updated 45 locale files [ci skip]

45 files changed, 1034 insertions, 414 deletions

diff --git a/config/locales/devise/devise.fr.yml b/config/locales/devise/devise.fr.yml
index 491b29606..24655bb2d 100644
--- a/config/locales/devise/devise.fr.yml
+++ b/config/locales/devise/devise.fr.yml
@@ -56,7 +56,7 @@ fr:
         forgot_password: "Mot de passe oublié ?"
         no_account: "Aucun compte n'est associé à cette adresse de courrier électronique."
         reset_password: "Réinitialiser le mot de passe"
-        send_password_instructions: "Envoyez-moi les instructions de réinitialisation de mot de passe"
+        send_password_instructions: "Envoyer les instructions de réinitialisation de mot de passe"
       send_instructions: "Vous allez recevoir dans quelques minutes un courriel contenant les instructions pour réinitialiser votre mot de passe."
       updated: "Votre mot de passe a été modifié. Vous êtes à présent connecté-e."
     registrations:
diff --git a/config/locales/devise/devise.nb.yml b/config/locales/devise/devise.nb.yml
index 57f1519b3..657b2b2a2 100644
--- a/config/locales/devise/devise.nb.yml
+++ b/config/locales/devise/devise.nb.yml
@@ -33,7 +33,7 @@ nb:
       inviter:
         accept_at: "via %{url}, kan du akseptere lenken du ser under"
         has_invited_you: "%{name}"
-        have_invited_you: "%{names} har invitert deg til Diaspora"
+        have_invited_you: "%{names} har invitert deg til diaspora*"
       reset_password_instructions:
         change: "Endre passordet mitt"
         ignore: "Hvis du ikke har bedt om det, kan du overse denne e-posten."
@@ -49,14 +49,18 @@ nb:
     passwords:
       edit:
         change_password: "Endre passordet mitt"
+        confirm_password: "Gjenta passord"
+        new_password: "Nytt passord"
       new:
+        email: "E-post"
         forgot_password: "Glemt passordet?"
-        no_account: "Det finnes ingen bruker med denne e-postadressen. Hvis du venter på en invitasjon, sender vi dem ut så snart vi kan."
+        no_account: "Det finnes ingen bruker med denne e-post adressen. Hvis du venter på en invitasjon, sender vi dem ut så snart vi kan."
+        reset_password: "Resett passord"
         send_password_instructions: "Send meg instruksjoner for å tilbakestille passordet"
       send_instructions: "Du vil få en e-post med instrukser om hvordan du tilbakestiller passordet ditt om kort tid."
       updated: "Passordet ditt er nå endra, og du har logga inn."
     registrations:
-      destroyed: "Ha det! Brukeren din er nå sagt opp. Vi håper å se deg igjen snart."
+      destroyed: "Ha det! Brukeren din er nå slettet. Vi håper å se deg igjen snart."
       signed_up: "Du har nå laga en bruker. Hvis du valgte å få en e-post med bekreftelse på dette, er den nå sendt."
       updated: "Du har oppdatert brukeren din."
     sessions:
diff --git a/config/locales/devise/devise.sk.yml b/config/locales/devise/devise.sk.yml
index 659f0bb9b..9ad8b2b21 100644
--- a/config/locales/devise/devise.sk.yml
+++ b/config/locales/devise/devise.sk.yml
@@ -33,17 +33,17 @@ sk:
       inviter:
         accept_at: "Kliknutím na odkaz na stránku %{url} ju môžeš prijať."
         has_invited_you: "%{name}"
-        have_invited_you: "%{names} ťa pozvali na Diasporu"
+        have_invited_you: "%{names} ťa pozvali na diasporu*"
       reset_password_instructions:
         change: "Zmeniť si heslo"
         ignore: "Ak si o to nežiadal(a), tento e-mail, prosím, ignoruj."
-        someone_requested: "Požiadal(a) si o zmenu hesla; môžeš to urobiť kliknutím na tento odkaz."
+        someone_requested: "Nieko požiadal o zmenu tvojho hesla. Ak si to bol(a) ty, môžeš to urobiť kliknutím na tento odkaz."
         subject: "Pokyny na zmenu hesla"
         wont_change: "Tvoje heslo sa nezmení, kým neklikneš na odkaz, ktorý je napísaný vyššie, a nevytvoríš si nové."
       unlock_instructions:
         account_locked: "Tvoj účet bol zablokovaný kvôli vysokému počtu neúspešných prihlásení."
         click_to_unlock: "Klikni na tento odkaz a tvoj účet sa odomkne:"
-        subject: "Pokyny na odomknutie účtu"
+        subject: "Pokyny na odomknutie"
         unlock: "Odomknúť môj účet"
       welcome: "Vitaj %{email}!"
     passwords:
@@ -52,7 +52,7 @@ sk:
         confirm_password: "Potvrdenie hesla"
         new_password: "Nové heslo"
       new:
-        email: "E-mail adresa"
+        email: "E-mailová adresa"
         forgot_password: "Zabudol (-la) si heslo?"
         no_account: "Účet s takouto e-mailovou adresou neexistuje"
         reset_password: "Obnoviť heslo"
diff --git a/config/locales/diaspora/ast.yml b/config/locales/diaspora/ast.yml
index 892395fd1..df7cdd7c1 100644
--- a/config/locales/diaspora/ast.yml
+++ b/config/locales/diaspora/ast.yml
@@ -48,7 +48,15 @@ ast:
         unknown: "Títulu de videu desconocíu"
   are_you_sure: "¿Tas seguru?"
   are_you_sure_delete_account: "¿Tas seguru de que quies zarrar la cuenta? ¡Esto nun pue desfacese!"
+  aspect_memberships:
+    destroy:
+      failure: "Nun pudo desaniciase la persona del aspeutu"
+      no_membership: "Nun pudo alcontrase la persona seleicionada nesi aspeutu"
+      success: "Desaniciose correutamente la persona del aspeutu"
   aspects:
+    add_to_aspect:
+      failure: "Nun pudo amestase'l contautu al aspeutu."
+      success: "Amestóse'l contautu al aspeutu correutamente."
     aspect_contacts:
       done_editing: "edición terminada"
     aspect_listings:
@@ -56,12 +64,16 @@ ast:
       deselect_all: "Nun seleicionar nada"
       edit_aspect: "Editar %{name}"
       select_all: "Seleicionar too"
+    aspect_stream:
+      stay_updated: "Sigui al día"
+      stay_updated_explanation: "Na to canal principal apaecen los tos contautos, etiquetes que sigues, y publicaciones d'algunos miembros creativos de la comunidá."
     contacts_not_visible: "Los contactos d'esti aspeutu nun podrán vese unos a otros."
     contacts_visible: "Los contactos d'esti aspeutu podrán vese unos a otros."
     create:
       failure: "Falló la creación del aspeutu."
       success: "Creóse'l nuevu aspeutu %{name}"
     destroy:
+      failure: "%{name} nun ta baleru nun pudo desaniciase."
       success: "%{name} desanicióse correutamente."
     edit:
       add_existing: "Amestar un contautu esistente"
@@ -75,7 +87,47 @@ ast:
       update: "anovar"
       updating: "anovando"
     few: "%{count} aspeutos"
+    helper:
+      are_you_sure: "¿Tas seguru de que quies desaniciar esti aspeutu?"
+      aspect_not_empty: "L'aspeutu nun ta baleru"
+      remove: "desaniciar"
+    index:
+      diaspora_id:
+        content_1: "La to ID de diaspora* ye:"
+        content_2: "Compártila per uquiera y podrán alcontrate'n Diaspora*."
+        heading: "ID de diaspora*"
+      donate: "Donar"
+      handle_explanation: "Esta ye la to ID de diaspora*. Como una direición de corréu, pues dala pa que la xente t'alcuentre."
+      help:
+        do_you: "¿Seique:"
+        email_feedback: "Si lo prefieres, manda la to opinión %{link}"
+        feature_suggestion: "... tienes %{link} que suxerir?"
+        find_a_bug: "... alcuentres %{link}?"
+        have_a_question: "... tienes %{link}?"
+        here_to_help: "¡La comunidá de diaspora* ta equí p'ayudate!"
+        need_help: "¿Necesites ayuda?"
+        tag_bug: "un fallu"
+        tag_feature: "una carauterística"
+        tag_question: "una entruga"
+      introduce_yourself: "Esta ye la to canal.  Entra y preséntati."
+      new_here:
+        follow: "¡Sigui %{link} y da la bienvenida a diaspora* a los usuarios nuevos!"
+        learn_more: "Más información"
+        title: "Da la bienvenida a los usuarios nuevos"
+      no_contacts: "Nun hai contautos"
+      no_tags: "+ Alcontrar una etiqueta pa siguila"
+      people_sharing_with_you: "Persones que comparten contigo"
+      post_a_message: "publica un mensaxe >>"
+      services:
+        content: "Pues coneutar los servicios siguientes a diaspora*:"
+        heading: "Coneutar servicios"
+      unfollow_tag: "Dexar de siguir #%{tag}"
+      welcome_to_diaspora: "¡Afáyati en diaspora*, %{name}!"
     many: "%{count} aspeutos"
+    move_contact:
+      error: "Error al mover el contautu: %{inspect}"
+      failure: "%{inspect} nun funcionó"
+      success: "La persona movióse a un aspeutu nuevu"
     new:
       create: "Crear"
       name: "Nome (visible pa ti namái)"
@@ -88,6 +140,11 @@ ast:
       start_talking: "¡Inda naide dixo nada!"
     one: "1 aspeutu"
     other: "%{count} aspeutos"
+    seed:
+      acquaintances: "Conocíos"
+      family: "Familia"
+      friends: "Amigos"
+      work: "Trabayu"
     selected_contacts:
       manage_your_aspects: "Alministrar los aspeutos."
       no_contacts: "Inda nun tienes contautos equí."
@@ -96,9 +153,36 @@ ast:
     show:
       edit_aspect: "editar aspeutu"
     two: "%{count} aspeutos"
+    update:
+      failure: "El to aspeutu, %{name}, tenía un nome llargu enforma pa poder guardalu."
+      success: "Editóse correutamente'l to aspeutu, %{name}."
     zero: "nun hai aspeutos"
   back: "Anterior"
+  bookmarklet:
+    explanation: "Publicar en diaspora* dende uquiera poniendo esti enllaz nos marcadores => %{link}."
+    heading: "Bookmarklet"
+    post_something: "Publicar en diaspora*"
+    post_success: "¡Publicao! Zarrando."
   cancel: "Encaboxar"
+  comments:
+    few: "%{count} comentarios"
+    many: "%{count} comentarios"
+    new_comment:
+      comment: "Comentariu"
+      commenting: "Comentando..."
+    one: "1 comentariu"
+    other: "%{count} comentarios"
+    two: "%{count} comentarios"
+    zero: "nun hai comentarios"
+  contacts:
+    create:
+      failure: "Nun pudo crease'l contautu"
+    few: "%{count} contautos"
+    many: "%{count} contautos"
+    one: "1 contautu"
+    other: "%{count} contautos"
+    two: "%{count} contautos"
+    zero: "contautos"
   delete: "Desaniciar"
   email: "Corréu electrónicu"
   error_messages:
@@ -122,6 +206,10 @@ ast:
   privacy_policy: "Política d'intimidá"
   profile: "Perfil"
   public: "Públicu"
+  reactions:
+    one: "1 reacción"
+    other: "%{count} reacciones"
+    zero: "0 reacciones"
   search: "Guetar"
   settings: "Preferencies"
   terms_and_conditions: "Términos y condiciones"
diff --git a/config/locales/diaspora/da.yml b/config/locales/diaspora/da.yml
index c8d185aad..ce0edf7c5 100644
--- a/config/locales/diaspora/da.yml
+++ b/config/locales/diaspora/da.yml
@@ -12,6 +12,7 @@ da:
   _home: "Hjem"
   _photos: "Billeder"
   _services: "Tjenester"
+  _terms: "Betingelser"
   account: "Konto"
   activerecord:
     errors:
@@ -87,14 +88,31 @@ da:
         other: "%{count} brugere"
         zero: "%{count} brugere"
       week: "Uge"
+    user_entry:
+      account_closed: "konto lukket"
+      diaspora_handle: "Diaspora navn"
+      email: "E-mail"
+      guid: "GUID"
+      id: "ID"
+      last_seen: "sidst set"
+      ? "no"
+      : nej
+      nsfw: "#nsfw"
+      unknown: "ukendt"
+      ? "yes"
+      : ja
     user_search:
+      account_closing_scheduled: "Kontoen med navnet: %{name} vil blive lukket om et øjeblik ..."
       add_invites: "Tilføj invitationer"
+      are_you_sure: "Er du sikker på at du vil lukke denne konto?"
+      close_account: "Luk konto"
       email_to: "Inviter på e-mail"
       under_13: "Vis brugere der er under 13 (COPPA)"
       users:
         one: "%{count} bruger fundet"
         other: "%{count} brugere fundet"
         zero: "Ingen brugere fundet"
+      view_profile: "Se profil"
       you_currently:
         one: "Du har en invitation tilbage %{link}"
         other: "Du har %{count} invitationer tilbage %{link}"
@@ -391,6 +409,14 @@ da:
     getting_started_tutorial: "'At komme i gang' en serie af guider"
     here: "her"
     irc: "IRC"
+    keyboard_shortcuts:
+      keyboard_shortcuts_a1: "På siden med din Strøm kan du bruge følgende tastaturgenveje:"
+      keyboard_shortcuts_li1: "j - gå til næste indlæg"
+      keyboard_shortcuts_li2: "k - gå til forrige indlæg"
+      keyboard_shortcuts_li3: "c - kommenter det nuværende indlæg"
+      keyboard_shortcuts_li4: "l - marker at du synes om det nuværende indlæg"
+      keyboard_shortcuts_q: "Hvilke tastaturgenveje er til rådighed?"
+      title: "Tastaturgenveje"
     markdown: "Markdown"
     mentions:
       how_to_mention_a: "Skriv \"@\" efterfulgt af deres navn. En rullemenu skulle herefter nemt lade dig vælge dem. Bemærk at det kun er muligt at nævne folk som du har tilføjet til et af dine aspekter."
@@ -523,6 +549,7 @@ da:
       what_are_tags_for_a: "Tags er en måde at kategorisere indlæg på, normalt efter emne. Hvis du søger efter et tag vil du se alle de indlæg der indeholder tagget og som du har tilladelse til at se (både offentlige og private indlæg). Dette lader folk der er interesserede i et bestemt emne finde offentlige indlæg der handler om netop det."
       what_are_tags_for_q: "Hvad bruger man tags til?"
     third_party_tools: "tredjeparts værktøjer"
+    title_header: "Hjælp"
     tutorial: "guide"
     tutorials: "guider"
     wiki: "wiki"
@@ -644,6 +671,7 @@ da:
       comment_on_post: "Kommenter indlæg"
       liked: "syntes om"
       mark_all_as_read: "Marker alle som læst"
+      mark_all_shown_as_read: "Marker alle viste som læst"
       mark_read: "Marker som læst"
       mark_unread: "Marker som ulæst"
       mentioned: "omtalte"
@@ -944,6 +972,8 @@ da:
       sign_up: "TILMELD DIG"
       sign_up_message: "Socialt netværk med et <3"
       submitting: "Sender ..."
+      terms: "Ved at oprette en konto accepterer du %{terms_link}."
+      terms_link: "Servicevilkår"
       username: "BRUGERNAVN"
   report:
     comment_label: "<b>Kommentar</b>:<br>%{data}"
diff --git a/config/locales/diaspora/de.yml b/config/locales/diaspora/de.yml
index 14979284a..0e0ccefa4 100644
--- a/config/locales/diaspora/de.yml
+++ b/config/locales/diaspora/de.yml
@@ -12,6 +12,7 @@ de:
   _home: "Startseite"
   _photos: "Fotos"
   _services: "Dienste"
+  _terms: "Bedingungen"
   account: "Konto"
   activerecord:
     errors:
@@ -27,7 +28,7 @@ de:
         poll:
           attributes:
             poll_answers:
-              not_enough_poll_answers: "Nicht genügend Auswahloptionen."
+              not_enough_poll_answers: "Nicht genügend Antwortmöglichkeiten."
         poll_participation:
           attributes:
             poll:
@@ -87,14 +88,31 @@ de:
         other: "%{count} Benutzer"
         zero: "%{count} Benutzer"
       week: "Woche"
+    user_entry:
+      account_closed: "Konto wurde geschlossen."
+      diaspora_handle: "Diaspora Handle"
+      email: "E-Mail"
+      guid: "GUID"
+      id: "ID"
+      last_seen: "Zuletzt gesehen"
+      ? "no"
+      : Nein
+      nsfw: "NSFW (unpassend für den Arbeitsplatz)"
+      unknown: "Unbekannt"
+      ? "yes"
+      : ja
     user_search:
+      account_closing_scheduled: "Das Konto von %{name} soll geschlossen werden. Dies dauert ein paar Augenblicke..."
       add_invites: "Einladungen hinzufügen"
+      are_you_sure: "Möchtest du dein Konto wirklich schließen?"
+      close_account: "Konto schließen"
       email_to: "per E-Mail einladen"
       under_13: "Zeige Benutzer, die unter 13 Jahre alt sind (COPPA)"
       users:
         one: "%{count} Benutzer gefunden"
         other: "%{count} Benutzer gefunden"
         zero: "%{count} Benutzer gefunden"
+      view_profile: "Profil anzeigen"
       you_currently:
         one: "Du hast noch eine Einladung übrig %{link}"
         other: "Du hast noch %{count} Einladungen übrig %{link}"
@@ -391,6 +409,14 @@ de:
     getting_started_tutorial: "„Erste Schritte“ Anleitungsreihe"
     here: "hier"
     irc: "IRC"
+    keyboard_shortcuts:
+      keyboard_shortcuts_a1: "In der Streamansicht kannst du folgende Tastenkürzel benutzen:"
+      keyboard_shortcuts_li1: "j - zum nächsten Beitrag springen"
+      keyboard_shortcuts_li2: "k - zum vorigen Beitrag springen"
+      keyboard_shortcuts_li3: "c - den aktuellen Beitrag kommentieren"
+      keyboard_shortcuts_li4: "l - den aktuellen Beitrag mit „Gefällt mir“ markieren"
+      keyboard_shortcuts_q: "Welche Tastenkürzel gibt es?"
+      title: "Tastenkürzel"
     markdown: "Markdown"
     mentions:
       how_to_mention_a: "Tippe das \"@\"-Zeichen und beginne seinen Namen einzugeben. Ein Dropdown-Menü sollte erscheinen, um das Einfügen zu erleichtern. Beachte, dass du nur Leute erwähnen kannst, die du zu einem deiner Aspekte hinzugefügt hast."
@@ -523,6 +549,7 @@ de:
       what_are_tags_for_a: "Tags sind eine Methode, um Beiträge zu kategorisieren, normalerweise nach dem Thema. Wenn du nach einem Tag suchst, werden dir alle Beiträge mit dem Tag angezeigt, die du sehen kannst (sowohl öffentliche als auch private). So können Leute, die an einem bestimmten Thema interessiert sind, Beiträge darüber finden."
       what_are_tags_for_q: "Wozu gibt es Tags?"
     third_party_tools: "Drittanwendungen"
+    title_header: "Hilfe"
     tutorial: "Anleitung"
     tutorials: "Anleitungen"
     wiki: "Wiki"
@@ -614,12 +641,9 @@ de:
   no_results: "Keine Ergebnisse gefunden."
   notifications:
     also_commented:
-      few: "%{actors} haben auch %{post_author}s %{post_link} kommentiert."
-      many: "%{actors} haben auch %{post_author}s %{post_link} kommentiert."
-      one: "%{actors} hat auch %{post_author}s %{post_link} kommentiert."
-      other: "%{actors} haben auch %{post_author}s %{post_link} kommentiert."
-      two: "%{actors} haben auch %{post_author}s %{post_link} kommentiert."
-      zero: "%{actors} hat auch %{post_author}s %{post_link} kommentiert."
+      one: "%{actors} hat auch %{post_author}s Beitrag %{post_link} kommentiert."
+      other: "%{actors} haben auch %{post_author}s Beitrag %{post_link} kommentiert."
+      zero: "%{actors} hat auch %{post_author}s Beitrag %{post_link} kommentiert."
     also_commented_deleted:
       few: "%{actors} haben einen inzwischen gelöschten Beitrag kommentiert."
       many: "%{actors} haben einen inzwischen gelöschten Beitrag kommentiert."
@@ -653,6 +677,7 @@ de:
       comment_on_post: "Einen Beitrag Kommentiert"
       liked: "Gefällt"
       mark_all_as_read: "Markiere alle als gelesen"
+      mark_all_shown_as_read: "Alle angezeigten als gelesen markieren"
       mark_read: "Als gelesen markieren"
       mark_unread: "als ungelesen markieren"
       mentioned: "Erwähnt"
@@ -960,6 +985,8 @@ de:
       sign_up: "REGISTRIEREN"
       sign_up_message: "Soziales Netzwerken mit ♥"
       submitting: "Absenden…"
+      terms: "Indem du ein Konto erstellst, akzeptierst du die %{terms_link}."
+      terms_link: "Nutzungsbedingungen"
       username: "BENUTZERNAME"
   report:
     comment_label: "<b>Kommentar</b>:<br>%{data}"
diff --git a/config/locales/diaspora/de_formal.yml b/config/locales/diaspora/de_formal.yml
index c39386950..5ed3dca7b 100644
--- a/config/locales/diaspora/de_formal.yml
+++ b/config/locales/diaspora/de_formal.yml
@@ -87,14 +87,31 @@ de_formal:
         other: "%{count} Benutzer"
         zero: "%{count} Benutzer"
       week: "Woche"
+    user_entry:
+      account_closed: "Konto wurde geschlossen."
+      diaspora_handle: "Diaspora Handle"
+      email: "E-Mail"
+      guid: "GUID"
+      id: "ID"
+      last_seen: "Zuletzt gesehen"
+      ? "no"
+      : Nein
+      nsfw: "NSFW (unpassend für den Arbeitsplatz)"
+      unknown: "Unbekannt"
+      ? "yes"
+      : ja
     user_search:
+      account_closing_scheduled: "Das Konto von %{name} soll geschlossen werden. Dies dauert ein paar Augenblicke..."
       add_invites: "Einladungen hinzufügen"
+      are_you_sure: "Möchten Sie Ihr Konto wirklich schließen?"
+      close_account: "Konto schließen"
       email_to: "per E-Mail einladen"
       under_13: "Zeige Benutzer, die unter 13 Jahre alt sind (COPPA)"
       users:
         one: "%{count} Benutzer gefunden"
         other: "%{count} Benutzer gefunden"
         zero: "%{count} Benutzer gefunden"
+      view_profile: "Profil anzeigen"
       you_currently:
         one: "Sie haben derzeit %{count} Einladung übrig %{link}"
         other: "Sie haben derzeit %{count} Einladungen übrig %{link}"
@@ -391,6 +408,14 @@ de_formal:
     getting_started_tutorial: "„Erste Schritte“ Anleitungsreihe"
     here: "hier"
     irc: "IRC"
+    keyboard_shortcuts:
+      keyboard_shortcuts_a1: "In der Streamansicht können Sie folgende Tastenkürzel benutzen:"
+      keyboard_shortcuts_li1: "j - zum nächsten Beitrag springen"
+      keyboard_shortcuts_li2: "k - zum vorigen Beitrag springen"
+      keyboard_shortcuts_li3: "c - den aktuellen Beitrag kommentieren"
+      keyboard_shortcuts_li4: "l - den aktuellen Beitrag mit „Gefällt mir“ markieren"
+      keyboard_shortcuts_q: "Welche Tastenkürzel gibt es?"
+      title: "Tastenkürzel"
     markdown: "Markdown"
     mentions:
       how_to_mention_a: "Tippen Sie das \"@\"-Zeichen und beginnen Sie seinen Namen einzugeben. Ein Dropdown-Menü sollte erscheinen, um das Einfügen zu erleichtern. Beachten Sie, dass Sie nur Leute erwähnen können, die Sie zu einem Ihrer Aspekte hinzugefügt haben."
@@ -523,6 +548,7 @@ de_formal:
       what_are_tags_for_a: "Tags sind eine Methode, um Beiträge zu kategorisieren, normalerweise nach dem Thema. Wenn Sie nach einem Tag suchen, werden Ihnen alle Beiträge mit dem Tag angezeigt, die Sie sehen können (sowohl öffentliche als auch private). So können Leute, die an einem bestimmten Thema interessiert sind, Beiträge darüber finden."
       what_are_tags_for_q: "Wozu gibt es Tags?"
     third_party_tools: "Drittanwendungen"
+    title_header: "Hilfe"
     tutorial: "Anleitung"
     tutorials: "Anleitungen"
     wiki: "Wiki"
diff --git a/config/locales/diaspora/es-AR.yml b/config/locales/diaspora/es-AR.yml
index 1d3af9118..5fa6039fc 100644
--- a/config/locales/diaspora/es-AR.yml
+++ b/config/locales/diaspora/es-AR.yml
@@ -12,6 +12,7 @@ es-AR:
   _home: "Inicio"
   _photos: "fotos"
   _services: "Servicios"
+  _terms: "Términos y condiciones"
   account: "Cuenta"
   activerecord:
     errors:
@@ -87,14 +88,31 @@ es-AR:
         other: "%{count} usuarios"
         zero: "%{count} usuarios"
       week: "Semana"
+    user_entry:
+      account_closed: "Cuenta de usuario cerrada"
+      diaspora_handle: "Dirección diaspora*"
+      email: "Correo electrónico"
+      guid: "GUID"
+      id: "Identificador ID"
+      last_seen: "Visto por última vez"
+      ? "no"
+      : "No"
+      nsfw: "No apto para todo público (#nsfw)"
+      unknown: "Desconocido"
+      ? "yes"
+      : Si
     user_search:
+      account_closing_scheduled: "La cuenta de %{name} está agendada para ser eliminada. Será procesada en unos momentos..."
       add_invites: "Añadir invitaciones"
+      are_you_sure: "¿Estás seguro de que quieres eliminar tu cuenta? ¡Esto no se puede deshacer!"
+      close_account: "Cerrar cuenta"
       email_to: "Mandar invitación por correo electrónico a"
       under_13: "Mostrar usuarios menores de 13 años (COPPA)"
       users:
         one: "%{count} usuario encontrado"
         other: "%{count} usuarios encontrados"
         zero: "%{count} usuarios encontrados"
+      view_profile: "Ver perfil"
       you_currently: "Actualmente te quedan %{user_invitation} invitaciones para enviar %{link}"
     weekly_user_stats:
       amount_of:
@@ -388,6 +406,14 @@ es-AR:
     getting_started_tutorial: "series de tutoriales 'Primeros pasos'"
     here: "aquí"
     irc: "IRC"
+    keyboard_shortcuts:
+      keyboard_shortcuts_a1: "En la \"Entrada\" puedes utilizar los siguientes atajos de teclado:"
+      keyboard_shortcuts_li1: "j- salta a la publicación que sigue"
+      keyboard_shortcuts_li2: "k- salta a la publicación anterior"
+      keyboard_shortcuts_li3: "c- comentar la publicación actual"
+      keyboard_shortcuts_li4: "l- marcar como \"Me gusta\" la publicación actual"
+      keyboard_shortcuts_q: "¿Qué atajos de teclado están disponibles?"
+      title: "Atajos de teclado"
     markdown: "Markdown"
     mentions:
       how_to_mention_a: "Tipeé el signo \"@\" y comience a escribir el nombre. Un menú desplegable con opciones aparecerá para seleccionarlo más fácilmente. Sólo es posible mencionar a las personas que tienes agregadas en el aspecto."
@@ -520,6 +546,7 @@ es-AR:
       what_are_tags_for_a: "Las etiquetas son una manera de categorizar una publicación, usualmente por un tema. Buscando por etiquetas se mostraran todas las publicaciones con dicha etiqueta que puedes ver (ambos públicos y privados). Esto permite a las personas que están interesadas en un tema en particular encontrar todas las publicaciones públicas sobre él."
       what_are_tags_for_q: "¿Para qué sirven las etiquetas?"
     third_party_tools: "herramientas de terceros"
+    title_header: "Ayuda"
     tutorial: "tutorial"
     tutorials: "tutoriales"
     wiki: "wiki"
@@ -638,6 +665,7 @@ es-AR:
       comment_on_post: "Comentados"
       liked: "Me Gusta"
       mark_all_as_read: "Marcar todo como leído"
+      mark_all_shown_as_read: "Marcar todo como leído"
       mark_read: "Marcar como leído"
       mark_unread: "Marcar como no leído"
       mentioned: "Mencionados"
@@ -935,6 +963,8 @@ es-AR:
       sign_up: "REGISTRARSE"
       sign_up_message: "Redes Sociales con un <3"
       submitting: "Enviar"
+      terms: "Con la creación de una cuenta aceptas los %{terms_link}."
+      terms_link: "Términos de Servicio"
       username: "NOMBRE DE USUARIO"
   report:
     comment_label: "<b>Comentario</b>:<br>%{data}"
diff --git a/config/locales/diaspora/es.yml b/config/locales/diaspora/es.yml
index 6bb89b5e0..89847b651 100644
--- a/config/locales/diaspora/es.yml
+++ b/config/locales/diaspora/es.yml
@@ -12,6 +12,7 @@ es:
   _home: "Inicio"
   _photos: "Fotos"
   _services: "Servicios"
+  _terms: ""
   account: "Cuenta"
   activerecord:
     errors:
@@ -87,14 +88,31 @@ es:
         other: "%{count} usuarios"
         zero: "%{count} usuarios"
       week: "Semana"
+    user_entry:
+      account_closed: "cuenta cerrada"
+      diaspora_handle: "Administrar Diaspora"
+      email: "Correo Electrónico"
+      guid: "GUID"
+      id: "identificador"
+      last_seen: "visto por última vez"
+      ? "no"
+      : "no"
+      nsfw: "#nsfw"
+      unknown: "desconocido"
+      ? "yes"
+      : sí
     user_search:
+      account_closing_scheduled: "El cierre de la cuenta de %{name} se ha añadido a la lista de tareas. Será procesado en unos minutos..."
       add_invites: "añadir invitaciones"
+      are_you_sure: "¿Estás seguro de que quieres eliminar tu cuenta?"
+      close_account: "cerrar cuenta"
       email_to: "Correo electrónico a invitar"
       under_13: "Mostrar usuarios menores de 13 años (COPPA)"
       users:
         one: "se ha encontrado %{count} usuario"
         other: "se han encontrado %{count} usuarios"
         zero: "se han encontrado %{count} usuarios"
+      view_profile: "ver perfil"
       you_currently:
         one: "actualmente tienes %{count} invitaciones pendientes %{link}"
         other: "actualmente no tienes invitaciones pendientes %{link}"
@@ -388,6 +406,14 @@ es:
     getting_started_tutorial: "Tutoriales de la serie 'Empezando'"
     here: "aquí"
     irc: "IRC"
+    keyboard_shortcuts:
+      keyboard_shortcuts_a1: "En la vista principal puedes usar los siguientes atajos de teclado:"
+      keyboard_shortcuts_li1: "j - salta al siguiente post"
+      keyboard_shortcuts_li2: "k - salta al post anterior"
+      keyboard_shortcuts_li3: "c - comentar el post actual"
+      keyboard_shortcuts_li4: "l - \"me gusta\" el post actual"
+      keyboard_shortcuts_q: "¿Qué atajos de teclado están disponibles?"
+      title: "Atajos de teclado"
     markdown: "Markdown"
     mentions:
       how_to_mention_a: "Escribe \"@\" y empieza a escribir su(s) nombre(s). Debería aparecer un menú desplegable para ayudarte en la selección. Ten en cuenta que solo es posible mencionar personas a aquellas personas que se encuentren en tus aspectos."
@@ -520,6 +546,7 @@ es:
       what_are_tags_for_a: "Las etiquetas son una manera de categorizar una publicación, usualmente por un tema. Buscando por etiquetas se mostraran todas las publicaciones con dicha etiqueta que puedes ver (ambos públicos y privados). Esto permite a las personas que están interesadas en un tema en particular encontrar todas las publicaciones públicas sobre él."
       what_are_tags_for_q: "¿Para qué sirven las etiquetas?"
     third_party_tools: "herramientas de terceros"
+    title_header: "Ayuda"
     tutorial: "tutorial"
     tutorials: "tutoriales"
     wiki: "wiki"
@@ -629,6 +656,7 @@ es:
       comment_on_post: "Comentar en el post"
       liked: "Te gustó"
       mark_all_as_read: "Marcar todo como leído"
+      mark_all_shown_as_read: "Marcar todos como leídos"
       mark_read: "Marcar como leído"
       mark_unread: "Marcar como no leído"
       mentioned: "Mencionado"
@@ -911,6 +939,8 @@ es:
       sign_up: "REGISTRARSE"
       sign_up_message: "Redes Sociales con un ♥"
       submitting: "En proceso..."
+      terms: "Creando una cuenta, usted acepta los %{terms_link}"
+      terms_link: "términos del servicio"
       username: "NOMBRE"
   report:
     comment_label: "<b>Comentario</b>:<br>%{data}"
diff --git a/config/locales/diaspora/fi.yml b/config/locales/diaspora/fi.yml
index c28f03965..28843a55f 100644
--- a/config/locales/diaspora/fi.yml
+++ b/config/locales/diaspora/fi.yml
@@ -87,14 +87,31 @@ fi:
         other: "%{count} käyttäjää"
         zero: "ei yhtään käyttäjää"
       week: "Viikko"
+    user_entry:
+      account_closed: "käyttäjätili suljettu"
+      diaspora_handle: "Diaspora kahva"
+      email: "Sähköposti"
+      guid: "GUID"
+      id: "Tunnus"
+      last_seen: "nähty viimeksi"
+      ? "no"
+      : ei
+      nsfw: "#nsfw"
+      unknown: "tuntematon"
+      ? "yes"
+      : kyllä
     user_search:
+      account_closing_scheduled: "Käyttäjätili %{name} on ajastettu suljettavaksi. Suoritus tapahtuu muutaman hetken kuluttua..."
       add_invites: "lisää kutsuja"
+      are_you_sure: "Haluatko varmasti sulkea tämä käyttäjätilin?"
+      close_account: "sulje käyttäjätili"
       email_to: "Lähetä sähköposti kutsuaksesi"
       under_13: "Näytä käyttäjät jotka ovat alle 13 (COPPA)"
       users:
         one: "%{count} käyttäjä löytyi"
         other: "%{count} käyttäjää löytyi"
         zero: "Yhtään käyttäjää ei löytynyt"
+      view_profile: "näytä profiili"
       you_currently:
         one: "sinulla on tällä hetkellä %{count} kutsu jäljellä %{link}"
         other: "sinulla on tällä hetkellä %{count} kutsua jäljellä %{link}"
@@ -391,6 +408,14 @@ fi:
     getting_started_tutorial: "'Näin pääset alkuun' kurssit"
     here: "tässä"
     irc: "IRC"
+    keyboard_shortcuts:
+      keyboard_shortcuts_a1: "Virtanäkymässä voit käyttää seuraavia näppäinoikoteitä?"
+      keyboard_shortcuts_li1: "j - siirry seuraavaan julkaisuun"
+      keyboard_shortcuts_li2: "k - siirry edelliseen julkaisuun"
+      keyboard_shortcuts_li3: "c - kommentoi nykyistä julkaisua"
+      keyboard_shortcuts_li4: "I - tykkää nykyistä julkaisua"
+      keyboard_shortcuts_q: "MItä näppäinoikoteitä on käytettävissä?"
+      title: "Näppäinoikotiet"
     markdown: "Markdown"
     mentions:
       how_to_mention_a: "Kirjoita \"@\" merkki ja ryhdy kirjoittamaan hänen nimeään. Alasvetovalikon pitäisi ilmestyä, josta voit valita hänet helpommin. Huomioi, että voit mainita ainoastaan henkilöitä, joita olet lisännyt johonkin näkymään."
@@ -523,6 +548,7 @@ fi:
       what_are_tags_for_a: "Tagit on tapa luokitella julkaisuja, yleensä aiheen mukaan. Tagin etsiminen näyttää kaikki kyseisellä tagilla merkityt julkaisut, jotka ovat sinun nähtävissäsi (sekä julkiset, että yksityiset). Tällä tavalla kyseisestä aiheesta kiinnostuneet ihmiset voivat löytää aiheeseen liittyvät julkiset julkaisut."
       what_are_tags_for_q: "Mihin tageja tarvitaan?"
     third_party_tools: "kolmannen osapuolen työkalut"
+    title_header: "Apua"
     tutorial: "Opastus"
     tutorials: "ohjeita"
     wiki: "wiki"
@@ -722,8 +748,25 @@ fi:
     private_message:
       reply_to_or_view: "Lue tai osallistu keskusteluun >"
     report_email:
+      body: |-
+          Hei,
+
+          %{type} ID:llä %{id} merkittiin loukkaavaksi.
+
+          [%{url}][1]
+
+          Ole hyvä ja tarkista niin pian, kuin mahdollista!
+
+
+          Kiittäen,
+
+          diaspora* sähköpostirobotti!
+
+          [1]: %{url}
+      subject: "Uusi %{type} merkittiin loukkaavaksi"
       type:
         comment: "kommentti"
+        post: "julkaisu"
     reshared:
       reshared: "%{name} jakoi julkaisusi uudelleen"
       view_post: "Näytä julkaisu >"
@@ -911,8 +954,11 @@ fi:
       submitting: "Lähettää..."
       username: "KÄYTTÄJÄNIMI"
   report:
+    comment_label: "<b>Kommentti</b>:<br>%{data}"
     confirm_deletion: "Oletko varma, että haluat poistaa kohteen?"
     delete_link: "Poista kohde"
+    not_found: "<u>Julkaisua tai kommenttia ei löytynyt. Vaikuttaa siltä, että käyttäjä on poistanut sen!</u>"
+    post_label: "<b>Julkaisu</b>: %{title}"
     reason_label: "Syy: %{text}"
     reported_label: "<b>Ilmoituksen teki</b> %{person}"
     review_link: "Merkitse tarkistetuksi"
@@ -1047,10 +1093,10 @@ fi:
         newhere: "UusiTäällä"
       poll:
         add_a_poll: "Lisää kysely"
-        add_poll_answer: "Lisää vastaus"
+        add_poll_answer: "Lisää vastausvaihtoehto"
         option: "Vaihtoehto 1"
         question: "Kysymys"
-        remove_poll_answer: "Poista vastaus"
+        remove_poll_answer: "Poista vastausvaihtoehto"
       post_a_message_to: "Lähetä julkaisu näkymään %{aspect}"
       posting: "Lähetetään..."
       preview: "Esikatselu"
@@ -1075,7 +1121,7 @@ fi:
       show: "näytä"
       unlike: "Peru tykkäys"
       via: "%{link} kautta"
-      via_mobile: "puhelimen välityksellä"
+      via_mobile: "mobiililaitteen kautta"
       viewable_to_anyone: "Kuka tahansa verkossa näkee tämän julkaisun"
   simple_captcha:
     label: "Kirjoita kentässä oleva koodi:"
diff --git a/config/locales/diaspora/fr.yml b/config/locales/diaspora/fr.yml
index d83b446eb..9ceaa927c 100644
--- a/config/locales/diaspora/fr.yml
+++ b/config/locales/diaspora/fr.yml
@@ -12,6 +12,7 @@ fr:
   _home: "Accueil"
   _photos: "Photos"
   _services: "Services"
+  _terms: "conditions d'utilisation"
   account: "Compte"
   activerecord:
     errors:
@@ -54,7 +55,7 @@ fr:
       correlations: "Corrélations"
       pages: "Pages"
       pod_stats: "Statistiques du pod"
-      report: "Rapports"
+      report: "Signalements"
       sidekiq_monitor: "Moniteur Sidekiq"
       user_search: "Chercher un utilisateur"
       weekly_user_stats: "Statistiques hebdomadaires"
@@ -87,14 +88,31 @@ fr:
         other: "%{count} utilisateurs"
         zero: "Aucun utilisateur"
       week: "Hebdomadaire"
+    user_entry:
+      account_closed: "Compte fermé"
+      diaspora_handle: "identifiant diaspora*"
+      email: "E-mail"
+      guid: "GUID"
+      id: "ID"
+      last_seen: "Dernière connexion"
+      ? "no"
+      : Non
+      nsfw: "#nsfw"
+      unknown: "inconnu"
+      ? "yes"
+      : Oui
     user_search:
+      account_closing_scheduled: "La fermeture du compte %{name} est plannifiée. Elle sera effectuée sous peu."
       add_invites: "ajouter des invitations"
+      are_you_sure: "Êtes-vous sûr de vouloir fermer ce compte ?"
+      close_account: "Fermer ce compte"
       email_to: "Adresse électronique de la personne à inviter"
       under_13: "Afficher les utilisateurs de moins de 13 ans"
       users:
         one: "%{count} utilisateur trouvé"
         other: "%{count} utilisateurs trouvés"
         zero: "aucun utilisateur trouvé"
+      view_profile: "Afficher le profil"
       you_currently: "Il vous reste actuellement %{user_invitation} invitations %{link}"
     weekly_user_stats:
       amount_of:
@@ -159,11 +177,11 @@ fr:
       remove: "supprimer"
     index:
       diaspora_id:
-        content_1: "Votre identifiant Diaspora est :"
+        content_1: "Votre identifiant diaspora* est :"
         content_2: "Communiquez-le à tout le monde et ils pourront vous trouver sur Diaspora."
-        heading: "Identifiant Diaspora"
+        heading: "Identifiant diaspora*"
       donate: "Faire un don"
-      handle_explanation: "Ceci est votre identifiant Diaspora. Comme une adresse de courrier électronique, vous pouvez le communiquer à d'autres personnes pour leur permettre de vous joindre."
+      handle_explanation: "Ceci est votre identifiant diaspora*. Comme une adresse de courrier électronique, vous pouvez le communiquer à d'autres personnes pour leur permettre de vous joindre."
       help:
         any_problem: "Un problème ?"
         contact_podmin: "Contacter l'administrateur de votre pod !"
@@ -320,7 +338,7 @@ fr:
     show:
       delete: "supprimer et bloquer la conversation"
       reply: "répondre"
-      replying: "En réponse..."
+      replying: "Réponse en cours d'envoi..."
   date:
     formats:
       birthday: "%d %B"
@@ -388,6 +406,14 @@ fr:
     getting_started_tutorial: "Série de tutoriels \"Mes premiers pas\""
     here: "ici"
     irc: "IRC"
+    keyboard_shortcuts:
+      keyboard_shortcuts_a1: "Dans le flux, vous pouvez utiliser les raccourcis clavier suivant :"
+      keyboard_shortcuts_li1: "j - Aller au message suivant"
+      keyboard_shortcuts_li2: "k - Aller au message précédent"
+      keyboard_shortcuts_li3: "c - Commenter le message courant"
+      keyboard_shortcuts_li4: "l - Aimer le message courant"
+      keyboard_shortcuts_q: "Quels sont les raccourcis clavier existants ?"
+      title: "Raccourcis clavier"
     markdown: "Markdown"
     mentions:
       how_to_mention_a: "Tapez le symbole \"@\" et commencez à taper leur nom. Un menu déroulant devrait apparaître pour vous permettre de les choisir plus facilement. Notez qu'il est uniquement possible de mentionner des gens que vous avez ajouté à un aspect."
@@ -520,6 +546,7 @@ fr:
       what_are_tags_for_a: "Les tags sont une manière de catégoriser un message, généralement par sujets. Rechercher un tag montre tous les messages avec ce tag que vous pouvez voir (à la fois dans les messages publics et privés). Cela laisse les personnes qui sont intéressées par un sujet précis trouver les messages publics le concernant."
       what_are_tags_for_q: "A quoi servent les tags ?"
     third_party_tools: "outils tiers"
+    title_header: "Aide"
     tutorial: "tutoriel"
     tutorials: "tutoriels"
     wiki: "wiki"
@@ -638,6 +665,7 @@ fr:
       comment_on_post: "Commentaire sur un de vos messages"
       liked: "Aimé"
       mark_all_as_read: "Tout marquer comme lu"
+      mark_all_shown_as_read: "Tout marquer comme lu"
       mark_read: "Marquer comme lu"
       mark_unread: "Marquer comme non lu"
       mentioned: "Vous mentionnant"
@@ -922,6 +950,8 @@ fr:
       sign_up: "INSCRIVEZ-VOUS"
       sign_up_message: "Le réseau social avec un ♥"
       submitting: "Envoi en cours..."
+      terms: "En créant un compte, vous acceptez les %{terms_link}"
+      terms_link: "conditions d'utilisation"
       username: "NOM D'UTILISATEUR"
   report:
     comment_label: "<b>Commentaire</b>:<br>%{data}"
@@ -930,14 +960,14 @@ fr:
     not_found: "<u>Le message/commentaire n'a pas été trouvé. Il a pu être supprimé par l'utilisateur !</u>"
     post_label: "<b>Message</b>: %{title}"
     reason_label: "Raison : %{text}"
-    reported_label: "<b>Reporté par</b> %{person}"
+    reported_label: "<b>Signalé par</b> %{person}"
     review_link: "Marqué comme revu."
     status:
       created: "Un rapport a été créé"
       destroyed: "Le message a été détruit"
       failed: "Il y a eu un problème."
       marked: "Ce rapport a été marqué comme revu"
-    title: "Vue d'ensemble des rapports."
+    title: "Vue d'ensemble des signalements."
   requests:
     create:
       sending: "En cours d'envoi"
@@ -1017,7 +1047,7 @@ fr:
   shared:
     add_contact:
       add_new_contact: "Ajouter un nouveau contact"
-      create_request: "Rechercher par identifiant Diaspora"
+      create_request: "Rechercher par identifiant diaspora*"
       diaspora_handle: "diaspora@pod.org"
       enter_a_diaspora_username: "Entrez un nom d'utilisateur Diaspora :"
       know_email: "Connaissez-vous leur adresse de courrier électronique ? Vous devriez les inviter"
@@ -1213,7 +1243,7 @@ fr:
         make_diaspora_better: "Nous avons besoin de vous pour rendre Diaspora meilleur, vous devriez nous aider au lieu de partir. Si vous voulez partir, on voudrait que vous sachiez ce qu'il se passera prochainement."
         mr_wiggles: "Mr Wiggles sera triste de vous voir partir."
         no_turning_back: "Pour l'instant, on ne peut pas revenir en arrière."
-        what_we_delete: "Nous supprimerons tous vos envois et les données de votre profil dès que possible. Vos commentaires resteront sur le site, mais seront associés à votre identifiant Diaspora plutôt qu'à votre nom.."
+        what_we_delete: "Nous supprimerons tous vos envois et les données de votre profil dès que possible. Vos commentaires resteront sur le site, mais seront associés à votre identifiant diaspora* plutôt qu'à votre nom.."
       close_account_text: "Fermer le compte"
       comment_on_post: "…quelqu'un commente votre publication ?"
       current_password: "Mot de passe actuel"
@@ -1234,11 +1264,11 @@ fr:
       reshared: "...quelqu'un a partagé votre message ?"
       show_community_spotlight: "Afficher les actualités de la communauté dans votre flux ?"
       show_getting_started: "Réactiver la page de découverte"
-      someone_reported: "Quelqu'un a envoyé un rapport"
+      someone_reported: "Quelqu'un a signalé un message"
       started_sharing: "... quelqu'un commence à partager avec vous ?"
       stream_preferences: "Préférences du flux"
       your_email: "Votre adresse électronique"
-      your_handle: "Votre identifiant Diaspora"
+      your_handle: "Votre identifiant diaspora*"
     getting_started:
       awesome_take_me_to_diaspora: "Impressionnant ! Guidez-moi vers diaspora*"
       community_welcome: "La communauté Diaspora* est heureuse de vous avoir à bord !"
diff --git a/config/locales/diaspora/he.yml b/config/locales/diaspora/he.yml
index 82796c6d8..c479a7bcc 100644
--- a/config/locales/diaspora/he.yml
+++ b/config/locales/diaspora/he.yml
@@ -361,8 +361,8 @@ he:
       get_support_q: "מה אם אינני מקבל כאן תשובה בשאלות הנפוצות? איפה עוד אוכל לקבל תמיכה?"
       getting_started_a: "התמזל מזלך. נסה את ה‎%{tutorial_series}‎ באתר הפרוייקט. היא תלווה אותך במהלך תהליך הרישום ותלמד אותך את כל הדברים הבסיסיים שאתה צריך לדעת בשביל להשתמש בדיאספורה."
       getting_started_q: "הצילו! אני חייב קצת עזרה בסיסית בשביל להתחיל."
-      title: "עזרה"
-    getting_started_tutorial: "סדרת מדריכים למתחיל"
+      title: "קבלת עזרה"
+    getting_started_tutorial: "סדרת מדריכים למתחילים"
     here: "כאן"
     irc: "IRC"
     third_party_tools: "כלים צד שלישי"
@@ -1028,7 +1028,7 @@ he:
       show_community_spotlight: "להציג פרסומים חשובים בקהילה בחדשות שלך?"
       show_getting_started: "הפעלת המדריך למשתמשים חדשים"
       started_sharing: "...מישהו התחיל לשתף איתך?"
-      stream_preferences: "העדפות החדשות"
+      stream_preferences: "העדפות של תצוגת החדשות"
       your_email: "כתובת הדוא״ל שלך"
       your_handle: "מזהה הדיאספורה* שלך"
     getting_started:
diff --git a/config/locales/diaspora/hu.yml b/config/locales/diaspora/hu.yml
index b2aa40195..ac0f71a43 100644
--- a/config/locales/diaspora/hu.yml
+++ b/config/locales/diaspora/hu.yml
@@ -83,13 +83,25 @@ hu:
         other: "%{count} felhasználó"
         zero: "%{count} felhasználó"
       week: "hét"
+    user_entry:
+      account_closed: "fiók törölve"
+      ? "no"
+      : nem
+      nsfw: "#nsfw"
+      unknown: "ismeretlen"
+      ? "yes"
+      : igen
     user_search:
+      account_closing_scheduled: "%{name} felhasználó fiókjának törlése időzítve. Feldolgozása néhány pillanat múlva megtörténik..."
       add_invites: "meghívók hozzáadása"
+      are_you_sure: "Biztosan törölni szeretnéd ezt a fiókot?"
+      close_account: "fiók törlése"
       email_to: "a meghívandó személy email címe"
       under_13: "13 éven aluli felhasználók mutatása (az USA COPPA szabályzata szerint)"
       users:
         other: "%{count} felhasználó található"
         zero: "nem található felhasználó"
+      view_profile: "adatlap megtekintése"
       you_currently:
         other: "jelenleg %{count} meghívó áll még rendelkezésedre %{link}"
         zero: "jelenleg nem áll rendelkezésedre meghívó %{link}"
@@ -536,11 +548,7 @@ hu:
         other: "%{count} ember kedveli"
         zero: "senki nem kedveli"
       people_like_this_comment:
-        few: "%{count} kedveli"
-        many: "%{count} kedveli"
-        one: "%{count} kedveli"
         other: "%{count} embernek tetszik"
-        two: "%{count} ember kedveli"
         zero: "még senki nem kedvelte"
   limited: "Korlátozott"
   more: "Bővebben"
@@ -562,11 +570,7 @@ hu:
       two: "%{actors} hozzászólt egy törölt bejegyzéshez."
       zero: "%{actors} hozzászólt egy törölt bejegyzéshez."
     comment_on_post:
-      few: "%{actors} hozzászólt a bejegyzésedhez: %{post_link}."
-      many: "%{actors} hozzászólt a bejegyzésedhez: %{post_link}."
-      one: "%{actors} hozzászólt a bejegyzésedhez: %{post_link}."
       other: "%{actors} hozzászólt a bejegyzésedhez (%{post_link})."
-      two: "%{actors} hozzászólt ehhez: %{post_link}."
       zero: "%{actors} hozzászólt a bejegyzésedhez (%{post_link})."
     helper:
       new_notifications:
@@ -591,11 +595,7 @@ hu:
       show_unread: "olvasatlanok megjelenítése"
       started_sharing: "Elkezdett megosztani"
     liked:
-      few: "%{actors} kedveli a %{post_link}edet."
-      many: "%{actors} kedveli a %{post_link}edet."
-      one: "%{actors} kedveli a %{post_link}edet."
       other: "%{actors} kedveli a bejegyzésedet (%{post_link})."
-      two: "%{actors} kedveli a %{post_link}edet."
       zero: "%{actors} kedveli a bejegyzésedet (%{post_link})."
     liked_post_deleted:
       few: "%{actors} kedveli a már törölt bejegyzésedet."
@@ -605,11 +605,7 @@ hu:
       two: "%{actors} kedvelte a törölt hozzászólásod."
       zero: "%{actors} kedveli a már törölt bejegyzésedet."
     mentioned:
-      few: "%{actors} megemlített téged egy %{post_link}ben."
-      many: "%{actors} megemlített téged egy %{post_link}ben."
-      one: "%{actors} megemlített téged egy %{post_link}ben."
       other: "%{actors} megemlített téged a következő bejegyzésben: %{post_link}."
-      two: "%{actors} megemlített téged egy %{post_link}ben."
       zero: "%{actors} megemlített téged a következő bejegyzésben: %{post_link}."
     mentioned_deleted:
       few: "%{actors} megemlített téged egy, már törölt bejegyzésben."
@@ -627,11 +623,7 @@ hu:
       two: "%{actors} küldött egy üzenetet."
       zero: "%{actors} üzenetet küldött neked."
     reshared:
-      few: "%{actors} újraosztotta a %{post_link}edet."
-      many: "%{actors} újraosztotta a %{post_link}edet."
-      one: "%{actors} újraosztotta a bejegyzésedet: %{post_link}."
       other: "%{actors} újraosztotta a bejegyzésedet (%{post_link})."
-      two: "%{actors} újraosztotta a %{post_link}edet."
       zero: "%{actors} újraosztotta a bejegyzésedet (%{post_link})."
     reshared_post_deleted:
       few: "%{actors} újraosztotta a már törölt bejegyzésedet."
@@ -1089,12 +1081,8 @@ hu:
     new:
       mentioning: "Megemlít: %{person}"
     too_long:
-      few: "kérlek a státusz üzeneted ne legyen több, mint %{count} karakter"
-      many: "kérlek a státusz üzeneted ne legyen több, mint %{count} karakter"
-      one: "kérlek a státusz üzeneted ne legyen több, mint %{count} karakter"
-      other: "kérlek a státusz üzeneted ne legyen több, mint %{count} karakter"
-      two: "Az állapotfrissítésednek %{count} karakternél rövidebbnek kell lennie"
-      zero: "kérlek a státusz üzeneted ne legyen több, mint %{count} karakter"
+      other: "Rövidíts. Az állapotfrissítésed hossza nem lehet több %{count} leütésnél"
+      zero: "Rövidíts. Az állapotfrissítésed hossza nem lehet több %{count} leütésnél"
   stream_helper:
     hide_comments: "hozzászólások elrejtése"
     show_comments:
diff --git a/config/locales/diaspora/ia.yml b/config/locales/diaspora/ia.yml
index f3fd98f09..584a9c414 100644
--- a/config/locales/diaspora/ia.yml
+++ b/config/locales/diaspora/ia.yml
@@ -436,6 +436,9 @@ ia:
       add_to_aspect_li2: "Julia videra ab iste momento in su fluxo le entratas public de Mario."
       add_to_aspect_li3: "Julia non videra alcun entrata private de Mario."
       add_to_aspect_li4: "Mario non videra in su fluxo le entratas public o private de Julia."
+      add_to_aspect_li5: "Ma si Ben va al pagina de profilo de Amy, alora ille videra le entratas private de Amy que illa invia a su aspecto que le include (assi como le entratas public de illa que omnes pote vider)."
+      add_to_aspect_li6: "Ben potera vider le profilo private de Amy (biographia, loco, sexo, die de nascentia)."
+      add_to_aspect_li7: "Amy apparera sub \"Divide solmente con me\" in le pagina de contactos de Ben."
       add_to_aspect_q: "Que eveni quando io adde un persona a un de mi aspectos, o quando un persona me adde a un de su aspectos?"
       title: "Divider"
     tags:
diff --git a/config/locales/diaspora/ja.yml b/config/locales/diaspora/ja.yml
index f1643b199..7a1e04dd4 100644
--- a/config/locales/diaspora/ja.yml
+++ b/config/locales/diaspora/ja.yml
@@ -5,6 +5,7 @@
 
 
 ja:
+  _applications: "アプリケーション"
   _comments: "コメント"
   _contacts: "連絡先"
   _home: "ホーム"
@@ -70,6 +71,7 @@ ja:
     aspect_listings:
       add_an_aspect: "アスペクトを追加する"
       deselect_all: "すべて選択解除"
+      edit_aspect: "%{name}を編集する"
       select_all: "すべて選択"
     aspect_stream:
       stay_updated: "常に最新情報を表示する"
@@ -333,7 +335,7 @@ ja:
   limited: "限定公開"
   more: "続き"
   next: "次へ"
-  no_results: "詮索結果はありません"
+  no_results: "結果が見つかりません"
   notifications:
     also_commented:
       few: "%{actors} also commented on %{post_author}'s %{post_link}."
@@ -821,6 +823,7 @@ ja:
       people_tagged_with: "%{tag}とタグ付けられている人々"
       posts_tagged_with: "#%{tag}とタグ付けられている投稿"
       stop_following: "#%{tag}のフォローを中止する"
+  terms_and_conditions: "利用規約"
   undo: "元に戻す"
   username: "ユーザ名"
   users:
diff --git a/config/locales/diaspora/ml.yml b/config/locales/diaspora/ml.yml
index a7169e305..5f92a6756 100644
--- a/config/locales/diaspora/ml.yml
+++ b/config/locales/diaspora/ml.yml
@@ -328,6 +328,7 @@ ml:
       data_visible_to_podmin_q: "എന്റെ എത്രത്തോളം വിവരങ്ങള്‍ എന്റെ പോഡ്കാര്യനിര്‍വാഹകനു കാണാന്‍  കഴിയും?"
       download_data_a: "സാധിക്കും. സജ്ജീകരണം താളിലെ അക്കൗണ്ട് ടാബില്‍ അവസാനം അവിടെ രണ്ട് ബട്ടണുകള്‍ വിവരങ്ങള്‍ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാന്‍ ഉണ്ട്."
       download_data_q: "എന്റെ അക്കൗണ്ടില്‍ ഉള്ള എല്ലാ വിവരങ്ങളും എനിക്ക് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാൻ സാധിക്കുമോ?"
+      move_pods_a: "ഭാവിയിൽ താങ്കൾക്ക് ഒരു പോഡിൽ നിന്നും താങ്കളുടെ സീഡ് കയറ്റുമതി ചെയ്യുവാനും, അത് മറ്റൊന്നിലേക്ക് ഇറക്കുമതി ചെയ്യുവാനും സാധിക്കും. പക്ഷേ നിലവിൽ അത് സാധ്യമല്ല. താങ്കൾക്ക് ഒരു പുതിയ അക്കൗണ്ട് തുടങ്ങി താങ്കളുടെ വിലാസങ്ങൾ പരിചയങ്ങളിലേക്ക് ചേർക്കാൻ സാധിക്കും. ശേഷം അവരോട് താങ്കളുടെ പുതിയ സീഡ് അവരുടെ പരിചയത്തിലേക്ക് ചേർക്കാൻ പറഞ്ഞാൽ മതി."
       move_pods_q: "എന്റെ അക്കൗണ്ട്‌ ഒരു പോഡിൽ നിന്നും മറ്റൊന്നിലേക്ക് മാറ്റുന്നതെങ്ങനെ?"
       title: "അക്കൗണ്ട്, വിവരങ്ങളുടെ പരിപാലനം"
     aspects:
@@ -356,6 +357,7 @@ ml:
       get_support_a_website: "%{link} സന്ദര്‍ശിക്കുക"
       get_support_a_wiki: "%{link} തെരയുക"
       get_support_q: "എന്റെ ചോദ്യത്തിന് FAQ - ല്‍ ഉത്തരമില്ലെങ്കിലോ? വേറെവിടെനിന്നെനിക്ക് സഹായം ലഭിക്കും?"
+      getting_started_a: "താങ്കൾക്ക് ഭാഗ്യമുണ്ട്. ഞങ്ങളുടെ പ്രൊജക്റ്റ് സൈറ്റിലെ %{tutorial_series} ശ്രമിച്ചു നോക്കൂ. അത് നിങ്ങളെ അംഗത്വമെടുക്കുന്ന പ്രക്രിയയിലൂടെ പടി പടിയായി കൊണ്ടുപോകുകയും, ഡയാസ്പുറയെ പറ്റിയുള്ള അടിസ്ഥാനവിവരങ്ങൾ പഠിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യും."
       getting_started_q: "സഹായിക്കുക! എനിക്ക് തുടങ്ങാൻ കുറച്ച് പ്രാഥമികസഹായം ആവശ്യമാണ്!"
       title: "സഹായം കിട്ടാന്‍"
     getting_started_tutorial: "തുടക്കം കുറിക്കുന്നതിനുള്ള പഠനോപകരണങ്ങളുടെ ശ്രേണി"
diff --git a/config/locales/diaspora/nb.yml b/config/locales/diaspora/nb.yml
index 6c0766cf6..729ced5f5 100644
--- a/config/locales/diaspora/nb.yml
+++ b/config/locales/diaspora/nb.yml
@@ -12,6 +12,7 @@ nb:
   _home: "Hjem"
   _photos: "bilder"
   _services: "Tjenester"
+  _terms: "bruksvilkår"
   account: "Konto"
   activerecord:
     errors:
@@ -24,6 +25,14 @@ nb:
           attributes:
             diaspora_handle:
               taken: "er allerede tatt."
+        poll:
+          attributes:
+            poll_answers:
+              not_enough_poll_answers: "Du har ikke oppgitt nok valg."
+        poll_participation:
+          attributes:
+            poll:
+              already_participated: "Du har allerede deltatt i denne spørreundersøkelsen!"
         request:
           attributes:
             from_id:
@@ -46,6 +55,7 @@ nb:
       correlations: "Korrellert med"
       pages: "Sider"
       pod_stats: "Pod statistikk"
+      report: "Rapporter"
       sidekiq_monitor: "Sidekiq overvåke"
       user_search: "Brukersøk"
       weekly_user_stats: "Ukentlig brukerstatistikk"
@@ -78,14 +88,31 @@ nb:
         other: "%{count} brukere"
         zero: "%{count} brukere"
       week: "Uke"
+    user_entry:
+      account_closed: "konto avsluttet"
+      diaspora_handle: "Diaspora handle"
+      email: "e-post"
+      guid: "GUID"
+      id: "ID"
+      last_seen: "Sist sett"
+      ? "no"
+      : nei
+      nsfw: "#nsfw"
+      unknown: "ukjent"
+      ? "yes"
+      : ja
     user_search:
+      account_closing_scheduled: "Kontoen %{name} blir avsluttet. Dette vil bli gjennomført innen noen strakser...."
       add_invites: "legg til invitasjoner"
+      are_you_sure: "Er du sikker på at du vil avslutte denne kontoen?"
+      close_account: "Avslutt konto"
       email_to: "E-post for invitasjon"
       under_13: "Vis deltakere under 13 (COPPA)"
       users:
         one: "%{count} bruker funnet"
         other: "%{count} brukere funnet"
         zero: "%{count} brukere funnet"
+      view_profile: "Vis profil"
       you_currently:
         one: "du har en invitasjon igjen %{link}"
         other: "du har %{count} invitasjoner igjen %{link}"
@@ -153,11 +180,11 @@ nb:
       remove: "fjern"
     index:
       diaspora_id:
-        content_1: "Diaspora-ID-en din er:"
-        content_2: "Gi det til noen, og de vil kunne finne deg på Diaspora."
-        heading: "Diaspora-ID"
+        content_1: "diaspora* ID'en din er:"
+        content_2: "Gi det til noen, og de vil kunne finne deg på diaspora*."
+        heading: "diaspora* ID"
       donate: "Doner"
-      handle_explanation: "This is your diaspora handle.  Like an email address, you can give this to people to reach you."
+      handle_explanation: "Dette er din diaspora* ID. Det fungerer som en e-post adresse, du kan gi denne ID'en til venner som vil kontakte deg."
       help:
         any_problem: "Noen problemer?"
         contact_podmin: "Kontakt administratoren til din \"pod\"!"
@@ -176,7 +203,7 @@ nb:
         tutorial_link_text: "Veiledninger"
         tutorials_and_wiki: "%{faq}, %{tutorial} og %{wiki}: Hjelp for dine første skritt"
       introduce_yourself: "Dette er stream-en din. Hopp inn og presenter deg selv."
-      keep_diaspora_running: "Sørg for Diasporautvikling går hurtig ved å gi en månedlig donasjon!"
+      keep_diaspora_running: "Bidra til kontinuerlig utvikling av diaspora* ved å gi en månedlig donasjon!"
       keep_pod_running: "Sørg for at %{pod} går kjapt ved å kjøpe kaffe-fiks til dem med en månedlig donasjon!"
       new_here:
         follow: "Følg denne %{link} og ønsk nye brukere velkommen til diaspora*!"
@@ -187,7 +214,7 @@ nb:
       people_sharing_with_you: "Folk som deler med deg"
       post_a_message: "legg ut en melding >>"
       services:
-        content: "Du kan koble følgende tjenester til Diaspora:"
+        content: "Du kan koble følgende tjenester til diaspora*:"
         heading: "Koble til tjenester"
       unfollow_tag: "Slutt å følge #%{tag}"
       welcome_to_diaspora: "Velkommen til Diaspora, %{name}!"
@@ -234,9 +261,9 @@ nb:
       failure: "Jeg klarte ikke å slutte å ignorere den brukeren. #evasion"
       success: "La oss se hva de har å si! #sihallo"
   bookmarklet:
-    explanation: "%{link} fra hvor som helst ved å bokmerke denne linken."
+    explanation: "Post til diaspora* fra hvor som helst ved å bokmerke denne linken => %{link}"
     heading: "Diaspora Bookmarklet"
-    post_something: "Post noe på Diaspora"
+    post_something: "Post noe på diaspora*"
     post_success: "Postet! Lukker!"
   cancel: "Avbryt"
   comments:
@@ -297,7 +324,10 @@ nb:
         two: "%{count} nye beskjeder"
         zero: "ingen nye meldinger"
     index:
+      conversations_inbox: "Samtale - Inbox"
+      create_a_new_conversation: "start en ny samtale"
       inbox: "Innboks"
+      new_conversation: "Ny samtale"
       no_conversation_selected: "ingen samtaler valgt"
       no_messages: "ingen meldinger"
     new:
@@ -306,6 +336,8 @@ nb:
       sending: "Sender ..."
       subject: "emne"
       to: "til"
+    new_conversation:
+      fail: "Ugyldig melding"
     show:
       delete: "slett og blokkér samtalen"
       reply: "svar"
@@ -325,7 +357,7 @@ nb:
     post_not_public: "Innholdet som du forsøker å titte på er ikke alment tilgjengelig!"
     post_not_public_or_not_exist: "Innlegget du prøver å vise er ikke offentlig, eller eksisterer ikke!"
   fill_me_out: "Fortell meg"
-  find_people: "Find folk eller #knagger"
+  find_people: "Finn folk eller #knagger"
   help:
     account_and_data_management:
       close_account_a: "Gå til bunnen av instillings-siden din og klikk Slett bruker-knappen."
@@ -377,6 +409,14 @@ nb:
     getting_started_tutorial: "'Komme i gang' veiledninger"
     here: "her"
     irc: "IRC"
+    keyboard_shortcuts:
+      keyboard_shortcuts_a1: "I din egen strøm/feed har du nå følgende tastatursnarveier tilgjengelig:"
+      keyboard_shortcuts_li1: "j - gå til neste post"
+      keyboard_shortcuts_li2: "k - gå til forrige post"
+      keyboard_shortcuts_li3: "c - kommentar på gjeldene post"
+      keyboard_shortcuts_li4: "l - 'lik' gjeldene post"
+      keyboard_shortcuts_q: "Hvilke tastatursnarveier er mulig?"
+      title: "Tastatursnarveier"
     markdown: "Markdown"
     mentions:
       how_to_mention_a: "«»"
@@ -395,7 +435,7 @@ nb:
       diaspora_app_q: "Finnes en diaspora* app for Android eller iOS?"
       photo_albums_a: "Nei, ikke for tiden. Imidlertid kan du se en stream av deres opplastete bilder fra Photos-seksjonen i sidebar-en på profilsiden deres."
       photo_albums_q: "Finnes det foto eller video albumene?"
-      subscribe_feed_a: "Ja, men dette er fremdeles ikke en helt finpusset funksjon, og formateringen av resultatet er fremdeles temmelig røff. Hvis du likevel ønsker å prøve den, gå til noen profilside og klikk på feed-knappen i din nettleser, eller du kan kopiere profilens URL (dvs. https://joindiaspora.com/people/somenumber), og lime inn i en feed-leser. Den resulterende feed-adressen ser sånn ut: https://joindiaspora.com/public/username.atom Diaspora bruker Atom fremfor RSS."
+      subscribe_feed_a: "Ja, men dette er fremdeles ikke en helt finpusset funksjon, og formateringen av resultatet er fremdeles temmelig røff. Hvis du likevel ønsker å prøve den, gå til noen profilside og klikk på feed-knappen i din nettleser, eller du kan kopiere profilens URL (dvs. https://joindiaspora.com/people/somenumber), og lime inn i en feed-leser. Den resulterende feed-adressen ser sånn ut: https://joindiaspora.com/public/username.atom diaspora* bruker Atom fremfor RSS."
       subscribe_feed_q: "Kan jeg abonnere på noens offentlige innlegg med en feed-leser?"
       title: "Diverse"
     pods:
@@ -509,6 +549,7 @@ nb:
       what_are_tags_for_a: "Tag-er er en måte å kategorisere en post, vanligvis etter tema. Søk etter en tag viser alle poster med den tag-en som du kan se (både offentlige og private poster). Dette lar folk som er interessert i et gitt tema finne offentlige poster om det."
       what_are_tags_for_q: "Hva er tag-er for?"
     third_party_tools: "tredjeparts-verktøy"
+    title_header: "Hjelp"
     tutorial: "veiledning"
     tutorials: "veiledninger"
     wiki: "wiki"
@@ -535,14 +576,14 @@ nb:
     new:
       already_invited: "Allerede innvitert"
       aspect: "Aspekt"
-      check_out_diaspora: "Sjekk ut Diaspora!"
+      check_out_diaspora: "Sjekk ut diaspora*!"
       codes_left:
         one: "En invitasjon er igjen med denne koden"
         other: "%{count} invitasjoner er igjen med denne koden"
         zero: "Ingen flere invitasjoner kan gjøres med denne koden"
       comma_separated_plz: "Du kan skrive inn flere e-post adresser adskilt med komma."
       if_they_accept_info: "Hvis de aksepterer, vil de bli lagt til i aspektet du valgte."
-      invite_someone_to_join: "Inviter noen til Diaspora!"
+      invite_someone_to_join: "Inviter noen til diaspora*!"
       language: "Språk"
       paste_link: "Del denne lenken med vennene dine for å invitere dem til Diaspora* eller send e-post til dem med lenken direkte."
       personal_message: "Personlig melding"
@@ -555,7 +596,7 @@ nb:
     application:
       back_to_top: "Til toppen"
       powered_by: "DREVET AV DIASPORA*"
-      public_feed: "Offentlig Diaspora feed for %{name}"
+      public_feed: "Offentlig diaspora* feed for %{name}"
       source_package: "Last ned kildekodepakken"
       toggle: "vis mobilsiden"
       whats_new: "hva er nytt?"
@@ -626,6 +667,8 @@ nb:
         two: "%{count} nye varsler"
         zero: "ingen nye varsler"
     index:
+      all_notifications: "Alle notifikasjoner"
+      also_commented: "Kommenterte også"
       and: "og"
       and_others:
         few: "og %{count} andre"
@@ -634,9 +677,18 @@ nb:
         other: "og %{count} andre"
         two: "og %{count} andre"
         zero: "og ingen andre"
+      comment_on_post: "Kommenter på innlegget"
+      liked: "Likte"
       mark_all_as_read: "Merk alle som leste"
+      mark_all_shown_as_read: "Marker alle som lest"
+      mark_read: "Marker som lest"
       mark_unread: "Merk som ulest"
+      mentioned: "Nevnte"
       notifications: "Varsler"
+      reshared: "Delt"
+      show_all: "vis alle"
+      show_unread: "Vis uleste"
+      started_sharing: "Startet å dele"
     liked:
       one: "%{actors} liker ditt %{post_link}."
       other: "%{actors} liker ditt %{post_link}."
@@ -718,12 +770,31 @@ nb:
       subject: "%{name} har nevnt deg på diaspora*"
     private_message:
       reply_to_or_view: "Svar eller se på denne samtalen >"
+    report_email:
+      body: |-
+          Hei,
+
+          følgende %{type} med ID %{id} ble markert som støtende.
+
+          %{url}[1]
+
+          Vennligst skriv om dette så raskt som mulig.
+
+          Hilsen,
+
+          Diaspora* e-post robot!
+
+          [1]:%{url}
+      subject: "En ny %{type} ble markert som støtende"
+      type:
+        comment: "kommentar"
+        post: "post"
     reshared:
       reshared: "%{name} just reshared your post"
       view_post: "Se innlegg >"
     single_admin:
-      admin: "Din Diaspora administrator"
-      subject: "A message from your Diaspora administrator:"
+      admin: "Din diaspora* administrator"
+      subject: "En melding om din diaspora* konto:"
     started_sharing:
       sharing: "har begynt å dele med deg!"
       subject: "%{name} har startet å dele med deg på diaspora*"
@@ -748,11 +819,14 @@ nb:
       is_sharing: "%{name} deler med deg"
       results_for: " resultater for %{params}"
     index:
+      couldnt_find_them: "Kan ikke finne de?"
       looking_for: "Ser du etter innlegg tagget %{tag_link}?"
       no_one_found: "... og ingen ble funnet."
       no_results: "Hei! Du må søke etter noe."
       results_for: "søkeresultater for"
+      search_handle: "Benytt diaspora* ID (brukernavn@pod.tid) for å finne dine venner."
       searching: "Søker. Vennligst vent ..."
+      send_invite: "Finner fremdeles ikke de du søker? Send en invitasjon!"
     many: "%{count} personer"
     one: "1 person"
     other: "%{count} personer"
@@ -846,10 +920,13 @@ nb:
   profile: "Profil"
   profiles:
     edit:
-      allow_search: "Tillat folk å søke på deg i Diaspora"
+      allow_search: "Tillat folk å søke på deg i diaspora*"
       edit_profile: "Endre profil"
       first_name: "Fornavn"
       last_name: "Etternavn"
+      nsfw_check: "Marker alt jeg deler som NSFW"
+      nsfw_explanation: "NSFW ('not safe for work') er diaspora*'s felleskaps standard for innhold som muligens ikke er passende å vise når man er f.eks på jobb. Hvis du ønsker å dele slikt materiale jevnlig, vennligsk velg denne opsjonen, slik at alt du deler ikke vises for personer som ikke ønsker å se det."
+      nsfw_explanation2: "Hvis du ikke velger denne opsjonen, vennligst legg til #nsfw tag for hver gang du deler slikt materiale"
       update_profile: "Oppdater Profil"
       your_bio: "Om meg"
       your_birthday: "Din fødselsdato"
@@ -873,9 +950,9 @@ nb:
     two: "%{count} reaksjoner"
     zero: "0 reaksjoner"
   registrations:
-    closed: "Registreringer er stengt på denne Diaspora poden."
+    closed: "Registreringer er stengt på denne diaspora* poden."
     create:
-      success: "Du er nå med i Diaspora!"
+      success: "Du er nå med i diaspora*!"
     edit:
       cancel_my_account: "Avbryt kontoen min"
       edit: "Endre %{name}"
@@ -900,11 +977,28 @@ nb:
       sign_up: "REGISTRER DEG"
       sign_up_message: "Sosiale nettverk med et ♥"
       submitting: "Sender ..."
+      terms: "Ved å opprette kontoen aksepterer du %{terms_link}"
+      terms_link: "Vilkår for bruk"
       username: "BRUKERNAVN"
+  report:
+    comment_label: "<b>Kommentar</b>:<br>%{data}"
+    confirm_deletion: "Er du sikker på at du vil slette dette?"
+    delete_link: "Slett element"
+    not_found: "<u>Fant ikke innlegget/kommentaren. Det ser ut til at den ble slettet av brukeren!</u>"
+    post_label: "<b>Post</b>: %{title}"
+    reason_label: "Årsak: %{text}"
+    reported_label: "<b>Rapportert av</b> %{person}"
+    review_link: "Markert som verifisert"
+    status:
+      created: "Rapporten er opprettet"
+      destroyed: "Innlegget ble slettet"
+      failed: "Noe gikk galt..."
+      marked: "Rapporten ble markert som verifisert"
+    title: "Oversikt over rapporter"
   requests:
     create:
       sending: "Sender ..."
-      sent: "Du har bedt om å dele med %{name}.  De burde se det neste gang de logger inn på Diaspora"
+      sent: "Du har bedt om å dele med %{name}.  De burde se det neste gang de logger inn på diaspora*"
     destroy:
       error: "Velg et aspekt først!"
       ignore: "Ignorerte venneforespørsel"
@@ -948,7 +1042,7 @@ nb:
     failure:
       error: "feil under tilkobling av tjenesten"
     finder:
-      fetching_contacts: "Diaspora finner dine %{service} venner, vær så snill og sjekk igjen om noen få minutter."
+      fetching_contacts: "diaspora* finner dine %{service} venner, vær så snill og sjekk igjen om noen få minutter."
       no_friends: "Ingen Facebook-venner ble funnet."
       service_friends: "%{service}-venner"
     index:
@@ -961,13 +1055,13 @@ nb:
       logged_in_as: "logget inn som"
       no_services: "Du har ikke koblet til noen tjenester ennå."
       really_disconnect: "koble fra %{service}?"
-      services_explanation: "Ved å koble til tjenester får du muligheten å publisere dine innlegg til dem mens du skriver dem i Diaspora."
+      services_explanation: "Ved å koble til andre sosiale tjenester, får du muligheten å publisere til disse tjenestene idet du poster til diaspora*."
     inviter:
       click_link_to_accept_invitation: "Klikk denne linken for å akseptere invitasjonen din"
       join_me_on_diaspora: "Bli med meg på diaspora*"
     remote_friend:
       invite: "inviter"
-      not_on_diaspora: "Finnes ikke på Diaspora ennå."
+      not_on_diaspora: "Finnes ikke på diaspora* ennå."
       resend: "send på nytt"
   settings: "Innstillinger"
   share_visibilites:
@@ -977,11 +1071,11 @@ nb:
   shared:
     add_contact:
       add_new_contact: "Legg til en ny kontakt"
-      create_request: "Finn etter Diaspora brukernavn"
+      create_request: "Finn etter diaspora* brukernavn"
       diaspora_handle: "Diaspora handle"
       enter_a_diaspora_username: "Skriv inn et Diaspora brukernavn:"
       know_email: "Kan du epostadressen deres? Inviter dem!"
-      your_diaspora_username_is: "Ditt Diaspora brukernavn er: %{diaspora_handle}"
+      your_diaspora_username_is: "Ditt diaspora* brukernavn er: %{diaspora_handle}"
     aspect_dropdown:
       add_to_aspect: "Add to aspect"
       toggle:
@@ -1001,7 +1095,7 @@ nb:
       invite_someone: "Inviter noen"
       invite_your_friends: "Innviter vennene dine"
       invites: "Invitasjoner "
-      invites_closed: "Invites are currently closed on this Diaspora seed"
+      invites_closed: "Invitasjoner er foreløpig stengt på denne diaspora* poden"
       share_this: "Del denne lenken via e-post, blogg eller ditt foretrukne sosiale nettverk!"
     notification:
       new: "Ny %{type} fra %{from}"
@@ -1011,7 +1105,7 @@ nb:
       logged_in: "innlogget på %{service}"
       manage: "Behandle tilkoblede tjenester"
       new_user_welcome_message: "Bruk #hashtags for å sette merkelapp på innleggene dine og finne folk som deler samme interessefelt. Rop ut til bra folk med @Mentions"
-      outside: "Offentlige meldinger vil være synlige for personer utenfor Diaspora."
+      outside: "Offentlige meldinger vil være synlige for personer utenfor diaspora*."
       share: "Del"
       title: "Du er i ferd med å poste et offentlig innlegg!"
       visibility_dropdown: "Bruk denne menyen for å endre publikum for ditt innlegg. (Vi foreslår at du gjør dette første innlegget offentlig.)\n"
@@ -1019,6 +1113,7 @@ nb:
       all: "alle"
       all_contacts: "alle kontakter"
       discard_post: "Forkast det innsendte/registrerte"
+      formatWithMarkdown: "Du kan benytte %{markdown_link} til å formatere din post"
       get_location: "Hent din posisjon"
       make_public: "gjør offentlig"
       new_user_prefill:
@@ -1026,10 +1121,17 @@ nb:
         i_like: "Jeg er interessert i %{tags}."
         invited_by: "Takk for invitasjonen,  "
         newhere: "NyHer"
+      poll:
+        add_a_poll: "Legg til en spørreundersøkelse"
+        add_poll_answer: "Legg til valg"
+        option: "Valg 1"
+        question: "Spørsmål"
+        remove_poll_answer: "Fjern valg"
       post_a_message_to: "Post et innlegg til %{aspect}"
       posting: "Poster ..."
       preview: "Forhåndsvisning"
       publishing_to: "publiserer til:"
+      remove_location: "Fjern lokasjon"
       share: "Del"
       share_with: "del med"
       upload_photos: "Last opp bilder"
@@ -1051,6 +1153,13 @@ nb:
       via: "via %{link}"
       via_mobile: "via mobil"
       viewable_to_anyone: "Denne posten er synlig for alle på Internett"
+  simple_captcha:
+    label: "Oppgi koden i feltet:"
+    message:
+      default: "Koden samsvarer ikke med den som er på bildet"
+      failed: "Verifisering mislyktes"
+      user: "Koden i bildet samsvarer ikke med koden du oppga"
+    placeholder: "Oppgi verdien vist i bildet"
   status_messages:
     create:
       success: "Nevnte :%{navn}"
@@ -1136,12 +1245,12 @@ nb:
       email_not_confirmed: "E-Mail could not be activated. Wrong link?"
     destroy:
       no_password: "Skriv inn ditt nåværende passord for å stenge din konto."
-      success: "Kontoen din har blitt stengt. Det kan ta oss opp til 20 minutter for å gjøre ferdig stengningen av din konto. Takk for at du prøvde Diaspora."
+      success: "Kontoen din har blitt stengt. Det kan ta oss opp til 20 minutter for å gjøre ferdig stengningen av din konto. Takk for at du prøvde diaspora*."
       wrong_password: "Passordet du skrev inn er ikke lik ditt nåværende passord."
     edit:
-      also_commented: "... noen andre også kommenterte på din kontakts innlegg?"
+      also_commented: "noen andre har kommentert et innlegg du kommenterte på"
       auto_follow_aspect: "Aspekt for automatisk fulgte brukere:"
-      auto_follow_back: "Automatically follow back if a someone follows you"
+      auto_follow_back: "Del automatisk med brukere som starter å dele med deg"
       change: "Endre"
       change_email: "Endre e-post"
       change_language: "Endre språk"
@@ -1155,9 +1264,9 @@ nb:
         make_diaspora_better: "Vi ønsker at du hjelper oss å gjøre Diaspora bedre, så det hadde vært fint om du hjalp oss i stedet for å forlate oss. Hvis du allikevel ønsker å forsvinne så vil vi gjerne at du skal få vite hva som skjer videre."
         mr_wiggles: "Mr Wiggles blir lei seg om du forlater oss nå"
         no_turning_back: "På dette tidspunktet er det ingen vei tilbake."
-        what_we_delete: "Vi kommer til å slette dine tidligere innlegg og profildata så snart som menneskelig mulig. Dine kommentarer vil fortsatt stå, men vil bli assosiert med din Diaspora ID istedet for ditt navn."
+        what_we_delete: "Vi kommer til å slette dine tidligere innlegg og profildata så snart som mulig. Dine kommentarer vil fortsatt stå, men vil bli assosiert med din diaspora* ID istedet for ditt navn."
       close_account_text: "Avslutt Konto"
-      comment_on_post: "... noen kommenterer på dine innlegg?"
+      comment_on_post: "noen kommenterer på ditt innlegg"
       current_password: "Nåverende passord"
       current_password_expl: "den som du logger på med ..."
       download_photos: "last ned mine bilder"
@@ -1165,27 +1274,28 @@ nb:
       edit_account: "Endre konto"
       email_awaiting_confirmation: "We have sent you an activation link to %{unconfirmed_email}. Till you follow this link and activate the new address, we will continue to use your original address %{email}."
       export_data: "Eksporter Data"
-      following: "Følgende innstillinger"
-      getting_started: "Ny bruker preferences"
-      liked: "... noen liker innlegget ditt?"
-      mentioned: "... du er omtalt i et innlegg?"
+      following: "Deler innstillinger"
+      getting_started: "Ny bruker innstillinger"
+      liked: "noen liker innlegget ditt"
+      mentioned: "du er omtalt i et innlegg"
       new_password: "Nytt Passord"
       photo_export_unavailable: "Eksportering av bilder er for øyeblikket utilgjengelig"
-      private_message: "... du mottar en privat melding?"
-      receive_email_notifications: "Motta varsler på epost når:"
-      reshared: "... noen deler igjen ditt innlegg?"
-      show_community_spotlight: "Vis sosiale rampelys i stream-en?"
-      show_getting_started: "Skru på Start igjen."
-      started_sharing: "... noen begynner å dele med deg?"
+      private_message: "du har mottatt en privat melding"
+      receive_email_notifications: "Motta varsler på e-post når:"
+      reshared: "noen delte ditt innlegg"
+      show_community_spotlight: "Vis felleskaps meldinger i strømmen"
+      show_getting_started: "Skru på oppstart veiledning"
+      someone_reported: "en bruker sendte en rapport"
+      started_sharing: "noen startet å dele med deg"
       stream_preferences: "Innstillinger for stream"
       your_email: "Din epost"
-      your_handle: "Ditt Diaspora brukernavn"
+      your_handle: "Ditt diaspora* brukernavn"
     getting_started:
       awesome_take_me_to_diaspora: "Supert! Ta meg til Diaspora*"
-      community_welcome: "Diaspora-felleskapet er glad for å ha deg med på laget!"
-      connect_to_facebook: "Vi kan gjøre dette litt kjappere ved hjelp av %{link} til Diaspora*. Dette vil trekke ut ditt navn og foto og tillate krysslagring/oppdatering av innhold."
+      community_welcome: "diaspora* felleskapet er glad for å ha deg med på laget!"
+      connect_to_facebook: "Vi kan gjøre dette litt kjappere ved hjelp av %{link} til diaspora*. Dette vil trekke ut ditt navn og foto og tillate krysslagring/oppdatering av innhold."
       connect_to_facebook_link: "kobler opp til din Facebook konto"
-      hashtag_explanation: "Hastags lar deg beskrive og følge dine interesser. De er også en fin måte å finne nye folk i Diaspora."
+      hashtag_explanation: "Hastags lar deg beskrive og følge dine interesser. De er også en fin måte å finne nye folk i diaspora*."
       hashtag_suggestions: "Prøv å følge tags som #art, #movies, #gif, osv."
       saved: "Lagret!"
       well_hello_there: "Vel, hallo !"
diff --git a/config/locales/diaspora/nl.yml b/config/locales/diaspora/nl.yml
index e9afea49b..2425f3f65 100644
--- a/config/locales/diaspora/nl.yml
+++ b/config/locales/diaspora/nl.yml
@@ -12,6 +12,7 @@ nl:
   _home: "Home"
   _photos: "foto's"
   _services: "Diensten"
+  _terms: "voorwaarden"
   account: "Account"
   activerecord:
     errors:
@@ -87,14 +88,31 @@ nl:
         other: "%{count} gebruikers"
         zero: "%{count} gebruikers"
       week: "Week"
+    user_entry:
+      account_closed: "account afgesloten"
+      diaspora_handle: "Diaspora id"
+      email: "E-mailadres"
+      guid: "GUID"
+      id: "ID"
+      last_seen: "laatst gezien"
+      ? "no"
+      : nee
+      nsfw: "#nsfw"
+      unknown: "onbekend"
+      ? "yes"
+      : ja
     user_search:
+      account_closing_scheduled: "Het account van %{name} is ingepland om te worden beëindigd. Dit zal over enkele momenten worden verwerkt..."
       add_invites: "voeg uitnodigingen toe"
+      are_you_sure: "Weet je zeker dat je dit account wilt beëindigen?"
+      close_account: "afsluiten account"
       email_to: "E-mail om uit te nodigen"
       under_13: "Toon gebruikers onder de 13 (COPPA)"
       users:
         one: "%{count} gebruiker gevonden"
         other: "%{count} gebruikers gevonden"
         zero: "%{count} gebruikers gevonden"
+      view_profile: "bekijk profiel"
       you_currently:
         one: "je hebt %{count} uitnodiging over %{link}"
         other: "je hebt %{count} uitnodigingen over %{link}"
@@ -388,6 +406,14 @@ nl:
     getting_started_tutorial: "'Beginnen met diaspora*' instructies"
     here: "hier"
     irc: "IRC"
+    keyboard_shortcuts:
+      keyboard_shortcuts_a1: "In de Stream kun je de volgende sneltoetsen gebruiken:"
+      keyboard_shortcuts_li1: "j - ga naar het volgende bericht"
+      keyboard_shortcuts_li2: "k - ga naar het vorige bericht"
+      keyboard_shortcuts_li3: "c - reageer op het huidige bericht"
+      keyboard_shortcuts_li4: "l - vind het huidige bericht leuk"
+      keyboard_shortcuts_q: "Welke sneltoetsen kunnen worden gebruikt?"
+      title: "Sneltoetsen"
     markdown: "Opmaak"
     mentions:
       how_to_mention_a: "Type het \"@\"-teken en begin met het typen van de naam. Een uitklaplijst toont relevante namen waar je makkelijk uit kunt kiezen. Dit kan alleen voor mensen die je in een aspect hebt opgenomen."
@@ -422,13 +448,13 @@ nl:
       what_is_a_pod_q: "Wat is een pod?"
     posts_and_posting:
       char_limit_services_a: "In dat geval wordt je bericht beperkt tot het kleinere aantal (140 in geval van Twitter, 1000 bij Tumblr) en het resterende aantal tekens wordt getoond als het pictogram van de betreffende dienst oplicht. Je kunt wel langere berichten delen, maar de tekst wordt voor die diensten ingekort."
-      char_limit_services_q: "Wat is het maximum aantal tekens voor delen van berichten met diensten die een kleiner maiximum aantal hanteren?"
+      char_limit_services_q: "Wat is het maximum aantal tekens voor delen van berichten met diensten die een kleiner maximum aantal hanteren?"
       character_limit_a: "65.535 tekens. Dat is 65.395 meer dan bij Twtter! ;)"
       character_limit_q: "Wat is het maximale aantal tekens per bericht?"
       embed_multimedia_a: |-
           Je kunt gewoon de URL (bijv. http://www.youtube.com/watch?v=nnnnnnnnn) in een bericht plakken en de video of audio wordt automatisch ingebed.
           Sites de worden ondersteund zijn bijvoorbeeld YouTube, Vimeo, SoundCloud, Flickr en nog een paar. diaspora* gebruikt oEmbed voor deze mogelijkheden. We blijven nieuwe formaten toevoegen.
-          Let erop om altijd de enkelvoudige, niet verkorte links te plaatsen. Zet ook geen andere commando's achter de URL en heb even geduld voordat je de pagina ververs om een voorbeeld te zien.
+          Let erop om altijd de enkelvoudige, niet verkorte links te plaatsen. Zet ook geen andere commando's achter de URL en heb even geduld voordat je de pagina ververst om een voorbeeld te zien.
       embed_multimedia_q: "Hoe plaats ik video-, audio- of multimediabestanden in een bericht?"
       format_text_a: "Je kunt een eenvoudige methode gebruiken die %{markdown} heet. Je vindt de volledige syntax %{here}. De voorbeeld-knop is handig, want daardoor kun je zien hoe het bericht eruit gaat zien als je het later plaatst."
       format_text_q: "Hoe kan ik de tekst in mij berichten opmaken (vet, schuin etc.)?"
@@ -446,7 +472,7 @@ nl:
       stream_full_of_posts_a1: "Je stream bestaat uit drie soorten berichten:"
       stream_full_of_posts_li1: |-
           Berichten van mensen met wie je deelt, zijn er in twee soorten:
-          openbare berichten en beperkte berichten die worden gedeeld binnen hun aspecten waar toe behoort. Om deze berichten in jouw stream te verwijderen kun je gewoon stoppen met volgen van de betreffende persoon.
+          openbare berichten en beperkte gedeelde berichten die worden gedeeld binnen hun aspecten waartoe jij behoort. Om deze berichten in jouw stream te verwijderen kun je gewoon stoppen met volgen van de betreffende persoon.
       stream_full_of_posts_li2: "Openbare berichten met een tag die jij volgt. Om die te verwijderen, kun je stoppen met die tag te volgen."
       stream_full_of_posts_li3: "Openbare berichten van personen die in de Community Spotlight staan. Die kunnen worden verwijderd door \"Laat Community Spotlight zien in je Stream\" uit de kruisen in het account tabblad van je instellingen."
       stream_full_of_posts_q: "Waarom staat mijn stream vol met berichten van mensen die ik niet ken en met wie ik niet deel?"
@@ -462,7 +488,7 @@ nl:
       who_sees_post_a: "Alleen de in diaspora* ingelogde gebruikers die jij in dat aspect hebt geplaatst, kunnen jouw privébericht zien."
       who_sees_post_q: "Als ik een bericht plaats voor een aspect (bijvoorbeeld een privébericht), wie kan dat dan zien?"
     private_profiles:
-      title: "Privé profielen"
+      title: "Privéprofielen"
       whats_in_profile_a: "Biografie, locatie, geslacht en geboortedatum. De zaken onderaan de profielpagina. Al deze informatie is optioneel, je bepaalt zelf wat je invult. Ingelogde gebruikers die je in een van je aspecten hebt geplaatst, zijn de enige personen die je privéprofiel kunnen zien. Ze zien ook de privéberichten die je plaatst voor de aspecten waar ze lid van zijn, samen met je openbare berichten als ze jouw profielpagina bezoeken."
       whats_in_profile_q: "Wat staat er in mijn privéprofiel?"
       who_sees_profile_a: "Iedere ingelogde gebruiker met wie jij deelt (oftewel die jij in een aspect hebt geplaatst) kan het zien. Maar mensen die jou volgen, terwijl jij ze niet volgt, zien alleen je openbare informatie."
@@ -528,6 +554,7 @@ nl:
       what_are_tags_for_a: "Tags gebruik je om berichten te categoriseren, meestal per onderwerp. Als je zoekt op tags, dan zie alles berichten die met die tag zijn geplaatst (zowel openbare als besloten). Dit laat mensen die geïnteresseerd zijn in een bepaald onderwerp de openbare berichten erover makkelijk vinden."
       what_are_tags_for_q: "Waar gebruik je tags voor?"
     third_party_tools: "tools van derde partijen"
+    title_header: "Hulp"
     tutorial: "instructie"
     tutorials: "instructies"
     wiki: "wiki"
@@ -652,6 +679,7 @@ nl:
       comment_on_post: "Reageren op bericht"
       liked: "Leuk gevonden"
       mark_all_as_read: "Markeer alles als gelezen"
+      mark_all_shown_as_read: "Markeer alles als gelezen"
       mark_read: "Markeren als gelezen"
       mark_unread: "Markeer ongelezen"
       mentioned: "Vermeld"
@@ -669,11 +697,8 @@ nl:
       other: "%{actors} vonden jouw inmiddels verwijderde bericht leuk."
       zero: "%{actors} vonden jouw inmiddels verwijderde bericht leuk."
     mentioned:
-      few: "%{actors} hebben je genoemd in een %{post_link}."
-      many: "%{actors} hebben je genoemd in een %{post_link}."
       one: "%{actors} heeft je vermeld in een %{post_link}."
       other: "%{actors} hebben je vermeld in een %{post_link}."
-      two: "%{actors} hebben je genoemd in een %{post_link}."
       zero: "%{actors} hebben je vermeld in een %{post_link}."
     mentioned_deleted:
       few: "%{actors} hebben jouw genoemd in een verwijderde post."
@@ -949,6 +974,8 @@ nl:
       sign_up: "AANMELDEN"
       sign_up_message: "Social Networking met een ♥"
       submitting: "Verwerken..."
+      terms: "Door het aanmaken van een account accepteer je de %{terms_link}."
+      terms_link: "gebruiksvoorwaarden"
       username: "GEBRUIKER"
   report:
     comment_label: "<b>Reactie</b>:</b>%{data}"
@@ -1143,12 +1170,9 @@ nl:
     new:
       mentioning: "Noem: %{person}"
     too_long:
-      few: "statusberichten mogen niet langer zijn dan %{count} tekens"
-      many: "statusberichten mogen niet langer zijn dan %{count} tekens"
-      one: "statusberichten mogen niet langer zijn dan %{count} tekens"
-      other: "statusberichten mogen niet langer zijn dan %{count} tekens"
-      two: "maak je status bericht niet langer dan %{count} karakters"
-      zero: "statusberichten mogen niet langer zijn dan %{count} tekens"
+      one: "zorg ervoor dat je statusbericht korter is dan %{count} teken"
+      other: "zorg ervoor dat je statusberichten korter zijn dan %{count} tekens"
+      zero: "zorg ervoor dat je statusberichten korter zijn dan %{count} tekens"
   stream_helper:
     hide_comments: "Verberg alle reacties"
     show_comments:
@@ -1240,7 +1264,7 @@ nl:
         make_diaspora_better: "We willen graag dat je ons helpt om diaspora* te verbeteren, dus help ons in plaats van weg te gaan. Als je wel weg wilt gaan, dan vertellen we je wat er dan gebeurt."
         mr_wiggles: "Mr Wiggles zal het niet leuk vinden je te zien gaan"
         no_turning_back: "Op het moment is er geen weg terug."
-        what_we_delete: "We verwijderen al je berichten en profielgegevens zo snel mogelijk. Je reacties blijven bewaard ten behoeve van de context maar zijn gekoppeld aan je diaspora* ID,  niet aan jouw naam."
+        what_we_delete: "We verwijderen al je berichten en profielgegevens zo snel mogelijk. Je reacties blijven bewaard ten behoeve van de context maar zijn gekoppeld aan je diaspora* ID, niet aan jouw naam."
       close_account_text: "Sluit account"
       comment_on_post: "iemand op jouw bericht reageert"
       current_password: "Huidig wachtwoord"
diff --git a/config/locales/diaspora/nn.yml b/config/locales/diaspora/nn.yml
index fddbfeb9f..4328c516e 100644
--- a/config/locales/diaspora/nn.yml
+++ b/config/locales/diaspora/nn.yml
@@ -8,6 +8,7 @@ nn:
   _applications: "Program"
   _comments: "Merknader"
   _contacts: "Kontaktar"
+  _help: "Hjelp"
   _home: "Heim"
   _photos: "foto"
   _services: "Tenester"
@@ -167,6 +168,7 @@ nn:
         tag_bug: "bug"
         tag_feature: "feature"
         tag_question: "spørsmål"
+        tutorials_and_wiki: "%{faq}, %{tutorial} og %{wiki} er her for å hjelpe deg med dei første skritta."
       introduce_yourself: "Dette er straumen din.   Hiv deg med og introduser deg sjølv."
       keep_diaspora_running: "Held utviklinga av Diaspora* rask med ei månadleg donasjon!"
       keep_pod_running: "Held %{pod} på beina og spander kaffi på serverane med ein månadleg donasjon!"
@@ -428,9 +430,17 @@ nn:
         other: "og %{count} andre"
         two: "og %{count} andre"
         zero: "og ingen andre"
+      liked: "Likte"
       mark_all_as_read: "Merk alle som lesne"
+      mark_all_shown_as_read: "Merk alle som lesne"
+      mark_read: "Merk som lesen"
       mark_unread: "Merk som ulest"
+      mentioned: "Nemnde"
       notifications: "Varsel"
+      reshared: "Delte"
+      show_all: "vis alle"
+      show_unread: "vis ulesne"
+      started_sharing: "Byrja å dela"
     liked:
       one: "%{actors} har likt %{post_link}et ditt."
       other: "%{actors} har likt %{post_link}et ditt."
@@ -538,6 +548,8 @@ nn:
       edit_membership: "endra aspektmedlemskap"
     few: "%{count} personar"
     helper:
+      is_not_sharing: "%{name} delar ikkje med deg"
+      is_sharing: "%{name} delar med deg"
       results_for: " resultat for %{params}"
     index:
       looking_for: "Ser du etter innlegg merka med %{tag_link}?"
@@ -560,6 +572,7 @@ nn:
       gender: "Kjønn"
       in_aspects: "i aspekta"
       location: "Stad"
+      photos: "Bilete"
       remove_contact: "Fjern kontakten"
       remove_from: "Fjerna %{name} frå %{aspect}?"
     show:
diff --git a/config/locales/diaspora/pl.yml b/config/locales/diaspora/pl.yml
index 9cf334825..d236f0897 100644
--- a/config/locales/diaspora/pl.yml
+++ b/config/locales/diaspora/pl.yml
@@ -96,7 +96,10 @@ pl:
         zero: "Żaden użytkownik"
       week: "Tydzień"
     user_search:
+      account_closing_scheduled: "Konto należące do %{name} jest przewidziane do zamknięcia. Zostanie to wykonane w przecigu kilku minut..."
       add_invites: "dodaj zaproszenia"
+      are_you_sure: "Czy na pewno chcesz zamknąć to konto?"
+      close_account: "zamknij konto"
       email_to: "Zaproś przez e-mail"
       under_13: "Wyświetl użytkowników młodszych niż 13 lat."
       users:
@@ -105,6 +108,7 @@ pl:
         one: "%{count} znaleziony użytkownik"
         other: "%{count} znalezionych użytkowników"
         zero: "%{count} znalezionych użytkowników"
+      view_profile: "zobacz profil"
       you_currently:
         few: "pozostały Ci jeszcze %{count} zaproszenia %{link}"
         many: "pozostało Ci jeszcze %{count} zaproszeń %{link}"
@@ -536,6 +540,7 @@ pl:
       what_are_tags_for_a: "Tagi są sposobem na grupowanie wpisów, zazwyczaj ze względu na tematykę. Wyszukiwanie konkretnego tagu pokaże ci wszystkie wpisy zawierające dany tag (zarówno prywatne jak i publiczne). Pozwala to ludziom odnaleźć publiczne wpisy dotyczące spraw, które ich interesują"
       what_are_tags_for_q: "Do czego służą tagi?"
     third_party_tools: "narzędzia innych dostawców"
+    title_header: "Pomoc"
     tutorial: "samouczek"
     tutorials: "samouczki"
     wiki: "wiki"
diff --git a/config/locales/diaspora/pt-BR.yml b/config/locales/diaspora/pt-BR.yml
index dad257995..1fab7ec15 100644
--- a/config/locales/diaspora/pt-BR.yml
+++ b/config/locales/diaspora/pt-BR.yml
@@ -87,14 +87,31 @@ pt-BR:
         other: "%{count} usuários"
         zero: "%{count} usuário"
       week: "Semana"
+    user_entry:
+      account_closed: "conta encerrada"
+      diaspora_handle: "Diaspora ID"
+      email: "Email"
+      guid: "GUID"
+      id: "ID"
+      last_seen: "visto por último"
+      ? "no"
+      : não
+      nsfw: "#nsfw"
+      unknown: "desconhecido"
+      ? "yes"
+      : sim
     user_search:
+      account_closing_scheduled: "A conta de %{name} está programada para ser encerrada. Isto acontecerá em alguns instantes..."
       add_invites: "adicionar convites"
+      are_you_sure: "Tem certeza que deseja encerrar esta conta?"
+      close_account: "Encerrar conta"
       email_to: "Email para convidar"
       under_13: "Mostrar usuários menores de 13 anos"
       users:
         one: "%{count} usuário encontrado"
         other: "%{count} usuários encontrados"
         zero: "%{count} usuário encontrado."
+      view_profile: "Visualizar perfil"
       you_currently:
         one: "você tem atualmente um convite para enviar %{link}"
         other: "você tem atualmente %{count} convites para enviar %{link}"
@@ -275,7 +292,7 @@ pt-BR:
       no_contacts_message_with_aspect: "Veja %{community_spotlight} ou %{add_to_aspect_link}"
       only_sharing_with_me: "Só compartilhando comigo"
       remove_person_from_aspect: "Remover %{person_name} de \"%{aspect_name}\""
-      start_a_conversation: "Iniciar um conversa"
+      start_a_conversation: "Iniciar uma conversa"
       title: "Contatos"
       your_contacts: "Seus Contatos"
     many: "%{count} contatos"
@@ -391,6 +408,14 @@ pt-BR:
     getting_started_tutorial: "tutorial da série 'Começando'"
     here: "aqui"
     irc: "IRC"
+    keyboard_shortcuts:
+      keyboard_shortcuts_a1: "Na visualização do fluxo você pode usar as seguintes teclas de atalho:"
+      keyboard_shortcuts_li1: "j - pular para a próxima publicação"
+      keyboard_shortcuts_li2: "k - pular para a publicação anterior"
+      keyboard_shortcuts_li3: "c - comentar a publicação atual"
+      keyboard_shortcuts_li4: "l - curtir a publicação atual"
+      keyboard_shortcuts_q: "Quais teclas de atalho estão disponíveis?"
+      title: "Teclas de atalho"
     markdown: "Markdown"
     mentions:
       how_to_mention_a: "Digite o símbolo \"@\" e comece a digitar o nome da pessoa. Um menu de lista deve aparecer para que você escolha mais facilmente. Note que somente é possível mencionar pessoas que você adicionou a algum aspecto."
@@ -533,6 +558,7 @@ pt-BR:
       what_are_tags_for_a: "Tags são uma maneira de categorizar uma publicação, normalmente por tópico. Buscando por uma tag mostra todas as publicações com aquela tag que você pode ver (ambas publicações públicas e privadas). Isso possibilita que pessoas que estão interessadas em um determinado tópico encontrem publicações públicas sobre este tópico."
       what_are_tags_for_q: "Para que servem as tags?"
     third_party_tools: "ferramentas de terceiros"
+    title_header: "Ajuda"
     tutorial: "tutorial"
     tutorials: "tutoriais"
     wiki: "wiki"
diff --git a/config/locales/diaspora/ro.yml b/config/locales/diaspora/ro.yml
index 366480e00..2007e0e6d 100644
--- a/config/locales/diaspora/ro.yml
+++ b/config/locales/diaspora/ro.yml
@@ -28,10 +28,6 @@ ro:
           attributes:
             from_id:
               taken: "este o dublura a unei cereri pre-existente."
-        reshare:
-          attributes:
-            root_guid:
-              taken: "You've already reshared that post!"
         user:
           attributes:
             email:
@@ -86,7 +82,6 @@ ro:
       aspect_list_is_visible: "lista de aspecte este vizibila persoanelor adaugate"
       confirm_remove_aspect: "Eşti sigur că doreşti să ştergi acest aspect?"
       done: "Gata"
-      make_aspect_list_visible: "make aspect list visible?"
       remove_aspect: "Şterge acest aspect"
       rename: "redenumeşte"
       update: "actualizare"
@@ -99,30 +94,29 @@ ro:
     index:
       diaspora_id:
         content_1: "ID-ul tău pe diaspora* este:"
-        content_2: "Transmite-l tuturor și ei vor putea să te găsească pe Diaspora."
+        content_2: "Transmite-l tuturor și ei vor putea să te găsească pe diaspora*."
         heading: "ID-ul tău pe diaspora*"
       donate: "Donează"
       handle_explanation: "This is your diaspora handle.  Like an email address, you can give this to people to reach you."
       help:
-        do_you: "Tu"
+        do_you: "Tu:"
         email_feedback: "%{link} feedback-ul tău, dacă preferi."
         feature_suggestion: "ai o sugestie de %{link}?"
-        find_a_bug: "cauti un %{link}?"
-        have_a_question: "ai un %{link}?"
+        find_a_bug: "... cauţi un %{link}?"
+        have_a_question: "... ai un %{link}?"
         here_to_help: "Diaspora community is here to help!"
         need_help: "Ai nevoie de ajutor?"
-        tag_bug: "#bug"
-        tag_feature: "#feature"
-        tag_question: "#question"
+        tag_bug: "bug"
+        tag_question: "întrebare"
       introduce_yourself: "Acesta este fluxul tău. Fă-ți prezentarea."
       new_here:
         follow: "Urmează legătura %{link} si urează-le bun venit noilor utilizatori in comunitatea Diaspora"
         learn_more: "Află mai multe"
         title: "Bun venit noilor utilizatori"
       no_contacts: "Niciun contact"
-      no_tags: "No tags"
+      no_tags: "+ Find a tag to follow"
       people_sharing_with_you: "Cunoscuți care partajează cu tine"
-      post_a_message: "publicati un mesaj >>"
+      post_a_message: "publicaţi un mesaj >>"
       services:
         content: "Te poți conecta la următoarele servicii pe Diaspora"
         heading: "Conectează servciii"
@@ -135,7 +129,7 @@ ro:
       success: "S-a mutat persoana la noul aspect"
     new:
       create: "Crează"
-      name: "Name"
+      name: "Nume (vizibil doar pentru tine)"
     no_contacts_message:
       community_spotlight: "reflectorul comunității"
       or_spotlight: "Sau poți partaja cu %{link}"
@@ -157,7 +151,7 @@ ro:
       view_all_contacts: "Vezi toate contactele"
     show:
       edit_aspect: "Editează aspect"
-    two: "%{count} aspects"
+    two: "%{count} aspecte"
     update:
       failure: "Apectul tău, %{name}, are numele prea lung ca să fie salvat"
       success: "Aspectul, %{name}, a fost editat cu succes."
@@ -165,8 +159,7 @@ ro:
   back: "Înapoi"
   bookmarklet:
     explanation: "%{link} from anywhere by bookmarking this link."
-    heading: "Diaspora Bookmarklet"
-    post_something: "Publicati ceva catre Diaspora"
+    post_something: "Publică ceva pe diaspora*"
     post_success: "Publicat! Inchidere!"
   cancel: "Anulează"
   comments:
@@ -177,7 +170,7 @@ ro:
       commenting: "Comentând..."
     one: "1 comentariu"
     other: "%{count} comentarii"
-    two: "%{count} comments"
+    two: "%{count} comentarii"
     zero: "nici un comentariu"
   contacts:
     create:
@@ -185,12 +178,12 @@ ro:
     few: "%{count} contacte"
     index:
       add_a_new_aspect: "Adaugă un aspect nou"
-      add_to_aspect: "Add contacts to %{name}"
+      add_to_aspect: "adaugă contacte la %{name}"
       add_to_aspect_link: "Adaugă contacte la %{name}"
       all_contacts: "Toate contactele"
       community_spotlight: "reflectorul comunității"
       my_contacts: "Contactele mele"
-      no_contacts: "No contacts."
+      no_contacts: "Se pare că trebuie să  adaugi câteva contacte"
       no_contacts_message: "Verifică %{community_spotlight}"
       only_sharing_with_me: "Partajat doar cu mine"
       start_a_conversation: "Începe o conversație."
@@ -204,20 +197,18 @@ ro:
     spotlight:
       community_spotlight: "reflectorul comunității"
       suggest_member: "Propune un membru"
-    two: "%{count} contacts"
+    two: "%{count} contacte"
     zero: "contacte"
   conversations:
     create:
       sent: "Mesaj trimis"
     destroy:
-      success: "Conversaţia a fost stearsă cu succes"
+      success: "Conversaţia a fost ştearsă cu succes"
     helper:
       new_messages:
         few: "%{count} mesaje noi"
-        many: "%{count} mesaje noi"
         one: "1 mesaj nou"
         other: "%{count} mesaje noi"
-        two: "%{count} mesaje noi"
         zero: "Nu ai mesaje noi"
     index:
       inbox: "Casuta postala"
@@ -232,6 +223,7 @@ ro:
     show:
       delete: "sterge si blocheaza conversatia"
       reply: "raspunde"
+      replying: "Răspund..."
   date:
     formats:
       birthday: "%B %d"
@@ -263,6 +255,7 @@ ro:
       your_account_awaits: "Contul tău te aşteaptă!"
     new:
       already_invited: "Deja invitat "
+      aspect: "Aspect"
       if_they_accept_info: "în cazul în care acceptă, vor fi adăugate la aspectul la care le-ai invitat."
       invite_someone_to_join: "Invită pe cineva pe Diaspora!"
       language: "Limbă"
@@ -270,22 +263,21 @@ ro:
       resend: "Mai trimite odata"
       send_an_invitation: "Trimite o invitaţie"
       send_invitation: "Trimite invitaţie"
-      to: "Pentru"
+      to: "Destinatar"
   layouts:
     application:
       back_to_top: "Înapoi la începutul paginii"
-      toggle: "toggle mobile site"
       whats_new: "ce mai e nou?"
       your_aspects: "aspectele tale"
     header:
-      admin: "Administrare"
+      admin: "administrare"
       blog: "Blog"
       code: "codul"
       login: "login"
       logout: "Ieşire"
-      profile: "profile"
+      profile: "Profil"
       recent_notifications: "Notificări recente"
-      settings: "settings"
+      settings: "Setări"
       view_all: "Arata tot"
   likes:
     likes:
@@ -347,12 +339,10 @@ ro:
     index:
       and: "şi"
       and_others:
-        few: "şi %{count} others"
-        many: "and %{count} others"
-        one: "şi doar unul "
-        other: "and %{count} others"
-        two: "and %{count} others"
-        zero: "and nobody else"
+        few: "şi alte %{count} persoane"
+        one: "şi încă unul "
+        other: "şi celelalte %{count} persoane"
+        zero: "şi nimeni altul"
       mark_all_as_read: "Marchează-le pe toate ca citite"
       notifications: "Notificări"
     liked:
@@ -383,7 +373,7 @@ ro:
       other: "%{actors} te-au amintit intro publicatie deja stearsa."
       two: "%{actors} mentioned you in a deleted post."
       zero: "%{actors} mentioned you in a deleted post."
-    post: "publicatie"
+    post: "publicaţie"
     private_message:
       few: "%{actors} sent you a message."
       many: "%{actors} sent you a message."
@@ -416,25 +406,20 @@ ro:
     a_post_you_shared: "o publicatie."
     click_here: "clic aici"
     comment_on_post:
-      reply: "Raspunde sau uita-te la publicatia pusa de %{name} >"
-    confirm_email:
-      click_link: "To activate your new e-mail address %{unconfirmed_email}, please click this link:"
-      subject: "Please activate your new e-mail address %{unconfirmed_email}"
-    hello: "Bună %{name}!"
+      reply: "Răspunde sau uita-te la publicaţia lui %{name} >"
+    hello: "Bună, %{name}!"
     liked:
-      liked: "%{name} ia placut publicatia ta"
-      view_post: "Vezi articolul"
+      liked: "lui %{name} i-a plăcut publicaţia ta"
+      view_post: "Vezi publicaţia >"
     mentioned:
-      mentioned: "te-a menţionat întrun post:  "
-      subject: "%{name} te-a menţionat pe Diaspora*"
+      mentioned: "te-a menţionat într-o publicaţie:"
+      subject: "%{name} te-a menţionat pe diaspora*"
     private_message:
       reply_to_or_view: "Răspunde sau citeşte această conversaţie >"
     reshared:
-      reshared: "%{name} just reshared your post"
-      view_post: "Vezi articolul"
+      view_post: "Vezi articolul >"
     single_admin:
       admin: "Administratorul  local de Diaspora"
-      subject: "A message from your Diaspora administrator:"
     started_sharing:
       sharing: "a inceput sa comunice cu tine!"
       subject: "%{name} has started sharing with you on Diaspora*"
@@ -442,7 +427,7 @@ ro:
     thanks: "Mulţumim,"
     to_change_your_notification_settings: "pentru a schimba setăriile notificărilor"
   nsfw: "NSFW"
-  ok: "Ok"
+  ok: "OK"
   or: "sau"
   password: "Parola"
   password_confirmation: "Confirmă parola"
@@ -450,17 +435,17 @@ ro:
     add_contact:
       invited_by: "ai fost invitat(ă) de către"
     aspect_list:
-      edit_membership: "editati apartenenta la aspect"
+      edit_membership: "editaţi apartenenţa la aspect"
     few: "%{count} persoane"
     helper:
       results_for: "rezultate pentru %{params}"
     index:
-      looking_for: "Cautati publicatii marcate cu %{tag_link}?"
-      no_one_found: "...nimeni nu a fost găsit."
-      no_results: "Hey! Trebuie sa cautati ceva."
+      looking_for: "Căutati publicaţii marcate cu %{tag_link}?"
+      no_one_found: "... dar nimeni nu a fost găsit."
+      no_results: "Hey! Trebuie sa cauţi ceva."
       results_for: "caută rezultate pentru"
     many: "%{count} persoane"
-    one: "1 persoana"
+    one: "1 persoană"
     other: "%{count} persoane"
     person:
       add_contact: "adaugă contact"
@@ -468,33 +453,31 @@ ro:
       pending_request: "Cerere în aşteptare"
       thats_you: "Eşti tu!"
     profile_sidebar:
-      bio: "biografie"
+      bio: "Biografie"
       born: "Zi de naştere"
       edit_my_profile: "Editează profilul meu"
-      gender: "gen"
+      gender: "Gen"
       in_aspects: "în aspecte"
-      location: "locaţie"
+      location: "Locaţie"
       remove_contact: "Elimină contactul"
       remove_from: "Elimini pe %{name} din %{aspect}?"
     show:
-      closed_account: "Acest cont a fost inchis."
+      closed_account: "Acest cont a fost închis."
       does_not_exist: "Persoana nu există!"
-      has_not_shared_with_you_yet: "%{name} nu a publicat inca nimic!"
-      ignoring: "De acum toate publicatiile de la %{name} vor fi ignorate."
-      incoming_request: "You have an incoming request from this person."
+      has_not_shared_with_you_yet: "%{name} nu a publicat încă nimic!"
+      ignoring: "De acum toate publicaţiile de la %{name} vor fi ignorate."
       mention: "Menţionează"
       message: "Mesaj"
-      not_connected: "You are not connected with this person"
-      recent_posts: "Publicări Recente"
-      recent_public_posts: "Ultimele Postari Publice"
-      return_to_aspects: "Intoarcere catre pagina de aspecte"
+      recent_posts: "Publicaţii Recente"
+      recent_public_posts: "Ultimele Publicaţii Publice"
+      return_to_aspects: "Intoarcere către pagina de aspecte"
       see_all: "Vezi tot"
-      to_accept_or_ignore: "pentru acceptare / ignorare."
+      to_accept_or_ignore: "pentru a accepta sau ignora."
     sub_header:
       add_some: "Adaugă pe cineva"
       edit: "editare"
-      you_have_no_tags: "nu aveti nici un marcaj!"
-    two: "%{count} people"
+      you_have_no_tags: "nu ai nici un marcaj!"
+    two: "%{count} persoane"
     webfinger:
       fail: "Ne pare rău, nu am putut găsi %{handle}."
     zero: "nimeni"
@@ -511,9 +494,9 @@ ro:
     new:
       back_to_list: "Înapoi la Listă"
       new_photo: "Nouă Fotografie"
-      post_it: "postează!"
+      post_it: "publică!"
     new_photo:
-      empty: "{file} este gol, incercati sa selectati fisiere din nou fara acest fisier."
+      empty: "{file} este gol, incearcă să selectezi fişiere din nou fără acest fişier."
       invalid_ext: "{file} are o extensie invalidă. Doar extensiile {extensions} sunt permise."
       size_error: "{file} este prea mare, mărimea maximă a unui fişier este {sizeLimit}."
     new_profile_photo:
@@ -522,10 +505,10 @@ ro:
       view_all: "vizualizează toate fotografiile lui %{name}"
     show:
       delete_photo: "Șterge Fotografie"
-      edit: "editează "
+      edit: "editează"
       edit_delete_photo: "Editează descrierea imaginii / şterge imaginea"
       make_profile_photo: "Setează ca fotografie de profil"
-      show_original_post: "Arata publicatia originala"
+      show_original_post: "Afişează publicaţia originală"
       update_photo: "Actualizează fotografia"
     update:
       error: "Nu s-a reuşit editarea fotografiii."
@@ -544,6 +527,7 @@ ro:
         other: "%{count} photos by %{author}"
         two: "Two photos by %{author}"
         zero: "No photos by %{author}"
+      reshare_by: "Partajat de către %{author}"
   previous: "anterioare"
   privacy: "Confidențialitate"
   privacy_policy: "Politica de Confidenţialitate"
@@ -552,22 +536,20 @@ ro:
     edit:
       allow_search: "Permiteti sa fiti gasit prin cautarea pe Diaspora"
       edit_profile: "Editează profil"
-      first_name: "Numele mic"
+      first_name: "Prenumele"
       last_name: "Numele de familie"
       update_profile: "Actualizează Profil"
       your_bio: "Despre tine"
       your_birthday: "Ziua ta de naştere"
       your_gender: "Sexul tău"
-      your_location: "Locaţia dvs"
-      your_name: "Numele tău "
+      your_location: "Locaţia ta"
+      your_name: "Numele tău"
       your_photo: "Poza ta"
-      your_private_profile: "Profilul tau privat"
-      your_public_profile: "Profilul tau public"
-      your_tags: "You: in 5 #tags"
-      your_tags_placeholder: "i.e. #diaspora #ironing #kittens #music"
+      your_private_profile: "Profilul tău privat"
+      your_public_profile: "Profilul tău public"
     update:
       failed: "Eşuare la actualizarea profilului"
-      updated: "Profil updatat"
+      updated: "Profil actualizat"
   public: "Public"
   reactions:
     few: "%{count} reactions"
@@ -588,18 +570,17 @@ ro:
       unhappy: "Nefericit?"
       update: "Actualizează"
     new:
-      create_my_account: "Create my account"
-      enter_email: "Introduceţi un e-mail"
-      enter_password: "Introdu o parolă"
+      create_my_account: "Crează-mi un cont!"
+      enter_email: "Introduce un e-mail"
+      enter_password: "Introdu o parolă (de minim şase caractere)"
       enter_password_again: "Introduce aceeaşi parolă ca şi înainte"
       enter_username: "Selectează un nume de utilizator (doar litere, numere si caractere underscore)"
       join_the_movement: "Alătură-te mişcării!"
-      sign_up_message: "Social Networking with a <3"
   requests:
     create:
-      sending: "Trimitere..."
+      sending: "Expediez..."
     destroy:
-      error: "Vă rugăm să selectaţi un aspect!"
+      error: "Te rugăm să selectezi un aspect!"
       ignore: "Ignorează cererea de contact."
       success: "Acum sunteţi prieteni."
     helper:
@@ -617,7 +598,7 @@ ro:
       sent: "trimis!"
   reshares:
     reshare:
-      deleted: "Publicatia originala a fost stearsa de autorul ei."
+      deleted: "Publicaţia originală a fost ştearsa de autorul ei."
       reshare:
         few: "%{count} Reshares"
         many: "%{count} Reshares"
@@ -625,17 +606,13 @@ ro:
         other: "%{count} Reshares"
         two: "%{count} reshares"
         zero: "Reshare"
-      reshare_confirmation: "Reshare %{author} - %{text}?"
-      reshare_original: "Reshare orignial"
       reshared_via: "distribuit prin"
-      show_original: "Show Original"
+      show_original: "Afişează originalul"
   search: "Caută"
   services:
     create:
       failure: "Autentificarea a eşuat."
       success: "Autentificare cu succes."
-    destroy:
-      success: "Successfully destroyed authentication."
     failure:
       error: "eroare la conectarea serviciului respectiv"
     finder:
@@ -651,7 +628,7 @@ ro:
     inviter:
       click_link_to_accept_invitation: "Click pe acest link pentru a accepta invitaţia"
     remote_friend:
-      invite: "invitati"
+      invite: "invită"
       not_on_diaspora: "Deocamdată nu este pe diaspora*"
       resend: "mai trimite odata"
   settings: "Setări"
@@ -659,27 +636,17 @@ ro:
     add_contact:
       add_new_contact: "Adaugă un nou contact"
       create_request: "Find by Diaspora handle"
-      diaspora_handle: "Diaspora handle"
       enter_a_diaspora_username: "Introduceţi numele de utilizator Diaspora :"
       your_diaspora_username_is: "Numele tău de utilizator Diaspora este: %{diaspora_handle}"
-    aspect_dropdown:
-      add_to_aspect: "Add to aspect"
-      toggle:
-        few: "In %{count} aspects"
-        many: "In %{count} aspects"
-        one: "In %{count} aspect"
-        other: "In %{count} aspects"
-        two: "In %{count} aspects"
-        zero: "Add to aspect"
     contact_list:
       all_contacts: "Toate contactele"
     footer:
       logged_in_as: "Autentificat ca %{name}"
     invitations:
       by_email: "prin e-mail"
-      dont_have_now: "Nu aveti nici una momentan, insa o sa primiti invitatii noi in curand!"
+      dont_have_now: "Nu aveţi nici una momentan, însă veţi primi invitaţii noi în curând!"
       from_facebook: "De pe Facebook"
-      invitations_left: "(%{count} rămase)"
+      invitations_left: "%{count} rămase"
       invite_someone: "Invită pe cineva"
       invite_your_friends: "Invită-ţi prietenii"
       invites: "Invitaţii "
@@ -696,18 +663,15 @@ ro:
     publisher:
       all: "toate"
       all_contacts: "toate contactele"
-      discard_post: "Anuleaza publicatia"
+      discard_post: "Anulează publicaţia"
       make_public: "Vizibil pentru toti"
       new_user_prefill:
         hello: "Salutare tuturor, sunt #%{new_user_tag}. "
-        i_like: "I'm interested in %{tags}."
         invited_by: "Mulţumesc pentru invitaţie, "
       post_a_message_to: "Postati un mesaj catre %{aspect}"
       posting: "Publicare..."
       share: "Distribuie"
-      share_with: "Share with %{aspect}"
       upload_photos: "Încarcă fotografii"
-      whats_on_your_mind: "what's on your mind?"
     reshare:
       reshare: "Redistribuie"
     stream_element:
@@ -787,7 +751,7 @@ ro:
       change_password: "Modifică parola"
       character_minimum_expl: "trebuie să conţină cel puţin şase simboluri"
       close_account:
-        dont_go: "Nu pleca!"
+        dont_go: "Te rog, nu pleca!"
         what_we_delete: "We delete all of your posts, profile data, as soon as humanly possible. Your comments will hang around, but be associated with your Diaspora Handle."
       close_account_text: "Închide cont"
       comment_on_post: "...cineva comenteaza pe o publicatie proprie?"
diff --git a/config/locales/diaspora/ru.yml b/config/locales/diaspora/ru.yml
index 32e17735b..17c28c00c 100644
--- a/config/locales/diaspora/ru.yml
+++ b/config/locales/diaspora/ru.yml
@@ -62,7 +62,7 @@ ru:
       correlations_count: "Связь с числом входов:"
     stats:
       2weeks: "2 недели"
-      50_most: "50 самых популярных тэгов"
+      50_most: "50 самых популярных меток"
       comments:
         few: "%{count} комментария"
         many: "%{count} комментариев"
@@ -86,7 +86,7 @@ ru:
         one: "%{count} поделившийся"
         other: "%{count} поделившихся"
         zero: "%{count} поделившихся"
-      tag_name: "Имя тэга: <b>%{name_tag}</b> Число: <b>%{count_tag}</b>"
+      tag_name: "Имя метки: <b>%{name_tag}</b> Число: <b>%{count_tag}</b>"
       usage_statistic: "Статистика использования"
       users:
         few: "%{count} пользователя"
@@ -95,8 +95,14 @@ ru:
         other: "%{count} пользователей"
         zero: "%{count} пользователей"
       week: "Неделя"
+    user_entry:
+      ? "no"
+      : Нет
+      ? "yes"
+      : Да
     user_search:
       add_invites: "добавить приглашения"
+      close_account: "Удалить учетную запись"
       email_to: "E-mail для приглашения"
       under_13: "Показать пользователей моложе 13 (COPPA)"
       users:
@@ -105,6 +111,7 @@ ru:
         one: "найден %{count} пользователь"
         other: "найдено %{count} пользователей"
         zero: "пользователей не найдено"
+      view_profile: "Просмотреть профиль"
       you_currently:
         few: "Приглашений в наличии: %{count}. %{link}"
         many: "Приглашений в наличии: %{count}. %{link}"
@@ -147,7 +154,7 @@ ru:
     aspect_stream:
       make_something: "Создайте что-нибудь"
       stay_updated: "Будьте в курсе"
-      stay_updated_explanation: "Ваш основной поток наполняется вашими контактами, тэгами, на которые вы подписаны, и записями нескольких популярных членов сообщества."
+      stay_updated_explanation: "Ваш основной поток наполняется вашими контактами, метками, за которыми вы следите, и некоторыми постами креативных людей в сообществе."
     contacts_not_visible: "Контакты в этом аспекте не смогут видеть друг друга."
     contacts_visible: "Контакты в этом аспекте смогут видеть друг друга."
     create:
@@ -206,13 +213,13 @@ ru:
         learn_more: "Узнать больше"
         title: "Приветствуйте новичков"
       no_contacts: "Нет контактов"
-      no_tags: "+ Найти тэг"
+      no_tags: "+ Найти метку"
       people_sharing_with_you: "Люди, которые добавили вас"
       post_a_message: "новая запись >>"
       services:
         content: "Вы можете подключить к Диаспоре следующие сервисы:"
         heading: "Подключенные сервисы"
-      unfollow_tag: "Отписаться от тэга #%{tag}"
+      unfollow_tag: "Не следить за меткой #%{tag}"
       welcome_to_diaspora: "Добро пожаловать в Диаспору, %{name}!"
     many: "%{count} аспектов"
     move_contact:
@@ -352,7 +359,7 @@ ru:
     post_not_public: "Запись, которую вы пытаетесь посмотреть, не публична!"
     post_not_public_or_not_exist: "Запись, которую вы хотите открыть не публичная или не существует!"
   fill_me_out: "Заполнить"
-  find_people: "Поиск людей или #тэгов"
+  find_people: "Поиск людей или #меток"
   help:
     account_and_data_management:
       close_account_a: "Зайдите на страницу настроек аккаунта, внизу находится кнопка \"Закрыть аккаунт\"."
@@ -392,7 +399,7 @@ ru:
       who_sees_post_q: "Когда я адресую запись аспекту, кто его видит?"
     foundation_website: "сайт Diaspora Foundation"
     getting_help:
-      get_support_a_hashtag: "спросите в публичной записи на Диаспоре*, используя тэг %{question}"
+      get_support_a_hashtag: "спросите в публичной записи на Диаспоре*, используя метку %{question}"
       get_support_a_irc: "присоединяйтесь к нам в %{irc} или джаббер чате diaspora@conference.dukgo.com"
       get_support_a_tutorials: "Посмотрите наши %{tutorials}"
       get_support_a_website: "Посетите наш %{link}"
@@ -404,7 +411,7 @@ ru:
     getting_started_tutorial: "\"Инструкции для начинающих\""
     here: "здесь"
     irc: "IRC"
-    markdown: "Вёрстка (markdown)"
+    markdown: "Markdown"
     mentions:
       how_to_mention_a: "Напишите знак \"@\" и начните набирать имя. Появится меню с выбором подходящих пользователей. Заметьте, что упоминать пользователя можно только, если вы добавили его в свои аспекты."
       how_to_mention_q: "Как мне упомянуть кого-нибудь, когда я создаю запись?"
@@ -426,7 +433,7 @@ ru:
       subscribe_feed_q: "Могу ли я подписаться на чьи-нибудь публичные записи, через агрегатор?"
       title: "Прочее"
     pods:
-      find_people_a: "Пригласите своих друзей с помощью email через соответствующую функцию в боковой панели. Подписывайтесь на #тэги, чтобы найти единомышленников и добавляйте их в \"аспекты\". Создайте инициирующую запись с тэгом #новичок и другими тэгами, которые соответствуют вашим интересам."
+      find_people_a: "Пригласите своих друзей с помощью электронной почты через функцию на боковой панели. Выберите для отслеживания #метки которые вам интересны. Посмотрите ваш поток новостей и найдите единомышленников: добавьте их в «аспекты». Создайте свою первую запись с меткой #новичок и другими метками согласно вашим интересам."
       find_people_q: "Я только что вступил в сообщество, как мне найти собеседников?"
       title: "Поды"
       use_search_box_a: "Если вы знаете полный адрес (например логин@имяпода.орг), вы можете просто вбить этот адрес в поиск. Если вы находитесь на одном и том же поде, то можете сделать поиск по логину. В остальных случаях вы можете просто сделать поиск по их имени, указанному в профиле (то, которое вы видите на экране). Если поиск не дал результатов, имеет смысл поискать позже - возможно нужный под был временно отключён или перегружен."
@@ -455,7 +462,7 @@ ru:
       size_of_images_q: "Могу ли я задавать размер изображений для своей записи?"
       stream_full_of_posts_a1: "В вашем потоке появляется три типа записей:"
       stream_full_of_posts_li1: "Публичные и приватные записи людей, которых вы добавили. Чтобы убрать их из потока вы можете просто исключить пользователя из своих контактов."
-      stream_full_of_posts_li2: "Публичные записи, содержащие тэги на которые вы подписаны. Чтобы убрать их удалите нужный тэг из подписок."
+      stream_full_of_posts_li2: "Публичные записи, содержащие метки которые вы отслеживаете. Чтобы убрать их удалите соответствующую метку из списка отслеживаемых."
       stream_full_of_posts_li3: "Публичные записи пользователей, рекомендуемых сообществом. Вы можете убрать эти записи, изменив соответствующую настройку аккаунта."
       stream_full_of_posts_q: "Почему в моём потоке записи людей, которых я не знаю и которых не добавлял?"
       title: "Записи и их создание"
@@ -482,7 +489,7 @@ ru:
       can_comment_reshare_like_q: "Кто может комментировать мои публичные записи, делиться или отмечать как понравившиеся?"
       deselect_aspect_posting_a: "Это не повлияет на саму запись. Если вы хотите, чтобы запись не была доступна одному или нескольким аспектам, вы должны воспользоваться меню, находящимся под полем ввода записи."
       deselect_aspect_posting_q: "Что произойдёт, если я исключу один или несколько аспектов в боковой панели при создании публичной записи?"
-      find_public_post_a: "Ваши публичные записи будут появляться в лентах людей, которые на вас подписаны. Если вы включаете #тэги, то их увидит любой, кто на них подписан или сделает по ним поиск. Также у любой записи есть индивидуальная ссылка, которую может получить каждый, даже не зарегистрированный в диаспоре пользователь. Так что ссылки на публичные записи могут быть опубликованы в твиттере, блогах и вообще где угодно. Также публичные записи индексируются поисковыми системами."
+      find_public_post_a: "Ваши публичные записи будут появляться в лентах людей, которые на вас подписаны. Если вы включаете #метки, то их увидит любой, кто на них подписан или сделает по ним поиск. Также у любой записи есть индивидуальный URL, который может получить каждый, даже не зарегистрированный в диаспоре пользователь. Так что ссылки на публичные записи могут быть опубликованы в твиттере, блогах и вообще где угодно. Также публичные записи индексируются поисковыми движками."
       find_public_post_q: "Как другие люди смогут обнаружить мою публичную запись?"
       see_comment_reshare_like_a: "Любой интернет пользователь. Комментарии, лайки и репосты публичных записей тоже являются публичными."
       see_comment_reshare_like_q: "Когда я комментирую, делюсь или отмечаю публичную запись, кто может это видеть?"
@@ -491,9 +498,9 @@ ru:
       who_sees_post_q: "Кто может видеть мои публичные записи?"
     public_profiles:
       title: "Публичные профили"
-      what_do_tags_do_a: "Они помогают людям, понять чем вы интересуетесь. Ваша аватара и имя появятся на странице тэга в списке слева среди других людей, использовавших этот тэг в их публичных профилях."
-      what_do_tags_do_q: "Для чего нужны тэги в моём публичном профиле?"
-      whats_in_profile_a: "Ваше имя, пять тэгов, которые вы выбрали, чтобы описать себя, аватар и поток ваших публичных записей. Вы можете сделать эту информацию настолько личной или настолько анонимной, насколько захотите."
+      what_do_tags_do_a: "Они помогают людям, понять чем вы интересуетесь. Ваша аватара и имя появятся на странице метки в списке слева среди других людей, использовавших эту метку в их публичных профилях."
+      what_do_tags_do_q: "Для чего нужны метки в моём публичном профиле?"
+      whats_in_profile_a: "Ваше имя, пять меток, которые вы выбрали, чтобы описать себя, аватара и лента ваших публичных записей. Вы можете сделать эту информацию настолько личной или настолько анонимной, насколько захотите."
       whats_in_profile_q: "Что содержит страница публичного профиля?"
       who_sees_profile_a: "Любой пользователь сети Internet. Для каждого профиля есть прямая ссылка, которую можно указывать на внешних сайтах. Также публичные профили индексируются поисковыми системами."
       who_sees_profile_q: "Кто может увидеть мой публичный профиль?"
@@ -525,17 +532,18 @@ ru:
       title: "Добавление контактов"
     tags:
       filter_tags_a: "Эта фунция ещё не включена, но вы можете воспользоваться сторонними плагинами по ссылке %{third_party_tools}."
-      filter_tags_q: "Как отфильтровать/исключить тэги из моей ленты?"
-      followed_tags_a: "Если вы искали по тэгу, то можете нажать кнопку \"Подписаться на тэг #имятэга\". После этого он появится в боковой колонке в разделе \"Мои тэги\". Если вы нажмёте на один из этих них, то перейдёте на страницу тэга, где будут перечислены последние записи, содержащие его. Если вы нажмёте на \"Мои тэги\", то увидите поток с подписками на них, но без подписок на пользователей. "
-      followed_tags_q: "Что такое \"#Мои тэги\" и как мне на них подписываться?"
-      people_tag_page_a: "Это люди, указавшие данный тэг в качестве описания в своём публичном профиле."
-      people_tag_page_q: "Кто все эти люди, перечисленные в левой колонке на странице тэга?"
-      tags_in_comments_a: "Тэг, добавленный в комментарий будет ссылаться на страницу тэга, но сам комментарий и запись, содержащая этот комментарий там не появятся. Это работает только с тэгами, содержащимися в записи."
-      tags_in_comments_q: "Могу ли я поместить тэги в комментарии?"
-      title: "Тэги"
-      what_are_tags_for_a: "Тэги дают возможность определить категории для вашей записи. При поиске по тэгу будут показаны все записи, содержащие его (как публичные, так и доступные вам приватные). Это даёт возможность найти вашу запись через поиск диаспоры, хотя вы всё ещё можете искать нужные записи через поисковый движок, если они публичные."
-      what_are_tags_for_q: "Для чего нужны тэги?"
+      filter_tags_q: "Как отфильтровать/исключить метки из моей ленты?"
+      followed_tags_a: "Если вы искали по метке, то можете нажать кнопку \"Подписаться на метку #имяметки\". После этого она появится в боковой колонке в разделе \"Мои метки\". Если вы нажмёте на одну из этих них, то перейдёте на страницу метки, где будут перечислены последние записи, содержащие её. Если вы нажмёте на \"Мои метки\", то увидите ленту с подписками на них, но без подписок на пользователей. "
+      followed_tags_q: "Что такое \"#Мои метки\" и как мне на них подписываться?"
+      people_tag_page_a: "Это люди, указавшие данную метку в качестве описания в своём публичном профиле."
+      people_tag_page_q: "Кто все эти люди, перечисленные в левой колонке на странице метки?"
+      tags_in_comments_a: "Метка, добавленная в комментарий будет ссылаться на страницу метки, но сам комментарий и запись, содержащая этот комментарий там не появятся. Это работает только с метками, содержащимися в записи."
+      tags_in_comments_q: "Могу ли я поместить метки в комментарии?"
+      title: "Метки"
+      what_are_tags_for_a: "Метки дают возможность определить категории для вашей записи. При поиске по метке будут показаны все записи, содержащие её (как публичные, так и доступные вам приватные). Это даёт возможность найти вашу запись через поиск диаспоры, хотя вы всё ещё можете искать нужные записи через поисковый движок, если они публичные."
+      what_are_tags_for_q: "Для чего нужны метки?"
     third_party_tools: "инструменты сторонних разработчиков"
+    title_header: "Помощь"
     tutorial: "руководство"
     tutorials: "руководства"
     wiki: "wiki"
@@ -637,7 +645,6 @@ ru:
       many: "%{actors} комментировали вашу удалённую запись."
       one: "%{actors} комментировал(а) вашу удалённую запись."
       other: "%{actors} комментировали вашу удалённую запись."
-      two: "%{actors} комментировали удаленое сообщение."
       zero: "%{actors} комментировали вашу удалённую запись."
     comment_on_post:
       few: "%{actors} прокомментировали вашу %{post_link}."
@@ -699,7 +706,6 @@ ru:
       many: "%{actors} упомянули вас в удаленной записи."
       one: "%{actors} упомянул(а) вас в удаленной записи."
       other: "%{actors} упомянули вас в удаленной записи."
-      two: "%{actors} упомянули вас в удаленной записи."
       zero: "%{actors} упомянули вас в удаленной записи."
     post: "запись"
     private_message:
@@ -803,7 +809,7 @@ ru:
     add_contact:
       invited_by: "вас пригласил пользователь"
     add_contact_small:
-      add_contact_from_tag: "добавить контакт из тэга"
+      add_contact_from_tag: "добавить контакт из метки"
     aspect_list:
       edit_membership: "редактировать пользователей в аспекте"
     few: "%{count} пользователя"
@@ -813,7 +819,7 @@ ru:
       results_for: "результаты для %{params}"
     index:
       couldnt_find_them: "Не смогли найти?"
-      looking_for: "Ищете записи, отмеченные тэгом %{tag_link}?"
+      looking_for: "Ищете сообщения, отмеченные %{tag_link}?"
       no_one_found: "...не удалось никого найти."
       no_results: "Введите текст для поиска."
       results_for: "Совпадение среди пользователей по %{search_term}"
@@ -856,7 +862,7 @@ ru:
     sub_header:
       add_some: "добавить"
       edit: "редактировать"
-      you_have_no_tags: "у вас нет тэгов!"
+      you_have_no_tags: "у вас нет меток!"
     two: "%{count} пользователя"
     webfinger:
       fail: "К сожалению, мы не смогли найти %{handle}."
@@ -921,7 +927,7 @@ ru:
       last_name: "Фамилия"
       nsfw_check: "Пометить все мои записи как NSFW"
       nsfw_explanation: "NSFW (‘not safe for work’, \"18+\") — внутренний стандарт сообщества Diaspora* для информации, которая может быть неподходящей для просмотра на рабочем месте. Если вы планируете часто публиковать подобные материалы, отметьте, пожалуйста, эту опцию — и всё, чем вы делитесь, будет спрятано в потоках других пользователей, если они сами не пожелают их посмотреть."
-      nsfw_explanation2: "Если вы не хотите использовать эту опцию, пожалуйста, добавляйте тэг #nsfw каждый раз когда ваша запись содержит подобный материал."
+      nsfw_explanation2: "Если вы не хотите использовать эту опцию, пожалуйста, добавляйте метку #nsfw каждый раз когда ваша запись содержит подобный материал."
       update_profile: "Обновить профиль"
       your_bio: "Ваша биография"
       your_birthday: "Ваш день рождения"
@@ -931,7 +937,7 @@ ru:
       your_photo: "Ваша фотография"
       your_private_profile: "Ваш личный профиль"
       your_public_profile: "Ваш публичный профиль"
-      your_tags: "Опишите себя пятью тэгами"
+      your_tags: "Опишите себя в пяти словах"
       your_tags_placeholder: "например, #кино #котята #путешествия #учитель #москва"
     update:
       failed: "Не удалось обновить профиль"
@@ -1099,7 +1105,7 @@ ru:
       control_your_audience: "Выбирайте свою аудиторию"
       logged_in: "вошли в %{service}"
       manage: "Управление подключенными сервисами"
-      new_user_welcome_message: "Используйте #хэштэги для классификации своих записей и поиска людей со схожими интересами. Привлекайте внимание интересных людей с помощью @упоминаний"
+      new_user_welcome_message: "Используйте #метки чтобы структурировать свои записи и искать людей с похожими интересами. Привлекайте внимание интересных людей с помощью @Упоминаний."
       outside: "Публичные сообщения доступны для чтения всем, даже за пределами Диаспоры."
       share: "Делитесь"
       title: "Настройка подключенных сервисов"
@@ -1108,12 +1114,12 @@ ru:
       all: "все"
       all_contacts: "все контакты"
       discard_post: "Отменить запись"
-      formatWithMarkdown: "Вы можете использовать %{markdown_link}, чтобы отформатировать текст."
+      formatWithMarkdown: "Используйте %{markdown_link} для оформления текста"
       get_location: "Добавить местонахождение"
       make_public: "сделать публичным"
       new_user_prefill:
         hello: "Всем привет, я #%{new_user_tag}."
-        i_like: "Мои интересы: %{tags}. "
+        i_like: "Мне интересны %{tags}. "
         invited_by: "Спасибо за приглашение, "
         newhere: "новичок"
       poll:
@@ -1189,11 +1195,11 @@ ru:
       title: "Прокомментированные записи"
     community_spotlight_stream: "Рекомендуемые пользователи"
     followed_tag:
-      add_a_tag: "Добавить тэг"
-      contacts_title: "Люди, интересующиеся этими тэгами"
-      follow: "Добавить"
-      title: "#Хэштэги"
-    followed_tags_stream: "#Хэштэги"
+      add_a_tag: "Добавить метку"
+      contacts_title: "Интересуются этими метками"
+      follow: "Следить"
+      title: "#Метки"
+    followed_tags_stream: "#Метки"
     like_stream:
       contacts_title: "Люди, чьи записи вам понравились"
       title: "Понравившиеся"
@@ -1208,32 +1214,32 @@ ru:
       contacts_title: "Последние публиковавшие"
       title: "Публичная активность"
     tags:
-      contacts_title: "Люди, интересующиеся этим тэгом"
-      tag_prefill_text: "По поводу тэга %{tag_name}... "
+      contacts_title: "Интересуются этими метками"
+      tag_prefill_text: "По поводу метки %{tag_name}... "
       title: "Записи, отмеченные: %{tags}"
   tag_followings:
     create:
-      failure: "Ошибка добавления тэга #%{name}. Возможно, вы уже подписаны на него?"
-      none: "Нельзя подписаться на пустой тэг!"
-      success: "Ура! Вы подписались на тэг #%{name}."
+      failure: "Ошибка отслеживания метки #%{name}. Возможно, вы уже следите за ней?"
+      none: "Нельзя следить за пустой меткой!"
+      success: "Ура! Теперь вы следите за меткой #%{name}."
     destroy:
-      failure: "Не вышло отписаться от тэга #%{name}. Возможно, вы уже отписаны от него?"
-      success: "Увы! Вы больше не подписаны на тэг #%{name}."
+      failure: "Не вышло перестать следить за меткой #%{name}. Возможно, вы уже отписались от нее?"
+      success: "Увы! Вы больше не следите за меткой #%{name}."
   tags:
     show:
-      follow: "Подписаться на тэг #%{tag}"
+      follow: "Следить за #%{tag}"
       followed_by_people:
-        few: "%{count} подписавшихся"
-        many: "%{count} подписавшихся"
-        one: "%{count} подписавшийся"
-        other: "%{count} подписавшихся"
-        zero: "Никто не подписан"
-      following: "Вы подписаны на тэг #%{tag}"
+        few: "Отслеживают: %{count}"
+        many: "Отслеживают: %{count}"
+        one: "Отслеживают: %{count}"
+        other: "Отслеживают: %{count}"
+        zero: "Никто не отслеживает"
+      following: "Вы следите за меткой #%{tag}"
       nobody_talking: "Никто пока не говорил о %{tag}."
-      none: "Пустой тэг не существует!"
-      people_tagged_with: "Люди с тэгом %{tag}"
-      posts_tagged_with: "Записи с тэгом #%{tag}"
-      stop_following: "Отписаться от тэга #%{tag}"
+      none: "Пустая метка не существует!"
+      people_tagged_with: "Люди с меткой %{tag}"
+      posts_tagged_with: "Записи с меткой #%{tag}"
+      stop_following: "Не следить за #%{tag}"
   terms_and_conditions: "Условия оказания услуг"
   undo: "Отменить?"
   username: "Имя пользователя"
@@ -1293,8 +1299,8 @@ ru:
       community_welcome: "Сообщество Диаспоры радо приветствовать вас!"
       connect_to_facebook: "Мы можем немного ускорить процесс через %{link} на Диаспору. Это действие подгрузит ваше имя и фотографию, а также добавит кросспостинг."
       connect_to_facebook_link: "Подключаем ваш Facebook аккаунт"
-      hashtag_explanation: "Хэштэги позволяют вам обсуждать и следить за интересующими вас темами. Это также отличный способ поиска единомышленников в Диаспоре."
-      hashtag_suggestions: "Попробуйте тэги вроде #искусство, #кино, #gif и т. п."
+      hashtag_explanation: "Метки позволяют вам обсуждать и следить за интересующими вас темами. Это также отличный способ поиска единомышленников в Диаспоре."
+      hashtag_suggestions: "Попробуйте следующие метки, например #искусство, #кино, #gif и т. п."
       saved: "Сохранено!"
       well_hello_there: "Приветствуем вас!"
       what_are_you_in_to: "Чем вы интересуетесь?"
diff --git a/config/locales/diaspora/sk.yml b/config/locales/diaspora/sk.yml
index 1aea70e98..f61d11553 100644
--- a/config/locales/diaspora/sk.yml
+++ b/config/locales/diaspora/sk.yml
@@ -19,7 +19,7 @@ sk:
         contact:
           attributes:
             person_id:
-              taken: "musí byť jedinečný medzi kontaktmi zvoleného používateľa."
+              taken: "musí byť jedinečný medzi kontaktmi tohto používateľa."
         person:
           attributes:
             diaspora_handle:
@@ -98,10 +98,10 @@ sk:
         zero: "nateraz ti ostalo %{count} pozvánok %{link}"
     weekly_user_stats:
       amount_of:
-        few: "počet nových používateľov tento týždeň: %{count}"
-        one: "počet nových používateľov tento týždeň: %{count}"
-        other: "počet nových používateľov tento týždeň: %{count}"
-        zero: "počet nových používateľov tento týždeň: žiaden"
+        few: "Počet nových používateľov tento týždeň: %{count}"
+        one: "Počet nových používateľov tento týždeň: %{count}"
+        other: "Počet nových používateľov tento týždeň: %{count}"
+        zero: "Počet nových používateľov tento týždeň: žiaden"
       current_server: "Aktuálny dátum na serveri je %{date}"
   ago: "pred %{time}"
   all_aspects: "Všetky kategórie"
@@ -146,7 +146,7 @@ sk:
       aspect_list_is_visible: "Kontakty v tejto kategórii sú navzájom viditeľné"
       confirm_remove_aspect: "Si si istý(á), že chceš zmazať túto kategóriu?"
       done: "Hotovo"
-      make_aspect_list_visible: "urobiť kontakty v tejto kategórii viditeľné pre ostatných"
+      make_aspect_list_visible: "povoliť, aby sa kontakty v tejto kategórii navzájom videli?"
       manage: "Spravovať"
       remove_aspect: "Zmazať túto kategóriu"
       rename: "premenovať"
@@ -160,11 +160,11 @@ sk:
       remove: "odstrániť"
     index:
       diaspora_id:
-        content_1: "Tvoje ID na Diasporu je:"
-        content_2: "Daj ho hocikomu a bude ťa môcť nájsť na Diaspore."
-        heading: "ID na Diasporu"
+        content_1: "Tvoje ID na diasporu* je:"
+        content_2: "Daj ho hocikomu a bude ťa môcť nájsť na diaspore*."
+        heading: "ID na diasporu*"
       donate: "Prispieť"
-      handle_explanation: "Toto je tvoje ID na Diasporu. Môžeš ho dať ostatným ľuďom ako e-mailovú adresu, aby sa s tebou mohli spojiť."
+      handle_explanation: "Toto je tvoje ID na diasporu*. Môžeš ho dať ostatným ľuďom ako e-mailovú adresu, aby sa s tebou mohli spojiť."
       help:
         any_problem: "Nejaký problém?"
         contact_podmin: "Kontaktuj administrátora svojho podu."
@@ -174,8 +174,8 @@ sk:
         feature_suggestion: "... máš nápad na novú %{link}?"
         find_a_bug: "... našiel (-šla) si %{link}?"
         have_a_question: "... máš %{link}?"
-        here_to_help: "Komunita Diaspory je tu!"
-        mail_podmin: "Napísať správcovi podu"
+        here_to_help: "Komunita diaspory* je tu!"
+        mail_podmin: "E-mail správcu podu"
         need_help: "Potrebuješ pomoc?"
         tag_bug: "chybu"
         tag_feature: "funkciu"
@@ -194,10 +194,10 @@ sk:
       people_sharing_with_you: "Ľudia, s ktorými si v kontakte"
       post_a_message: "Poslať správu >>"
       services:
-        content: "S Diasporou môžeš prepojiť tieto služby:"
+        content: "S diasporou* môžeš prepojiť tieto služby:"
         heading: "Pripojiť sa k službám"
       unfollow_tag: "Prestať sledovať #%{tag}"
-      welcome_to_diaspora: "Vitaj na Diaspore, %{name}!"
+      welcome_to_diaspora: "Vitaj na diaspore*, %{name}!"
     many: "%{count} kategórií"
     move_contact:
       error: "Chyba pri presúvaní kontaktu: %{inspect}"
@@ -241,9 +241,9 @@ sk:
       failure: "Ignorovanie tohto používateľa sa nepodarilo zrušiť.  #evasion"
       success: "Pozrime sa, čo hovoria! #sayhello"
   bookmarklet:
-    explanation: "Príspevky na Diasporu môžeš písať z hocikiaľ cez záložku s týmto odkazom => %{link}."
+    explanation: "Príspevky na diasporu* môžeš písať z hocikiaľ cez záložku s týmto odkazom => %{link}."
     heading: "Bookmarklet"
-    post_something: "Posielanie na Diasporu"
+    post_something: "Poslať na diasporu*"
     post_success: "Odoslané! Zatvára sa!"
   cancel: "Zrušiť"
   comments:
@@ -304,8 +304,10 @@ sk:
         two: "%{count} nové správy"
         zero: "Žiadne nové správy"
     index:
+      conversations_inbox: "Rozhovory – Poštová schránka"
+      create_a_new_conversation: "začať nový rohovor"
       inbox: "Poštová schránka"
-      new_conversation: "Nová konverzácia"
+      new_conversation: "Nový rozhovor"
       no_conversation_selected: "Nevybral(a) si žiaden rozhovor"
       no_messages: "žiadne správy"
     new:
@@ -447,7 +449,7 @@ sk:
     new:
       already_invited: "Títo ľudia neprijali tvoje pozvanie:"
       aspect: "Kategória"
-      check_out_diaspora: "Vyskúšaj Diasporu!"
+      check_out_diaspora: "Vyskúšaj diasporu*!"
       codes_left:
         few: "Pre tento kód zostali %{count} pozvánky"
         one: "Pre tento kód zostala %{count} pozvánka"
@@ -455,7 +457,7 @@ sk:
         zero: "Pre tento kód zostalo %{count} pozvánok"
       comma_separated_plz: "Môžeš zadať viac e-mailových adries oddelených čiarkami."
       if_they_accept_info: "Po prijatí pozvánky budú pozvaní používatelia pridaní do príslušnej kategórie."
-      invite_someone_to_join: "Pozvi niekoho na Diasporu!"
+      invite_someone_to_join: "Pozvi niekoho na diasporu*!"
       language: "Jazyk"
       paste_link: "Podeľ sa o tento odkaz s priateľmi a pozvi ich na Diasporu* alebo im ho pošli rovno na e-mail."
       personal_message: "Súkromná správa"
@@ -468,7 +470,7 @@ sk:
     application:
       back_to_top: "Späť nahor"
       powered_by: "PREVÁDZKUJE Diaspora*"
-      public_feed: "Verejný kanál Diaspory pre %{name}"
+      public_feed: "Verejný kanál diaspory* pre použ. %{name}"
       source_package: "stiahnuť balík so zdrojovým kódom"
       toggle: "prepnúť mobilnú verziu"
       whats_new: "Čo je nové?"
@@ -537,14 +539,17 @@ sk:
         one: " a ďalší %{count}"
         other: " a ďalších %{count}"
         zero: " a žiadne ďalšie"
+      comment_on_post: "Okomentovať príspevok"
       mark_all_as_read: "Všetky označiť ako prečítané"
+      mark_read: "Označiť ako prečítané"
       mark_unread: "Označiť ako neprečítané"
       notifications: "Oznamy"
-      show_all: "zobraziť všetko"
+      show_all: "zobraziť všetky"
+      show_unread: "Zobraziť neprečítané"
     liked:
       few: "%{actors} označili, že sa im páči %{post_link}."
       one: "%{actors} označil(a), že sa mu/jej páči %{post_link}."
-      other: "%{actors} ľudí označili, že sa im páči %{post_link}."
+      other: "%{actors} ľudí označilo, že sa im páči %{post_link}."
       zero: "%{actors} ľudí označilo, že sa im páči %{post_link}."
     liked_post_deleted:
       few: "%{actors} označili, že sa im páči tvoj vymazaný príspevok."
@@ -622,8 +627,8 @@ sk:
       reshared: "%{name} znova ukázal(a) tvoj príspevok priateľom"
       view_post: "Zobraziť príspevok >"
     single_admin:
-      admin: "Váš administrátor na Diaspore"
-      subject: "Správa o tvojom účte na Diaspore:"
+      admin: "Tvoj administrátor na diaspore*"
+      subject: "Správa o tvojom účte na diaspore*:"
     started_sharing:
       sharing: "si ťa pridal(a) do kontaktov!"
       subject: "%{name} si ťa pridal(a) do kontaktov na Diaspore*"
@@ -647,11 +652,14 @@ sk:
       is_sharing: "%{name} sa s Tebou o niečo delí"
       results_for: "výsledky pre %{params}"
     index:
+      couldnt_find_them: "Nevedeli ste ich nájsť?"
       looking_for: "Hľadáš príspevky označené značkou %{tag_link}?"
       no_one_found: "...a nikto sa nenašiel."
       no_results: "Hej! Musíš niečo hľadať."
       results_for: "Výsledky vyhľadávania pre %{search_term}"
+      search_handle: "Na to, aby ste sa uistili, že nájdete svojich kamarátov, použite ich ID na diasporu*"
       searching: "hľadá sa, prosím buď trpezlivý (-á)."
+      send_invite: "Stále nič? Pošlite pozvánku."
     many: "%{count} ľudí"
     one: "1 človek"
     other: "%{count} ľudí"
@@ -748,10 +756,12 @@ sk:
   profile: "Profil"
   profiles:
     edit:
-      allow_search: "Povoliť ostatným, aby ťa našli na Diaspore"
+      allow_search: "Povoliť ostatným, aby ťa našli na diaspore*"
       edit_profile: "Upraviť profil"
       first_name: "Krstné meno"
       last_name: "Priezvisko"
+      nsfw_check: "Označiť všetko, čo som uverejnil(a) ako NSFW"
+      nsfw_explanation2: "Ak si nechcete zvoliť túto možnosť, pridajte, prosím, značku #nsfw vždy, keď uverejníte takýto materiál."
       update_profile: "Aktualizovať profil"
       your_bio: "Niečo o tebe"
       your_birthday: "Dátum narodenia"
@@ -773,9 +783,9 @@ sk:
     other: "%{count} reakcií"
     zero: "0 reakcií"
   registrations:
-    closed: "Registrácie sú na tomto serveri Diaspory pozastavené."
+    closed: "Registrácie sú na tomto serveri diaspory* pozastavené."
     create:
-      success: "Pridal(a) si sa k Diaspore!"
+      success: "Pridal(a) si sa k diaspore*!"
     edit:
       cancel_my_account: "Zrušiť účet"
       edit: "Upraviť %{name}"
@@ -801,10 +811,19 @@ sk:
       sign_up_message: "Prepojenie cez sociálne siete s ♥"
       submitting: "Posiela sa..."
       username: "POUŽÍVATEĽ"
+  report:
+    comment_label: "<b>Komentár:</b> <br>%{data}"
+    confirm_deletion: "Určite chceš vymazať položku?"
+    delete_link: "Vymazať položku"
+    post_label: "<b>Príspevok:</b> %{title}"
+    reason_label: "Dôvod: %{text}"
+    reported_label: "<b>Nahlásil(a)</b> %{person}"
+    review_link: "Označiť ako skontrolované"
+    title: "Prehľad správ"
   requests:
     create:
       sending: "Posiela sa"
-      sent: "Niekto ťa poprosil,  aby si sa o niečo podelil(a) s použ. %{name}. Mal by to uvidieť, keď sa nabudúce prihlási na Diasporu."
+      sent: "Niekto ťa poprosil,  aby si sa o niečo podelil(a) s použ. %{name}. Mal by to uvidieť, keď sa nabudúce prihlási na diasporu*."
     destroy:
       error: "Vyberte, prosím, kategóriu!"
       ignore: "Ignorované žiadosti o priateľstvo."
@@ -846,7 +865,7 @@ sk:
     failure:
       error: "pri pripájaní k službe nastala chyba"
     finder:
-      fetching_contacts: "Diaspora pridáva údaje o tvojich priateľoch zo siete %{service}, prosím, vráť sa sem  o niekoľko minút."
+      fetching_contacts: "diaspora* pridáva údaje o tvojich priateľoch zo siete %{service}, prosím, vráť sa sem  o niekoľko minút."
       no_friends: "Žiadni priatelia z Facebooku sa nenašli."
       service_friends: "Priatelia zo siete %{service}"
     index:
@@ -859,13 +878,13 @@ sk:
       logged_in_as: "prihlásil(a) si sa ako"
       no_services: "Ešte si svoj účet nepripojil(a) na žiadne ďalšie služby."
       really_disconnect: "Chceš sa odhlásiť zo služby %{service}?"
-      services_explanation: "Pripojenie k službám Ti umožňuje publikovať na nich príspevky, len čo ich napíšeš na Diasporu."
+      services_explanation: "Pripojenie k službám Ti umožňuje publikovať na nich príspevky, len čo ich napíšeš na Diasporu*."
     inviter:
       click_link_to_accept_invitation: "Ak chcete prijať pozvanie, kliknite na tento odkaz"
       join_me_on_diaspora: "Pridať sa k Diaspore*"
     remote_friend:
       invite: "pozvať"
-      not_on_diaspora: "Ešte nie je na Diaspore"
+      not_on_diaspora: "Ešte nie je na diaspore*"
       resend: "preposlať"
   settings: "Nastavenia"
   share_visibilites:
@@ -875,9 +894,9 @@ sk:
   shared:
     add_contact:
       add_new_contact: "Pridať nový kontakt"
-      create_request: "Nájsť podľa ID na Diasporu"
+      create_request: "Nájsť podľa ID na diasporu*"
       diaspora_handle: "diaspora@pod.org"
-      enter_a_diaspora_username: "Zadaj používateľské meno na Diasporu:"
+      enter_a_diaspora_username: "Zadaj používateľské meno na diasporu*:"
       know_email: "Poznáš túto adresu? Môžeš na ňu poslať pozvánku."
       your_diaspora_username_is: "Tvoje používateľské meno na Diasporu je %{diaspora_handle}"
     aspect_dropdown:
@@ -900,7 +919,7 @@ sk:
       invite_someone: "Pozvať niekoho"
       invite_your_friends: "Pozvi svojich priateľov"
       invites: "Pozvánky"
-      invites_closed: "Pozývanie je na tomto serveri Diaspory momentálne pozastavené"
+      invites_closed: "Pozývanie je na tomto serveri diaspory* momentálne pozastavené"
       share_this: "Podeľ sa o tento odkaz cez e-mail, blog alebo obľúbenú sociálnu sieť!"
     notification:
       new: "Nový %{type} od použ. %{from}"
@@ -910,7 +929,7 @@ sk:
       logged_in: "Prihlásenie na %{service}"
       manage: "Spravovať prepojené služby"
       new_user_welcome_message: "Na roztriedenie svojich príspevkov a hľadanie ľudí, ktorí majú rovnaké koníčky, používaj #značky.  Super ľudí volaj pomocou @zmienok"
-      outside: "Verejnú správu môžu vidieť aj používatelia mimo Diaspory."
+      outside: "Verejné správy môžu vidieť aj používatelia mimo diaspory*."
       share: "Podeliť sa"
       title: "Nastaviť pripojené služby"
       visibility_dropdown: "Na zmenu viditeľnosti svojho príspevku použi toto rozbaľovacie menu. (Navrhujeme, aby bol tento prvý príspevok verejný.)"
@@ -953,6 +972,11 @@ sk:
       via: "na %{link}"
       via_mobile: "mobilom"
       viewable_to_anyone: "Tento príspevok si môže pozrieť každý na webe"
+  simple_captcha:
+    label: "Zadajte kód v poli:"
+    message:
+      default: "Tajný kód nie je rovnaký ako ten na obrázku"
+      user: "Tajný obrázok a kód sa odlišujú."
   status_messages:
     create:
       success: "Úspešne sa spomína: %{names}"
@@ -1068,7 +1092,7 @@ sk:
       email_awaiting_confirmation: "Poslali sme ti odkaz na aktiváciu %{unconfirmed_email}. Kým neklikneš na tento odkaz a neaktivuješ si novú adresu, budeme stále používať tvoju pôvodnú adresu %{email}."
       export_data: "Exportovať dáta"
       following: "Nastavenia sledovania"
-      getting_started: "Nové nastavenia používateľa"
+      getting_started: "Nové predvoľby týkajúce sa používateľa"
       liked: "...sa niekomu zapáči tvoj príspevok?"
       mentioned: "...ťa niekto spomenie v príspevku?"
       new_password: "Nové heslo"
@@ -1077,15 +1101,15 @@ sk:
       receive_email_notifications: "Poslať oznam e-mailom, ak"
       reshared: "...sa niekto znova podelí o tvoj príspevok?"
       show_community_spotlight: "Zobraziť aktuality z komunity na nástenke?"
-      show_getting_started: "Znova spustiť začiatočné nastavenia"
+      show_getting_started: "Zobraziť pomôcky pre začiatočníkov"
       started_sharing: "...si ťa niekto pridá do kontaktov?"
-      stream_preferences: "Nastavenia nástenky"
+      stream_preferences: "Predvoľby nástenky"
       your_email: "Tvoj e-mail"
-      your_handle: "Tvoje ID na Diasporu"
+      your_handle: "Tvoje ID na diasporu*"
     getting_started:
       awesome_take_me_to_diaspora: "Super! Prejsť na Diasporu*"
       community_welcome: "Komunita Diaspory je šťastná, že si na jej palube!"
-      connect_to_facebook: "Veci môžeme urýchliť%{link} k Diaspore. To umožní automatické doplnenie tvojho mena, fotky a preposielanie príspevkov."
+      connect_to_facebook: "Veci môžeme urýchliť %{link} k diaspore*. To umožní automatické doplnenie tvojho mena, fotky a preposielanie príspevkov."
       connect_to_facebook_link: "pripojením tvojho účtu na Facebooku"
       hashtag_explanation: "Značky ti umožňujú hovoriť o tom, čo ťa zaujíma  a sledovať diskusie  o tom, čo ťa zaujíma. Je to aj skvelý spôsob na spoznanie nových ľudí na Diaspore."
       hashtag_suggestions: "Skús sledovať značky, ako napr. #umenie, #filmy, #gif, atď."
diff --git a/config/locales/diaspora/sv.yml b/config/locales/diaspora/sv.yml
index 52fb5fabd..964724bd5 100644
--- a/config/locales/diaspora/sv.yml
+++ b/config/locales/diaspora/sv.yml
@@ -12,6 +12,7 @@ sv:
   _home: "Hem"
   _photos: "foton"
   _services: "Tjänster"
+  _terms: "användningsvillkor"
   account: "Konto"
   activerecord:
     errors:
@@ -27,7 +28,7 @@ sv:
         poll:
           attributes:
             poll_answers:
-              not_enough_poll_answers: "Otillräckligt antal alternativ."
+              not_enough_poll_answers: "Otillräckligt många alternativ angavs."
         poll_participation:
           attributes:
             poll:
@@ -87,23 +88,40 @@ sv:
         other: "%{count} användare"
         zero: "Ingen användare"
       week: "Vecka"
+    user_entry:
+      account_closed: "konto borttaget"
+      diaspora_handle: "Diasporahandtag"
+      email: "E-post"
+      guid: "Globalt identifieringsnummer (GUID)"
+      id: "id"
+      last_seen: "sedd senast"
+      ? "no"
+      : nej
+      nsfw: "#nsfw"
+      unknown: "okänd"
+      ? "yes"
+      : ja
     user_search:
+      account_closing_scheduled: "Kontot för %{name} är låst och kommer att raderas om en stund."
       add_invites: "lägg till inbjudningar"
+      are_you_sure: "Är du säker på att du vill ta bort ditt konto?"
+      close_account: "ta bort konto"
       email_to: "Skicka ett e-brev för att bjuda in"
       under_13: "Visa användare som är yngre än 13 år"
       users:
         one: "En användare hittades"
         other: "%{count} användare hittades"
         zero: "Inga användare hittades"
+      view_profile: "visa profil"
       you_currently:
         one: "du har bara en invit kvar %{link}"
         other: "du har nu bara %{count} inviter kvar %{link}"
         zero: "you du har inga inviter kvar %{link}"
     weekly_user_stats:
       amount_of:
-        one: "antalet nya användare denna vecka: en enda"
-        other: "antalet nya användare denna vecka: %{count}"
-        zero: "antalet nya användare denna vecka: inga"
+        one: "Antalet nya användare denna vecka: en enda"
+        other: "Antalet nya användare denna vecka: %{count}"
+        zero: "Antalet nya användare denna vecka: inga"
       current_server: "Det aktuella serverdatumet är %{date}"
   ago: "%{time} sedan"
   all_aspects: "Alla aspekter"
@@ -388,6 +406,14 @@ sv:
     getting_started_tutorial: "Handledning för att komma igång"
     here: "här"
     irc: "IRC"
+    keyboard_shortcuts:
+      keyboard_shortcuts_a1: "I din ström kan du använda dig av dessa tangantbordsgenvägar:"
+      keyboard_shortcuts_li1: "j - hoppa till nästa inlägg"
+      keyboard_shortcuts_li2: "k - hoppa till föregående inlägg"
+      keyboard_shortcuts_li3: "c - kommentera inlägget"
+      keyboard_shortcuts_li4: "l - gilla inlägget"
+      keyboard_shortcuts_q: "Vilka tangentbordsgenvägar finns att tillgå?"
+      title: "Tangentbordsgenvägar"
     markdown: "Markdown"
     mentions:
       how_to_mention_a: "Skriv ett snabel-a innan du skriver personens namn. En meny borde då dyka upp med dina kontakter för att hjälpa till. Observera att du bara kan omnämna personer som finns med i någon av dina aspekter."
@@ -406,7 +432,7 @@ sv:
       diaspora_app_q: "Finns det någon Diaspora*-applikation till Android och Ios?"
       photo_albums_a: "Nej, inte än. Du kan däremot titta på ett flöde med någons upplagda bilder från bildsektionen, på höger sida på profilsidan."
       photo_albums_q: "Finns det foto- och videoalbum?"
-      subscribe_feed_a: "Ja. Det är möjligt men funktionen är inte riktigt polerad. Du kan gärna pröva funktionen ändå genom att besöka personens och trycka på flödesikonen i din webbläsare. Du kan också komma åt flödet genom att skriva in profilens adress direkt i din flödesläsare. Den resulterande adressen kommer att se ut som https://joindiaspora.com/public/användare.atom. (Diaspora* använder Atom snarare än RSS.)"
+      subscribe_feed_a: "Ja. Det är möjligt men funktionen är inte färdigpolerad. Du kan gärna pröva funktionen ändå genom att besöka personens profilsida och trycka på flödesikonen i din webbläsare. Du kan också komma åt flödet genom att skriva in profilens adress direkt i din flödesläsare. Den resulterande adressen kommer att se ut som https://joindiaspora.com/public/användare.atom. (Diaspora* använder Atom snarare än RSS.)"
       subscribe_feed_q: "Är det möjligt att prenumerera på en persons offentliga inlägg med min flödesläsare?"
       title: "Diverse"
     pods:
@@ -520,6 +546,7 @@ sv:
       what_are_tags_for_a: "Taggarna är ett sätt att kategorisera inlägg efter ämne. Genom att söka på en särskild tag kommer alla inlägg med den taggen att visas, både de publika och de privata till dig. På så vis kan man hitta inlägg som intresserar en."
       what_are_tags_for_q: "Vad är taggarna till för?"
     third_party_tools: "tredjepartsverktyg"
+    title_header: "Hjälp"
     tutorial: "Nybörjar-guide"
     tutorials: "nybörjar-guider"
     wiki: "wiki"
@@ -635,6 +662,7 @@ sv:
       comment_on_post: "Kommentera ett inlägg"
       liked: "Gillad"
       mark_all_as_read: "Markera alla som lästa"
+      mark_all_shown_as_read: "Märk allt som läst"
       mark_read: "Lästmärk"
       mark_unread: "Markera som oläst"
       mentioned: "Omnämnd"
@@ -744,7 +772,7 @@ sv:
       view_profile: "Se %{name}s profil"
     thanks: "Tack,"
     to_change_your_notification_settings: "för att ändra dina notisinställningar"
-  nsfw: "Ej lämpad för arbetsplats."
+  nsfw: "Ej lämpligt för arbetsplats."
   ok: "Ok"
   or: "eller"
   password: "Lösenord"
@@ -769,7 +797,7 @@ sv:
       results_for: "Sökresultat för %{search_term}"
       search_handle: "Använd deras Diaspora-id (användarnamn@pod.domän) för att vara säker på att hitta dina kamrater."
       searching: "söker, var god och vänta..."
-      send_invite: "Hittar du inget? Sänd en inbjudan!"
+      send_invite: "Hittar du ingen? Sänd en inbjudan!"
     many: "%{count} personer"
     one: "En person"
     other: "%{count} personer"
@@ -870,8 +898,8 @@ sv:
       edit_profile: "Redigera profil"
       first_name: "Förnamn"
       last_name: "Efternamn"
-      nsfw_check: "Markera allting som jag delar som icke arbetsplatssäker (NSFW)"
-      nsfw_explanation: "NSFW (\"not safe for work\", inte arbetsplatssäker) är Diasporas självständiga samfund för innehåll som kanske inte passar sig på arbetsplatser. Om du har planer på att ofta dela med dig av material som är av denna natur, var god och använd inställningen så att dina inlägg döljs i personers strömmar, tills de själva väljer att se inläggen."
+      nsfw_check: "Markera allting som jag delar som olämpligt för arbetsplatser (NSFW)"
+      nsfw_explanation: "NSFW (\"not safe for work\", inte arbetsplatslämpat) är Diasporas självständiga samfund för innehåll som kanske inte passar sig på arbetsplatser. Om du har planer på att ofta dela med dig av material som är av denna natur, var god och använd inställningen så att dina inlägg döljs i personers strömmar, tills de själva väljer att se inläggen."
       nsfw_explanation2: "Om du inte använder inställningen, var god och använd taggen #nsfw när du delar sådant material."
       update_profile: "Uppdatera profil"
       your_bio: "Din biografi"
@@ -920,12 +948,14 @@ sv:
       sign_up: "REGISTRERA"
       sign_up_message: "Socialt nätverkande med ♥"
       submitting: "Sänder..."
+      terms: "Skapar du ett konto, accepterar du våra %{terms_link}."
+      terms_link: "användarvillkor"
       username: "ANVÄNDARNAMN"
   report:
     comment_label: "<b>Kommentar</b>:<br>%{data}"
     confirm_deletion: "Vill de radera objektet?"
     delete_link: "Radera objekt"
-    not_found: "<u>Inlägget eller kommentarer fanns inte. Det tycks har blivit borttaget av användaren.</u>"
+    not_found: "<u>Inlägget eller kommentaren fanns inte. Det tycks har blivit borttaget av användaren.</u>"
     post_label: "<b>Inlägg</b>: %{title}"
     reason_label: "Orsak: %{text}"
     reported_label: "<b>Anmält av</b> %{person}"
@@ -1087,7 +1117,7 @@ sv:
       ignore_user: "Ignorera %{name}"
       ignore_user_description: "Ignorera och ta bort användaren från alla aspekter?"
       like: "Gilla"
-      nsfw: "Detta inlägg har blivit flaggat som icke arbetsplatssäkert av dess författare. %{link}"
+      nsfw: "Detta inlägg har blivit flaggat som olämpligt för arbetsplatser av dess författare. %{link}"
       shared_with: "Delas med: %{aspect_names}"
       show: "visa"
       unlike: "Sluta gilla"
@@ -1189,8 +1219,8 @@ sv:
       success: "Ditt konto har låsts. Det kan ta upp till 20 minuter för oss att avsluta ditt konto. Tack för att du testade Diaspora."
       wrong_password: "Det angivna lösenordet stämde inte med ditt nuvarande lösenord."
     edit:
-      also_commented: "någon har kommenterat ett inlägg som du också kommenterat"
-      auto_follow_aspect: "Aspekten som dem automatiskt följda användarna:"
+      also_commented: "någon kommenterar ett inlägg som du också kommenterat"
+      auto_follow_aspect: "Aspekten för dem användare som följts automatiskt:"
       auto_follow_back: "Följ automatiskt dem som börjar följa dig"
       change: "Ändra"
       change_email: "Ändra e-postadress"
@@ -1202,7 +1232,7 @@ sv:
         if_you_want_this: "Om du verkligen är säker, skriv in ditt lösenord nedan och klicka på 'Stäng kontot'"
         lock_username: "Ditt användarnamn kommer att låsas ifall du bestämmer dig för att komma tillbaka."
         locked_out: "Du kommer att loggas ut och stängas ute från ditt konto."
-        make_diaspora_better: "Vi vill att du hjälper oss att göra Diaspora bättre, så du borde hjälpa oss istället för att lämna oss. Men om du verkligen vill lämna oss, vill vi att du ska veta vad som kommer att hända."
+        make_diaspora_better: "Vi vill att du hjälper oss att göra Diaspora bättre. Istället för att lämna oss borde du hjälpa oss. Men om du verkligen vill lämna oss, vill vi att du ska veta vad som kommer att hända."
         mr_wiggles: "Herr Wiggles kommer att bli ledsen"
         no_turning_back: "Nu finns det ingen återvändo."
         what_we_delete: "Vi kommer att radera alla dina inlägg och din profil så fort som det bara går. Dina kommentarer kommer att finnas kvar men vara associerade med ditt Diaspora-id och inte ditt namn."
@@ -1217,17 +1247,17 @@ sv:
       export_data: "Exportera data"
       following: "Delningsinställningar"
       getting_started: "Inställningar för nya användare"
-      liked: "någon gillar dina inlägg."
+      liked: "någon gillar dina inlägg"
       mentioned: "du nämns i ett inlägg."
       new_password: "Nytt lösenord"
       photo_export_unavailable: "Det går för tillfället inte att exportera foton"
-      private_message: "mottager ett privat meddelande."
+      private_message: "du mottager ett privat meddelande."
       receive_email_notifications: "Skicka notiser via e-post när:"
-      reshared: "någon delar vidare dina inlägg."
+      reshared: "någon delar vidare dina inlägg"
       show_community_spotlight: "Visa gemenskapens rampljus i ditt flöde"
       show_getting_started: "Visa tips för att komma igång"
       someone_reported: "någon sände en anmälan"
-      started_sharing: "någon börjar dela med sig till dig."
+      started_sharing: "någon börjar dela med sig till dig"
       stream_preferences: "Ströminställningar"
       your_email: "Din e-post"
       your_handle: "Ditt Diaspora-id"
diff --git a/config/locales/diaspora/te.yml b/config/locales/diaspora/te.yml
index 62e11b9fd..74fb0d6b4 100644
--- a/config/locales/diaspora/te.yml
+++ b/config/locales/diaspora/te.yml
@@ -78,6 +78,12 @@ te:
         one: "%{count} వాడుకరి కనబడ్డారు"
         other: "%{count} వాడుకరులు కనబడ్డారు"
         zero: "%{count} వాడుకరులు కనబడ్డారు"
+    weekly_user_stats:
+      amount_of:
+        one: "ఈ వారంలో కొత్త వాడుకరుల సంఖ్య: %{count}"
+        other: "ఈ వారంలో కొత్త వాడుకరుల సంఖ్య: %{count}"
+        zero: "ఈ వారంలో కొత్త వాడుకరుల సంఖ్య: ఎవరూలేరు"
+      current_server: "ప్రస్తుత సేవకం తేదీ %{date}"
   ago: "%{time} క్రితం"
   all_aspects: "అన్ని కోణాలు"
   application:
@@ -104,6 +110,7 @@ te:
       edit_aspect: "%{name} సవరించు"
       select_all: "అన్నీ ఎంపికచేయి"
     aspect_stream:
+      make_something: "ఏమైనా చెయ్యండి"
       stay_updated: "తాజాగా ఉండండి"
       stay_updated_explanation: "మీ ప్రధాన ప్రవాహం మొత్తం మీ పరిచయాలు, మీరు అనుసరించే కొసలు, మరియు కొంతమంది సంఘపు సృజనాత్మక సభ్యుల టపాలతో నిండివుంటుంది."
     contacts_not_visible: "ఈ కోణంలో ఉన్న పరిచయాలు ఒకరిని ఒకరు చూడలేరు."
@@ -144,15 +151,16 @@ te:
         email_feedback: "మీ ప్రతిస్పందనను %{link}"
         email_link: "ఈమెయిల్"
         feature_suggestion: "... %{link} సూచన ఇవ్వాలనుకుంటున్నారా?"
-        find_a_bug: "... %{link}ని వెతకాలా?"
+        find_a_bug: "... %{link} వెతకాలా?"
         have_a_question: "... %{link} ఉందా?"
         here_to_help: "డయాస్పోరా* సంఘం ఇక్కడ!"
+        mail_podmin: "పాడ్ నిర్వాహకుని ఈమెయిలు"
         need_help: "సహాయం కావాలా?"
-        tag_bug: "లోపం"
-        tag_feature: "విశిష్టత"
-        tag_question: "ప్రశ్న"
+        tag_bug: "లోపాన్ని"
+        tag_feature: "ప్రత్యేక"
+        tag_question: "సందేహం"
         tutorial_link_text: "ఉపశిక్షణ"
-        tutorials_and_wiki: "%{faq}, %{tutorial} & %{wiki}: మీ మొదటి అడుగుల కోసం సహాయం"
+        tutorials_and_wiki: "%{faq}, %{tutorial} & %{wiki}: మీ తొలి అడుగుల కోసం సహాయం"
       introduce_yourself: "ఇది మీ ప్రవాహం.  లోపలికి దూకి, మీ గురించి పరిచయం చేస్కోండి."
       new_here:
         follow: "%{link} అనుసరించి, డయాస్పోరా*కు వచ్చే కొత్త వాడుకరులను స్వాగతించండి!"
@@ -212,7 +220,7 @@ te:
   bookmarklet:
     explanation: "ఈ లంకెను ఇష్టాంశంగా చేర్చుకోవడం ద్వారా డయాస్పోరా*కు ఎక్కడి నుండైనా టపా వేయవచ్చు => %{link}"
     heading: "బుక్‌మార్క్‌లెట్"
-    post_something: "డయాస్పోరా*కు టపా పెట్టండి"
+    post_something: "డయాస్పోరా*కు టపా వేయండి"
     post_success: "టపా వేయబడింది! మూసివేస్తున్నాం!"
   cancel: "రద్దుచేయి"
   comments:
@@ -297,11 +305,21 @@ te:
     helper:
       correct_the_following_errors_and_try_again: "క్రింది తప్పులను సరిచేసి, మరలా ప్రయత్నించండి."
       invalid_fields: "చెల్లని క్షేత్రాలు"
+    login_try_again: "దయచేసి<a href='%{login_link}'>ప్రవేశించి</a>, మరలా ప్రయత్నించండి."
+    post_not_public: "మీరు చూడాలనుకుంటున్న టపా బహిరంగంగా లేదు!"
   fill_me_out: "పూరించండి"
   find_people: "వ్యక్తులను లేదా ట్యాగులను కనుగొనండి"
   help:
     account_and_data_management:
       title: "ఖాతా మరియు దత్తాంశ నిర్వహణ"
+    aspects:
+      delete_aspect_q: "కోణాన్ని తొలగించడం ఎలా?"
+      person_multiple_aspects_q: "ఒక వ్యక్తిని బహుళ కోణాలకు చేర్చడం ఎలా?"
+      post_multiple_aspects_q: "ఒకేసారి బహుళ కోణాలకు విషయాన్ని టపా చేయవచ్చా?"
+      remove_notification_a: "వద్దు."
+      rename_aspect_q: "కోణం పేరుమార్చడం ఎలా?"
+      title: "కోణాలు"
+      what_is_an_aspect_q: "కోణం అంటే ఏమిటి?"
     foundation_website: "డయాస్పోరా సంస్థ జాలగూడు"
     getting_help:
       get_support_a_tutorials: "మా %{tutorials}ను సందర్శించండి"
@@ -310,12 +328,19 @@ te:
     here: "ఇక్కడ"
     irc: "ఐఆర్‌సీ"
     markdown: "మార్క్‌డౌన్"
+    mentions:
+      title: "పేర్కోలు"
+    pods:
+      title: "పాడ్లు"
+      what_is_a_pod_q: "పాడ్ అంటే ఏమిటి?"
     posts_and_posting:
       character_limit_q: "టపాలకు అక్షరాల పరిమితి ఎంత?"
       image_text: "బొమ్మ పాఠ్యం"
       image_url: "బొమ్మ url"
     private_posts:
       title: "అంతరంగిక టపాలు"
+    private_profiles:
+      title: "రహస్య ప్రవరలు"
     public_posts:
       find_public_post_q: "నా బహిరంగ టపాలను ఇతరులు ఎలా కనుగొనగలరు?"
       title: "బహిరంగ టపాలు"
@@ -428,22 +453,16 @@ te:
       mark_unread: "చదవనట్టుగా గుర్తుపెట్టు"
       notifications: "గమనికలు"
     liked:
-      few: "%{actors} have liked your %{post_link}."
-      many: "%{actors} have liked your %{post_link}."
       one: "%{actors} మీ %{post_link}ను మెచ్చుకున్నారు."
       other: "%{actors} మీ %{post_link}ను మెచ్చుకున్నారు."
-      two: "%{actors} have liked your %{post_link}."
       zero: "%{actors} మీ %{post_link}ను మెచ్చుకున్నారు."
     liked_post_deleted:
       one: "%{actors} మీరు తొలగించిన టపాను ఇష్టపడ్డారు."
       other: "%{actors} మీరు తొలగించిన టపాను ఇష్టపడ్డారు."
       zero: "%{actors} మీరు తొలగించిన టపాను ఇష్టపడ్డారు."
     mentioned:
-      few: "%{actors} have mentioned you in a %{post_link}."
-      many: "%{actors} have mentioned you in a %{post_link}."
       one: "%{actors} మిమ్మల్ని %{post_link} లో పేర్కొన్నారు."
       other: "%{actors} మిమ్మల్ని %{post_link} లో పేర్కొన్నారు."
-      two: "%{actors} have mentioned you in a %{post_link}."
       zero: "%{actors} మిమ్మల్ని %{post_link} లో పేర్కొన్నారు."
     mentioned_deleted:
       one: "%{actors} మిమ్మల్ని ఒక తొలగించిన టపాలో ప్రస్తావించారు."
@@ -455,11 +474,8 @@ te:
       other: "%{actors} మీకొక సందేశాన్ని పంపారు."
       zero: "%{actors} మీకొక సందేశాన్ని పంపారు."
     reshared:
-      few: "%{actors} have reshared your %{post_link}."
-      many: "%{actors} have reshared your %{post_link}."
       one: "%{actors} మీ టపా %{post_link}ను మళ్ళీ పంచుకున్నారు."
       other: "%{actors} మీ టపా %{post_link}ను మళ్ళీ పంచుకున్నారు."
-      two: "%{actors} have reshared your %{post_link}."
       zero: "%{actors} మీ టపా %{post_link}ను మళ్ళీ పంచుకున్నారు."
     reshared_post_deleted:
       one: "%{actors} మీరు తొలగించిన టపాను మరలా పంచుకున్నారు."
@@ -676,6 +692,7 @@ te:
       enter_password: "సంకేతపదాన్ని ఇవ్వండి (కనీసం ఆరు అక్షరాలు)"
       enter_password_again: "అదే సంకేతపదాన్ని మళ్ళీ ఇవ్వండి"
       enter_username: "ఒక వాడుకరిపేరును ఎంచుకోండి (అక్షరాలు, సంఖ్యలు, మరియు క్రిందిగీతలు మాత్రమే స్వీకరించబడును)"
+      hey_make: "హేయ్, <br/>ఏమైనా<br/>చెయ్యండి."
       join_the_movement: "ఈ ఉద్యమంలో చేరండి!"
       password: "సంకేతపదం"
       password_confirmation: "సంకేతపదం నిర్ధారణ"
@@ -711,7 +728,7 @@ te:
         zero: "పంచుకోండి"
       reshare_confirmation: "%{author} యొక్క టపాను మరలాపంచుతారా?"
       reshare_original: "అసలుని మరలాపంచుకోండి"
-      reshared_via: "వీరి ద్వారా మరలాపంచుకున్నారు"
+      reshared_via: "వీరి నుండి మరలాపంచుకున్నారు"
       show_original: "అసలుని చూపించు"
   search: "వెతుకు"
   services:
@@ -798,7 +815,7 @@ te:
         hello: "అందరికీ నమస్కారం, నేను #%{new_user_tag}. "
         i_like: "%{tags} లలో నాకు ఆసక్తి ఉంది. "
         invited_by: "ఆహ్వానం పంపినందుకు ధన్యవాదములు, "
-        newhere: "కొత్తఇక్కడ"
+        newhere: "NewHere"
       post_a_message_to: "%{aspect} కు ఒక సందేశం పంపండి"
       posting: "టపాకడుతూంది..."
       preview: "మునుజూపు"
@@ -901,6 +918,7 @@ te:
       email_not_confirmed: "ఈమెయిలు క్రియాశీలించుట వీలుకాదు. తప్పుడు లంకెనా?"
     destroy:
       no_password: "మీ ఖాతాను మూసివేయడానికి, మీ ప్రస్తుత సంకేతపదాన్ని ఇవ్వండి."
+      success: "మీ ఖాతా తాళం వేయబడింది.  మీ ఖాతాను మూసివేయుటకు మాకు 20 నిమిషాలు పట్టవచ్చు.  డయాస్పోరా*ను ప్రయత్నించినందుకు ధన్యవాదములు."
       wrong_password: "మీరు ఇచ్చిన సంకేతపదం మీ ప్రస్తుత సంకేతపదంలో సరిపోలలేదు."
     edit:
       also_commented: "మీరు వ్యాఖ్యానించిన టపాపై ఎవరో వ్యాఖ్యను పెట్టారు"
@@ -915,6 +933,7 @@ te:
         dont_go: "ఓయ్, దయచేసి వదిలి వెళ్ళవద్దు!"
         make_diaspora_better: "డయాస్పోరా*ను మరింత మెరుగ్గా చేయడంలో మీ సహాయం ఆశించాం, అందువల్ల మీరు వదిలివెళ్లకుండా మాకు సహాయపడాలి. ఒకవేళ మీరు వదిలివెళ్ళాలని నిశ్చయించుకుంటే, తరువాత ఏం జరగబోతోందో మీరు తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నాము."
         mr_wiggles: "మీ నిష్క్రమణ మిస్టర్ విగిల్స్‌కు విచారం కలిగిస్తుంది"
+        no_turning_back: "ప్రస్తుతం, తిరిగి వెనక్కి వెళ్ళడమనేది లేదు."
       close_account_text: "ఖాతాను మూసివేయి"
       comment_on_post: "ఎవరో మీ టపాపై వ్యాఖ్యానించారు"
       current_password: "ప్రస్తుత సంకేతపదం"
diff --git a/config/locales/diaspora/tr.yml b/config/locales/diaspora/tr.yml
index 33314273b..33dfd37d3 100644
--- a/config/locales/diaspora/tr.yml
+++ b/config/locales/diaspora/tr.yml
@@ -357,6 +357,12 @@ tr:
     getting_started_tutorial: "'Başlangıç' öğretim dizisi"
     here: "burada"
     irc: "IRC"
+    keyboard_shortcuts:
+      keyboard_shortcuts_li1: "j - sonraki gönderiye atla"
+      keyboard_shortcuts_li2: "k - önceki gönderiye atla"
+      keyboard_shortcuts_li3: "c - bu gönderiye yorum yaz"
+      keyboard_shortcuts_li4: "l - bu gönderiyi beğen"
+      title: "Klavye kısayolları"
     markdown: "Not düş"
     mentions:
       how_to_mention_a: "@ yazın ve kullanıcının adını yazmaya başlayın. Açılır menü, seçiminizi kolaylaştırmak üzere belirecektir. Yalnızca bir bakışa eklediğiniz kişiden bahsedebilirsiniz."
@@ -778,6 +784,8 @@ tr:
       sign_up: "KAYDOL"
       sign_up_message: "♥ ile Sosyal Ağ"
       submitting: "Gönderiliyor..."
+      terms: "Bir hesap oluşturarak %{terms_link}'teki koşulları kabul etmiş sayılırsınız."
+      terms_link: "hizmet koşulları"
       username: "KULLANICI ADI"
   requests:
     create:
diff --git a/config/locales/diaspora/uk.yml b/config/locales/diaspora/uk.yml
index 2aaadc49e..808956820 100644
--- a/config/locales/diaspora/uk.yml
+++ b/config/locales/diaspora/uk.yml
@@ -389,6 +389,8 @@ uk:
       title: "Аспекти"
       what_is_an_aspect_a: "Аспекти це спосіб розбити ваші контакти на групи. Аспект - одна зі сторін вашої особистості, яку ви показуєте світу.  Можливо він пов'язаний з роботою або вашою сім'єю, або вашими друзями, або захопленнями."
       what_is_an_aspect_q: "Що таке аспект?"
+      who_sees_post_a: "Якщо Ви створюєте обмежений запис,його зможуть побачити тільки люди,яких Ви додали у відповідний аспект (або аспекти,якщо Ви обрали декілька).Більше цей запис ніхто не побачить , якщо тільки Ви не зробили його публічним.Тільки публічні записи будуть доступні всім,навіть тим,кого Ви не додали ні в один зі своїх аспектів."
+      who_sees_post_q: "Коли я адресую запис аспекту,хто його бачить?"
     foundation_website: "сайт Diaspora Foundation"
     getting_help:
       get_support_a_hashtag: "запитайте в публічному записі на Діаспорі*, використовуючи мітку %{question}"
@@ -415,24 +417,33 @@ uk:
       what_is_a_mention_a: "Згадування - це посилання на профіль користувача у записі. Коли когось згадують, він отримує повідомлення з посиланням на запис, в якому його згадали."
       what_is_a_mention_q: "Що таке \"Згадування\"?"
     miscellaneous:
+      back_to_top_a: "Чи є швидкий спосіб повернутись до початку сторінки, яку я проскролив вниз?"
+      back_to_top_q: "Чи є швидкий спосіб повернутись до початку сторінки, яку я проскролив вниз?"
       diaspora_app_a: "Є дещо декілька досить сирих додатків під андроїд. Деякі давно покинуті і досить погано працюють з новими версіями Діаспори. Не чекайте від них багато чого. Проте у Діаспори є версія сайту під мобільні браузери, так що ви можете скористатися вашим улюбленим мобильним пристрієм для доступу до Діаспори. Цей спосіб працює не лише під андроїдом і ios, але і під іншими телефонами."
       diaspora_app_q: "Чи є додаток для Діаспори під андроїд або ios?"
+      photo_albums_a: "Поки ні. Хоча у бічній панелі є посилання на потік завантажених фотографій, до якої ви можете отримати доступ, якщо користувач вас додав."
+      photo_albums_q: "Чи є в діаспорі фото і відео альбоми?"
       subscribe_feed_a: "Так, але це ще не закінчена функція і форматування у фіді буде досить грубою. Якщо ви все одно хочете спробувати, зайдіть в чий-небудь профіль і кликніть по кнопці фіду у вашому браузері або скопіюйте адресу профілю (наприклад https://joindiaspora.com/people/userID) і додайте в агрегатор. Кінцевий результат виглядатиме так: https://joindiaspora.com/public/username.atom Діаспора використовує atom протокол, а не rss."
       subscribe_feed_q: "Чи можу я стежити за чиїми-небудь публічними записами, через агрегатор?"
+      title: "Інше"
     pods:
       find_people_a: "Запросіть своїх друзів за допомогою email через відповідну функцію у бічній панелі. Підписуйтеся на #мітки, щоб знайти однодумців і додайте їх в \"аспекти\". Створіть запис, що ініціює, з міткою #новачок і іншими мітками, які вас цікавлять."
       find_people_q: "Я тільки що вступив в співтовариство, як мені знайти співрозмовників?"
       title: "Поди"
+      use_search_box_a: "Якщо Ви знаєте повну адресу (наприклад логін@ім'япод.орг),Ви можете просто вставити цю адресу в пошук по логіну .У інших випадках Ви можете просто зробити пошук по імені ,вказаному у профілі(те,яке Ви бачите на екрані).Якщо пошук не дав результатів ,є сенс пошукати пізніше - можливо потрібний под був тимчасово відключений або перевантажений."
       use_search_box_q: "Як шукати користувачів в полі для пошуку?"
       what_is_a_pod_a: "Под - це сервер з движком Діаспори*, пов'язаний з іншими подами в розподілену соціальну мережу. Под в перекладі означає стручок, що містить насіння, що має на увазі сервер, містящій призначені для користувача аккаунти. Існує багато різних подів. Ви можете додавати друзів з інших подів і спілкуватися з ними. У цьому плані поди Діаспори* можна порівняти з email сервісами - публічні, приватні поди і поди, які ви можете підняти своїми зусиллями."
       what_is_a_pod_q: "Що таке под?"
     posts_and_posting:
+      char_limit_services_a: "У цьому випадку запис буде обмежений меншим числом символів (наприклад,140 для твіттеру або 1000 для тумблеру),а кількість залишених до досягнення символів буде підсвічуватись поряд з іконкою використовуваного сервісу.Ви можете написати і більш довший текст ,але при копіюванні у вибраний сервіс запис буде обрізаний."
       char_limit_services_q: "Який гранично допустимий розмір для запису, що копіюється в підключений сервіс з меншим обмеженням за розміром запису?"
       character_limit_a: "65,535 символів. Це на 65,395 більше, ніж ви можете використати у Twitter-і! ;)"
       character_limit_q: "Яка максимальна кількість символів для запису?"
       embed_multimedia_a: "Для цього вам достатньо просто вставити посилання (наприклад http://www.youtube.com/watch?v=nnnnnnnnnnn ) у ваш пост і відео або аудіо буде додано автоматично. Сайти, які підтримуються: YouTube, Vimeo, SoundCloud, Flickr та деякі інші. Цей список постійно поповнюється. Пам'ятайте завжди використовувати прості, повні посилання; не укорочені; жодних операторів після основного посилання; і зачекайте трохи перед тим як перезавантажувати сторінку після викладення поста, задля того аби побачити попередній вигляд."
       embed_multimedia_q: "Як я можу прикріплювати відео, аудіо, чи інший мультимедійний контент у мої пости?"
+      format_text_a: "Діаспора підтримує синтаксис %{markdown}.Ви можете знайти опис синтаксису по посиланні %{here} або на російській http://rukeba.com/by-the-way/markdown-sintaksis-po-russki Якщо у Вас є сумніви ,у тому ,чи правильно Ви оформили запис ,Ви можете скористатися кнопкою \"Попередній огляд\"."
       format_text_q: "Як мені оформити текст моїх записів (полужирний, курсив і т.д.)?"
+      hide_posts_a: "Якщо Ви наведете мишкою на запис, справа вверху з'явиться хрестик.Натисніть на нього.Ви все одно зможете бачити запис і коментарі, якщо зайдете на сторінку до автора цього запису."
       hide_posts_q: "Як мені приховати запис і перестати отримувати повідомлення про коментарі до нього?"
       image_text: "спливаючий текст"
       image_url: "Адреса зображення"
@@ -458,6 +469,7 @@ uk:
       see_comment_q: "Коли я коментую чи оцінюю приватний пост, хто може бачити це?"
       title: "Приватні записи"
       who_sees_post_a: "Тільки залогинені користувачі Діаспори*, які були додані в цей аспект."
+      who_sees_post_q: "Коли я створюю запис для аспекту (т.зв. приватний запис),хто її зможе бачити?"
     private_profiles:
       title: "Приватні профілі"
       whats_in_profile_a: "Біографію, місцезнаходження, стать і день народження. Якщо, звичайно, ви вказали цю інформацію у налаштуваннях свого профілю. Сторінку побачать лише користувачі, яких ви додали у свої аспекти, які також побачать у стрічці крім публічних записів, ті приватні записи, якими ви поділились з цими аспектами."
@@ -469,19 +481,31 @@ uk:
     public_posts:
       can_comment_reshare_like_a: "Будь-який зареєстрований користувач Діаспори*."
       can_comment_reshare_like_q: "Хто може коментувати мої публічні записи, ділитися або відмічати як вподобані?"
+      deselect_aspect_posting_a: "Це не вплине на сам запис.Якщо Ви хочете, щоб запис не був доступним одному або кільком аспектам,Ви повинні скористатися меню,яке знаходиться під полем введення запису."
+      deselect_aspect_posting_q: "Що буде , якщо я виключу один або кілька аспектів з бокової панелі при створенні публічного запису?"
       find_public_post_a: "Ваші публічні записи з'являтимуться в стрічках людей, які на вас підписані. Якщо ви включаєте #мітки, то їх побачить будь-хто, хто на них підписаний або зробить по них пошук. Також у будь-якого запису є індивідуальне посилання, яке може отримати кожен, навіть не зареєстрований в діаспорі користувач. Так що посилання на публічні записи можуть бути опубліковані в твіттері, блогах і взагалі де завгодно. Також публічні записи індексуються пошуковими системами."
       find_public_post_q: "Як інші люди зможуть знайти мій публічний запис?"
+      see_comment_reshare_like_a: "Будь-який інтернет користувач.Коментарі,лайки і репости публічних записів також є публічними."
+      see_comment_reshare_like_q: "Коли я коментую,ділюся або відзначаю публічний запис,хто може це бачити?"
       title: "Публічні записи"
       who_sees_post_a: "Все інтернет користувачі можуть побачити запис, який ви зробили публічним. Так що перевірте - чи дійсно ви хочете цього. З іншого боку це непоганий спосіб поділитися зі всім світом."
       who_sees_post_q: "Хто може бачити мої публічні записи?"
     public_profiles:
       title: "Публічні профілі"
+      what_do_tags_do_a: "Вони допомагають людям ,зрозуміти чим Ви цікавитесь.Ваш аватар і ім'я   з'явиться на сторінці позначки у списку зліва серед інших людей,які використовували цю позначку в їх публічних профілях."
+      what_do_tags_do_q: "Для чого потрібні позначки у моєму публічному профілі?"
+      whats_in_profile_a: "Ваше ім'я,п'ять позначок, які Ви вибрали,щоб описати себе,аватар і стрічка ваших публічних записів.Ви можете зробити цю інформацію настільки особистою або настільки анонімною ,наскільки захочете."
+      whats_in_profile_q: "Що містить сторінка публічного профілю?"
+      who_sees_profile_a: "Будь-який користувач мережі Internet.Для кожного профілю є пряме посилання ,яке можна вказувати на зовнішніх сайтах.Також публічні профілі індексуються пошуковими системами."
       who_sees_profile_q: "Хто бачить мій публічний профіль?"
       who_sees_updates_a: "Будь-який користувач мережі Internet, відвідуючий вашу сторінку."
       who_sees_updates_q: "Хто бачить оновлення в моєму публічному профілі?"
     resharing_posts:
       reshare_private_post_aspects_a: "Ні. Ця функція відсутня з поваги до бажань автора запису, який поділився ним тільки з обмеженим колом людей."
       reshare_private_post_aspects_q: "Чи можу я поділитися приватним записом?"
+      reshare_public_post_aspects_a: "Ні, коли Ви ділитесь публічним записом ,він стає одним з ваших публічних записів.Якщо Ви хочете зробити її приватною ,Ви повинні скопіювати інформацію вручну."
+      reshare_public_post_aspects_q: "Чи можу я поділитись публічним записом тільки для одного з аспектів?"
+      title: "Функція \"Поділитися\""
     sharing:
       add_to_aspect_a1: "Розглянемо на прикладі. Припустимо Маша додає Сашу, але Саша (ще) не додав Машу:"
       add_to_aspect_a2: "Це називається асиметричне додавання. Якщо Саша теж додасть Машу, то це буде взаємне додавання, коли і Саша і Маша бачитимуть у своїх стрічках публічні і відповідні приватні записи один одного. "
@@ -492,16 +516,28 @@ uk:
       add_to_aspect_li5: "Але якщо Саша зайде в профіль Маші, в її стрічці він побачить не лише публічні, але і приватні записи, відкриті для аспекту, в який його додала Маша."
       add_to_aspect_li6: "Саша також побачить приватну частину профілю Маші (біографія, місце розташування, стать, день народження)."
       add_to_aspect_li7: "Маша з'явиться в розділі що \"Тільки додали мене\" на сторінці контактів в профілі Саші."
+      add_to_aspect_q: "Що відбувається ,коли я додаю кого-небудь у свої аспекти або коли хто-небудь додає мене?"
+      list_not_sharing_a: "Ні,але Ви можете побачити ,чи додав Вас який-небудь користувач чи ні,зайшовши на сторінку його профілю.Якщо смуга під його аватаром буде зеленою,отже додав.Якщо сірою - ні.Як тільки він Вас додасть, Ви отримаєте про це сповіщення."
+      list_not_sharing_q: "Чи є список людей ,яких я додав в свої аспекти, але які не додали мене?"
+      only_sharing_a: "Люди,які додали Вас у свої аспекти ,але яких Ви (ще) не додали у свої.Якщо Ви добавите їх в сої аспекти ,то вони перейдуть у розділ відповідного аспекту."
+      only_sharing_q: "Хто перерахований в розділі \"Лише що додали мене\" на моїй сторінці контактів?"
+      see_old_posts_a: "Ні.Вони зможуть побачити лише нові записи,додані після їх додавання."
+      see_old_posts_q: "Коли я додаю кого-небудь в аспект, чи зможе він побачити записи ,призначені для цього аспекту,відправлені до його додавання?"
       title: "Додавання контактів"
     tags:
+      filter_tags_a: "Ця функція ще не увімкнена, але Ви можете скористатись сторонніми додатками по посиланню %{third_party_tools}"
+      filter_tags_q: "Як відфільтрувати/виключити позначки з моєї смуги?"
       followed_tags_a: "Якщо ви шукали по мітці, то можете натиснути кнопку \"Стежити за міткою #ім'ямітки\". Після цього вона з'явиться у бічній колонці в розділі \"Відстежувані мітки\". Якщо ви натиснете на одну з них, то перейдете на сторінку мітки, де будуть перераховані останні записи, що її містять. Якщо ви натиснете на \"Відстежувані мітки\", то побачите потік з підписками на них, але без підписок на користувачів."
       followed_tags_q: "Що таке \"#Відстежувані мітки\" і як мені на них підписуватися?"
+      people_tag_page_a: "Це люди ,які вказали цю позначку в якості опису у своєму публічному профілі."
+      people_tag_page_q: "Хто всі ці люди,перераховані у лівому стовпчику на сторінці позначки?"
       tags_in_comments_a: "Мітка, додана в коментар посилатиметься на сторінку мітки, але сам коментар і запис, що містить цей коментар там не з'являться. Це працює тільки з мітками, що містяться в записі."
       tags_in_comments_q: "Чи можу я помістити мітки в коментарі?"
       title: "Мітки"
       what_are_tags_for_a: "Мітки дають можливість визначити категорії для вашого запису. При пошуку по мітці будуть показані усі записи, що містять її (як публічні, так і доступні вам приватні). Це дає можливість знайти ваш запис через пошук Діаспори, хоча ви все ще можете шукати потрібні записи через пошуковий движок, якщо вони публічні."
       what_are_tags_for_q: "Навіщо потрібні мітки?"
     third_party_tools: "інструменти сторонніх розробників"
+    title_header: "Допомога"
     tutorial: "настанова"
     tutorials: "настанови"
     wiki: "вікі"
@@ -599,21 +635,18 @@ uk:
       many: "%{actors} також прокоментували %{post_link} %{post_author}."
       one: "%{actors} також прокоментував(-ла) %{post_link} %{post_author}."
       other: "%{actors} також прокоментували %{post_link} %{post_author}."
-      two: "%{actors} також прокоментували %{post_link} %{post_author}."
       zero: "%{actors} також прокоментували %{post_link} %{post_author}."
     also_commented_deleted:
       few: "%{actors} коментували ваш вилучений запис."
       many: "%{actors} коментували ваш вилучений запис."
       one: "%{actors} коментували ваш вилучений запис."
       other: "%{actors} коментували ваш вилучений запис."
-      two: "%{actors} коментували вилучене повідомлення."
       zero: "%{actors} коментували ваш вилучений запис."
     comment_on_post:
       few: "%{actors} прокоментували вашу %{post_link}."
       many: "%{actors} прокоментували вашу %{post_link}."
       one: "%{actors} прокоментував(-ла) вашу %{post_link}."
       other: "%{actors} прокоментували вашу %{post_link}."
-      two: "%{actors} прокоментували вашу %{post_link}."
       zero: "%{actors} прокоментували вашу %{post_link}."
     helper:
       new_notifications:
@@ -621,7 +654,6 @@ uk:
         many: "%{count} нових сповіщеннь"
         one: "1 нове сповіщення"
         other: "Нові сповіщення: %{count}"
-        two: "%{count} нових повідомлень"
         zero: "Нових сповіщень немає"
     index:
       all_notifications: "Усі сповіщення"
@@ -632,7 +664,6 @@ uk:
         many: "і %{count} інших"
         one: "і ще %{count}"
         other: "і %{count} іншим"
-        two: "і %{count} інших"
         zero: "і більше нікому"
       comment_on_post: "Коментар до запису"
       liked: "Сподобалася"
@@ -664,14 +695,12 @@ uk:
       many: "%{actors} згадали вас в %{post_link}."
       one: "%{actors} згадав(-ла) вас в %{post_link}."
       other: "%{actors} згадали вас в %{post_link}."
-      two: "%{actors} згадали вас в %{post_link}."
       zero: "%{actors} згадали вас в %{post_link}."
     mentioned_deleted:
       few: "%{actors} згадали вас у вилученому записі."
       many: "%{actors} згадали вас у вилученому записі."
       one: "%{actors} згадали вас у вилученому записі."
       other: "%{actors} згадали вас у вилученому записі."
-      two: "%{actors} згадали вас у вилученому записі."
       zero: "%{actors} згадали вас у вилученому записі."
     post: "запис"
     private_message:
@@ -679,14 +708,12 @@ uk:
       many: "%{actors} надіслали вам повідомлення."
       one: "%{actors} надіслав(-ла) вам повідомлення."
       other: "%{actors} надіслали вам повідомлення."
-      two: "%{actors} надіслали вам повідомлення."
       zero: "%{actors} надіслали вам повідомлення."
     reshared:
       few: "%{actors} поділилися вашим %{post_link}."
       many: "%{actors} поділилися вашим %{post_link}."
       one: "%{actors} поділився(лась) вашим %{post_link}."
       other: "%{actors} поділилися вашим %{post_link}."
-      two: "%{actors} поділилися вашим %{post_link}."
       zero: "%{actors} поділилися вашим %{post_link}."
     reshared_post_deleted:
       few: "%{actors} поділилися вашим вилученим записом."
@@ -882,7 +909,6 @@ uk:
         many: "%{count} фото користувача %{author}"
         one: "фото користувача %{author}"
         other: "%{count} фото користувача %{author}"
-        two: "Two photos by %{author}"
         zero: "Немає фото користувача %{author}"
       reshare_by: "Поширено %{author}"
   previous: "попередня"
@@ -977,7 +1003,6 @@ uk:
         many: "%{count} нових заявок!"
         one: "новий запит!"
         other: "%{count} нових заявок!"
-        two: "%{count} нових запитів!"
         zero: "нових запитів немає"
     manage_aspect_contacts:
       existing: "Наявні контакти"
@@ -1131,6 +1156,7 @@ uk:
     label: "Введіть код в поле:"
     message:
       default: "Секретний код не співпадає із зображенням"
+      failed: "Людяність не підтверджена"
       user: "Секретне зображення і код не співпадають"
     placeholder: "Введіть вміст зображення"
   status_messages:
@@ -1147,7 +1173,6 @@ uk:
       many: "скоротіть, будь ласка, ваше повідомлення до %{count} символів"
       one: "скоротіть, будь ласка, ваше повідомлення до %{count} символів"
       other: "скоротіть, будь ласка, ваше повідомлення до %{count} символів"
-      two: "зробіть ваше повідомлення меншим, ніж %{count} символів"
       zero: "скоротіть, будь ласка, ваше повідомлення до %{count} символів"
   stream_helper:
     hide_comments: "Приховати усі коментарі"
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.da.yml b/config/locales/javascript/javascript.da.yml
index 6e6f9a865..e09225406 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.da.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.da.yml
@@ -65,6 +65,7 @@ da:
       settings: "Indstillinger"
       view_all: "Se alle"
     ignore: "Ignorer"
+    ignore_failed: "Kan ikke ignorere denne bruger"
     ignore_user: "Ignorer denne bruger?"
     infinite_scroll:
       no_more: "Ikke flere indlæg."
@@ -93,11 +94,11 @@ da:
       show_result: "Vis resultat"
       vote: "Stem"
     publisher:
-      add_option: "Tilføj mulighed"
+      add_option: "Tilføj et svar"
       at_least_one_aspect: "Du skal dele med mindst et aspekt"
       limited: "Begrænset - dit indlæg vil kun blive set af dem du deler med"
       near_from: "Sendt fra: <%= location %>"
-      option: "Mulighed <%= nr %>"
+      option: "Svar"
       public: "Offentlig - dit indlæg vil være synligt for alle og kan findes af søgemaskiner"
       question: "Spørgsmål"
     report:
@@ -139,7 +140,7 @@ da:
         other: "Vis <%= count %> ekstra kommentarer"
         two: "Vis <%= count %> ekstra kommentarer"
         zero: "Vis <%= count %> ekstra kommentarer"
-      original_post_deleted: "Originalt indlæg er slettet af forfatteren."
+      original_post_deleted: "Oprindeligt indlæg er slettet af forfatteren."
       public: "Offentlig"
       reshare: "Videredel"
       reshares:
@@ -169,12 +170,12 @@ da:
       minutes: "%d minutter"
       month: "ca. en måned"
       months: "%d måneder"
-      prefixAgo: "for"
-      prefixFromNow: "om"
+      prefixAgo: ""
+      prefixFromNow: ""
       seconds: "mindre end et minut"
       suffixAgo: "siden"
       suffixFromNow: "fra nu"
-      wordSeparator: " javascripts.timeago.wordSeparator "
+      wordSeparator: " "
       year: "ca. et år"
       years: "%d år"
     videos:
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.de.yml b/config/locales/javascript/javascript.de.yml
index c69de04ba..ba5874903 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.de.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.de.yml
@@ -65,6 +65,7 @@ de:
       settings: "Einstellungen"
       view_all: "Alle anzeigen"
     ignore: "Ignorieren"
+    ignore_failed: "Konnte Benutzer nicht ignorieren"
     ignore_user: "Benutzer ignorieren?"
     infinite_scroll:
       no_more: "Keine weiteren Beiträge."
@@ -80,7 +81,7 @@ de:
     photo_uploader:
       completed: "<%= file %> hochgeladen"
       empty: "Die Datei {file} ist leer. Bitte treffe eine erneute Auswahl ohne diese Datei."
-      error: "Es ist ein Fehler aufgetreten, während <%= file %> hochgeladen wurde"
+      error: "Beim Hochladen von <%= file %> ist ein Fehler aufgetreten."
       invalid_ext: "{file} hat eine ungültige Erweiterung. Nur {extensions} sind erlaubt."
       looking_good: "OMG, du siehst toll aus!"
       size_error: "{file} ist zu groß. Die maximale Dateigröße beträgt {sizeLimit}."
@@ -93,11 +94,11 @@ de:
       show_result: "Ergebnis anzeigen"
       vote: "Abstimmen"
     publisher:
-      add_option: "Option hinzufügen"
+      add_option: "Antwortmöglichkeit hinzufügen"
       at_least_one_aspect: "Du musst zumindest zu einem Aspekt posten"
       limited: "Eingeschränkt - dein Beitrag wird nur Leuten sichtbar sein, mit denen du teilst"
       near_from: "Gesendet aus <%= location %>"
-      option: "Option <%= nr %>"
+      option: "Antwort <%= nr %>"
       public: "Öffentlich - dein Beitrag ist für alle sichtbar und kann von Suchmaschinen gefunden werden"
       question: "Frage"
     report:
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.de_formal.yml b/config/locales/javascript/javascript.de_formal.yml
index 97bf9839d..0ea1b21ea 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.de_formal.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.de_formal.yml
@@ -83,6 +83,9 @@ de_formal:
       size_error: "{file} ist zu groß. Die maximale Dateigröße beträgt {sizeLimit}."
     poll:
       close_result: "Ergebnis ausblenden"
+      count:
+        one: "Bisher eine Stimme"
+        other: "Bisher <%=count%> Stimmen."
       result: "Ergebnis"
       show_result: "Ergebnis anzeigen"
       vote: "Abstimmen"
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.es-AR.yml b/config/locales/javascript/javascript.es-AR.yml
index d11cfddc1..6eba17095 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.es-AR.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.es-AR.yml
@@ -62,6 +62,7 @@ es-AR:
       settings: "Opciones"
       view_all: "Ver todo"
     ignore: "Ignorar"
+    ignore_failed: "No es posible ignorar este usuario"
     ignore_user: "¿Ignorar a este usuario?"
     infinite_scroll:
       no_more: "No hay más publicaciones."
@@ -90,11 +91,11 @@ es-AR:
       show_result: "Mostrar resultados"
       vote: "Votar"
     publisher:
-      add_option: "Añadir opción"
+      add_option: "Añadir respuesta"
       at_least_one_aspect: "Tenés que publicarlo en, por lo menos, un aspecto"
       limited: "Limitada - tu publicación sera vista solo por la gente con quien la compartes "
       near_from: "Cerca de: <%= location %>"
-      option: "Opción <%= nr %>"
+      option: "Respuesta"
       public: "Publica - tu publicación sera visible para cualquiera y los buscadores podrán encontrarla"
       question: "Pregunta"
     report:
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.es.yml b/config/locales/javascript/javascript.es.yml
index c4c79330e..3b4dd84b5 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.es.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.es.yml
@@ -62,6 +62,7 @@ es:
       settings: "Ajustes"
       view_all: "Ver todo"
     ignore: "Ignorar"
+    ignore_failed: "Imposible ignorar a este usuario"
     ignore_user: "¿Ignorar a este usuario?"
     infinite_scroll:
       no_more: "No hay más publicaciones."
@@ -90,11 +91,11 @@ es:
       show_result: "Mostrar resultados"
       vote: "Votar"
     publisher:
-      add_option: "Añadir opción"
+      add_option: "Añadir una respuesta"
       at_least_one_aspect: "Debes publicarlo al menos en un aspecto"
       limited: "Limitado - tu publicación solo es visible para gente con quien compartes"
       near_from: "Cerca de: <%= location %>"
-      option: "Opción <%= nr %>"
+      option: "Respuesta"
       public: "Público - tu publicación es visible para todos, incluyendo buscadores"
       question: "Pregunta"
     report:
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.fi.yml b/config/locales/javascript/javascript.fi.yml
index 868209707..840647961 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.fi.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.fi.yml
@@ -93,7 +93,7 @@ fi:
       show_result: "Näytä tulokset"
       vote: "Äänestä"
     publisher:
-      add_option: "Lisää vastaus"
+      add_option: "Lisää vastausvaihtoehto"
       at_least_one_aspect: "Sinun täytyy julkaista vähintään yhdelle näkymälle."
       limited: "Rajoitettu - julkaisusi näkyy vain ihmisille, joiden kanssa jaat"
       near_from: "Lähetetty sijainnista: <%= location %>"
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.fr.yml b/config/locales/javascript/javascript.fr.yml
index 23cd138c3..a6111291a 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.fr.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.fr.yml
@@ -65,6 +65,7 @@ fr:
       settings: "Paramètres"
       view_all: "Tout afficher"
     ignore: "Ignorer"
+    ignore_failed: "Impossible d'ignorer cet utilisateur"
     ignore_user: "Ignorer cet utilisateur ?"
     infinite_scroll:
       no_more: "Pas d'autres messages."
@@ -97,7 +98,7 @@ fr:
       at_least_one_aspect: "Vous devez créer au moins un aspect"
       limited: "Limité - votre message ne sera vu que par des gens avec qui vous partagez"
       near_from: "Posté à : <%= location %>"
-      option: "Choix <%= nr %>"
+      option: "Choix"
       public: "Public - votre message sera visible de tous et trouvé par les moteurs de recherche"
       question: "Question"
     report:
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.he.yml b/config/locales/javascript/javascript.he.yml
index 1d7dc6c5e..e84aa69d1 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.he.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.he.yml
@@ -149,7 +149,7 @@ he:
       prefixAgo: "לפני"
       prefixFromNow: "מעכשיו"
       seconds: "פחות מדקה"
-      suffixAgo: "לפני"
+      suffixAgo: ""
       suffixFromNow: "מעכשיו"
       year: "כשנה"
       years: "%d שנים"
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.hu.yml b/config/locales/javascript/javascript.hu.yml
index 1b28c0ec8..5bf33364a 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.hu.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.hu.yml
@@ -65,6 +65,7 @@ hu:
       settings: "Beállítások"
       view_all: "Összes"
     ignore: "Mellőzés"
+    ignore_failed: "Nem sikerült mellőzni ezt a felhasználót"
     ignore_user: "Felhasználó mellőzése?"
     infinite_scroll:
       no_more: "Nincs több bejegyzés."
@@ -92,11 +93,11 @@ hu:
       show_result: "Eredmény mutatása"
       vote: "Szavazás"
     publisher:
-      add_option: "Lehetőség hozzáadása"
+      add_option: "Válasz hozzáadása"
       at_least_one_aspect: "Legalább egy csoporttal meg kell osztanod!"
       limited: "Korlátozott - csak az ismerőseid láthatják ezt a bejegyzést"
       near_from: "<%= location %> közelében"
-      option: "<%= nr %> számú lehetőség"
+      option: "Válasz"
       public: "Nyilvános - ezt a bejegyzést bárki láthatja az interneten."
       question: "Kérdés"
     report:
@@ -169,7 +170,7 @@ hu:
       seconds: "kevesebb mint egy perccel"
       suffixAgo: "ezelőtt"
       suffixFromNow: "mostantól"
-      wordSeparator: ""
+      wordSeparator: " "
       year: "körülbelül egy évvel"
       years: "%d évvel"
     videos:
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.nb.yml b/config/locales/javascript/javascript.nb.yml
index 21941227f..0c8954cd2 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.nb.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.nb.yml
@@ -24,6 +24,10 @@ nb:
       deselect_all: "Avmerk alle"
       no_aspects: "Ingen kategorier valgt"
       select_all: "Merk alle"
+    bookmarklet:
+      post_something: "Post noe på Diaspora"
+      post_submit: "Sender innlegg..."
+      post_success: "Lukker popup vinduet..."
     comma: ","
     comments:
       hide: "skjul kommentarer"
@@ -36,6 +40,7 @@ nb:
     edit: "Rediger"
     failed_to_like: "Klarte ikke å like!"
     failed_to_post_message: "Klarte ikke å publisere post!"
+    failed_to_remove: "Noe gikk galt i forsøket på å fjerne innlegget!"
     getting_started:
       alright_ill_wait: "Greit, jeg venter."
       hey: "Hei, <%= name %>!"
@@ -45,6 +50,7 @@ nb:
       admin: "Admin"
       close: "lukk"
       contacts: "Kontakter"
+      conversations: "Samtaler"
       help: "Hjelp"
       home: "Hjem"
       log_out: "Logg ut"
@@ -56,6 +62,7 @@ nb:
       settings: "Innstillinger"
       view_all: "Vis alle"
     ignore: "Ignorer"
+    ignore_failed: "Ikke mulig å ignorere brukeren"
     ignore_user: "Overse denne brukeren?"
     infinite_scroll:
       no_more: "Ingen flere innlegg."
@@ -63,20 +70,42 @@ nb:
     my_activity: "Min Aktivitet"
     my_aspects: "Mine Aspekter"
     my_stream: "Stream"
+    notifications:
+      mark_read: "Merk som lest"
+      mark_unread: "Merk som ulest"
     people:
       not_found: "og ingen ble funnet ..."
     photo_uploader:
       completed: "<%= file %> ferdig"
       empty: "{file} er tom, vennligst velg filer igjen uten å bruke den."
       error: "Et problem oppstod under opplastning av filen <%= file %>"
-      invalid_ext: "{file} har en ugyldig utvidelse. Bare {extensions} er tillatt."
+      invalid_ext: "{file} har et ugyldig etternavn. Bare {extensions} er tillatt."
       looking_good: "Wow, du ser fantastisk ut!"
       size_error: "{file} er for stor, maksimal filstørrelse er {sizeLimit}"
+    poll:
+      close_result: "Skjul resultat"
+      count:
+        one: "1 stemme til nå"
+        other: "<%=count%> stemmer til nå"
+        zero: "ingen stemmer til nå"
+      result: "Resultat"
+      show_result: "Vis resultat"
+      vote: "Stem"
     publisher:
+      add_option: "Legg til valg"
       at_least_one_aspect: "Du må poste til minst ett aspekt"
       limited: "Begrenset - posten din vil bare være synlig for de du deler med"
       near_from: "Publisert fra: <%= location %>"
+      option: "Valg <%= nr %>"
       public: "Offentlig - posten din vil være synlig for alle og kan bli funnet av søkemotorer"
+      question: "Spørsmål"
+    report:
+      name: "Rapport"
+      prompt: "Angi en årsak:"
+      prompt_default: "støtende innhold"
+      status:
+        created: "Rapporten er opprettet"
+        exists: "Rapporten eksisterer allerede"
     reshares:
       duplicate: "du har allerede delt denne posten!"
       post: "Videredel <%= name %> sitt innhold?"
@@ -118,6 +147,7 @@ nb:
         stop_following: "Stopp å følge #<%= tag %>"
       unfollow: "Ikke følg"
       unlike: "Liker ikke"
+      via: "via <%= provider %>"
     tags:
       wasnt_that_interesting: "OK, jeg skjønner at #<%= tagName %> ikke var så spennende likevel ..."
     timeago:
@@ -134,6 +164,7 @@ nb:
       seconds: "under ett minutt"
       suffixAgo: "siden"
       suffixFromNow: "fra nå"
+      wordSeparator: " javascripts.timeago.wordSeparator "
       year: "ca. et år"
       years: "%d år"
     videos:
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.nl.yml b/config/locales/javascript/javascript.nl.yml
index d951a1a78..2fc08d596 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.nl.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.nl.yml
@@ -65,6 +65,7 @@ nl:
       settings: "Instellingen"
       view_all: "Bekijk alle"
     ignore: "Negeer"
+    ignore_failed: "Kan deze gebruiker niet negeren"
     ignore_user: "Wilt u deze gebruiker negeren?"
     infinite_scroll:
       no_more: "Geen berichten meer."
@@ -165,7 +166,7 @@ nl:
       seconds: "iets minder dan een minuut"
       suffixAgo: "geleden"
       suffixFromNow: "vanaf nu"
-      wordSeparator: ""
+      wordSeparator: " "
       year: "ongeveer een jaar"
       years: "%d jaar"
     videos:
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.ru.yml b/config/locales/javascript/javascript.ru.yml
index 65746ccc2..cc6628d87 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.ru.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.ru.yml
@@ -47,7 +47,7 @@ ru:
     getting_started:
       alright_ill_wait: "Хорошо, я подожду."
       hey: "Привет, <%= name %>!"
-      no_tags: "Вы не подписаны ни на один тэг! Всё равно продолжить?"
+      no_tags: "Вы не следите ни за одной меткой! Все равно продолжить?"
       preparing_your_stream: "Подготовка вашего личного потока..."
     header:
       admin: "Администратор"
@@ -104,7 +104,7 @@ ru:
       public: "Публичная - ваша запись будет видна всем, включая поисковые системы"
       question: "Вопрос"
     report:
-      name: "Донести"
+      name: "Пожаловаться"
       prompt: "Пожалуйста, укажите причину:"
       prompt_default: "оскорбительное содержание"
       status:
@@ -120,10 +120,10 @@ ru:
       comment: "Комментировать"
       follow: "Следить"
       followed_tag:
-        add_a_tag: "Добавить тэг"
-        contacts_title: "Люди, которые интересуются этими тэгами"
-        follow: "Подписаться"
-        title: "#Тэги"
+        add_a_tag: "Добавить метку"
+        contacts_title: "Интересуются этими метками"
+        follow: "Следить"
+        title: "#Метки"
       hide: "Скрыть"
       hide_nsfw_posts: "Скрыть записи #nsfw"
       like: "Нравится"
@@ -153,14 +153,14 @@ ru:
       show_nsfw_post: "Показать запись"
       show_nsfw_posts: "Показать всё"
       tags:
-        follow: "Подписаться на тэг #<%= tag %>"
-        following: "Вы подписались на тэг #<%= tag %>"
-        stop_following: "Отписаться от тэга #<%= tag %>"
+        follow: "Следить за меткой #<%= tag %>"
+        following: "Вы следите за меткой #<%= tag %>"
+        stop_following: "Не следить за меткой #<%= tag %>"
       unfollow: "Не следить"
       unlike: "Не нравится"
       via: "через <%= provider %>"
     tags:
-      wasnt_that_interesting: "Что ж, видимо, тэг #<%= tagName %> был не таким уж интересным..."
+      wasnt_that_interesting: "Что ж, видимо, метка #<%= tagName %> была не такой уж интересной..."
     timeago:
       day: "день"
       days: "%d дней[-я]"
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.sk.yml b/config/locales/javascript/javascript.sk.yml
index ac69624f2..756964a8b 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.sk.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.sk.yml
@@ -25,6 +25,10 @@ sk:
       deselect_all: "Odznačiť všetky"
       no_aspects: "Nevybral(a) si žiadne kategórie"
       select_all: "Označiť všetky"
+    bookmarklet:
+      post_something: "Poslať na diasporu*"
+      post_submit: "Posiela sa príspevok..."
+      post_success: "Odoslané! Vyskakovacie okno sa zatvára..."
     comma: ","
     comments:
       hide: "Skryť komentáre"
@@ -46,7 +50,7 @@ sk:
       admin: "Administrátor"
       close: "zatvoriť"
       contacts: "Kontakty"
-      conversations: "Konverzácie"
+      conversations: "Rozhovory"
       help: "Pomoc"
       home: "Úvodná stránka"
       log_out: "Odhlásiť sa"
@@ -65,6 +69,8 @@ sk:
     my_activity: "Moja aktivita"
     my_aspects: "Moje kategórie"
     my_stream: "Nástenka"
+    notifications:
+      mark_unread: "Označiť ako neprečítané"
     people:
       not_found: "...a nikto sa nenašiel."
     photo_uploader:
@@ -76,15 +82,28 @@ sk:
       size_error: "Súbor {file} je príliš veľký, maximálna povolená veľkosť je {sizeLimit}."
     poll:
       close_result: "Skryť výsledok"
+      count:
+        few: "zatiaľ <%=count%> hlasy"
+        one: "zatiaľ <%=count%> hlas"
+        other: "zatiaľ <%=count%> hlasov"
       result: "Výsledok"
       show_result: "Zobraziť výsledok"
       vote: "Hlasovať"
     publisher:
+      add_option: "Pridať možnosť"
       at_least_one_aspect: "Musíš publikovať aspoň jednu kategóriu"
       limited: "Vyhradený – tvoj príspevok uvidia len ľudia, s ktorými sa oň podelíš"
       near_from: "Odoslané z obce:<%= location %>"
+      option: "Možnosť <%= nr %>"
       public: "Verejný – tvoj príspevok pomocou vyhľadávačov uvidí a nájde každý"
       question: "Otázka"
+    report:
+      name: "Správa"
+      prompt: "Prosím uveďte dôvod:"
+      prompt_default: "urážajúci obsah"
+      status:
+        created: "Úspešne si vytvoril(a) správu"
+        exists: "Správa už existuje"
     reshares:
       duplicate: "Je to dobré, čo? O tento príspevok si sa už raz znova podelil(a)!"
       post: "Znova ukázať priateľom príspevok, ktorý napísal(a) <%= name %>?"
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.sv.yml b/config/locales/javascript/javascript.sv.yml
index 402f24da6..2c547d74b 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.sv.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.sv.yml
@@ -65,6 +65,7 @@ sv:
       settings: "Inställningar"
       view_all: "Visa alla"
     ignore: "Ignorera"
+    ignore_failed: "Lyckades inte ignorera denna användare"
     ignore_user: "Vill du ignorera den här användaren?"
     infinite_scroll:
       no_more: "Inga fler inlägg."
@@ -97,7 +98,7 @@ sv:
       at_least_one_aspect: "Du måste publicera till minst en aspekt."
       limited: "Begränsad - ditt inlägg visas endast för personer som du delar med"
       near_from: "Sänt från: <%= location %>"
-      option: "Alternativ <%= nr %>"
+      option: "Alternativ"
       public: "Publikt - ditt inlägg visas för alla och i söktjänster"
       question: "Fråga"
     report:
@@ -122,7 +123,7 @@ sv:
         follow: "Följ"
         title: "#Följda taggar"
       hide: "Göm"
-      hide_nsfw_posts: "Dölj #nsfw-inlägg"
+      hide_nsfw_posts: "Dölj inlägg märkta #nsfw"
       like: "Gilla"
       likes:
         one: "En gillar"
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.te.yml b/config/locales/javascript/javascript.te.yml
index 2ba51155c..5026b3369 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.te.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.te.yml
@@ -19,7 +19,7 @@ te:
       deselect_all: "ఎంపిక మొత్తం రద్దుచేయి"
       select_all: "అన్నిటినీ ఎంచుకో"
     bookmarklet:
-      post_something: "డయాస్పోరా*కు టపా పెట్టండి"
+      post_something: "డయాస్పోరా*కు టపా వేయండి"
     comments:
       hide: "వ్యాఖ్యలను దాచు"
       show: "అన్ని వ్యాఖ్యలను చూపించు"
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.tr.yml b/config/locales/javascript/javascript.tr.yml
index 3eaaa3346..3f929a5ff 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.tr.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.tr.yml
@@ -46,6 +46,7 @@ tr:
       settings: "Ayarlar"
       view_all: "Tümünü gör"
     ignore: "Yoksay"
+    ignore_failed: "Bu kullanıcı ihmal edilemiyor"
     infinite_scroll:
       no_more: "Daha fazla gönderi yok."
     my_activity: "Etkinliklerim"
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.uk.yml b/config/locales/javascript/javascript.uk.yml
index 18f2277bd..3032e0858 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.uk.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.uk.yml
@@ -131,7 +131,6 @@ uk:
         many: "Сподобалося: <%= count %>"
         one: "Сподобалося: <%= count %>"
         other: "Сподобалося: <%= count %>"
-        two: "<%= count %> Likes"
         zero: "Сподобалося: <%= count %> "
       limited: "Обмежений"
       more_comments:
@@ -139,7 +138,6 @@ uk:
         many: "Ще <%= count %> коментарів"
         one: "Ще <%= count %> коментар"
         other: "Ще <%= count %> коментарів"
-        two: "Показати ще <%= count %> відгуків"
         zero: "Ще <%= count %> коментарів"
       original_post_deleted: "Початкове повідомлення було вилучено автором."
       public: "Публічна"
@@ -149,7 +147,6 @@ uk:
         many: "Поділилися: <%= count %>"
         one: "Поділилися: <%= count %>"
         other: "Поділилися: <%= count %>"
-        two: "<%= count %> поширень"
         zero: "Поділилися: <%= count %>"
       show_nsfw_post: "Переглянути запис"
       show_nsfw_posts: "Показати все"