updated 135 locale files [ci skip]

41 files changed, 137 insertions, 62 deletions

diff --git a/config/locales/javascript/javascript.ar.yml b/config/locales/javascript/javascript.ar.yml
index b092168ff..725a42c12 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.ar.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.ar.yml
@@ -8,6 +8,7 @@ ar:
     aspect_dropdown: 
       add_to_aspect: "أضف إلى فئة"
       all_aspects: "جميع الفئات"
+      error: "Couldn't start sharing with {{name}}.  Are you ignoring them?"
       select_aspects: "Select aspects"
       started_sharing_with: "You have started sharing with {{name}}!"
       stopped_sharing_with: "You have stopped sharing with {{name}}."
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.bg.yml b/config/locales/javascript/javascript.bg.yml
index 853b69990..43c78a189 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.bg.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.bg.yml
@@ -8,6 +8,7 @@ bg:
     aspect_dropdown: 
       add_to_aspect: "Избиране на аспект(и)"
       all_aspects: "Във всеки аспект"
+      error: "Не е възможно започване на споделяне с {{name}}.  Вероятно ги игнорирате?"
       select_aspects: "Избиране на аспект(и)"
       started_sharing_with: "Започнахте да споделяте с {{name}}!"
       stopped_sharing_with: "Престанахте да споделяте с {{name}}."
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.br.yml b/config/locales/javascript/javascript.br.yml
index df4dd5d61..c733220c9 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.br.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.br.yml
@@ -8,6 +8,7 @@ br:
     aspect_dropdown: 
       add_to_aspect: "Add to aspect"
       all_aspects: "All aspects"
+      error: "Couldn't start sharing with {{name}}.  Are you ignoring them?"
       select_aspects: "Select aspects"
       started_sharing_with: "You have started sharing with {{name}}!"
       stopped_sharing_with: "You have stopped sharing with {{name}}."
@@ -60,7 +61,7 @@ br:
       prefixFromNow: ""
       seconds: "dindan ur vunutenn"
       suffixAgo: "zo"
-      suffixFromNow: "diwar-vremañ"
+      suffixFromNow: diwar-vremañ
       year: "war-dro ur bloavezh"
       years: "%d a vloavezhioù"
     videos: 
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.cs.yml b/config/locales/javascript/javascript.cs.yml
index 160878c12..e5cb5d632 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.cs.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.cs.yml
@@ -8,6 +8,7 @@ cs:
     aspect_dropdown: 
       add_to_aspect: "Přidat kontakt"
       all_aspects: "Všechny aspekty"
+      error: "Couldn't start sharing with {{name}}.  Are you ignoring them?"
       select_aspects: "Select aspects"
       started_sharing_with: "You have started sharing with {{name}}!"
       stopped_sharing_with: "You have stopped sharing with {{name}}."
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.cy.yml b/config/locales/javascript/javascript.cy.yml
index 51f07a9a0..bc2b6101b 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.cy.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.cy.yml
@@ -8,6 +8,7 @@ cy:
     aspect_dropdown: 
       add_to_aspect: "Ychwanegu cysylltiad"
       all_aspects: "Agweddau i gŷd"
+      error: "Couldn't start sharing with {{name}}.  Are you ignoring them?"
       select_aspects: "Dewis agweddau"
       started_sharing_with: "Rydych chi'n rhannu gyda {{name}}!"
       stopped_sharing_with: "Dydych chi ddim yn rhannu nawr gyda {{name}}."
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.da.yml b/config/locales/javascript/javascript.da.yml
index 33b0d6848..201ca5e03 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.da.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.da.yml
@@ -8,6 +8,7 @@ da:
     aspect_dropdown: 
       add_to_aspect: "Tilføj kontakt"
       all_aspects: "Alle aspekter"
+      error: "Couldn't start sharing with {{name}}.  Are you ignoring them?"
       select_aspects: "Vælg aspekter"
       started_sharing_with: "Du er begyndt at dele med {{name}}!"
       stopped_sharing_with: "Du deler ikke længere med {{name}}."
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.de.yml b/config/locales/javascript/javascript.de.yml
index 31f1080c0..e532661af 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.de.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.de.yml
@@ -8,6 +8,7 @@ de:
     aspect_dropdown: 
       add_to_aspect: "Kontakt hinzufügen"
       all_aspects: "Alle Aspekte"
+      error: "Couldn't start sharing with {{name}}.  Are you ignoring them?"
       select_aspects: "Wähle Aspekte aus"
       started_sharing_with: "Du hast angefangen, mit {{name}} zu teilen!"
       stopped_sharing_with: "Du hast aufgehört, mit {{name}} zu teilen!"
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.de_formal.yml b/config/locales/javascript/javascript.de_formal.yml
index 609054c40..20cff5d80 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.de_formal.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.de_formal.yml
@@ -8,6 +8,7 @@ de_formal:
     aspect_dropdown: 
       add_to_aspect: "Kontakt hinzufügen"
       all_aspects: "Alle Aspekte"
+      error: "Couldn't start sharing with {{name}}.  Are you ignoring them?"
       select_aspects: "Wählen Sie Aspekte aus"
       started_sharing_with: "Sie haben angefangen, mit {{name}} zu teilen!"
       stopped_sharing_with: "Sie haben aufgehört, mit {{name}} zu teilen!"
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.el.yml b/config/locales/javascript/javascript.el.yml
index 8cf47eff0..97203db6d 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.el.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.el.yml
@@ -8,6 +8,7 @@ el:
     aspect_dropdown: 
       add_to_aspect: "Προσθήκη σε πτυχή"
       all_aspects: "Όλες οι πτυχές"
+      error: "Couldn't start sharing with {{name}}.  Are you ignoring them?"
       select_aspects: "Επιλογή πτυχών"
       started_sharing_with: "You have started sharing with {{name}}!"
       stopped_sharing_with: "You have stopped sharing with {{name}}."
@@ -26,7 +27,7 @@ el:
       hide: "απόκρυψη σχολίων"
       show: "προβολή όλων των σχολίων"
     confirm_dialog: "Είστε σίγουρος/η;"
-    failed_to_like: "Αποτυχία!"
+    failed_to_like: Αποτυχία!
     failed_to_post_message: "Αποτυχία δημοσίευσης μηνύματος!"
     getting_started: 
       alright_ill_wait: "Alright, I'll wait."
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.en_1337.yml b/config/locales/javascript/javascript.en_1337.yml
index a1d118700..73afc05d3 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.en_1337.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.en_1337.yml
@@ -8,6 +8,7 @@ en_1337:
     aspect_dropdown: 
       add_to_aspect: "4DD N00B"
       all_aspects: "4LL 45P3C75"
+      error: "Couldn't start sharing with {{name}}.  Are you ignoring them?"
       select_aspects: "Select aspects"
       started_sharing_with: "You have started sharing with {{name}}!"
       stopped_sharing_with: "You have stopped sharing with {{name}}."
@@ -25,7 +26,7 @@ en_1337:
     comments: 
       hide: "H1D3 5P4M5!"
       show: "5H0W 4LL 5P4M5!"
-    confirm_dialog: "5UR3?"
+    confirm_dialog: 5UR3?
     failed_to_like: "F41L3D 2 <3!"
     failed_to_post_message: "F41L3D 2 53ND 5P4M!"
     getting_started: 
@@ -67,4 +68,4 @@ en_1337:
       unknown: "UNK0WN V1D30 7YP3"
       watch: "W47CH 7H15 V1D30 0N {{provider}}"
     web_sockets: 
-      disconnected: "D15C0NN3C73D!"
+      disconnected: D15C0NN3C73D!
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.en_pirate.yml b/config/locales/javascript/javascript.en_pirate.yml
index dd110b0ca..1a110be38 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.en_pirate.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.en_pirate.yml
@@ -8,6 +8,7 @@ en_pirate:
     aspect_dropdown: 
       add_to_aspect: "Add to aspect"
       all_aspects: "All aspects"
+      error: "Couldn't start sharing with {{name}}.  Are you ignoring them?"
       select_aspects: "Select aspects"
       started_sharing_with: "You have started sharing with {{name}}!"
       stopped_sharing_with: "You have stopped sharing with {{name}}."
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.en_shaw.yml b/config/locales/javascript/javascript.en_shaw.yml
index 0fc93d3ad..15f90b108 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.en_shaw.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.en_shaw.yml
@@ -8,6 +8,7 @@ en_shaw:
     aspect_dropdown: 
       add_to_aspect: "𐑨𐑛 𐑑 𐑨𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑"
       all_aspects: "All aspects"
+      error: "Couldn't start sharing with {{name}}.  Are you ignoring them?"
       select_aspects: "Select aspects"
       started_sharing_with: "You have started sharing with {{name}}!"
       stopped_sharing_with: "You have stopped sharing with {{name}}."
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.eo.yml b/config/locales/javascript/javascript.eo.yml
index 70ef0b84e..a45a01fe8 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.eo.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.eo.yml
@@ -8,6 +8,7 @@ eo:
     aspect_dropdown: 
       add_to_aspect: "Aldoni al aspekto"
       all_aspects: "Ĉiuj aspektoj"
+      error: "Couldn't start sharing with {{name}}.  Are you ignoring them?"
       select_aspects: "Select aspects"
       started_sharing_with: "You have started sharing with {{name}}!"
       stopped_sharing_with: "You have stopped sharing with {{name}}."
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.es-AR.yml b/config/locales/javascript/javascript.es-AR.yml
index 95bb10685..28f2a6c7e 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.es-AR.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.es-AR.yml
@@ -8,6 +8,7 @@ es-AR:
     aspect_dropdown: 
       add_to_aspect: "Agregar al aspecto"
       all_aspects: "Todos los aspectos"
+      error: "Couldn't start sharing with {{name}}.  Are you ignoring them?"
       select_aspects: "Selecciona aspectos"
       started_sharing_with: "You have started sharing with {{name}}!"
       stopped_sharing_with: "You have stopped sharing with {{name}}."
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.es.yml b/config/locales/javascript/javascript.es.yml
index 6094b1cd8..2a7bc82e7 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.es.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.es.yml
@@ -8,6 +8,7 @@ es:
     aspect_dropdown: 
       add_to_aspect: "Añadir contacto"
       all_aspects: "Todos los aspectos"
+      error: "Couldn't start sharing with {{name}}.  Are you ignoring them?"
       select_aspects: "Elige los aspectos"
       started_sharing_with: "¡Has empezado a compartir con {{name}}!"
       stopped_sharing_with: "Ya no compartes más con {{name}}."
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.eu.yml b/config/locales/javascript/javascript.eu.yml
index 0dd04c9b3..3a486f70a 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.eu.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.eu.yml
@@ -8,6 +8,7 @@ eu:
     aspect_dropdown: 
       add_to_aspect: "Adiskidea gehitu"
       all_aspects: "Alderdi guztiak"
+      error: "Couldn't start sharing with {{name}}.  Are you ignoring them?"
       select_aspects: "Alderdiak aukeratu"
       started_sharing_with: "{{name}}(r)ekin harremanetan hasi zara!"
       stopped_sharing_with: "Jada ez zaude {{name}}(r)ekin harremanetan."
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.fi.yml b/config/locales/javascript/javascript.fi.yml
index 75eca8a53..87feabbf8 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.fi.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.fi.yml
@@ -8,6 +8,7 @@ fi:
     aspect_dropdown: 
       add_to_aspect: "Lisää näkymään"
       all_aspects: "Kaikki näkymät"
+      error: "Couldn't start sharing with {{name}}.  Are you ignoring them?"
       select_aspects: "Select aspects"
       started_sharing_with: "You have started sharing with {{name}}!"
       stopped_sharing_with: "You have stopped sharing with {{name}}."
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.fr.yml b/config/locales/javascript/javascript.fr.yml
index 5dfbeb7e9..93960872f 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.fr.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.fr.yml
@@ -8,6 +8,7 @@ fr:
     aspect_dropdown: 
       add_to_aspect: "Ajouter le contact"
       all_aspects: "Tous les aspects"
+      error: "Couldn't start sharing with {{name}}.  Are you ignoring them?"
       select_aspects: "Choisir les aspects"
       started_sharing_with: "Vous avez commencé à partager avec {{name}} !"
       stopped_sharing_with: "Vous avez arrêté de partager avec {{name}}."
@@ -57,7 +58,7 @@ fr:
       month: "environ un mois"
       months: "environ %d mois"
       prefixAgo: "il y a"
-      prefixFromNow: "d'ici"
+      prefixFromNow: d'ici
       seconds: "moins d'une minute"
       suffixAgo: ""
       suffixFromNow: ""
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.he.yml b/config/locales/javascript/javascript.he.yml
index 496655f7e..cce2b9028 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.he.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.he.yml
@@ -8,6 +8,7 @@ he:
     aspect_dropdown: 
       add_to_aspect: "הוספה להיבט"
       all_aspects: "כל ההיבטים"
+      error: "Couldn't start sharing with {{name}}.  Are you ignoring them?"
       select_aspects: "Select aspects"
       started_sharing_with: "You have started sharing with {{name}}!"
       stopped_sharing_with: "You have stopped sharing with {{name}}."
@@ -25,7 +26,7 @@ he:
     comments: 
       hide: "הסתרת תגובות"
       show: "הצגת כל התגובות"
-    confirm_dialog: "בבטחה?"
+    confirm_dialog: בבטחה?
     failed_to_like: "הסימון ב'אהבתי' נכשל!"
     failed_to_post_message: "פרסום ההודעה נכשל!"
     getting_started: 
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.hu.yml b/config/locales/javascript/javascript.hu.yml
index b0e81494e..45d7b4960 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.hu.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.hu.yml
@@ -8,6 +8,7 @@ hu:
     aspect_dropdown: 
       add_to_aspect: "Hozzáadás a csoporthoz"
       all_aspects: "Összes csoport"
+      error: "Couldn't start sharing with {{name}}.  Are you ignoring them?"
       select_aspects: "Csoportok kiválasztása"
       started_sharing_with: "Mostantól megosztassz vele: {{name}}!"
       stopped_sharing_with: "Nem osztassz meg többé vele: {{name}}."
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.id.yml b/config/locales/javascript/javascript.id.yml
index 2e719ad1f..6c5ce41b2 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.id.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.id.yml
@@ -8,6 +8,7 @@ id:
     aspect_dropdown: 
       add_to_aspect: "Add to aspect"
       all_aspects: "All aspects"
+      error: "Couldn't start sharing with {{name}}.  Are you ignoring them?"
       select_aspects: "Select aspects"
       started_sharing_with: "You have started sharing with {{name}}!"
       stopped_sharing_with: "You have stopped sharing with {{name}}."
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.is.yml b/config/locales/javascript/javascript.is.yml
index f92aa52e6..864543743 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.is.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.is.yml
@@ -8,6 +8,7 @@ is:
     aspect_dropdown: 
       add_to_aspect: "Add to aspect"
       all_aspects: "All aspects"
+      error: "Couldn't start sharing with {{name}}.  Are you ignoring them?"
       select_aspects: "Select aspects"
       started_sharing_with: "You have started sharing with {{name}}!"
       stopped_sharing_with: "You have stopped sharing with {{name}}."
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.it.yml b/config/locales/javascript/javascript.it.yml
index d026467d4..a0ab657ee 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.it.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.it.yml
@@ -8,6 +8,7 @@ it:
     aspect_dropdown: 
       add_to_aspect: "Aggiungi"
       all_aspects: "Tutti gli aspetti"
+      error: "Couldn't start sharing with {{name}}.  Are you ignoring them?"
       select_aspects: "Scegli gli aspetti"
       started_sharing_with: "Hai iniziato a condividere con {{name}}!"
       stopped_sharing_with: "Hai smesso di condividere con {{name}}."
@@ -44,7 +45,7 @@ it:
     reshares: 
       duplicate: "Bello eh? Ma hai già condiviso quel post!"
     search_for: "Ricerca per {{name}}"
-    show_more: "continua..."
+    show_more: continua...
     tags: 
       wasnt_that_interesting: "OK, immagino che #{{tagName}} non fosse così interessante..."
     timeago: 
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.ja.yml b/config/locales/javascript/javascript.ja.yml
index 34ef647fc..2d19028d3 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.ja.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.ja.yml
@@ -8,6 +8,7 @@ ja:
     aspect_dropdown: 
       add_to_aspect: "Add to aspect"
       all_aspects: "All aspects"
+      error: "Couldn't start sharing with {{name}}.  Are you ignoring them?"
       select_aspects: "Select aspects"
       started_sharing_with: "You have started sharing with {{name}}!"
       stopped_sharing_with: "You have stopped sharing with {{name}}."
@@ -25,7 +26,7 @@ ja:
     comments: 
       hide: "hide comments"
       show: "show all comments"
-    confirm_dialog: "本当にいいですか。"
+    confirm_dialog: 本当にいいですか。
     failed_to_like: "Failed to like!"
     failed_to_post_message: "Failed to post message!"
     getting_started: 
@@ -34,11 +35,11 @@ ja:
       no_tags: "Hey, you haven't followed any tags!  Continue anyway?"
       preparing_your_stream: "Preparing your personialized stream..."
     infinite_scroll: 
-      no_more: "投稿はこれ以上ありません。"
+      no_more: 投稿はこれ以上ありません。
     photo_uploader: 
       looking_good: "OMG, you look awesome!"
     publisher: 
-      at_least_one_aspect: "アスペクトを選択してから投稿してください。"
+      at_least_one_aspect: アスペクトを選択してから投稿してください。
       limited: "Limited - your post will only be seen by people you are sharing with"
       public: "Public - your post will be visible to everyone and found by search engines"
     reshares: 
@@ -51,7 +52,7 @@ ja:
       day: "1日"
       days: "%d日"
       hour: "大体1時間"
-      hours: "大体%d時間"
+      hours: 大体%d時間
       minute: "約1分"
       minutes: "%d分"
       month: "大体1ヶ月"
@@ -67,4 +68,4 @@ ja:
       unknown: "動画の種類が不明です"
       watch: "{{provider}}で動画を視聴する"
     web_sockets: 
-      disconnected: "接続が解除されました。投稿のリアルタイム更新を中断します。"
+      disconnected: 接続が解除されました。投稿のリアルタイム更新を中断します。
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.ko.yml b/config/locales/javascript/javascript.ko.yml
index 651a8d8a1..d3364bb3e 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.ko.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.ko.yml
@@ -8,6 +8,7 @@ ko:
     aspect_dropdown: 
       add_to_aspect: "애스펙에 넣기"
       all_aspects: "모든 에스팩"
+      error: "Couldn't start sharing with {{name}}.  Are you ignoring them?"
       select_aspects: "에스팩 선택"
       started_sharing_with: "{{name}}님과의 공유를 시작합니다!"
       stopped_sharing_with: "{{name}}님과의 공유를 멈췄습니다."
@@ -25,7 +26,7 @@ ko:
     comments: 
       hide: "댓글 감추기"
       show: "모든 댓글 보기"
-    confirm_dialog: "확실합니까?"
+    confirm_dialog: 확실합니까?
     failed_to_like: "좋아요를 실패했습니다!"
     failed_to_post_message: "공유물 올리기를 실패했습니다!"
     getting_started: 
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.nb.yml b/config/locales/javascript/javascript.nb.yml
index 98fd6f52e..c6922107d 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.nb.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.nb.yml
@@ -8,6 +8,7 @@ nb:
     aspect_dropdown: 
       add_to_aspect: "Legg til kategori"
       all_aspects: "Alle kategorier"
+      error: "Couldn't start sharing with {{name}}.  Are you ignoring them?"
       select_aspects: "Velg kategori"
       started_sharing_with: "You have started sharing with {{name}}!"
       stopped_sharing_with: "You have stopped sharing with {{name}}."
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.nl.yml b/config/locales/javascript/javascript.nl.yml
index d79cd6740..2e87d2e3b 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.nl.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.nl.yml
@@ -8,6 +8,7 @@ nl:
     aspect_dropdown: 
       add_to_aspect: "Voeg toe aan aspect"
       all_aspects: "Alle aspecten"
+      error: "Couldn't start sharing with {{name}}.  Are you ignoring them?"
       select_aspects: "Selecteer aspecten"
       started_sharing_with: "You have started sharing with {{name}}!"
       stopped_sharing_with: "You have stopped sharing with {{name}}."
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.nn.yml b/config/locales/javascript/javascript.nn.yml
index 2cf2ef50e..ffc3bbade 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.nn.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.nn.yml
@@ -8,6 +8,7 @@ nn:
     aspect_dropdown: 
       add_to_aspect: "Legg til kontakt"
       all_aspects: "Alle aspekta"
+      error: "Couldn't start sharing with {{name}}.  Are you ignoring them?"
       select_aspects: "Vel aspekt"
       started_sharing_with: "Du har byrja å dela med {{name}}."
       stopped_sharing_with: "Du deler ikkje lenger med {{name}}."
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.pl.yml b/config/locales/javascript/javascript.pl.yml
index 028b16509..01864f874 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.pl.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.pl.yml
@@ -8,6 +8,7 @@ pl:
     aspect_dropdown: 
       add_to_aspect: "Dodaj kontakt"
       all_aspects: "Wszystkie aspekty"
+      error: "Couldn't start sharing with {{name}}.  Are you ignoring them?"
       select_aspects: "Wybierz aspekty"
       started_sharing_with: "Od teraz dzielisz się z {{name}}!"
       stopped_sharing_with: "Nie dzielisz się już z {{name}}."
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.pt-BR.yml b/config/locales/javascript/javascript.pt-BR.yml
index 588d10a33..bf069156e 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.pt-BR.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.pt-BR.yml
@@ -8,6 +8,7 @@ pt-BR:
     aspect_dropdown: 
       add_to_aspect: "Adicione para aspecto"
       all_aspects: "Todos aspectos"
+      error: "Couldn't start sharing with {{name}}.  Are you ignoring them?"
       select_aspects: "Selecione os aspectos"
       started_sharing_with: "You have started sharing with {{name}}!"
       stopped_sharing_with: "You have stopped sharing with {{name}}."
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.pt-PT.yml b/config/locales/javascript/javascript.pt-PT.yml
index a78b7c140..26ebcb664 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.pt-PT.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.pt-PT.yml
@@ -8,6 +8,7 @@ pt-PT:
     aspect_dropdown: 
       add_to_aspect: "Adicionar contacto"
       all_aspects: "Todos os aspectos"
+      error: "Couldn't start sharing with {{name}}.  Are you ignoring them?"
       select_aspects: "Seleccionar aspectos"
       started_sharing_with: "Começou a partilhar com {{name}}!"
       stopped_sharing_with: "Deixou de partilhar com {{name}}."
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.ro.yml b/config/locales/javascript/javascript.ro.yml
index 3f901e248..459019a37 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.ro.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.ro.yml
@@ -8,6 +8,7 @@ ro:
     aspect_dropdown: 
       add_to_aspect: "Adaugă la aspect"
       all_aspects: "Toate aspectele"
+      error: "Couldn't start sharing with {{name}}.  Are you ignoring them?"
       select_aspects: "Selectează aspecte"
       started_sharing_with: "You have started sharing with {{name}}!"
       stopped_sharing_with: "You have stopped sharing with {{name}}."
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.ru.yml b/config/locales/javascript/javascript.ru.yml
index 023af62fc..455fa6eed 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.ru.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.ru.yml
@@ -8,6 +8,7 @@ ru:
     aspect_dropdown: 
       add_to_aspect: "Добавить контакт"
       all_aspects: "Все аспекты"
+      error: "Couldn't start sharing with {{name}}.  Are you ignoring them?"
       select_aspects: "Выбрать аспекты"
       started_sharing_with: "Вы начали делиться с {{name}}!"
       stopped_sharing_with: "Вы перестали делиться с {{name}}."
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.sk.yml b/config/locales/javascript/javascript.sk.yml
index d5f2f5b6b..a65a9acb0 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.sk.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.sk.yml
@@ -8,6 +8,7 @@ sk:
     aspect_dropdown: 
       add_to_aspect: "Pridať kontakt"
       all_aspects: "Všetky kategórie"
+      error: "Couldn't start sharing with {{name}}.  Are you ignoring them?"
       select_aspects: "Vyberte si kategórie"
       started_sharing_with: "You have started sharing with {{name}}!"
       stopped_sharing_with: "You have stopped sharing with {{name}}."
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.sl.yml b/config/locales/javascript/javascript.sl.yml
index d8ec30ad0..ede185999 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.sl.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.sl.yml
@@ -1,4 +1,4 @@
-#   Copyright (c) 2011, Diaspora Inc.  This file is
+#   Copyright (c) 2010-2011, Diaspora Inc.  This file is
 #   licensed under the Affero General Public License version 3 or later.  See
 #   the COPYRIGHT file.
 
@@ -6,49 +6,84 @@
 sl: 
   javascripts: 
     aspect_dropdown: 
-      add_to_aspect: "Add to aspect"
-      all_aspects: "All aspects"
+      add_to_aspect: "Dodaj pogledu"
+      all_aspects: "Vsi pogledi"
+      error: "Couldn't start sharing with {{name}}.  Are you ignoring them?"
+      select_aspects: "Select aspects"
+      started_sharing_with: "You have started sharing with {{name}}!"
+      stopped_sharing_with: "You have stopped sharing with {{name}}."
       toggle: 
-        few: "In {{count}} aspects"
-        many: "In {{count}} aspects"
-        one: "In {{count}} aspect"
-        other: "In {{count}} aspects"
-        two: "In {{count}} aspects"
-        zero: "Add to aspect"
+        few: "V {{count}} pogledih"
+        many: "V {{count}} pogledih"
+        one: "V {{count}} pogledu"
+        other: "V {{count}} pogledih"
+        two: "V {{count}} pogledih"
+        zero: "Dodaj pogledu"
+    aspect_navigation: 
+      deselect_all: "Deselect all"
+      no_aspects: "No aspects selected"
+      select_all: "Select all"
     comments: 
-      hide: "hide comments"
-      show: "show all comments"
-    confirm_dialog: "Are you sure?"
-    failed_to_like: "Failed to like!"
-    failed_to_post_message: "Failed to post message!"
+      hide: "skrij komentarje"
+      show: !binary |
+          cHJpa2GeaSB2c2Uga29tZW50YXJqZQ==
+    confirm_dialog: !binary |
+        U3RlIHByZXByaehhbmk=
+    failed_to_like: !binary |
+        T3puYehldmFuamUgbmkgdXNwZWxvIQ==
+    failed_to_post_message: "Objava ni uspela!"
+    getting_started: 
+      alright_ill_wait: "Alright, I'll wait."
+      hey: "Hey, {{name}}!"
+      no_tags: "Hey, you haven't followed any tags!  Continue anyway?"
+      preparing_your_stream: "Preparing your personialized stream..."
     infinite_scroll: 
-      no_more: "No more posts."
+      no_more: "Konec objav."
+    photo_uploader: 
+      looking_good: "OMG, you look awesome!"
     publisher: 
-      at_least_one_aspect: "You must publish to at least one aspect"
-      limited: "Limited - your post will only be seen by people you are sharing with"
-      public: "Public - your post will be visible to everyone and found by search engines"
+      at_least_one_aspect: "Objaviti morate v vsaj enem pogledu"
+      limited: !binary |
+          T21lamVubyAtIFZhmmEgb2JqYXZhIGJvIHZpZG5hIGxlIGxqdWRlbSwgcyBr
+          YXRlcmltaSBkZWxpdGU=
+      public: !binary |
+          SmF2bm8gLSBWYZphIG9iamF2YSBibyB2aWRuYSB2c2VtLCBwcmlrYXphbmEg
+          Ym8gdHVkaSB2IHNwbGV0bmloICBpc2thbG5pa2lo
     reshares: 
-      duplicate: "You've already reshared that post!"
-    search_for: "Search for {{name}}"
-    show_more: "show more"
+      duplicate: !binary |
+          VG8gb2JqYXZvIHN0ZSCeZSBwb25vdm5vIGRlbGlsaQ==
+    search_for: !binary |
+        SZroaSB7e25hbWV9fQ==
+    show_more: !binary |
+        cG9rYZ5pIHZl6A==
+    tags: 
+      wasnt_that_interesting: "OK, I suppose #{{tagName}} wasn't all that interesting..."
     timeago: 
-      day: "a day"
-      days: "%d days"
-      hour: "about an hour"
-      hours: "about %d hours"
-      minute: "about a minute"
-      minutes: "%d minutes"
-      month: "about a month"
-      months: "%d months"
+      day: !binary |
+          duhlcmFq
+      days: "pred %d dnem"
+      hour: !binary |
+          cHJlZCBwcmlibGmebm8gdXJv
+      hours: !binary |
+          cHJlZCBwcmlibGmebm8gJWQgdXJhbWk=
+      minute: !binary |
+          cHJlZHByaWJsaZ5ubyBtaW51dG8=
+      minutes: "pred %d minutami"
+      month: !binary |
+          cHJlZCBwcmlibGmebm8gbWVzZWNlbQ==
+      months: "pred %d meseci"
       prefixAgo: ""
       prefixFromNow: ""
-      seconds: "less than a minute"
-      suffixAgo: "ago"
-      suffixFromNow: "from now"
-      year: "about a year"
-      years: "%d years"
+      seconds: "pred manj kot minuto"
+      suffixAgo: ""
+      suffixFromNow: ""
+      year: !binary |
+          cHJlZCBwcmlibGmebm8gbGV0b20gZG5p
+      years: "pred %d leti"
     videos: 
-      unknown: "Unknown video type"
-      watch: "Watch this video on {{provider}}"
+      unknown: "Neznan tip videa"
+      watch: "Glej ta video na {{provider}}"
     web_sockets: 
-      disconnected: "The websocket is closed; posts will no longer be streamed live."
+      disconnected: !binary |
+          VGEgd2Vic29ja2V0IGplIHphcHJ0OyBvYmphdmUgc2UgbmUgYm9kbyB2Zegg
+          cHJlbmGaYWxlIHYgIJ5pdm8u
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.sv.yml b/config/locales/javascript/javascript.sv.yml
index a59543aef..d18aaa4d8 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.sv.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.sv.yml
@@ -8,6 +8,7 @@ sv:
     aspect_dropdown: 
       add_to_aspect: "Lägg till kontakt"
       all_aspects: "Alla aspekter"
+      error: "Couldn't start sharing with {{name}}.  Are you ignoring them?"
       select_aspects: "Select aspects"
       started_sharing_with: "You have started sharing with {{name}}!"
       stopped_sharing_with: "You have stopped sharing with {{name}}."
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.tr.yml b/config/locales/javascript/javascript.tr.yml
index dcb1dff9f..2dc77b322 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.tr.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.tr.yml
@@ -8,6 +8,7 @@ tr:
     aspect_dropdown: 
       add_to_aspect: "Yönüne ekle"
       all_aspects: "Tüm yönler"
+      error: "Couldn't start sharing with {{name}}.  Are you ignoring them?"
       select_aspects: "Yönleri seç"
       started_sharing_with: "{{name}} sizinle paylaşıma başladı!"
       stopped_sharing_with: "{{name}} sizinle paylaşımı durdurdu."
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.uk.yml b/config/locales/javascript/javascript.uk.yml
index 153a4b0b5..306de717b 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.uk.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.uk.yml
@@ -8,6 +8,7 @@ uk:
     aspect_dropdown: 
       add_to_aspect: "Додати контакт"
       all_aspects: "Усі аспекти"
+      error: "Couldn't start sharing with {{name}}.  Are you ignoring them?"
       select_aspects: "Вибрати аспекти"
       started_sharing_with: "You have started sharing with {{name}}!"
       stopped_sharing_with: "You have stopped sharing with {{name}}."
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.vi.yml b/config/locales/javascript/javascript.vi.yml
index f9e7595b0..1b59721f6 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.vi.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.vi.yml
@@ -8,6 +8,7 @@ vi:
     aspect_dropdown: 
       add_to_aspect: "Add contact"
       all_aspects: "All aspects"
+      error: "Couldn't start sharing with {{name}}.  Are you ignoring them?"
       select_aspects: "Select aspects"
       started_sharing_with: "Bạn đã bắt đầu chia sẻ với {{name}}!"
       stopped_sharing_with: "Bạn đã ngưng chia sẻ với {{name}}."
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.zh-CN.yml b/config/locales/javascript/javascript.zh-CN.yml
index bb608c4fb..e5002f0a8 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.zh-CN.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.zh-CN.yml
@@ -8,6 +8,7 @@ zh-CN:
     aspect_dropdown: 
       add_to_aspect: "添加到视图"
       all_aspects: "All aspects"
+      error: "Couldn't start sharing with {{name}}.  Are you ignoring them?"
       select_aspects: "Select aspects"
       started_sharing_with: "You have started sharing with {{name}}!"
       stopped_sharing_with: "You have stopped sharing with {{name}}."
@@ -25,16 +26,16 @@ zh-CN:
     comments: 
       hide: "隐藏评论"
       show: "显示所有评论"
-    confirm_dialog: "你确定吗？"
-    failed_to_like: "表示喜欢失败！"
-    failed_to_post_message: "发布消息失败！"
+    confirm_dialog: 你确定吗？
+    failed_to_like: 表示喜欢失败！
+    failed_to_post_message: 发布消息失败！
     getting_started: 
       alright_ill_wait: "Alright, I'll wait."
       hey: "Hey, {{name}}!"
       no_tags: "Hey, you haven't followed any tags!  Continue anyway?"
       preparing_your_stream: "Preparing your personialized stream..."
     infinite_scroll: 
-      no_more: "没有更多的内容了。"
+      no_more: 没有更多的内容了。
     photo_uploader: 
       looking_good: "OMG, you look awesome!"
     publisher: 
@@ -51,7 +52,7 @@ zh-CN:
       day: "1天"
       days: "%d天"
       hour: "约1小时"
-      hours: "约%d小时"
+      hours: 约%d小时
       minute: "约1分钟"
       minutes: "%d分钟"
       month: "约1个月"
@@ -67,4 +68,4 @@ zh-CN:
       unknown: "未知视频格式"
       watch: "在 {{provider}} 上看观看视频"
     web_sockets: 
-      disconnected: "websocket已关闭，内容不会再实时更新。"
+      disconnected: websocket已关闭，内容不会再实时更新。
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.zh-TW.yml b/config/locales/javascript/javascript.zh-TW.yml
index 01b119174..9180e58ca 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.zh-TW.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.zh-TW.yml
@@ -8,6 +8,7 @@ zh-TW:
     aspect_dropdown: 
       add_to_aspect: "加聯絡人"
       all_aspects: "所有面向"
+      error: "Couldn't start sharing with {{name}}.  Are you ignoring them?"
       select_aspects: "選面向"
       started_sharing_with: "你開始和 {{name}} 分享了!"
       stopped_sharing_with: "你停止和 {{name}} 分享了."
@@ -25,16 +26,16 @@ zh-TW:
     comments: 
       hide: "隱藏意見"
       show: "顯示所有意見"
-    confirm_dialog: "你確定嗎?"
-    failed_to_like: "說讚失敗!"
-    failed_to_post_message: "貼文失敗!"
+    confirm_dialog: 你確定嗎?
+    failed_to_like: 說讚失敗!
+    failed_to_post_message: 貼文失敗!
     getting_started: 
       alright_ill_wait: "好吧, 以後再說."
       hey: "嘿, {{name}}!"
       no_tags: "嘿, 你還沒有追蹤任何標籤! 要往下一步嗎?"
-      preparing_your_stream: "整理你個人的流水帳..."
+      preparing_your_stream: 整理你個人的流水帳...
     infinite_scroll: 
-      no_more: "沒有貼文了."
+      no_more: 沒有貼文了.
     photo_uploader: 
       looking_good: "天啊, 你看起來真帥!"
     publisher: 
@@ -51,7 +52,7 @@ zh-TW:
       day: "一天"
       days: "%d天"
       hour: "約一小時"
-      hours: "約%d小時"
+      hours: 約%d小時
       minute: "約一分鐘"
       minutes: "%d分鐘"
       month: "約一個月"