečítané"
       messages: Správy
-      notifications: Oznamy
-      profile: Profil
+      notifications: "Oznamy"
+      profile: "Profil"
       recent_notifications: "Najnovšie oznamy"
       search: "Nájsť ľudí alebo #značky"
-      settings: Nastavenia
+      settings: "Nastavenia"
       view_all: "Zobraziť všetko"
     ignore: Ignorovať
     infinite_scroll:
@@ -104,8 +104,6 @@ sk:
       month: "asi pred mesiacom"
       months: "pred %d mesiacmi"
       seconds: "pred menej ako minútou"
-      suffixAgo: ""
-      suffixFromNow: ""
       year: "asi pred rokom"
       years: "pred %d rokmi"
     videos:
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.sl.yml b/config/locales/javascript/javascript.sl.yml
index 36638f4c3..f3ea05019 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.sl.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.sl.yml
@@ -83,8 +83,6 @@ sl:
       month: "pred približno mesecem"
       months: "pred %d meseci"
       seconds: "pred manj kot minuto"
-      suffixAgo: ""
-      suffixFromNow: ""
       year: "pred približno letom dni"
       years: "pred %d leti"
     videos:
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.sv.yml b/config/locales/javascript/javascript.sv.yml
index eb6b17386..0317a8442 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.sv.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.sv.yml
@@ -28,7 +28,7 @@ sv:
       hide: "dölj kommentarer"
       show: "visa alla kommentarer"
     confirm_dialog: "Är du säker?"
-    delete: Radera
+    delete: "Radera"
     failed_to_like: "Misslyckades med att gilla!"
     failed_to_post_message: "Misslyckades att posta meddelande!"
     getting_started:
@@ -37,18 +37,18 @@ sv:
       no_tags: "Du, du följer ju inte några taggar! Vill du fortsätta ändå?"
       preparing_your_stream: "Förbereder din personliga ström..."
     header:
-      contacts: Kontakter
-      home: Hem
+      contacts: "Kontakter"
+      home: "Hem"
       log_out: "Logga ut"
       mark_all_as_read: "Markera alla som lästa"
-      messages: Meddelanden
-      notifications: Notiser
-      profile: Profil
+      messages: "Meddelanden"
+      notifications: "Notiser"
+      profile: "Profil"
       recent_notifications: "Tidigare notiser"
       search: "Hitta användare eller #taggar"
       settings: Inställningar
       view_all: "Visa alla"
-    ignore: Ignorera
+    ignore: "Ignorera"
     infinite_scroll:
       no_more: "Inga fler inlägg."
     photo_uploader:
@@ -62,9 +62,9 @@ sv:
     search_for: "Sök efter <%= name %>"
     show_more: "visa mer"
     stream:
-      comment: Kommentar
+      comment: "Kommentar"
       hide: Göm
-      like: Gilla
+      like: "Gilla"
       likes:
         few: "<%= count %> gillar"
         many: "<%= count %> gillar"
@@ -81,7 +81,7 @@ sv:
         two: "Visa <%= count %> till kommentarer"
         zero: "Visa <%= count %> till kommentarer"
       original_post_deleted: "Original inlägget är raderat av författaren."
-      public: Publik
+      public: "Publik"
       reshare: "Sprid vidare"
       reshares:
         few: "<%= count %> sprider vidare"
@@ -90,7 +90,7 @@ sv:
         other: "<%= count %> sprider vidare"
         two: "<%= count %> sprider vidare"
         zero: "Ingen sprider vidare"
-      unlike: Ogillar
+      unlike: "Ogillar"
     tags:
       wasnt_that_interesting: "OK, jag antar att #<%= tagName %> inte var så intressant..."
     timeago:
@@ -103,10 +103,9 @@ sv:
       month: "ungefär en månad"
       months: "%d månader"
       prefixAgo: För
-      prefixFromNow: om
+      prefixFromNow: "om"
       seconds: "mindre än en minut"
-      suffixAgo: sedan
-      suffixFromNow: ""
+      suffixAgo: "sedan"
       year: "ungefär ett år"
       years: "%d år"
     videos:
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.te.yml b/config/locales/javascript/javascript.te.yml
index d7a1a8647..2182a673d 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.te.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.te.yml
@@ -67,7 +67,6 @@ te:
       months: "%d నెలల"
       seconds: "కొన్ని క్షణాల"
       suffixAgo: క్రితం
-      suffixFromNow: ""
       year: "దాదాపు సంవత్సరం"
       years: "%d సంవత్సరాల"
     videos: