diff options
| author | Jonne Haß <me@mrzyx.de> | 2012-07-02 18:40:22 +0400 |
|---|---|---|
| committer | Jonne Haß <me@mrzyx.de> | 2012-07-02 18:40:22 +0400 |
| commit | 168c0ee2281b38f8c617c1f1b78e37f6a5c3f3b9 (patch) | |
| tree | cb5714a7cfc0fac3591aadf0c085f8e26bc9d1c0 /config | |
| parent | 28ad6accaaf5474368908fc1984adfcfeb0fe427 (diff) | |
updated 41 locale files [ci skip]
Diffstat (limited to 'config')
41 files changed, 1106 insertions, 660 deletions
diff --git a/config/locales/devise/devise.de.yml b/config/locales/devise/devise.de.yml index 127124c9a..0b2fe3a42 100644 --- a/config/locales/devise/devise.de.yml +++ b/config/locales/devise/devise.de.yml @@ -116,5 +116,5 @@ de: errors: messages: already_confirmed: "wurde bereits bestätigt" - not_found: "wurde nicht gefunden" + not_found: "nicht gefunden" not_locked: "war nicht gesperrt"
\ No newline at end of file diff --git a/config/locales/devise/devise.el.yml b/config/locales/devise/devise.el.yml index f813609f5..af8e2c72e 100644 --- a/config/locales/devise/devise.el.yml +++ b/config/locales/devise/devise.el.yml @@ -37,14 +37,14 @@ el: cubbies: "Cubbi.es" displaying_correctly: "Το Email δεν εμφανίζεται σωστά; %{link} " email_address: "questions@joindiaspora.com" - email_us: "Για γενικές ερωτήσεις ή υποστήριξη για τον Diaspora λογαριασμό σας, παρακαλούμε επικοινωνήστε στο %{email}." + email_us: "Για γενικές ερωτήσεις ή υποστήριξη για τον Diaspora λογαριασμό σας, παρακαλούμε επικοινωνήστε στο %{email}." finally: "Επιτέλους - είναι εδώ" friends_saying: "Τι λένε οι φίλοι σου..." get_connected: "Συνδεθείτε" get_connected_paragraph: "Ως ένα διεθνές κίνημα με κοινό όραμα το καλύτερο διαδίκτυο, το #1 χαρακτηριστικό του %{strong_diaspora} είναι η κοινότητά του. Γνωρίστε νέα άτομα, συνδεθείτε με φίλους και διασκεδάστε." have_fun: "Διασκεδάστε" have_fun_paragraph: "Με το %{strong_diaspora} θα ανακλύψετε νέα εκπληκτικά πράγματα και ανθρώπους στο διαδίκτυο. %{link}, η πρώτη παγκόσμια εφαρμογή του %{strong_diaspora} είναι μόνο η αρχή. Συλλέξτε και μοιραστείτε το διαδίκτυο σε όλη τη δόξα του. " - help_fund: "βοηθείστε τη χορηγία του Diaspora " + help_fund: "βοηθήστε τη χορηγία του Diaspora" here: "εδώ" ignore: "Εάν δεν θέλετε να αποδεχτείτε την πρόσκληση, παρακαλώ αγνοήστε αυτό το email." join_team: "Γίνετε μέλος στην ομάδα μας" diff --git a/config/locales/devise/devise.sl.yml b/config/locales/devise/devise.sl.yml index 6c86c78e4..a4756b568 100644 --- a/config/locales/devise/devise.sl.yml +++ b/config/locales/devise/devise.sl.yml @@ -10,17 +10,17 @@ sl: confirmed: "Vaš uporabniški račun je uspešno potrjen. Zdaj ste prijavljeni." new: resend_confirmation: "Ponovno pošlji navodila za potrditev uporabniškega računa" - send_instructions: "V naslednjih nekaj minutah boste prejeli e-pošto z navodili, kako potrditi vaš uporabniški račun." + send_instructions: "V naslednjih nekaj minutah boste prejeli e-pošto z navodili, kako potrditi vaš uporabniški račun." failure: - inactive: "Vaš račun še ni aktiviran." + inactive: "Vaš račun še ni dejaven." invalid: "Napačno uporabniško ime ali geslo." invalid_token: "Preverjanje pristnosti ni mogoče." locked: "Vaš račun je zaklenjen." timeout: "Vaša seja je potekla. Za nadaljevanje se ponovno prijavite." - unauthenticated: "Za nadaljevanje se prijavite ali registrirajte." + unauthenticated: "Za nadaljevanje se prijavite ali vpišite." unconfirmed: "Za nadaljevanje potrdite vaš račun." invitations: - invitation_token_invalid: "Povabilo ni veljavno!" + invitation_token_invalid: "Oprostite! Povabilo ni veljavno." send_instructions: "Vaše povabilo je poslano." updated: "Vaše geslo je uspešno spremenjeno. Zdaj ste prijavljeni." mailer: @@ -31,41 +31,46 @@ sl: hello: "Pozdravljeni %{email}!" invitation_instructions: accept: "Sprejmi povabilo" - arrived: "Socialno omrežje, ki ste ga že čakali je prispelo. Prenovljeno, varnejše in bolj zabavo, %{strong_diaspora} je pripravljena, da vam pomaga deliti in raziskati splet na povsem nov način." + arrived: "Socialno omrežje, ki ste ga čakali je prispelo. Prenovljeno, varnejše in bolj zabavno, %{strong_diaspora} je pripravljena, da vam pomaga deliti in raziskati splet na povsem nov način." be_yourself: "Bodi to kar si" - be_yourself_paragraph: "Internet je ustvaril edinstvene nove načine za nas, da se izražamo. %{strong_diaspora} vam omogoča, da ste to kar ste in da delite kakor sami želite z ali brez vašega pravega imena." - displaying_correctly: "E-pošta se ne prikazuje pravilno? %{link} v vašem brskalniku" + be_yourself_paragraph: "Internet nudi edinstvene nove načine, da se lahko izražamo. %{strong_diaspora} vam omogoča, da ste to kar ste in da delite kakor sami želite z ali brez vašega pravega imena." + cubbies: "Cubbi.es" + displaying_correctly: "E-pošta se ne prikaže pravilno? %{link}" + email_address: "questions@joindiaspora.com" email_us: "Za splošna vprašanja ali pomoč z računom Diaspore, nam pišite na %{email}." finally: "Končno je tukaj" friends_saying: "Kar vaši prijatelji pravijo ..." get_connected: "Povežite se" + get_connected_paragraph: "Mednarodno gibanje, ki ima skupno vizijo o boljšem spletu. Osnovna značilnost %{strong_diaspora} je njena skupnost. Spoznajte nove ljudi, povežite se s prijatelji in uživajte." have_fun: "Uživajte" - have_fun_paragraph: "%{strong_diaspora} je vse o odkrivanju nove vsebine in ljudi na spletu.%{link}, prva aplikacija %{strong_diaspora} je šele začetek. Zberite in delite splet v vsej njeni slavi." - help_fund: "pomagaj pri financiranju Diaspore" + have_fun_paragraph: "%{strong_diaspora} je vse o odkrivanju nove vsebine in ljudi na spletu.%{link}, prva aplikacija %{strong_diaspora} je šele začetek. Zberite in delite splet v vsej njegovi slavi." + help_fund: "pomagajte pri finansiranju Diaspore" here: "tukaj" - ignore: "Če povabila ne želite sprejeti, prosimo jemljite to e-pošto kot brezpredmetno." - join_team: "Pridruži se našemu timu" - made_by_people: "%{strong_diaspora} je narejena s pomočjo ljudi, ki ljubijo internet toliko kot ti. %{jointeam}, ali %{helpfund}!" - more_people: "Celo več ljudi je navdušenih, da te vidijo!" - no_account_till: "Vaš račun ne bo ustvarjen, dokler ne boste obiskali povezave zgoraj in se vpisali." + ignore: "Če povabila ne želite sprejeti, prosimo, da ne upoštevate tega sporočila." + join_team: "Pridružite se naši ekipi" + love: "z ljubeznijo," + made_by_people: "%{strong_diaspora} je narejena s pomočjo ljudi, ki ljubijo Internet toliko kot ti. %{jointeam}, ali %{helpfund}!" + more_people: "Celo več ljudi je navdušenih, da vas vidijo!" + no_account_till: "Vaš račun ne bo ustvarjen, dokler ne boste obiskali povezave zgoraj in se vpisali." or: "ali" - sign_up_now: "Registriraj se zdaj →" + sign_up_now: "Vpišite se zdaj →" subject: "Povabljeni ste, da se pridružite omrežju Diaspora!" - team_diaspora: "Tim Diaspore" + team_diaspora: "Ekipa Diaspora" unsubscribe: "Za odjavo kliknite %{link}." - view_in: "Poglej v" + view_in: "Odprite v svojem brskalniku." inviter: accept_at: "na %{url}, sprejmete lahko preko spodnje povezave." + has_invited_you: "%{name}" have_invited_you: "%{names} so vas povabili v omrežje Diaspora" reset_password_instructions: change: "Spremeni geslo" - ignore: "V kolikor tega niste zahtevali, jemljite to e-pošto kot brezpredmetno." + ignore: "V kolikor tega niste zahtevali, ne upoštevajte tega sporočila." someone_requested: "Nekdo je zahteval povezavo za spremembo vašega gesla, kar lahko storite s pomočjo spodnje povezave." subject: "Navodila za ponastavitev gesla" wont_change: "Vaše geslo lahko spremenite s pomočjo zgornje povezave ter z vpisom novega gesla." unlock_instructions: - account_locked: "Zaradi večkratne neuspešne prijave se je vaš uporabniški račun zaklenil." - click_to_unlock: "Odklenite vaš uporabniški račun s klikom na spodnjo povezavo:" + account_locked: "Zaradi večkratne neuspešne prijave je vaš uporabniški račun zaklenjen." + click_to_unlock: "Odklenite svoj uporabniški račun s klikom na spodnjo povezavo:" subject: "Navodila za odklepanje uporabniškega računa" unlock: "Odkleni uporabniški račun" welcome: "Dobrodošli %{email}!" @@ -80,18 +85,18 @@ sl: updated: "Vaše geslo je bilo uspešno spremenjeno. Zdaj ste prijavljeni." registrations: destroyed: "Nasvidenje! Vaš uporabniški račun je uspešno preklican. Vljudno vas vabimo, da nas ponovno obiščete." - signed_up: "Vaša registracija je uspešna. V kolikor je omogočeno, ste v vašo e-pošto prejeli sporočilo za potrditev računa." + signed_up: "Vaša registracija je uspešna. V kolikor je dovoljeno, je bilo poslano sporočilo za potrditev računa na vaš e-poštni naslov." updated: "Vaš uporabniški račun je uspešno posodobljen." sessions: new: alpha_software: "Uporabili boste alpha različico programa." - bugs_and_feedback: "Opozarjamo vas, da lahko naletite na hrošče. Veseli bomo vsake prijavljene napake, ki jo lahko oddate s pomočjo 'Feedback' gumba na desni strani spletnega brskalnika. Po najboljših močeh se bomo potrudili, da prijavljeno napako obravnavamo in odpravimo v najkrajšem možnem času." - bugs_and_feedback_mobile: "Opozarjamo vas, da lahko naletite na napake. Veseli bomo vsake vaše prijavljene napake, ki jo bomo poskusili obravnavati in rešiti v najkrajšem možnem času." + bugs_and_feedback: "Opozarjamo vas, da lahko naletite na hrošče. Veseli bomo vsake prijavljene napake, ki jo lahko oddate s pomočjo gumba Povratna informacija na desni strani spletnega brskalnika. Po najboljših močeh se bomo potrudili, da prijavljeno napako obravnavamo in odpravimo v najkrajšem možnem času." + bugs_and_feedback_mobile: "Opozarjamo vas, da lahko naletite na napake. Veseli bomo vsakega vašega poročila! Napake bomo poskusili obravnavati in rešiti v najkrajšem možnem času." login: "Prijava" modern_browsers: "podpira le novejše spletne brskalnike." password: "Geslo" remember_me: "Zapomni si me" - sign_in: "Prijavi se" + sign_in: "Prijava" username: "Uporabniško ime" signed_in: "Vaša prijava je uspešna." signed_out: "Vaša odjava je uspešna." @@ -104,7 +109,7 @@ sl: sign_up: "Vpis" sign_up_closed: "Vpis trenutno ni omogočen." mail_signup_form: - sign_up_for_an_invite: "Prijava na čakalno listo za povabila!" + sign_up_for_an_invite: "Vpišite se na čakalni seznam za povabila!" unlocks: new: resend_unlock: "Ponovno pošlji navodila za odklepanje uporabniškega računa" diff --git a/config/locales/diaspora/de.yml b/config/locales/diaspora/de.yml index ec6e3836b..f5241ea1c 100644 --- a/config/locales/diaspora/de.yml +++ b/config/locales/diaspora/de.yml @@ -56,11 +56,17 @@ de: other: "%{count} Kommentare" zero: "%{count} Kommentare" daily: "täglich" + display_results: "Zeige Ergebnisse vom <b>%{segment}</b> segment" + go: "los" month: "Monat" posts: - one: "%{count} Post" - other: "%{count} Posts" - zero: "%{count} Posts" + one: "Ein Beitrag" + other: "%{count} Beiträge" + zero: "Kein Beitrag" + shares: + one: "Ein Beitrag" + other: "%{count} Beiträge" + zero: "Kein Beitrag" tag_name: "Tag Name: <b>%{name_tag}</b> Anzahl: <b>%{count_tag}</b>" usage_statistic: "Nutzungsstatistik" users: @@ -70,11 +76,18 @@ de: week: "Woche" user_search: add_invites: "Einladungen hinzufügen" + email_to: "Email zum Einladen" users: one: "%{count} Benutzer gefunden" other: "%{count} Benutzer gefunden" zero: "%{count} Benutzer gefunden" you_currently: "du hast noch %{user_invitation} Einladungen übrig %{link}" + weekly_user_stats: + amount_of: + one: "Anzahl neuer Benutzer diese Woche: Einer" + other: "Anzahl neuer Benutzer diese Woche: %{count}" + zero: "Anzahl neuer Benutzer diese Woche: Keiner" + current_server: "Das aktuelle Serverdatum ist %{date}" ago: "Vor %{time}" all_aspects: "Alle Aspekte" application: @@ -102,6 +115,7 @@ de: edit_aspect: "Bearbeite %{name}" select_all: "Alle auswählen" aspect_stream: + make_something: "Mache etwas" stay_updated: "Bleibe auf dem Laufenden" stay_updated_explanation: "Dein Stream ist gefüllt mit all deinen Kontakten, Tags, denen du folgst, sowie Beiträgen einiger kreativer Mitglieder der Gemeinschaft." contacts_not_visible: "Kontakte in diesem Aspekt können einander nicht sehen." @@ -154,6 +168,7 @@ de: tutorials_wiki_and_forum: "%{tutorial} & %{wiki} & %{forum}: Von der Gemeinschaft erstellte Tutorials, Anleitungen und Nachrichten" introduce_yourself: "Das ist dein Stream. Leg' los und stell dich vor." keep_diaspora_running: "Die Entwicklung von Diaspora bleibt schnell, wenn Du monatlich spendest!" + keep_pod_running: "Helfen Sie, %{pod} schnell zu arbeiten und kaufen Sie unseren Servern ihren monatlichen Schuss Kaffee!" new_here: follow: "Folge %{link} und begrüße neue Benutzer bei Diaspora*!" learn_more: "mehr erfahren" @@ -207,6 +222,7 @@ de: revoke_access: "Zugriff widerrufen" new: authorize: "Authorisieren" + cubbies_will: "Cubbies wird in deinem Namen Fotos posten können" nope: "Nein" back: "Zurück" blocks: @@ -304,6 +320,8 @@ de: helper: correct_the_following_errors_and_try_again: "Korrigiere die folgenden Fehler und versuche es erneut." invalid_fields: "Ungültige Felder" + login_try_again: "Bitte <a href='%{login_link}'>log dich ein</a> und versuche es erneut." + post_not_public: "Dieser Beitrag ist nicht öffentlich!" fill_me_out: "Füll’ mich aus" find_people: "Leute oder #Tags finden" hide: "Ausblenden" @@ -494,7 +512,7 @@ de: confirm_email: click_link: "Um deine neue E-Mail-Adresse %{unconfirmed_email} zu aktivieren, klicke bitte auf diesen Link:" subject: "Bitte aktiviere deine neue E-Mail-Adresse %{unconfirmed_email}" - email_sent_by_diaspora: "Diese E-Mail wurde von Diaspora verschickt. Falls du solche E-Mails nicht mehr erhalten willst," + email_sent_by_diaspora: "Diese E-Mail wurde von %{pod_name} verschickt. Falls du solche E-Mails nicht mehr erhalten willst," hello: "Hallo %{name}!" invite: message: |- @@ -693,11 +711,13 @@ de: new: continue: "Weiter" create_my_account: "Konto erstellen!" + diaspora: "<3 Diaspora*" email: "EMAIL" enter_email: "Gib eine E-Mail-Adresse an" enter_password: "Gib ein Kennwort ein (mindestens sechs Zeichen)" enter_password_again: "Gib das gleiche Kennwort wie zuvor ein" enter_username: "Wähle einen Nutzernamen (nur Buchstaben, Nummern und Unterstriche)" + hey_make: "HEY,<br/>MACHE<br/>ETWAS." join_the_movement: "Tritt der Bewegung bei!" password: "PASSWORT" sign_up: "REGISTRIEREN" @@ -904,6 +924,7 @@ de: title: "@Erwähnungen" multi: contacts_title: "Personen in deinem Stream" + title: "Stream" public: contacts_title: "Aktuelle Poster" title: "Öffentliche Aktivität" diff --git a/config/locales/diaspora/el.yml b/config/locales/diaspora/el.yml index 7c528bd69..a3b4f3eea 100644 --- a/config/locales/diaspora/el.yml +++ b/config/locales/diaspora/el.yml @@ -45,6 +45,37 @@ el: pages: "Σελίδες" user_search: "Αναζήτηση χρηστών" weekly_user_stats: "Εβδομαδιαία στατιστηκά χρηστών" + stats: + 2weeks: "2 εβδομάδες" + comments: + one: "%{count} σχόλιο" + other: "%{count} σχόλια" + zero: "%{count} σχόλια" + month: "Μήνας" + posts: + one: "%{count} ανάρτηση" + other: "%{count} αναρτήσεις" + zero: "%{count} αναρτήσεις" + shares: + one: "%{count} μοίρασμα" + other: "%{count} μοιράσματα" + zero: "%{count} μοιράσματα" + users: + one: "%{count} χρήστης" + other: "%{count} χρήστες" + zero: "%{count} χρήστες" + week: "Εβδομάδα" + user_search: + email_to: "Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο για Πρόσκληση" + users: + one: "%{count} χρήστης βρέθηκε" + other: "%{count} χρήστες βρέθηκαν" + zero: "%{count} χρήστες βρέθηκαν" + weekly_user_stats: + amount_of: + one: "πλήθος νέων χρηστών αυτήν την βδομάδα: %{count}" + other: "πλήθος νέων χρηστών αυτήν την βδομάδα: %{count}" + zero: "πλήθος νέων χρηστών αυτήν την βδομάδα: κανείς" ago: "%{time} πριν" all_aspects: "Όλες οι πτυχές" application: @@ -72,6 +103,7 @@ el: edit_aspect: "Επεξεργασία %{name}" select_all: "Επιλογή όλων" aspect_stream: + make_something: "Κάνε κάτι" stay_updated: "Μείνετε ενημερωμένος/η" stay_updated_explanation: "Η κεντρική σας ροή απαρτίζεται από όλες τις επαφές σας, ετικέτες που ακολουθείτε, και αναρτήσεις από μερικά ενεργά μέλη της κοινότητας." contacts_not_visible: "Οι επαφές σ' αυτήν την πτυχή δεν θα μπορούν να δουν ο ένας τον άλλον." @@ -111,17 +143,19 @@ el: handle_explanation: "Αυτό είναι το αναγνωριστικό σας στο Diaspora (ID). Όπως και με μια διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, μπορείτε να το δώσετε σε άλλους για να σας βρουν." help: do_you: "Μήπως.." - email_feedback: "%{link} το σχόλιό σας, αν προτιμάτε" - feature_suggestion: "... έχεις μια %{link} πρόταση?" - find_a_bug: "... βρες %{link}?" - have_a_question: "... έχεις ένα %{link}?" + email_feedback: "%{link} το σχόλιό σας, αν το προτιμάτε" + email_link: "Στείλτε με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο" + feature_suggestion: "... έχεις να προτείνεις μία δυνατότητα %{link} ;" + find_a_bug: "... βρήκες ένα σφάλμα %{link} ;" + have_a_question: "... έχεις μία ερώτηση %{link} ;" here_to_help: "Η κοινότητα του Diaspora είναι εδώ για να σε βοηθήσει!" need_help: "Χρειάζεστε βοήθεια;" - tag_bug: "σφάλμα" - tag_feature: "Λειτουργία" - tag_question: "ερώτηση" + tag_bug: "bug" + tag_feature: "feature" + tag_question: "question" tutorials_wiki_and_forum: "%{tutorial} & %{wiki} & %{forum}: Οδηγοί από την κοινότητα του Diaspora, how-to, και νέα" introduce_yourself: "Αυτή είναι η Ροή σας. Μπείτε και συστηθείτε." + keep_diaspora_running: "Κρατήστε το Diaspora σε γρήγορη ανάπτυξη με μηνιαία δωρεά!" new_here: follow: "Ακολουθήστε τη %{link} και καλωσορίστε νέους χρήστες στο Diaspora*!" learn_more: "Μάθετε περισσότερα" @@ -173,6 +207,8 @@ el: index: no_applications: "Δεν έχετε εσισάγει καμία εφαρμογή ακόμα. " revoke_access: "Ανάκληση Πρόσβασης" + new: + nope: "Όχι" back: "Πίσω" blocks: create: @@ -270,6 +306,8 @@ el: helper: correct_the_following_errors_and_try_again: "Διορθώστε τα ακόλουθα σφάλματα και προσπαθήστε ξανά." invalid_fields: "Άκυρα Πεδία" + login_try_again: "Παρακαλώ <a href='%{login_link}'>συνδεθείτε</a> και ξαναπροσπαθήστε." + post_not_public: "Η ανάρτηση που προσπαθείτε να δείτε δεν είναι δημόσια!" fill_me_out: "Ενημέρωσε με" find_people: "Βρείτε άτομα ή #ετικέτες" hide: "Απόκρυψη" @@ -297,6 +335,7 @@ el: one: "Μία πρόσκληση απομένει γι' αυτό τον κωδικό" other: "%{count} προσκλήσεις απομένουν γι' αυτό τον κωδικό" zero: "Δεν απομένουν προσκλήσεις γι' αυτό τον κωδικό" + comma_separated_plz: "Μπορείτε να εισάγετε πολλαπλές διευθύνσεις ηλεκτρονικού ταχυδρομείου χωρισμένες με κόμμα." if_they_accept_info: "αν δεχτούν, θα προστεθούν στην πτυχή που τους πρασκαλέσατε. " invite_someone_to_join: "Προσκαλέστε κάποιον στο Diaspora!" language: "Γλώσσα" @@ -458,23 +497,24 @@ el: confirm_email: click_link: "Για να ενεργοποιήσετε την καινούρια διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου %{unconfirmed_email}, παρακαλούμε πατήστε στο παρακάτω σύνδεσμο: " subject: "Παρακαλούμε ενεργοποιήστε την καινούρια διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου %{unconfirmed_email}" - email_sent_by_diaspora: "Αυτό το μήνυμα εστάλη από το Diaspora. Εάν δεν θέλετε να λαμβάνετε πλεόν μηνύματα σαν κι αυτό," + email_sent_by_diaspora: "Αυτό το μήνυμα εστάλη από το %{pod_name}. Εάν δεν θέλετε να λαμβάνετε πλέον μηνύματα σαν κι αυτό," hello: "Γειά σου %{name}!" invite: message: |- - Γειά Σου! + Γεια σου! - Έχεις προσκληθεί στο Diapora*! + Έχεις προσκληθεί να συμμετέχεις στο Diapora* Κάνε κλικ στο σύνδεσμο για να ξεκινήσεις - %{invite_url} - <%= invite_code_url(@invitation_code)%> + [%{invite_url}][1] Με Αγάπη, Το ρομπότ αυτόματης αποστολής e-mail του Diaspora*! + + [1]: %{invite_url} invited_you: "O/H %{name} σε προσκάλεσε στο Diaspora*" liked: liked: "στο χρήστη %{name} αρέσει η δημοσίευση σας" @@ -653,13 +693,20 @@ el: update: "Ενημέρωση" invalid_invite: "Ο σύνδεσμος που έδωσες δεν είναι πια έγκυρος!" new: + continue: "Συνέχεια" create_my_account: "Δημιουργία λογαριασμού!" + diaspora: "<3 Diaspora*" + email: "ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟ ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟ" enter_email: "Εισάγετε μια διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου" enter_password: "Εισάγετε έναν κωδικό" enter_password_again: "Εισάγετε τον ίδιο κωδικό πάλι" enter_username: "Επιλέξτε ένα όνομα χρήστη (μόνο γράμματα, νούμερα και κάτω-παύλα)" + hey_make: "ΕΗ,<br/>ΚΑΝΕ<br/>ΚΑΤΙ." join_the_movement: "Γίνετε μέλος του κινήματος!" + password: "ΚΩΔΙΚΟΣ" + sign_up: "ΕΓΓΡΑΦΗ" sign_up_message: "Κοινωνική Δικτύωση με <3" + username: "ΟΝΟΜΑ ΧΡΗΣΤΗ" requests: create: sending: "Αποστολή" @@ -764,6 +811,7 @@ el: invite_your_friends: "Προσκαλέστε φίλους" invites: "Προσκλήσεις" invites_closed: "Οι προσκλήσεις είναι κλειστές αυτή την περίοδο στο Diaspora pod" + share_this: "Μοιράσου τον σύνδεσμο με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, blog, ή αγαπημένο κοινωνικό δίκτυο!" notification: new: "Νέο %{type} από τον χρήστη %{from}" public_explain: @@ -807,6 +855,7 @@ el: show: "εμφάνισε" unlike: "Δεν μου αρέσει" via: "μέσω %{link}" + via_mobile: "από κινητό" viewable_to_anyone: "Αυτή η δημοσίευση είναι εμφανής σε όλους στο διαδίκτυο" status_messages: create: diff --git a/config/locales/diaspora/eo.yml b/config/locales/diaspora/eo.yml index 206d828b8..49a049352 100644 --- a/config/locales/diaspora/eo.yml +++ b/config/locales/diaspora/eo.yml @@ -320,9 +320,6 @@ eo: fill_me_out: "Kompletigu min" find_people: "Trovi homojn aŭ #etikedojn" hide: "Kaŝi" - home: - show: - ownership_explanation: "Vi posedas viajn bildojn kaj vi ne devus rezigni tion por konigi ilin. Vi tenas la proprieton de ĉio, kion vi konigas per Diaspora, gardante por vi kompletan administradon pri kiel aĵoj disdoniĝas." invitation_codes: excited: "%{name} estas ĝojega vidi vin ĉi tie." invitations: @@ -392,11 +389,8 @@ eo: two: "%{count} ŝatadoj" zero: "neniuj ŝatantoj" people_like_this_comment: - few: "%{count} ŝatadoj" - many: "%{count} ŝatadoj" one: "%{count} ŝato" other: "%{count} ŝatoj" - two: "%{count} ŝatadoj" zero: "neniu ŝato" limited: "Limigita" more: "Pli" @@ -411,11 +405,8 @@ eo: two: "%{actors} ankaŭ komentis pri la %{post_link} de %{post_author}." zero: "%{actors} ankaŭ komentis pri %{post_link} de %{post_author}." also_commented_deleted: - few: "%{actors} komentis pri forigitan afiŝon." - many: "%{actors} komentis pri forigitan afiŝon." one: "%{actors} komentis pri forigita afiŝo." other: "%{actors} komentis pri forigita afiŝo." - two: "%{actors} komentis pri forita afiŝo." zero: "%{actors} komentis pri forigita afiŝo." comment_on_post: few: "%{actors} komentis pri via %{post_link}." @@ -435,21 +426,15 @@ eo: index: and: "kaj" and_others: - few: "kaj %{count} aliaj" - many: "kaj %{count} aliaj" one: "kaj unu plia" other: "kaj %{count} aliaj" - two: "kaj %{count} aliaj" zero: "kaj neniu alia" mark_all_as_read: "Marki ĉiujn kvazaŭ legitaj" mark_unread: "Marku kiel nelegita" notifications: "Sciigoj" liked: - few: "%{actors} ĵus ŝatis vian %{post_link}." - many: "%{actors} ĵus ŝatis vian %{post_link}." one: "%{actors} ŝatas vian %{post_link}." other: "%{actors} ŝatas vian %{post_link}." - two: "%{actors} ĵus ŝatis vian %{post_link}." zero: "%{actors} ŝatas vian %{post_link}." liked_post_deleted: few: "%{actors} ŝatis vian forigitan afiŝon." @@ -481,11 +466,8 @@ eo: two: "%{actors} poŝtis al vi poŝton." zero: "%{actors} sendis al vi poŝton." reshared: - few: "%{actors} rekonigis vian %{post_link}n." - many: "%{actors} rekonigis vian %{post_link}." one: "%{actors} rekonigis vian %{post_link}-n." other: "%{actors} rekonigis vian %{post_link}-n." - two: "%{actors} rekonigis vian %{post_link}n." zero: "%{actors} rekonigis vian %{post_link}-n." reshared_post_deleted: few: "%{actors} rekonigis vian forviŝitan afiŝon." @@ -495,11 +477,8 @@ eo: two: "%{actors} rekonigis vian forviŝitan afiŝon." zero: "%{actors} rekonigis vian forviŝitan afiŝon." started_sharing: - few: "%{actors} komencis konigi kun vi." - many: "%{actors} komencis konigi kun vi." one: "%{actors} komencis konigi al vi." other: "%{actors} komencis konigi al vi." - two: "%{actors} komenis partopreni kun vi." zero: "%{actors} komencis konigi al vi." notifier: a_post_you_shared: "afiŝo." @@ -690,11 +669,8 @@ eo: updated: "Profilo ĝisdatigita" public: "Publika" reactions: - few: "%{count} reakcioj" - many: "%{count} reakcioj" one: "1 reago" other: "%{count} reagoj" - two: "%{count} reakcioj" zero: "0 reagoj" registrations: closed: "Registrado estas fermita ĉe tiu ĉi DIASPORA* 'pod' (servilo)." @@ -884,11 +860,8 @@ eo: new: mentioning: "Mencianta: %{person}" too_long: - few: "bonvolu farigi viajn afiŝojn malpli longajn ol %{count} signoj" - many: "bonvolu farigi viajn afiŝojn malpli longajn ol %{count} signoj" one: "bonvolu igi viajn afiŝojn malpli longaj ol %{count} signoj" other: "bonvolu igi viajn afiŝojn malpli longaj ol %{count} signoj" - two: "bonvolu igi viajn afiŝon malpli longan ol %{count} signoj" zero: "bonvolu igi viajn afiŝojn malpli longaj ol %{count} signoj" stream_helper: hide_comments: "kaŝi ĉiujn komentojn" diff --git a/config/locales/diaspora/es-AR.yml b/config/locales/diaspora/es-AR.yml index e4786d7fa..f2031bb71 100644 --- a/config/locales/diaspora/es-AR.yml +++ b/config/locales/diaspora/es-AR.yml @@ -85,6 +85,12 @@ es-AR: other: "%{count} usuarios encontrados" zero: "%{count} usuarios encontrados" you_currently: "Actualmente te quedan %{user_invitation} invitaciones para enviar %{link}" + weekly_user_stats: + amount_of: + one: "cantidad de nuevos usuarios esta semana: %{count}" + other: "cantidad de nuevos usuarios esta semana: %{count}" + zero: "cantidad de nuevos usuarios esta semana: ninguno" + current_server: "La fecha actual del servidor es %{date}" ago: "hace %{time}" all_aspects: "Todos los aspectos" application: @@ -318,6 +324,8 @@ es-AR: helper: correct_the_following_errors_and_try_again: "Corregí los siguientes errores e intentá de nuevo." invalid_fields: "Campos inválidos" + login_try_again: "Por favor <a href='%{login_link}'>acceder</a> e intenta de nuevo." + post_not_public: "¡La publicación que estás tratando de ver no es pública!" fill_me_out: "Completame" find_people: "Encontrá gente o #etiquetas" hide: "Ocultar" @@ -378,24 +386,24 @@ es-AR: people_dislike_this: few: "%{count} les disguta" many: "%{count} les disgusta" - one: "%{count} le disgusta" - other: "%{count} les disgusta" + one: "a %{count} le disgusta esto" + other: "a %{count} les disgusta esto" two: "a %{count} no les gusta" - zero: "a nadie le disgusta" + zero: "a nadie le disgusta esto" people_like_this: few: "%{count} les gusta" many: "%{count} les gusta" - one: "%{count} le gusta" - other: "%{count} les gusta" + one: "a %{count} le gusta esto" + other: "a %{count} les gusta esto" two: "a %{count} les gusta" - zero: "a nadie le gusta" + zero: "a nadie le gusta esto" people_like_this_comment: few: "a %{count} le gusta" many: "a %{count} le gusta" - one: "a %{count} le gusta" - other: "a %{count} le gusta" + one: "a %{count} le gusta este comentario" + other: "a %{count} les gusta este comentario" two: "a %{count} les gusta" - zero: "a nadie le gusta esto" + zero: "a nadie le gusta este comentario" limited: "Limitado" more: "Más" next: "siguiente" @@ -446,7 +454,7 @@ es-AR: few: "A %{actors} les gustó tu %{post_link}." many: "A %{actors} les gustó tu %{post_link}." one: "A %{actors} le gustó tu %{post_link}." - other: "A %{actors} le gustó tu %{post_link}." + other: "A %{actors} les gustó tu %{post_link}." two: "A %{actors} les gustó tu %{post_link}." zero: "A %{actors} le gustó tu %{post_link}." liked_post_deleted: @@ -459,8 +467,8 @@ es-AR: mentioned: few: "%{actors} te mencionaron en una %{post_link}." many: "%{actors} te mencionaron en una %{post_link}." - one: "%{actors} te mencionó en %{post_link}." - other: "%{actors} te mencionó en una %{post_link}." + one: "%{actors} te mencionó en una %{post_link}." + other: "%{actors} te mencionaron en una %{post_link}." two: "%{actors} te mencionaron en una %{post_link}." zero: "%{actors} te mencionó en una %{post_link}." mentioned_deleted: @@ -481,8 +489,8 @@ es-AR: reshared: few: "%{actors} han compartido tu %{post_link}." many: "%{actors} han compartido tu %{post_link}." - one: "%{actors} ha compartido tu %{post_link}." - other: "%{actors} compartió tu %{post_link}." + one: "%{actors} compartió tu %{post_link}." + other: "%{actors} han compartido tu %{post_link}." two: "%{actors} han compartido tu %{post_link}." zero: "%{actors} compartió tu %{post_link}." reshared_post_deleted: diff --git a/config/locales/diaspora/es-CL.yml b/config/locales/diaspora/es-CL.yml index 0fde4ad60..1aba952da 100644 --- a/config/locales/diaspora/es-CL.yml +++ b/config/locales/diaspora/es-CL.yml @@ -40,6 +40,15 @@ es-CL: username: invalid: "es invalido. Solo se permiten letras, números y guiones bajos" taken: "Ya está siendo ocupado." + admins: + admin_bar: + pages: "Páginas" + user_search: "Buscar usuario" + stats: + 2weeks: "2 Semanas" + 50_most: "50 etiquetas más populares" + month: "Mes" + week: "Semana" ago: "hace %{time}" all_aspects: "Todos los Aspectos" application: @@ -256,6 +265,7 @@ es-CL: helper: correct_the_following_errors_and_try_again: "Corrige los siguientes errores e inténtalo de nuevo." invalid_fields: "Campos Inválidos" + post_not_public: "¡La publicación que estás tratando de ver no es publica!" fill_me_out: "Complétame" find_people: "Buscar personas o #tags" hide: "Ocultar" @@ -375,6 +385,7 @@ es-CL: two: "y %{count} más" zero: "y nadie más" mark_all_as_read: "Marcar todo como leido" + mark_unread: "Marcar como no leído" notifications: "Notificaciones" liked: few: "A %{actors} les gustó tu %{post_link}." @@ -444,6 +455,20 @@ es-CL: subject: "Por favor activa tu nueva dirección de email %{unconfirmed_email}" email_sent_by_diaspora: "Este email fue enviado por Diaspora. Si no quieres seguir recibiendo emails como este, " hello: "¡Hola %{name}!" + invite: + message: |- + ¡Hola! + + ¡Has sido invitado a unirte a Diaspora*! + + Haz click en este enlace para comenzar + + %{invite_url} + + + Saludos, + + ¡El generador de correo automático de Diaspora*! liked: liked: "A %{name} le gustó tu post" view_post: "Ver post >" @@ -470,6 +495,8 @@ es-CL: password: "Contraseña" password_confirmation: "Confirmar contraseña" people: + add_contact: + invited_by: "fuiste invitado por" add_contact_small: add_contact_from_tag: "agrega un contacto desde una etiqueta" aspect_list: @@ -484,6 +511,7 @@ es-CL: no_one_found: "...y nadie fue encontrado." no_results: "¡Oye! Tienes que buscar algo." results_for: "resultados de búsqueda para" + searching: "Buscando, por favor sé paciente..." many: "%{count} personas" one: "1 persona" other: "%{count} personas" @@ -617,13 +645,16 @@ es-CL: unhappy: "¿Triste?" update: "Actualizar" new: + continue: "Continuar" create_my_account: "¡Crear mi cuenta!" enter_email: "Ingresa un email" enter_password: "Ingresar contraseña" enter_password_again: "Ingresa la misma contraseña anterior" enter_username: "Escoge un nick (solo letras, números, y guión bajo)" join_the_movement: "Unete al movimiento!" + password: "Contraseña" sign_up_message: "Redes Sociales con un ♥" + username: "Nombre de usuario" requests: create: sending: "Enviando" @@ -728,6 +759,7 @@ es-CL: invite_your_friends: "Invita a tus contactos" invites: "Invitaciones" invites_closed: "Las invitaciones están temporalmente cerradas en este servidor de Diaspora" + share_this: "¡Compartir este enlace a través de email, blog o red social favorita!" notification: new: "Nuevo %{type} de %{from}" public_explain: @@ -881,6 +913,8 @@ es-CL: change_password: "Cambiar Contraseña" close_account: dont_go: "¡Oye, por favor no te vayas!" + if_you_want_this: "Si tu quieres realmente esto, escribe tu contraseña a continuación y has click en \"Cerrar Cuenta\"" + locked_out: "Va a cerrar su sesión y bloquear su cuenta." make_diaspora_better: "Nos gustaría que nos ayudaras a hacer mejor a Diaspora, así que deberías ayudarnos en vez de irte. Si de verdad quieres irte, queremos que sepas lo que se viene después." mr_wiggles: "El gatito estará triste por verte partir." what_we_delete: "We delete all of your posts, profile data, as soon as humanly possible. Your comments will hang around, but be associated with your Diaspora Handle." @@ -926,6 +960,8 @@ es-CL: does_not_exist: "¡El usuario %{username} no existe!" update: email_notifications_changed: "Notificaciones por email cambiadas" + follow_settings_changed: "Configuración modificada" + follow_settings_not_changed: "Configuración no modificada" language_changed: "Idioma Cambiado" language_not_changed: "Error al cambiar de idioma" password_changed: "Contraseña Cambiada. Ahora puedes conectarte con la nueva contraseña." diff --git a/config/locales/diaspora/es-MX.yml b/config/locales/diaspora/es-MX.yml index fdcb881f4..ab5ad743e 100644 --- a/config/locales/diaspora/es-MX.yml +++ b/config/locales/diaspora/es-MX.yml @@ -81,10 +81,16 @@ es-MX: add_invites: "añadir invitaciones" email_to: "Mandar invitación por correo electrónico a" users: - one: "%{count} usuario encontrado" + one: "Un usuario encontrado" other: "%{count} usuarios encontrados" zero: "Ningún usuario encontrado" you_currently: "Actuamente tienes %{user_invitation} invitaciones para enviar %{link}" + weekly_user_stats: + amount_of: + one: "cantidad de usuarios nuevos esta semana: %{count}" + other: "cantidad de usuarios nuevos esta semana: %{count}" + zero: "cantidad de usuarios nuevos esta semana: ninguno" + current_server: "La fecha actual del servidor es %{date}" ago: "hace %{time}" all_aspects: "Todos los aspectos" application: @@ -315,6 +321,8 @@ es-MX: helper: correct_the_following_errors_and_try_again: "Corrige los siguientes errores e inténtalo de nuevo." invalid_fields: "Campos inválidos" + login_try_again: "Por favor %{login_link}<a href='%{login_link}'>accede</a> e inténtalo de nuevo." + post_not_public: "¡La publicación que estás tratando de ver no es pública!" fill_me_out: "Complétame" find_people: "Encuentra gente o #etiquetas" hide: "Ocultar" @@ -403,7 +411,7 @@ es-MX: zero: "%{actors} comentó en tu %{post_link}." helper: new_notifications: - one: "1 nueva notificación" + one: "Una nueva notificación" other: "%{count} nuevas notificaciones" zero: "No hay notificaciones nuevas" index: @@ -634,9 +642,9 @@ es-MX: updated: "Perfil actualizado" public: "Público" reactions: - one: "1 reacción" + one: "Una reacción" other: "%{count} reacciones" - zero: "0 reacciones" + zero: "Ninguna reacción" registrations: closed: "Los registros están cerrados en este servidor de Diaspora." create: @@ -691,7 +699,7 @@ es-MX: reshare: one: "Compartido una vez" other: "Compartido %{count} veces" - zero: "Compartir" + zero: "Volver a compartir" reshare_confirmation: "¿Compartir la publicación de %{author}?" reshare_original: "Compartir el original" reshared_via: "compartido vía" @@ -742,7 +750,7 @@ es-MX: aspect_dropdown: add_to_aspect: "Añadir contacto" toggle: - one: "En %{count} aspecto" + one: "En un aspecto" other: "En %{count} aspectos" zero: "Añadir contacto" contact_list: @@ -816,9 +824,9 @@ es-MX: new: mentioning: "Mencionar a: %{person}" too_long: - one: "por favor, haz que tu mensaje de estado tenga menos de %{count} carácter" - other: "por favor, haz que tu mensaje de estado tenga menos de %{count} caracteres" - zero: "por favor, haz que tu mensaje de estado tenga menos de %{count} caracteres" + one: "por favor, haz que tu mensaje de estado tenga un carácter menos" + other: "por favor, haz que tu mensaje de estado tenga %{count} caracteres menos" + zero: "por favor, haz que tu mensaje de estado tenga %{count} caracteres menos" stream_helper: hide_comments: "Ocultar todos los comentarios" show_comments: diff --git a/config/locales/diaspora/es.yml b/config/locales/diaspora/es.yml index c385ed75a..e251b2837 100644 --- a/config/locales/diaspora/es.yml +++ b/config/locales/diaspora/es.yml @@ -67,9 +67,9 @@ es: other: "%{count} publicaciones" zero: "%{count} publicaciones" shares: - one: "%{count} compartida" - other: "%{count} compartidas" - zero: "%{count} compartidas" + one: "se ha compartido %{count} vez" + other: "se ha compartido %{count} veces" + zero: "se ha compartido %{count} veces" tag_name: "Etiqueta: <b>%{name_tag}</b> Veces: <b>%{count_tag}</b>" usage_statistic: "Estadísticas de Uso" users: @@ -81,10 +81,16 @@ es: add_invites: "añadir invitaciones" email_to: "Correo electrónico a invitar" users: - one: "%{count} usuario encontrado" - other: "%{count} usuarios encontrados" - zero: "%{count} usuarios encontrados" + one: "se ha encontrado %{count} usuario" + other: "se han encontrado %{count} usuarios" + zero: "se han encontrado %{count} usuarios" you_currently: "Te quedan %{user_invitation} invitaciones %{link}" + weekly_user_stats: + amount_of: + one: "un usuario nuevo esta semana: %{count}" + other: "usuarios nuevos esta semana: %{count}" + zero: "usuarios nuevos esta semana: ninguno" + current_server: "La fecha del servidor es %{date}" ago: "Hace %{time}" all_aspects: "Todos los aspectos" application: @@ -284,8 +290,8 @@ es: new_messages: few: "%{count} nuevos mensajes" many: "%{count} nuevos mensajes" - one: "1 nuevo mensaje" - other: "%{count} nuevos mensajes" + one: "1 mensaje nuevo" + other: "%{count} mensajes nuevos" two: "%{count} mensajes nuevos" zero: "No hay mensajes nuevos" index: @@ -318,6 +324,8 @@ es: helper: correct_the_following_errors_and_try_again: "Corrige los siguientes errores e inténtalo de nuevo." invalid_fields: "Campos inválidos" + login_try_again: "Por favor, <a href='%{login_link}'>accede</a> e inténtalo de nuevo." + post_not_public: "¡La publicación que intentas ver no es pública!" fill_me_out: "Complétame" find_people: "Encuentra gente o #etiquetas" hide: "Ocultar publicación" @@ -342,9 +350,9 @@ es: aspect: "Aspecto" check_out_diaspora: "¡Echa un vistazo a Diaspora!" codes_left: - one: "Queda %{count} invitación con este código" - other: "Quedan %{count} invitaciones con este código" - zero: "No quedan invitaciones con este código" + one: "Queda %{count} invitación para este código" + other: "Quedan %{count} invitaciones para este código" + zero: "No quedan invitaciones para este código" comma_separated_plz: "Puedes introducir múltiples direcciones de correo electrónico separadas por comas." if_they_accept_info: "Si acepta, se añadirá al aspecto seleccionado." invite_someone_to_join: "¡Invita a alguien a unirse a Diaspora*!" @@ -382,17 +390,17 @@ es: people_like_this: few: "A %{count} les gusta" many: "A %{count} les gusta" - one: "A 1 persona le gusta" - other: "A %{count} les gusta" + one: "Le gusta a %{count} persona" + other: "Le gusta a %{count} personas" two: "A %{count} personas les gusta" zero: "A nadie le gusta" people_like_this_comment: few: "A %{count} personas les gusta" many: "A %{count} personas les gusta" - one: "A %{count} persona le gusta" - other: "A %{count} personas les gusta" + one: "Le gusta a %{count} persona" + other: "Le gusta a %{count} personas" two: "A %{count} personas les gusta" - zero: "sin votos" + zero: "A nadie le gusta" limited: "Limitado" more: "Más" next: "siguiente" @@ -401,24 +409,24 @@ es: also_commented: few: "%{actors} también comentaron la %{post_link} de %{post_author}." many: "%{actors} también comentaron la %{post_link} de %{post_author}." - one: "%{actors} también comentó la %{post_link} de %{post_author}." - other: "%{actors} también comentaron la %{post_link} de %{post_author}." + one: "%{actors} ha comentado también en %{post_link} de %{post_author}." + other: "%{actors} han comentado también en %{post_link} de %{post_author}." two: "%{actors} también comentaron la %{post_link} de %{post_author}." - zero: "%{actors} también comentó la %{post_link} de %{post_author}." + zero: "%{actors} han comentado también en %{post_link} de %{post_author}." also_commented_deleted: few: "%{actors} comentaron una publicación eliminada." many: "%{actors} comentaron una publicación eliminada." - one: "%{actors} comentó una publicación eliminada." - other: "%{actors} comentaron una publicación eliminada." + one: "%{actors} ha comentado en una publicación eliminada." + other: "%{actors} han comentado en una publicación eliminada." two: "%{actors} comentaron una publicación eliminada." - zero: "%{actors} comentó una publicación eliminada." + zero: "%{actors} han comentado en una publicación eliminada." comment_on_post: few: "%{actors} comentaron tu %{post_link}." many: "%{actors} comentaron tu %{post_link}." - one: "%{actors} comentó tu %{post_link}." - other: "%{actors} comentaron tu %{post_link}." + one: "%{actors} ha comentado en %{post_link}." + other: "%{actors} han comentado en %{post_link}." two: "%{actors} comentaron tu %{post_link}." - zero: "%{actors} comentó tu %{post_link}." + zero: "%{actors} han comentado en %{post_link}." helper: new_notifications: one: "1 notificación nueva" @@ -439,60 +447,60 @@ es: liked: few: "A %{actors} les gustó tu %{post_link}." many: "A %{actors} les gustó tu %{post_link}." - one: "A %{actors} le gustó tu %{post_link}." - other: "A %{actors} les gustó tu %{post_link}." + one: "A %{actors} le ha gustado tu %{post_link}." + other: "A %{actors} les ha gustado tu %{post_link}." two: "A %{actors} les gustó tu %{post_link}." - zero: "A %{actors} le gustó tu %{post_link}." + zero: "A %{actors} les ha gustado tu %{post_link}." liked_post_deleted: few: "%{actors} les gustó una publicación eliminada." many: "%{actors} les gustó una publicación eliminada." - one: "%{actors} le gustó una publicación eliminada." - other: "%{actors} les gustó una publicación eliminada." + one: "A %{actors} le ha gustado una publicación eliminada." + other: "A %{actors} les ha gustado una publicación eliminada." two: "%{actors} le gusta tu publicación eliminada." - zero: "%{actors} le gustó una publicación eliminada." + zero: "A %{actors} les ha gustado una publicación eliminada." mentioned: few: "%{actors} te han mencionado en una %{post_link}." many: "%{actors} te han mencionado en una %{post_link}." - one: "%{actors} te mencionó en una %{post_link}." - other: "%{actors} te han mencionado en una %{post_link}." + one: "%{actors} te ha mencionado en %{post_link}." + other: "%{actors} te han mencionado en %{post_link}." two: "%{actors} te ha mencionado en una %{post_link}." - zero: "%{actors} te ha mencionado en una %{post_link}." + zero: "%{actors} te han mencionado en %{post_link}." mentioned_deleted: few: "%{actors} te mencionaron en una publicación eliminada." many: "%{actors} te mencionaron en una publicación eliminada." - one: "%{actors} te mencionó en una publicación eliminada." - other: "%{actors} te mencionaron en una publicación eliminada." + one: "%{actors} te ha mencionado en una publicación eliminada." + other: "%{actors} te han mencionado en una publicación eliminada." two: "%{actors} te mencionaron en una publicación eliminada." - zero: "%{actors} te mencionó en una publicación eliminada." + zero: "%{actors} te han mencionado en una publicación eliminada." post: "publicación" private_message: few: "%{actors} te enviaron un mensaje." many: "%{actors} te enviaron un mensaje." - one: "%{actors} te envió un mensaje." - other: "%{actors} te enviaron un mensaje." + one: "%{actors} te ha escrito" + other: "%{actors} te han escrito." two: "%{actors} te enviaron un mensaje." - zero: "%{actors} te envió un mensaje." + zero: "%{actors} te han escrito." reshared: few: "%{actors} compartió tu %{post_link}." many: "%{actors} compartió tu %{post_link}." - one: "%{actors} compartió tu %{post_link}." - other: "%{actors} compartió tu %{post_link}." + one: "%{actors} ha compartido tu %{post_link}." + other: "%{actors} han compartido tu %{post_link}." two: "%{actors} compartió tu %{post_link}." - zero: "%{actors} compartió tu %{post_link}." + zero: "%{actors} han compartido tu %{post_link}." reshared_post_deleted: few: "%{actors} compartió tu publicación eliminada." many: "%{actors} compartió tu publicación eliminada." - one: "%{actors} compartió tu publicación eliminada." - other: "%{actors} compartió tu publicación eliminada." + one: "%{actors} ha compartido tu publicación eliminada." + other: "%{actors} han compartido tu publicación eliminada." two: "%{actors} compartió tu publicación eliminada." - zero: "%{actors} compartió tu publicación eliminada." + zero: "%{actors} han compartido tu publicación eliminada." started_sharing: few: "%{actors} ahora siguen tus mensajes públicos." many: "%{actors} ahora siguen tus mensajes públicos." - one: "%{actors} ahora sigue tus mensajes públicos." - other: "%{actors} ahora siguen tus mensajes públicos." + one: "Tú y %{actors} estáis ahora en contacto." + other: "Tú y %{actors} estáis ahora en contacto." two: "%{actors} empezó a compatir contigo." - zero: "%{actors} ahora sigue tus mensajes públicos." + zero: "Tú y %{actors} estáis en contacto." notifier: a_post_you_shared: "una publicación." accept_invite: "¡Acepta tu invitación a Diaspora*!" @@ -728,7 +736,7 @@ es: few: "¡%{count} nuevas solicitudes!" many: "¡%{count} nuevas solicitudes!" one: "¡nueva solicitud!" - other: "¡%{count} nuevas solicitudes!" + other: "¡%{count} solicitudes nuevas!" two: "¡%{count} nuevas solicitudes!" zero: "no hay nuevas solicitudes" manage_aspect_contacts: @@ -745,8 +753,8 @@ es: reshare: few: "Compartido %{count} veces" many: "Compartido %{count} veces" - one: "Compartido 1 vez" - other: "Compartido %{count} veces" + one: "Se ha compartido 1 vez" + other: "Se ha compartido %{count} veces" two: "Compartido %{count} veces" zero: "Compartir" reshare_confirmation: "¿Compartir la publicación de %{author}?" @@ -764,7 +772,7 @@ es: failure: error: "hubo un error conectando ese servicio" finder: - fetching_contacts: "Diaspora está trasladando a tus contactos de %{service}, por favor compruébalo en unos minutos." + fetching_contacts: "Diaspora está trasladando a tus contactos de %{service}; vuelve a intentarlo en unos minutos." no_friends: "No se han encontrados contactos en Facebook." service_friends: "Contactos de %{service}" index: @@ -875,16 +883,16 @@ es: too_long: few: "Demasiados caracteres, intenta que sea menor a %{count} caracteres" many: "Demasiados caracteres, intenta que sea menor a %{count} caracteres" - one: "Demasiados caracteres, intenta que sea menor a %{count} caracteres" - other: "Demasiados caracteres, intenta que sea menor a %{count} caracteres" + one: "escribe un estado que tenga menos de %{count} carácter" + other: "escribe un estado que tenga menos de %{count} caracteres" two: "Demasiados caracteres, intenta que sea menor a %{count} caracteres" - zero: "Demasiados caracteres, intenta que sea menor a %{count} caracteres" + zero: "escribe un estado que tenga menos de %{count} caracteres" stream_helper: hide_comments: "Ocultar comentarios" show_comments: few: "Mostrar %{count} comentarios más" many: "Mostrar %{count} comentarios más" - one: "Mostrar 1 comentario más" + one: "Mostrar un comentario más" other: "Mostrar %{count} comentarios más" two: "Mostrar 2 comentarios más" zero: "No hay más comentarios" diff --git a/config/locales/diaspora/fr.yml b/config/locales/diaspora/fr.yml index 206d29c4f..a7cf4f5d8 100644 --- a/config/locales/diaspora/fr.yml +++ b/config/locales/diaspora/fr.yml @@ -85,6 +85,12 @@ fr: other: "%{count} utilisateurs trouvés" zero: "aucun utilisateur trouvé" you_currently: "Il vous reste actuellement %{user_invitation} invitations %{link}" + weekly_user_stats: + amount_of: + one: "nombre de nouveaux utilisateurs cette semaine: %{count}" + other: "nombre de nouveaux utilisateurs cette semaine: %{count}" + zero: "nombre de nouveaux utilisateurs cette semaine: aucun" + current_server: "La date actuelle du serveur est %{date}" ago: "Il y a %{time}" all_aspects: "Tous les aspects" application: @@ -318,6 +324,8 @@ fr: helper: correct_the_following_errors_and_try_again: "Corrigez les erreurs suivantes, puis réessayez." invalid_fields: "Champs invalides" + login_try_again: "Merci de vous <a href='%{login_link}'>connecter</a> et d'essayer de nouveau." + post_not_public: "Le message que vous essayez de voir n'est pas public !" fill_me_out: "Remplissez-moi" find_people: "Rechercher des personnes ou des #tags" hide: "Masquer" @@ -383,19 +391,13 @@ fr: two: "%{count} n'aiment pas" zero: "Personne n'aime pas" people_like_this: - few: "%{count} personnes aiment" - many: "%{count} personnes aiment" one: "%{count} personne aime" other: "%{count} personnes aiment" - two: "%{count} aiment" zero: "Personne n'aime ça" people_like_this_comment: - few: "%{count} aiment" - many: "%{count} aiment" - one: "%{count} aime" - other: "%{count} aiment" - two: "%{count} aiment" - zero: "personne n'aime" + one: "%{count} personne aime" + other: "%{count} personnes aiment" + zero: "Personne n'aime ça" limited: "Limité" more: "Plus" next: "suivant" @@ -888,11 +890,8 @@ fr: stream_helper: hide_comments: "Masquer tous les commentaires" show_comments: - few: "Montrer %{count} commentaires supplémentaires" - many: "Montrer %{count} commentaires supplémentaires" one: "Montrer un commentaire supplémentaire" other: "Montrer %{count} commentaires supplémentaires" - two: "Montrer deux commentaires supplémentaires" zero: "Plus de commentaire." streams: activity: diff --git a/config/locales/diaspora/hu.yml b/config/locales/diaspora/hu.yml index c4f9ee6e9..5db642ca6 100644 --- a/config/locales/diaspora/hu.yml +++ b/config/locales/diaspora/hu.yml @@ -80,6 +80,11 @@ hu: other: "%{count} felhasználó található" zero: "nem található felhasználó" you_currently: "jelenleg %{user_invitation} meghívó áll még rendelkezésedre %{link}" + weekly_user_stats: + amount_of: + other: "az új felhasználók száma ezen a héten: %{count}" + zero: "az új felhasználók száma ezen a héten: %{count}" + current_server: "A jelenlegi szerverdátum: %{date}" ago: "ezelőtt" all_aspects: "Összes csoport" application: @@ -313,6 +318,8 @@ hu: helper: correct_the_following_errors_and_try_again: "Javítsd a következő hibákat, és próbáld újra." invalid_fields: "Érvénytelen adatok" + login_try_again: "Kérlek <a href='%{login_link}'>jelentkezz be</a> és próbáld meg újra." + post_not_public: "A megtekinteni kívánt bejegyzés nem nyilvános!" fill_me_out: "Töltsd ki" find_people: "Emberek vagy #címkék keresése" hide: "Elrejt" @@ -373,14 +380,14 @@ hu: few: "%{count} személy nem kedveli" many: "%{count} személy nem kedveli" one: "nem kedveli" - other: "%{count} nem kedveli" + other: "%{count} ember nem kedveli" two: "%{count} embernek nem tetszik" zero: "nincs negatív visszajelzés" people_like_this: few: "%{count} személy kedveli" many: "%{count} személy kedveli" one: "1 személy kedveli" - other: "%{count} személy kedveli" + other: "%{count} ember kedveli" two: "%{count} ember kedveli" zero: "senki nem kedveli" people_like_this_comment: @@ -421,7 +428,7 @@ hu: few: "%{count} új értesítés" many: "%{count} új értesítés" one: "1 új értesítés" - other: "%{count} új értesítések" + other: "%{count} új értesítés" two: "%{count} új értesítés" zero: "nincs új értesítés" index: @@ -430,7 +437,7 @@ hu: few: "és %{count} másik" many: "és %{count} másik" one: "és még egy" - other: "és %{count} másik" + other: "és %{count} másik személy" two: "és %{count} másik" zero: "és senki más" mark_all_as_read: "Mind megjelölése olvasottként" @@ -687,7 +694,7 @@ hu: one: "1 visszajelzés" other: "%{count} visszajelzés" two: "%{count} visszajelzés" - zero: "0 visszajelzés" + zero: "nincs visszajelzés" registrations: closed: "A regisztráció zárolva van ezen a Diaspora kiszolgálón." create: diff --git a/config/locales/diaspora/ko.yml b/config/locales/diaspora/ko.yml index 914183fee..07a63be21 100644 --- a/config/locales/diaspora/ko.yml +++ b/config/locales/diaspora/ko.yml @@ -55,30 +55,35 @@ ko: 50_most: "가장 인기있는 태그 50개" comments: other: "댓글 %{count}개" - zero: "댓글 없음" + zero: "댓글 %{count}개" current_segment: "<b>%{post_day}</b>, 현재 분기는 사용자당 게시물 <b>%{post_yest}</b>개로 추정하고 있습니다" daily: "매일" display_results: "%{segment} 분기 결과 표시" month: "한 달" posts: other: "게시물 %{count}개" - zero: "게시물 없음" + zero: "게시물 %{count}개" shares: - other: "재공유 %{count}개" - zero: "재공유 없음" + other: "재공유 %{count}번" + zero: "재공유 %{count}번" tag_name: "태그: <b>%{name_tag}</b> 갯수: <b>%{count_tag}</b>" usage_statistic: "사용 통계" users: other: "사용자 %{count}명" - zero: "사용자 없음" + zero: "사용자 %{count}명" week: "한 주" user_search: add_invites: "초대 추가" email_to: "이메일 초대" users: - other: "사용자 %{count}명을 찾았습니다" - zero: "사용자를 찾을 수 없습니다" + other: "%{count}명의 사용자를 찾았습니다" + zero: "%{count}명의 사용자를 찾았습니다" you_currently: "현재 %{user_invitation} 초대가 남았습니다 %{link}" + weekly_user_stats: + amount_of: + other: "이번 주 새 사용자 수: %{count}" + zero: "이번 주 새 사용자 수: 없음" + current_server: "현재 서버 날짜는 %{date}입니다." ago: "%{time} 전" all_aspects: "모든 애스펙" application: @@ -334,7 +339,7 @@ ko: aspect: "애스펙" check_out_diaspora: "디아스포라를 써보세요!" codes_left: - other: "이 코드에 초대장 %{count}개가 남았습니다" + other: "이 코드에 초대장 %{count}개 남았습니다" zero: "이 코드에 남은 초대장이 없습니다" comma_separated_plz: "쉼표로 구분하여 여러 이메일 주소를 넣을 수 있습니다." if_they_accept_info: "수락한 친구는 초대했던 애스펙에 추가됩니다." @@ -372,21 +377,21 @@ ko: one: "한 명이 싫어합니다" other: "%{count}명이 싫어합니다" two: "싪어요 %{count}개" - zero: "아무도 싫어하지 않습니다" + zero: "싫어요 없음" people_like_this: few: "%{count}명이 좋아합니다" many: "%{count}명이 좋아합니다" one: "한 명이 좋아합니다" other: "%{count}명이 좋아합니다" two: "%{count}명이 좋아합니다" - zero: "아무도 좋아하지 않습니다" + zero: "좋아요 없음" people_like_this_comment: few: "%{count}명이 좋아합니다" many: "%{count}명이 좋아합니다" one: "한 명이 좋아합니다" other: "%{count}명이 좋아합니다" two: "좋아요 %{count}개" - zero: "아무도 좋아하지 않습니다" + zero: "좋아요 없음" limited: "제한됨" more: "더" next: "다음" @@ -403,14 +408,14 @@ ko: few: "%{actors}님이 지운 게시물에 댓글을 달았습니다." many: "%{actors}님이 내가 지운 게시물을 좋아합니다." one: "%{actors}님이 지운 게시물에 댓글을 달았습니다." - other: "%{actors}님이 지운 게시물에 댓글을 달았습니다." + other: "%{actors}님이 지워진 게시물에 댓글을 달았습니다." two: "%{actors}님이 지워진 게시물에 댓글을 달았습니다." - zero: "%{actors}님이 지운 게시물에 댓글을 달았습니다." + zero: "%{actors}님이 지워진 게시물에 댓글을 달았습니다." comment_on_post: few: "%{actors}님 등이 내 %{post_link}에 댓글을 달았습니다." many: "%{actors}님 등이 내 %{post_link}에 댓글을 달았습니다." one: "%{actors}님 등이 내 %{post_link}에 댓글을 달았습니다." - other: "%{actors}님 등이 내 %{post_link}에 댓글을 달았습니다." + other: "%{actors}님이 내 %{post_link}에 댓글을 달았습니다." two: "%{actors}님이 내 %{post_link} 게시물에 댓글을 달았습니다." zero: "%{actors}님이 내 %{post_link}에 댓글을 달았습니다." helper: @@ -473,9 +478,9 @@ ko: few: "%{actors}님이 내 %{post_link} 게시물을 제공유했습니다." many: "%{actors}님이 내 %{post_link} 게시물을 제공유했습니다." one: "%{actors}님이 내 %{post_link} 게시물을 제공유했습니다." - other: "%{actors}님이 내 %{post_link} 게시물을 제공유했습니다." + other: "%{actors}님이 내 %{post_link}을 재공유했습니다." two: "%{actors}님이 내 %{post_link} 게시물을 재공유했습니다." - zero: "%{actors}님이 내 %{post_link} 게시물을 제공유했습니다." + zero: "%{actors}님이 내 %{post_link}을 재공유했습니다." reshared_post_deleted: few: "%{actors}님이 내가 지운 게시물을 재공유했습니다." many: "%{actors}님이 내가 지운 게시물을 재공유했습니다." @@ -797,7 +802,7 @@ ko: few: "애스펙 %{count}개 안에 있어요" many: "애스펙 %{count}개 안에 있어요" one: "애스펙 한 개 안에 있어요" - other: "애스펙 %{count}개 안에 있어요" + other: "애스펙 %{count}개" two: "애스펙 %{count}개" zero: "컨택 추가" contact_list: @@ -874,9 +879,9 @@ ko: few: "공유할 메시지를 %{count}자보다 적게 줄여주세요" many: "공유할 메시지를 %{count}자보다 적게 줄여주세요" one: "공유할 메시지를 %{count}자보다 적게 줄여주세요" - other: "공유할 메시지를 %{count}자보다 적게 줄여주세요" + other: "상태 메시지를 %{count}자보다 적게 줄여주세요" two: "내 상태 메시지가 %{count}자 보다 적어야 합니다" - zero: "공유할 메시지를 %{count}자보다 적게 줄여주세요" + zero: "상태 메시지를 %{count}자보다 적게 줄여주세요" stream_helper: hide_comments: "모든 댓글 숨기기" show_comments: diff --git a/config/locales/diaspora/nn.yml b/config/locales/diaspora/nn.yml index 6213c84c7..fc75e794c 100644 --- a/config/locales/diaspora/nn.yml +++ b/config/locales/diaspora/nn.yml @@ -44,15 +44,19 @@ nn: admin_bar: pages: "Sidar" pod_stats: "Pod-statistikk" + resque_overview: "Resque-overblikk" user_search: "Brukarsøk" stats: + 2weeks: "2 veker" 50_most: "50 mest populære tags" comments: one: "ein kommentar" other: "%{count} kommentarar" zero: "ingen kommentarar" daily: "Dagleg" + display_results: "VIsar resultat frå <b>%{segment}</b>-segmentet" go: "gå" + month: "Månad" posts: one: "eit innlegg" other: "%{count} innlegg" @@ -74,6 +78,12 @@ nn: other: "%{count} brukarar funne" zero: "ingen brukarar funne" you_currently: "du har %{user_invitation} igjen %{link}" + weekly_user_stats: + amount_of: + one: "Mengd nye brukarar denne veka: %{count}" + other: "Mengd nye brukarar denne veka: %{count}" + zero: "Mengd nye brukarar denne veka: ingen" + current_server: "Noverande dato på serveren er %{date}" ago: "for %{time} sida" all_aspects: "Alle aspekta" application: @@ -306,6 +316,8 @@ nn: helper: correct_the_following_errors_and_try_again: "Rett opp desse feila og prøv på nytt." invalid_fields: "Ugyldige felt" + login_try_again: "Ver ven og <a href='%{login_link}'>logg på</a> og prøv att." + post_not_public: "Innlegget du prøvar å sjå er ikkje offentleg!" fill_me_out: "Fyll meg ut" find_people: "Finn personar eller #grindmerke" hide: "Gøym" @@ -371,17 +383,17 @@ nn: people_like_this: few: "%{count} likes" many: "%{count} likes" - one: "%{count} like" - other: "%{count} likes" + one: "%{count} likar dette" + other: "%{count} likar dette" two: "%{count} likes" - zero: "no likes" + zero: "ingen likar dette" people_like_this_comment: few: "%{count} likes" many: "%{count} likes" - one: "%{count} like" - other: "%{count} likes" + one: "%{count} likar dette" + other: "%{count} likar dette" two: "%{count} likes" - zero: "no likes" + zero: "ingen likar dette" limited: "Avgrensa" more: "Meir" next: "neste" @@ -390,7 +402,7 @@ nn: also_commented: one: "%{actors} kommenterte òg %{post_author} sitt %{post_link}." other: "%{actors} kommenterte òg %{post_author} sitt %{post_link}." - zero: "%{actors} also commented on %{post_author}'s %{post_link}." + zero: "%{actors} kommenterte òg %{post_author} sitt %{post_link}." also_commented_deleted: few: "%{actors} kommenterte eit sletta innlegg." many: "%{actors} kommenterte eit sletta innlegg." @@ -565,7 +577,7 @@ nn: has_not_shared_with_you_yet: "%{name} har enno ikkje delt noko innlegg med deg." ignoring: "Du ser ikkje innlegg frå %{name} lengjer." incoming_request: "%{name} ønskjer å dela med deg" - mention: "Omtale" + mention: "Nemn" message: "Melding" not_connected: "Du deler ikkje med denne personen" recent_posts: "Nylege innlegg" @@ -626,12 +638,14 @@ nn: photos_by: few: "%{count} photos by %{author}" many: "%{count} photos by %{author}" - one: "One photo by %{author}" - other: "%{count} photos by %{author}" + one: "Eitt bilete av %{author}" + other: "%{count} bilete av %{author}" two: "Two photos by %{author}" - zero: "No photos by %{author}" + zero: "Inga bilete av %{author}" reshare_by: "Deling av %{author}" previous: "førre" + privacy: "Personvern" + privacy_policy: "Retningsline for personvern" profile: "Profil" profiles: edit: @@ -659,10 +673,10 @@ nn: reactions: few: "%{count} reactions" many: "%{count} reactions" - one: "1 reaction" - other: "%{count} reactions" + one: "1 reaksjon" + other: "%{count} reaksjonar" two: "%{count} reactions" - zero: "0 reactions" + zero: "ingen reaksjonar" registrations: closed: "Kan ikkje oppretta brukarar på denne Diaspora-poden." create: @@ -674,6 +688,7 @@ nn: password_to_confirm: "(vi treng det gjeldande passordet ditt for å kunna stadfesta endringane)" unhappy: "Ulukkeleg?" update: "Oppdater" + invalid_invite: "Invitasjonslenkja du nytta er ikkje lengjer gyldig!" new: continue: "Vidare" create_my_account: "Lag kontoen min." @@ -683,6 +698,7 @@ nn: enter_password: "Skriv eit passord (minst seks teikn)" enter_password_again: "Skriv passordet éin gong til" enter_username: "Vel eit brukarnamn (berre bokstavar, tal og understrekingsteikn)" + hey_make: "HEI,<br/>LAG<br/>NOKO." join_the_movement: "Vert med i rørsla!" password: "PASSORD" sign_up: "PÅMELDING" @@ -718,8 +734,8 @@ nn: reshare: few: "%{count} reshares" many: "%{count} reshares" - one: "1 reshare" - other: "%{count} reshares" + one: "1 deling" + other: "%{count} delingar" two: "%{count} reshares" zero: "Del vidare" reshare_confirmation: "Vil du dele %{author} sitt innlegg?" @@ -859,16 +875,19 @@ nn: show_comments: few: "Show %{count} more comments" many: "Show %{count} more comments" - one: "Show one more comment" - other: "Show %{count} more comments" + one: "Syn ein kommentar til" + other: "Syn %{count} kommentarar til" two: "Show two more comments" - zero: "No more comments" + zero: "Ikkje fleire kommentarar" streams: activity: title: "Min aktivitet" aspects: title: "Your Aspects" aspects_stream: "Aspektar" + comment_stream: + contacts_title: "Folk som du har kommentert innlegga til" + title: "Kommenterte innlegg" community_spotlight_stream: "Kreative Medlemer" followed_tag: add_a_tag: "Legg til ein tag" @@ -902,6 +921,7 @@ nn: followed_by: "følgt av" following: "Følgjer #%{tag}" nobody_talking: "Det er enno ingen som taler om %{tag}." + none: "Det finnast ikkje tomme tags!" people_tagged_with: "Personar som er merka med %{tag}" posts_tagged_with: "Meldingar som er merka med #%{tag}" stop_following: "Følg ikkje #%{tag} lenger" @@ -964,7 +984,9 @@ nn: receive_email_notifications: "Få e-postvarsel når …" reshared: "… nokon deler innlegget ditt vidare?" show_community_spotlight: "Vil du sjå kreative medlemer i straumen din?" + show_getting_started: "Ta i bruk \"Kom igang\" igjen" started_sharing: "… nokon byrjar å dela med deg?" + stream_preferences: "Innstillingar for straumen" your_email: "E-posten din" your_handle: "Diaspora-ID-en din" getting_started: @@ -982,10 +1004,13 @@ nn: privacy_settings: ignored_users: "Oversedde brukarar" stop_ignoring: "Ikkje oversjå lengre" + title: "Innstillingar for personvern" public: does_not_exist: "Brukaren %{username} finst ikkje." update: email_notifications_changed: "E-postvarsla er endra" + follow_settings_changed: "Innstillingane for kva du følgjer er endra" + follow_settings_not_changed: "Det gjekk ikkje å endra innstillingane for kva du følgjer." language_changed: "Språket er endra" language_not_changed: "Klarte ikkje å endra språket" password_changed: "Passordet er endra. Du kan no logga på med det nye passordet ditt." @@ -995,6 +1020,7 @@ nn: unconfirmed_email_changed: "E-postadresse er endra. Treng å verta teken i bruk." unconfirmed_email_not_changed: "Klarte ikkje å endra e-postkontoen" webfinger: + hcard_fetch_failed: "det var eit problem med å hente hcard for %{account}" no_person_constructed: "Klarte ikkje å laga nokon person frå hcard-fila." welcome: "Velkomen!" will_paginate: diff --git a/config/locales/diaspora/pl.yml b/config/locales/diaspora/pl.yml index e0087500d..96ec2e3fc 100644 --- a/config/locales/diaspora/pl.yml +++ b/config/locales/diaspora/pl.yml @@ -90,6 +90,13 @@ pl: other: "%{count} znalezieni użytkownicy" zero: "Nikogo nie znaleziono" you_currently: "Pozostało Ci jeszcze %{user_invitation} zaproszeń %{link}" + weekly_user_stats: + amount_of: + few: "liczba nowych użytkowników w tym tygodniu: %{count}" + one: "liczba nowych użytkowników w tym tygodniu: %{count}" + other: "liczba nowych użytkowników w tym tygodniu: %{count}" + zero: "liczba nowych użytkowników w tym tygodniu: brak" + current_server: "Aktualna data na serwerze to %{date}" ago: "%{time} temu" all_aspects: "Wszystkie aspekty" application: @@ -323,6 +330,8 @@ pl: helper: correct_the_following_errors_and_try_again: "Popraw poniższe błędy i spróbuj ponownie." invalid_fields: "Pola z błędami" + login_try_again: "<a href='%{login_link}'>Zaloguj się</a> i spróbuj ponownie." + post_not_public: "Wpis, który chcesz wyświetlić nie jest dostępny publicznie!" fill_me_out: "Wypełnij mnie" find_people: "Znajdź osoby lub #znaczniki" hide: "Ukryj" diff --git a/config/locales/diaspora/pt-BR.yml b/config/locales/diaspora/pt-BR.yml index 863ef1399..e08ca6ba5 100644 --- a/config/locales/diaspora/pt-BR.yml +++ b/config/locales/diaspora/pt-BR.yml @@ -50,6 +50,33 @@ pt-BR: weekly_user_stats: "Estatísticas Semanais" correlations: correlations_count: "Contas similares:" + stats: + 2weeks: "2 semanas" + 50_most: "50 etiquetas mais populares" + comments: + one: "%{count} comentário" + other: "%{count} comentários" + zero: "%{count} comentário" + current_segment: "O período atual tem em média <b>%{post_yest}</b> publicações por usuário, de <b>%{post_day}</b>" + daily: "Diaramente" + display_results: "Mostrando resultados do período <b>%{segment}</b>" + go: "Ir" + month: "Mês" + posts: + one: "%{count} publicação" + other: "%{count} publicações" + zero: "%{count} publicação" + shares: + one: "%{count} compartilhamento" + other: "%{count} compartilhamentos" + zero: "%{count} compartilhamento" + tag_name: "Nome da etiqueta: <b>%{name_tag}</b> Contagem: <b>%{count_tag}</b>" + usage_statistic: "Estatísticas de uso" + users: + one: "%{count} usuário" + other: "%{count} usuários" + zero: "%{count} usuário" + week: "semana" user_search: add_invites: "enviar convites" email_to: "Email para convite" @@ -58,6 +85,12 @@ pt-BR: other: "%{count} usuários encontrados" zero: "%{count} usuário encontrado." you_currently: "você tem atualmente %{user_invitation} convites para enviar %{link}" + weekly_user_stats: + amount_of: + one: "Quantidade de novos usuários esta semana: %{count}" + other: "Quantidade de novos usuários esta semana: %{count}" + zero: "Quantidade de novos usuários esta semana: Nenhum" + current_server: "Data atual do servidor é %{date}" ago: "%{time} atrás" all_aspects: "Todos os Grupos" application: @@ -85,6 +118,7 @@ pt-BR: edit_aspect: "Editar %{name}" select_all: "Selecionar tudo" aspect_stream: + make_something: "Faça algo" stay_updated: "Fique Atualizado" stay_updated_explanation: "Seu fluxo é preenchido com todos os seus contatos, tags que você segue e as mensagens de alguns membros criativos da comunidade." contacts_not_visible: "Contatos neste grupo não podem ver uns aos outros." @@ -125,6 +159,7 @@ pt-BR: help: do_you: "Você:" email_feedback: "%{link} seu feedback, se você preferir" + email_link: "e-mail" feature_suggestion: "... tem uma sugestão de %{link}?" find_a_bug: "... encontrar um %{link}?" have_a_question: "... Tem um %{link}?" @@ -289,6 +324,8 @@ pt-BR: helper: correct_the_following_errors_and_try_again: "Corrija os erros a seguir e tente novamente." invalid_fields: "Campos inválidos" + login_try_again: "Por favor faça<a href='%{login_link}'>login</a> e tente de novo." + post_not_public: "A publicação que está tentando visualizar não é pública!" fill_me_out: "Preencha" find_people: "Procurar pessoas" hide: "Ocultar" @@ -677,13 +714,20 @@ pt-BR: update: "Atualizar" invalid_invite: "O link com o convite não é mais válido." new: + continue: "Continue" create_my_account: "Criar minha conta!" + diaspora: "<3 Diaspora*" + email: "E-mail" enter_email: "Digite teu email" enter_password: "Digite tua senha" enter_password_again: "Digite novamente a tua senha" enter_username: "Escolha um nome de usuário (use somente letras, números e sublinhados)" + hey_make: "HEY,<br/>FAÇA<br/>ALGO." join_the_movement: "Junte-se ao movimento!" + password: "Senha" + sign_up: "Inscrever" sign_up_message: "Rede social com um <3" + username: "Apelido" requests: create: sending: "Enviando" @@ -785,6 +829,7 @@ pt-BR: invite_your_friends: "Convide seus amigos" invites: "Convites" invites_closed: "Os convites estão temporariamente desativados em Diaspora." + share_this: "Compartilhe este link via email, blog, ou rede social favorita!" notification: new: "Novo %{type} de %{from}" public_explain: diff --git a/config/locales/diaspora/pt-PT.yml b/config/locales/diaspora/pt-PT.yml index 3ee735f46..1cc0e0737 100644 --- a/config/locales/diaspora/pt-PT.yml +++ b/config/locales/diaspora/pt-PT.yml @@ -85,6 +85,12 @@ pt-PT: other: "%{count} utilizadores encontrados" zero: "%{count} utilizadores encontrados" you_currently: "actualmente tem %{user_invitation} convites restantes %{link}" + weekly_user_stats: + amount_of: + one: "quantidade de novos utilizadores esta semana: %{count}" + other: "quantidade de novos utilizadores esta semana: %{count}" + zero: "quantidade de novos utilizadores esta semana: nenhum" + current_server: "A data atual do servidor é %{date}" ago: "Há %{time} atrás" all_aspects: "Todos os grupos" application: @@ -318,6 +324,8 @@ pt-PT: helper: correct_the_following_errors_and_try_again: "Corrija os seguintes erros e volte a tentar." invalid_fields: "Campos inválidos" + login_try_again: "Por favor <a href='%{login_link}'>inicie sessão</a> e tente novamente." + post_not_public: "A publicação que está a tentar visualizar não é pública!" fill_me_out: "Informe-me" find_people: "Encontrar pessoas ou #etiquetas" hide: "Esconder" diff --git a/config/locales/diaspora/ru.yml b/config/locales/diaspora/ru.yml index 1ad1323ab..69d1d733c 100644 --- a/config/locales/diaspora/ru.yml +++ b/config/locales/diaspora/ru.yml @@ -89,12 +89,20 @@ ru: add_invites: "добавить приглашения" email_to: "Адрес для пришлашения" users: - few: "%{count} пользователя найдено" - many: "%{count} пользователей найдено" - one: "%{count} пользователь найден" - other: "%{count} пользователей найдено" - zero: "%{count} пользователей найдено" + few: "найдено %{count} пользователя" + many: "найдено %{count} пользователей" + one: "найден %{count} пользователь" + other: "найдено %{count} пользователей" + zero: "пользователей не найдено" you_currently: "у вас осталось %{user_invitation} приглашений %{link}" + weekly_user_stats: + amount_of: + few: "новых пользователей на этой неделе: %{count}" + many: "новых пользователей на этой неделе: %{count}" + one: "новых пользователей на этой неделе: %{count}" + other: "новых пользователей на этой неделе: %{count}" + zero: "новых пользователей на этой неделе нет" + current_server: "Текущее время сервера %{date}" ago: "%{time} назад" all_aspects: "Все аспекты" application: @@ -292,10 +300,10 @@ ru: success: "Разговор успешно удален" helper: new_messages: - few: "Новые сообщения: %{count}" - many: "Новые сообщения: %{count}" + few: "%{count} новых сообщения" + many: "%{count} новых сообщений" one: "1 новое сообщение" - other: "Новые сообщения: %{count}" + other: "%{count} новых сообщений" two: "%{count} новых сообщений" zero: "Новых сообщений нет" index: @@ -328,6 +336,8 @@ ru: helper: correct_the_following_errors_and_try_again: "Исправьте ошибки и попробуйте снова." invalid_fields: "Недействительные поля" + login_try_again: "Пожалуйста, %{login_link}<a href='%{login_link}'>войдите</a> и попробуйте снова." + post_not_public: "Запись, которую вы пытаетесь посмотреть, не публична!" fill_me_out: "Заполнить" find_people: "Поиск людей или #меток" hide: "Скрыть" @@ -352,10 +362,10 @@ ru: aspect: "Аспект" check_out_diaspora: "Попробуйте Диаспору!" codes_left: - few: "По этому коду осталось приглашений: %{count}" - many: "По этому коду осталось приглашений: %{count}" - one: "По этому коду осталось приглашений: %{count}" - other: "По этому коду осталось приглашений: %{count}" + few: "По этому коду осталось %{count} приглашения" + many: "По этому коду осталось %{count} приглашений" + one: "По этому коду осталось одно приглашение" + other: "По этому коду осталось %{count} приглашений" zero: "По этому коду не осталось приглашений." comma_separated_plz: "Вы можете ввести несколько адресов электронной почты через запятую." if_they_accept_info: "после согласия с их стороны, они будут добавлены в предложенный вами аспект." @@ -393,7 +403,7 @@ ru: one: "%{count} не понравилось" other: "%{count} не понравилось " two: "%{count} не понравилось" - zero: "никому не понравилось" + zero: "не было тех, кому не понравилось" people_like_this: few: "Понравилось: %{count}" many: "Понравилось: %{count}" @@ -436,12 +446,12 @@ ru: zero: "%{actors} прокомментировали вашу %{post_link}." helper: new_notifications: - few: "Новые извещения: %{count}" - many: "Новые извещения: %{count}" - one: "1 новое извещение" - other: "Новые извещения: %{count}" + few: "%{count} новых уведомления" + many: "%{count} новых уведомлений" + one: "1 новое уведомление" + other: "%{count} новых уведомлений" two: "%{count} новых уведомлений" - zero: "Новых извещений нет" + zero: "Новых уведомлений нет" index: and: "и" and_others: @@ -743,10 +753,10 @@ ru: success: "Теперь вы друзья." helper: new_requests: - few: "Новых запросов - %{count}!" - many: "Новых запросов - %{count}!" + few: "%{count} новых запроса!" + many: "%{count} новых запросов!" one: "новый запрос!" - other: "Новых запросов - %{count}!" + other: "%{count} новых запросов!" two: "%{count} новых запросов!" zero: "новых запросов нет" manage_aspect_contacts: @@ -896,16 +906,16 @@ ru: too_long: few: "сократите, пожалуйста, ваше сообщение до %{count} символов" many: "сократите, пожалуйста, ваше сообщение до %{count} символов" - one: "сократите, пожалуйста, ваше сообщение до %{count} символов" + one: "сократите, пожалуйста, ваше сообщение до %{count} символа" other: "сократите, пожалуйста, ваше сообщение до %{count} символов" two: "сделайте ваше сообщение меньше, чем %{count} символов" zero: "сократите, пожалуйста, ваше сообщение до %{count} символов" stream_helper: hide_comments: "Скрыть все комментарии" show_comments: - few: "Показать еще %{count} комментариев" + few: "Показать еще %{count} комментария" many: "Показать еще %{count} комментариев" - one: "Показать еще комментарии" + one: "Показать еще 1 комментарий" other: "Показать еще %{count} комментариев" two: "Показать еще два комментария" zero: "Больше нет комментариев" diff --git a/config/locales/diaspora/sk.yml b/config/locales/diaspora/sk.yml index 0096e3ede..4f9be3a2a 100644 --- a/config/locales/diaspora/sk.yml +++ b/config/locales/diaspora/sk.yml @@ -30,7 +30,7 @@ sk: reshare: attributes: root_guid: - taken: "To je dobré, čo? Tento príspevok ste už raz znova zdieľali!" + taken: "To je dobré, čo? Tento príspevok ste už raz znova zdieľali!" user: attributes: email: @@ -90,6 +90,13 @@ sk: other: "našlo sa %{count} používateľov" zero: "našlo sa %{count} používateľov" you_currently: "momentálne vám ostalo %{user_invitation} pozvánok %{link}" + weekly_user_stats: + amount_of: + few: "počet nových používateľov tento týždeň: %{count}" + one: "počet nových používateľov tento týždeň: %{count}" + other: "počet nových používateľov tento týždeň: %{count}" + zero: "počet nových používateľov tento týždeň: žiaden" + current_server: "Aktuálny dátum na serveri je %{date}" ago: "%{time}" all_aspects: "Všetky kategórie" application: @@ -323,6 +330,8 @@ sk: helper: correct_the_following_errors_and_try_again: "Opravte nasledujúce chyby a skúste znova." invalid_fields: "Neplatné polia" + login_try_again: "Prosím, <a href='%{login_link}'>prihláste sa</a> a skúste to znova." + post_not_public: "Príspevok, ktorý sa snažíte zobraziť, nie je verejný!" fill_me_out: "Vyplňte, prosím, formulár" find_people: "Nájsť ľudí alebo #značky" hide: "Schovať" @@ -387,21 +396,21 @@ sk: one: "%{count} človeku sa to nepáči" other: "%{count} ľuďom sa to nepáči" two: "%{count} ľuďom sa to nepáči" - zero: "nie sú takí, ktorým sa to nepáči" + zero: "nikto neoznačil, že sa mu to nepáči" people_like_this: - few: "%{count} likes" + few: "%{count} sa to páči" many: "%{count} likes" - one: "%{count} like" - other: "%{count} likes" + one: "%{count} sa to páči" + other: "%{count} sa to páči" two: "%{count} likes" - zero: "no likes" + zero: "nikomu sa to nepáči" people_like_this_comment: few: "%{count} ľuďom sa to páči" many: "%{count} ľuďom sa to páči" one: "%{count} človeku sa to páči" other: "%{count} ľuďom sa to páči" two: "%{count} ľuďom sa to páči" - zero: "žiadne ohlasy" + zero: "nikomu sa to nepáči" limited: "Vyhradený" more: "Viac" next: "ďalej" @@ -729,12 +738,12 @@ sk: reshare: deleted: "Pôvodný príspevok vymazal(a) jeho autor(ka)." reshare: - few: "%{count} ľudia ukázali príspevok priateľom" + few: "%{count} ľudia znova ukázali príspevok priateľom" many: "%{count} opätovných zdieľaní" - one: "1 opätovné zdieľanie" - other: "%{count} opätovných zdieľaní" + one: "1 človek znova ukázal príspevok svojim priateľom" + other: "%{count} ľudí znova ukázalo príspevok priateľom" two: "%{count} opätovné zdieľania" - zero: "Znova zdieľať" + zero: "Znova ukázať príspevok" reshare_confirmation: "Chcete sa znova podeliť o príspevok použ. %{author}?" reshare_original: "Originál ukázať priateľom " reshared_via: "znova sa niekto podelil cez" @@ -785,12 +794,12 @@ sk: aspect_dropdown: add_to_aspect: "Pridať kontakt" toggle: - few: "V(o) %{count} kategóriách" + few: "V %{count} kategóriách" many: "V(o) %{count} kategóriách" one: "V %{count} kategórii" other: "V(o) %{count} kategóriách" two: "Vo %{count} kategóriách" - zero: "Pridať kontakt" + zero: "Pridajte kontakt" contact_list: all_contacts: "Všetky kontakty" footer: @@ -862,12 +871,12 @@ sk: new: mentioning: "Spomína sa: %{person}" too_long: - few: "prosím, skráťte svoje správy v statuse na menej ako %{count} znakov" + few: "prosím, skráťte svoje správy v statuse na menej ako %{count} znakov" many: "prosím, skráťte svoje správy v statuse na menej ako %{count} znakov" - one: "prosím, skráťte svoje správy v statusoch na menej ako %{count} znak" - other: "prosím, skráťte svoje správy v statuse na menej ako %{count} znakov" + one: "prosím, skráťte svoje správy v statusoch na menej ako %{count} znak" + other: "prosím, skráťte svoje správy v statuse na menej ako %{count} znakov" two: "prosím, upravte svoje správy v statusoch na menej ako %{count} znakov" - zero: "prosím, skráťte svoje správy v statusoch na menej ako %{count} znakov" + zero: "prosím, skráťte svoje správy v statusoch na menej ako %{count} znakov" stream_helper: hide_comments: "schovať komentáre" show_comments: diff --git a/config/locales/diaspora/sl.yml b/config/locales/diaspora/sl.yml index 275411a0d..41cbfb071 100644 --- a/config/locales/diaspora/sl.yml +++ b/config/locales/diaspora/sl.yml @@ -11,7 +11,7 @@ sl: _home: "Domov" _photos: "slike" _services: "Storitve" - account: "Uporabniki račun" + account: "Uporabniški račun" activerecord: errors: models: @@ -38,12 +38,75 @@ sl: person: invalid: "je neveljaven." username: - invalid: "je neveljaven. Dovoljena je uporaba le črk, številk in podčrtajev" + invalid: "je neveljaven. Dovoljena je uporaba le črk, številk in podčrtajev" taken: "je že zaseden." + admins: + admin_bar: + correlations: "Korelacije" + pages: "Strani" + pod_stats: "Statistika Poda" + resque_overview: "Pregled nad Resque" + user_search: "Iskanje uporabnikov" + weekly_user_stats: "Tedenska statistika uporabnikov" + correlations: + correlations_count: "Korelacija s prijavami:" + stats: + 2weeks: "2 tedna" + 50_most: "50 najbolj priljubljenih oznak" + comments: + few: "%{count} mnenja" + one: "%{count} mnenje" + other: "%{count} mnenj" + two: "%{count} mnenji" + zero: "%{count} mnenj" + current_segment: "Trenutni odsek ima povprečno <b>%{post_yest}</b> objav na uporabnika na <b>%{post_day}</b>" + daily: "Dnevno" + display_results: "Prikazani rezultati iz odseka <b>%{segment}</b>" + go: "pojdi" + month: "Mesec" + posts: + few: "%{count} objave" + one: "%{count} objava" + other: "%{count} objav" + two: "%{count} objavi" + zero: "%{count} objav" + shares: + few: "%{count} deljenja" + one: "%{count} deljenje" + other: "%{count} deljenj" + two: "%{count} deljenji" + zero: "%{count} deljenj" + tag_name: "Ime oznake: <b>%{name_tag}</b> Število: <b>%{count_tag}</b>" + users: + few: "%{count} uporabniki" + one: "%{count} uporabnik" + other: "%{count} uporabnikov" + two: "%{count} uporabnika" + zero: "%{count} uporabnikov" + week: "Teden" + user_search: + add_invites: "dodaj vabila" + email_to: "Povabila na e-poštni naslov" + users: + few: "%{count} najdeni uporabniki" + one: "%{count} najden uporabnik" + other: "%{count} najdenih uporabnikov" + two: "%{count} najdena uporabnika" + zero: "%{count} najdenih uporabnikov" + you_currently: "trenutno imate na razpolago še %{user_invitation} povabil %{link}" + weekly_user_stats: + amount_of: + few: "Število novih uporabnikov ta teden: %{count}" + one: "Število novih uporabnikov ta teden: %{count}" + other: "Število novih uporabnikov ta teden: %{count}" + two: "Število novih uporabnikov ta teden: %{count}" + zero: "Nobenega novega uporabnika ta teden" + current_server: "Trenutni čas strežnika je %{date}" ago: "%{time} nazaj" all_aspects: "Vsi pogledi" application: helper: + diaspora_alpha: "DIASPORA* ALPHA" unknown_person: "neznana oseba" video_title: unknown: "Neznani naslov videa" @@ -51,67 +114,75 @@ sl: are_you_sure_delete_account: "Ali ste prepričani, da želite zapreti vaš račun? Tega koraka se ne da razveljaviti!" aspect_memberships: destroy: - failure: "Odstranitev osebe iz pogleda ni bila uspešna" - no_membership: "Oseba ni bila najdena znotraj tega pogleda" - success: "Oseba je bila iz pogleda uspešno odstranjena" + failure: "Oseba ni bila odstranjena iz vidika" + no_membership: "Izbrane osebe ni mogoče najti v tem vidiku" + success: "Oseba je bila uspešno odstranjena iz vidika" aspects: add_to_aspect: - failure: "Dodajanje stika v pogled ni uspelo." - success: "Dodajanje stika v pogled je uspelo." + failure: "Dodajanje stika v vidik ni uspelo." + success: "Dodajanje stika v vidik je uspelo." aspect_contacts: done_editing: "zaključi urejanje" aspect_listings: - add_an_aspect: "+ Dodaj pogled" - deselect_all: "Označi nič" + add_an_aspect: "+ Dodaj vidik" + deselect_all: "Odstrani izbiro" edit_aspect: "Uredi %{name}" select_all: "Označi vse" aspect_stream: + make_something: "Naredi nekaj" stay_updated: "Ostanite na tekočem" stay_updated_explanation: "Vaš glavni tok vsebuje vsebine vseh vaših kontaktov, oznak, ki jih sledite, in prispevkov od nekaterih ustvarjalnih članov skupnosti." - contacts_not_visible: "Stiki v tem pogledu drug drugega ne bodo videli." - contacts_visible: "Stiki v tem pogledu drug drugega lahko vidijo." + contacts_not_visible: "Stiki v tem vidiku drug drugega ne bodo videli." + contacts_visible: "Stiki v tem vidiku lahko vidijo drug drugega." create: - failure: "Ustvarjanje pogleda ni uspelo." - success: "Pogled %{name} je ustvarjen." + failure: "Ustvarjanje vidika ni uspelo." + success: "Novi vidik %{name} je ustvarjen." destroy: failure: "%{name} ni prazen in ga ni mogoče odstraniti." success: "%{name} je uspešno odstranjen." edit: add_existing: "Dodaj obstoječi stik" - aspect_list_is_not_visible: "seznam pogledov ni viden drugim stikom pogleda" - aspect_list_is_visible: "seznam pogledov je viden drugim stikom pogleda" - confirm_remove_aspect: "Ali ste prepričani, da bi radi izbrisali ta pogled?" + aspect_list_is_not_visible: "seznam vidikov ni viden ostalim stikom v tem vidiku" + aspect_list_is_visible: "seznam vidikov je viden ostalim stikom v tem vidiku" + confirm_remove_aspect: "Ali ste prepričani, da bi radi izbrisali ta vidik?" done: "Končano" - make_aspect_list_visible: "stiki v tem pogledu naj bodo vidni med sabo?" - remove_aspect: "Izbriši ta pogled" + make_aspect_list_visible: "naj bodo stiki v tem vidiku vidni med sabo?" + remove_aspect: "Izbriši ta vidik" rename: "preimenuj" update: "posodobi" - updating: "posodabljam" - few: "%{count} pogledi" + updating: "posodabljanje" + few: "%{count} vidiki" helper: - are_you_sure: "Ste prepričani, da želite izbrisati ta pogled?" - aspect_not_empty: "Pogled vsebuje stike" + are_you_sure: "Ste prepričani, da želite izbrisati ta vidik?" + aspect_not_empty: "Vidik ni prazen" remove: "odstrani" index: cubbies: explanation: "Cubbi.es je prva aplikacija Diaspore in je v razvoju." - heading: "Poveži se z Cubbi.es" + heading: "Povežite se z Cubbi.es" learn_more: "Več informacij" diaspora_id: content_1: "Vaš Diaspora ID je:" content_2: "Svoj Diaspora ID delite z drugimi, da vas bodo lahko našli." - donate: "Prispevaj" - handle_explanation: "To je vaš Diaspora ID naslov. Tako kot vaš e-naslov, ga lahko uporabite kot naslov s pomočjo katerega drugi stopijo v stik z vami." + heading: "Diaspora ID" + donate: "Prispevajte" + handle_explanation: "To je vaš Diaspora ID. Uporabite ga lahko, da drugi stopijo v stik z vami, podobno kot vaš e-naslov." help: do_you: "Ali:" email_feedback: "če želite, %{link} povratno informacijo" + email_link: "pošljite" feature_suggestion: "... imate predlog(%{link})?" find_a_bug: "... ste našli hrošča(%{link})?" have_a_question: "... imate vprašanje(%{link})?" here_to_help: "Skupnost Diaspora je tukaj!" need_help: "Potrebujete pomoč?" + tag_bug: "bug" + tag_feature: "feature" + tag_question: "question" tutorials_wiki_and_forum: "%{tutorial} & %{wiki} & %{forum}: Vodiči, navodila in novice iz skupnosti" - introduce_yourself: "To je vaš tok. Vskoči in predstavi se." + introduce_yourself: "To je vaš tok. Vskočite in predstavite se." + keep_diaspora_running: "Z mesečnim prispevkom pohitrite razvoj Diaspore!" + keep_pod_running: "Pomagajte, da bo %{pod} deloval hitro in plačajte strežnikom kavico z mesečnim prispevkom!" new_here: follow: "Sledite %{link} in pozdravite nove uporabnike *Diaspore!" learn_more: "Več o tem" @@ -125,23 +196,23 @@ sl: heading: "Povežite storitve" unfollow_tag: "Nehaj slediti #%{tag}" welcome_to_diaspora: "Dobrodošli v Diaspori, %{name}!" - many: "%{count} pogledov" + many: "%{count} vidikov" move_contact: error: "Prestavljanje stika neuspešno: %{inspect}" failure: "ni uspelo %{inspect}" - success: "Oseba je prestavljena v novo skupino" + success: "Oseba je prestavljena v nov vidik" new: create: "Ustvari" - name: "Ime (vidno samo tebi)" + name: "Ime (vidno samo vam)" no_contacts_message: - community_spotlight: "vsebino skupnosti" + community_spotlight: "središče pozornosti skupnosti" or_spotlight: "Lahko pa delite tudi z %{link}" try_adding_some_more_contacts: "Poiščete ali povabite lahko več stikov." you_should_add_some_more_contacts: "Lahko bi dodali še kakšno osebo!" no_posts_message: - start_talking: "Trenutno ni še nihče ničesar objavil. Začnite vi!" - one: "1 pogled" - other: "%{count} pogledov" + start_talking: "Trenutno ni še nihče ničesar objavil!" + one: "1 vidik" + other: "%{count} vidikov" seed: acquaintances: "Poznanstva" family: "Družina" @@ -150,54 +221,62 @@ sl: selected_contacts: manage_your_aspects: "Urejanje pogledov." no_contacts: "Zaenkrat ste še brez stikov." - view_all_community_spotlight: "Poglej celotno vsebino skupnosti" + view_all_community_spotlight: "Poglej vsa središča pozornosti skupnosti" view_all_contacts: "Poglej vse stike" show: - edit_aspect: "uredi pogled" - two: "%{count} pogledov" + edit_aspect: "uredi vidik" + two: "%{count} vidika" update: - failure: "Pogled %{name} ima predolgo ime, zato ga ni mogoče shraniti." - success: "Vaš pogled %{name} je bila uspešno posodobljen." - zero: "brez pogledov" + failure: "Vidik %{name} ima predolgo ime, zato ga ni mogoče shraniti." + success: "Vaš vidik %{name} je bil uspešno posodobljen." + zero: "brez vidikov" authorizations: index: no_applications: "Niste povezali še nobene aplikacije." revoke_access: "Prekliči dostop" + new: + authorize: "Pooblasti" + cubbies_will: "Cubbies lahko objavi slike namesto vas." + nope: "Ne" back: "Nazaj" blocks: create: - failure: "Nisem mogel ignorirati tega uporabnika. #evasion" + failure: "Nisem mogel zavrniti tega uporabnika. #evasion" success: "V redu, v vašem toku ne boste več videli tega uporabnika. #silencio!" destroy: - failure: "Nisem mogel ignorirati tega uporabnika. #evasion" + failure: "Nisem mogel zarvniti tega uporabnika. #evasion" success: "Pa poglejmo, kaj imajo povedati! #sayhello" bookmarklet: - explanation: "Objavite na Diasporo s kjerkoli, da shraniš %{link}." + explanation: "Objavite na Diasporo od koderkoli s pomočjo te povezave => %{link}." heading: "Zaznamek" - post_something: "Objavite nekaj na Diasporo" + post_something: "Objavite na Diaspori" post_success: "Objavljeno! Zapiram!" cancel: "Prekliči" comments: - few: "%{count} komentarje" - many: "%{count} komentarjev" + few: "%{count} mnenja" + many: "%{count} mnenj" new_comment: - comment: "komentiraj" - commenting: "komentiranje..." - one: "1 komentar" - other: "%{count} komentarjev" - two: "%{count} komentarja" - zero: "brez komentarjev" + comment: "Napiši mnenje" + commenting: "pisanje mnenja ..." + one: "1 mnenje" + other: "%{count} mnenj" + two: "%{count} mnenji" + zero: "nobenega mnenja" contacts: create: failure: "Ustvarjanje stika ni bilo mogoče" few: "%{count} stiki" index: - add_a_new_aspect: "Dodaj nov pogled" + add_a_new_aspect: "Dodaj nov vidik" add_to_aspect: "Dodaj stik k %{name}" + add_to_aspect_link: "dodaj stike k %{name}" all_contacts: "Vsi stiki" - many_people_are_you_sure: "Ste prepričani, da želite začeti zasebni pogovor z več kot %{suggested_limit} stiki? Morda bi bilo bolje, da bi sporočilo objavili v pogledu." + community_spotlight: "Središče pozornosti skupnosti" + many_people_are_you_sure: "Ste prepričani, da želite začeti zasebni pogovor z več kot %{suggested_limit} stiki? Morda bi bilo bolje, da bi sporočilo objavili v tem vidiku." my_contacts: "Moji stiki" - no_contacts: "Ni stikov." + no_contacts: "Izgleda, da morate dodati kakšen stik!" + no_contacts_message: "Preveri %{community_spotlight}" + no_contacts_message_with_aspect: "Preveri %{community_spotlight} ali %{add_to_aspect_link}" only_sharing_with_me: "Delijo samo z mano" remove_person_from_aspect: "Odstrani %{person_name} iz \"%{aspect_name}\"" start_a_conversation: "Začni pogovor" @@ -209,7 +288,7 @@ sl: sharing: people_sharing: "Ljudje, ki delijo z vami:" spotlight: - community_spotlight: "Vsebina skupnosti" + community_spotlight: "Središče pozornosti skupnosti" two: "%{count} stika" zero: "stiki" conversations: @@ -225,7 +304,7 @@ sl: one: "1 novo sporočilo" other: "%{count} novih sporočil" two: "%{count} novi sporočili" - zero: "ni novih sporočil" + zero: "Nobenih novih sporočil" index: create_a_new_message: "ustvari novo sporočilo" inbox: "Prejeto" @@ -236,7 +315,7 @@ sl: new: abandon_changes: "Opusti spremembe?" send: "Pošlji" - sending: "Pošiljam..." + sending: "Pošiljanje ..." subject: "zadeva" to: "za" new_message: @@ -244,53 +323,73 @@ sl: show: delete: "izbriši in blokiraj pogovor" reply: "odgovori" - replying: "Odgovarjam..." + replying: "Odgovarjanje ..." + date: + formats: + birthday: "%d. %B" + birthday_with_year: "%d. %B %Y" + fullmonth_day: "%d. %B" delete: "Izbriši" email: "E-pošta" error_messages: helper: - correct_the_following_errors_and_try_again: "Popravite naslednje napake in poskusite znova." + correct_the_following_errors_and_try_again: "Popravite naslednje napake in poskusite znova." invalid_fields: "Neveljavna polja" + login_try_again: "<a href='%{login_link}'>Prijavite</a> se prosim in poskusite znova." + post_not_public: "Objava, ki jo želite pogledati ni javna!" fill_me_out: "Izpolni me" find_people: "Poišči ljudi ali #zaznamke" hide: "Skrij" + invitation_codes: + excited: "Oseba %{name} je navdušena, da vas vidi tukaj." invitations: a_facebook_user: "Facebook uporabnik" check_token: not_found: "Povabilo ni bilo najdeno" create: - already_contacts: "S to osebo ste če povezani" + already_contacts: "S to osebo ste že povezani" already_sent: "To osebo ste že povabili." no_more: "Nimate več povabil." own_address: "Povabila ne morete poslati na lasten e-naslov." - rejected: "Naslednji e-naslovi imajo težave z dostavo povabila: " + rejected: "Sledeči e-naslovi imajo težave: " sent: "Povabila so bila poslana naslednjim: " edit: - accept_your_invitation: "Sprejmite vaše povabilo" + accept_your_invitation: "Sprejmite povabilo" your_account_awaits: "Vaš račun vas že čaka!" new: already_invited: "Naslednje osebe še niso potrdile vašega povabila:" - aspect: "Pogled" - if_they_accept_info: "v kolikor sprejmejo vaše povabilo, bodo samodejno dodani pogledom v katere ste jih povabili." + aspect: "Vidik" + check_out_diaspora: "Preverite Diasporo!" + codes_left: + few: "S to kodo so na razpolago še %{count} vabila" + one: "S to kodo je na razpolago še eno vabilo" + other: "S to kodo je na razpolago še %{count} vabil" + two: "S to kodo sta na razpolago še %{count} vabili" + zero: "S to kodo ni več vabil na razpolago" + comma_separated_plz: "Vnesete lahko več e-naslovov ločenih z vejico." + if_they_accept_info: "v kolikor sprejmejo vaše povabilo, bodo samodejno dodani vidikom v katere ste jih povabili." invite_someone_to_join: "Povabite nekoga v omrežje Diaspora!" language: "Jezik" + paste_link: "Delite to povezavo s svojimi prijatelji in jih povabite v Diasporo*. Lahko jim pa tudi direktno pošljete povezavo po e-pošti." personal_message: "Osebno sporočilo" resend: "Ponovno pošlji" - send_an_invitation: "Pošlji povabilo" + send_an_invitation: "Pošlji eno povabilo" send_invitation: "Pošlji povabilo" to: "Za" layouts: application: + back_to_top: "Na vrh" powered_by: "STRAN POGANJA DIASPORA*" - public_feed: "Javne Diaspora objave za %{name}" - toggle: "vklop/izklop mobilne strani" + public_feed: "Javni vir Diaspore za %{name}" + toggle: "preklop mobilne strani" whats_new: "kaj je novega?" - your_aspects: "vaše skupine" + your_aspects: "vaši vidiki" header: admin: "administrator" + blog: "blog" code: "izvorna koda" login: "prijava" - logout: "Odjavi me" + logout: "Odjava" profile: "Profil" recent_notifications: "Nedavna obvestila" settings: "Nastavitve" @@ -298,59 +397,58 @@ sl: likes: likes: people_dislike_this: - few: "%{count} osebe ne marajo" + few: "%{count} osebam ni všeč" many: "%{count} oseb ne mara" - one: "1 oseba ne mara" - other: "%{count} oseb ne mara" - two: "%{count} osebi ne marata" - zero: "ni osebe, ki ne mara" + one: "1 osebi ni všeč" + other: "%{count} osebam ni všeč" + two: "%{count} osebama ni všeč" + zero: "ni osebe, ki ji ni všeč" people_like_this: few: "%{count} osebam je všeč" many: "% {Count} osebam je všeč" one: "1 osebi je všeč" other: "%{count} osebam je všeč" two: "%{count} osebama je všeč" - zero: "nobenemu ni všeč" + zero: "nikomur ni všeč" people_like_this_comment: few: "%{count} osebam je všeč" many: "%{count} osebam je všeč" one: "%{count} osebi je všeč" other: "%{count} osebam je všeč." two: "%{count} osebama je všeč" - zero: "nobenemu ni všeč" + zero: "nikomur ni všeč" limited: "Omejeno" more: "Več" next: "naslednja" no_results: "Ni zadetkov" notifications: also_commented: - few: "%{actors} so tudi komentirali %{post_link} osebe %{post_author}." + few: "%{actors} so tudi napisali mnenje o %{post_link} osebe %{post_author}." many: "%{actors} jih je tudi komentiralo %{post_link} osebe %{post_author}." - one: "%{actors} je tudi komentiral %{post_link} osebe %{post_author}." - other: "%{actors} jih je tudi komentiralo %{post_link} osebe %{post_author}." - two: "%{actors} sta tudi komentirala %{post_link} osebe %{post_author}." - zero: "%{actors} jih ni tudi komentiralo %{post_link} osebe %{post_author}." + one: "%{actors} je tudi napisal mnenje o %{post_link} osebe %{post_author}." + other: "%{actors} jih je tudi napisalo mnenje o %{post_link} osebe %{post_author}." + two: "%{actors} sta tudi napisala mnenje o %{post_link} osebe %{post_author}." + zero: "Nihče ni napisal mnenja o %{post_link} osebe %{post_author}." also_commented_deleted: - few: "%{actors} so komentirali izbrisano objavo." - many: "%{actors} jih je komentiralo na izbrisano objavo." - one: "%{actors} je komentiral izbrisano objavo." - other: "%{actors} jih je komentiralo izbrisano objavo." - two: "%{actors} sta komentirala na izbrisano objavo." - zero: "Noben ni komentiral izbrisane objave." + few: "%{actors} so napisali mnenje o izbrisani objavi." + one: "%{actors} je napisal mnenje o izbrisani objavi." + other: "%{actors} jih je napisalo mnenje o izbrisani objavi." + two: "%{actors} sta napisala mnenje o izbrisani objavi." + zero: "Nihče ni napisal mnenja o izbrisani objavi." comment_on_post: - few: "%{actors} so komentirali vašo %{post_link}." + few: "%{actors} so napisali mnenje o vašem %{post_link}." many: "%{actors} jih je komentiralo vašo %{post_link}." - one: "%{actors} je komentiral vašo %{post_link}." - other: "%{actors} jih je komentiralo na vašo %{post_link}." - two: "%{actors} sta komentirala vašo %{post_link}." - zero: "%{actors} jih ni komentiralo na vašo %{post_link}." + one: "%{actors} je napisal mnenje o vašem %{post_link}." + other: "%{actors} jih je napisalo mnenje o vašem %{post_link}." + two: "%{actors} sta napisala mnenje o vašem %{post_link}." + zero: "Nihče ni napisal mnenja o vašem %{post_link}." helper: new_notifications: few: "%{count} nova obvestila" many: "%{count} novih obvestil" one: "1 novo obvestilo" other: "%{count} novih obvestil" - two: "%{count} nova obvestila" + two: "%{count} novi obvestili" zero: "Ni novih obvestil" index: and: "in" @@ -362,41 +460,40 @@ sl: two: "in %{count} druga" zero: "in nihče drug" mark_all_as_read: "Označi vse kot prebrano" + mark_unread: "Označi kot neprebrano" notifications: "Sporočila" liked: - few: "%{actors} so pravkar všečkali vašo %{post_link}." + few: "%{actors} je všeč vaš %{post_link}." many: "%{actors} jih je pravkar všečkalo vašo %{post_link}." - one: "%{actors} je pravkar všečkal vašo %{post_link}." - other: "%{actors} jih je pravkar všečkalo vašo %{post_link}." - two: "%{actors} sta pravkar všečkala vašo %{post_link}." - zero: "%{actors} jih ni všečkalo vaše %{post_link}." + one: "%{actors} je všeč vaš %{post_link}." + other: "%{actors} je všeč vaš %{post_link}." + two: "%{actors} je všeč vaš %{post_link}." + zero: "Nikomur ni všeč vaš %{post_link}." liked_post_deleted: few: "%{actors} je všeč vaša izbrisana objava." - many: "%{actors} je všeč vaša izbrisana objava." one: "%{actors} je všeč vaša izbrisana objava." - other: "%{actors} jim je všeč vaša izbrisana objava." + other: "%{actors} je všeč vaša izbrisana objava." two: "%{actors} je všeč vaša izbrisana objava." zero: "%{actors} ni všeč vaša izbrisana objava." mentioned: few: "%{actors} so vas omenili v %{post_link}." many: "%{actors} so vas omenili v %{post_link}." one: "%{actors} vas je omenil v %{post_link}." - other: "%{actors} jih je omenilo vas v %{post_link}." + other: "%{actors} vas je omenilo v %{post_link}." two: "%{actors} sta vas omenila v %{post_link}." - zero: "%{actors} jih ni omenilo vas v %{post_link}." + zero: "%{actors} vas ni omenilo v %{post_link}." mentioned_deleted: few: "%{actors} so vas omenili v izbrisani objavi." - many: "%{actors} je omenilo vas v izbrisani objavi." one: "%{actors} vas je omenil v izbrisani objavi." other: "%{actors} je omenilo vas v izbrisani objavi." two: "%{actors} sta vas omenila v izbrisani objavi." - zero: "%{actors} je omenilo vas v izbrisani objavi." + zero: "%{actors} vas je omenilo v izbrisani objavi." post: "objava" private_message: few: "%{actors} so vam poslali sporočilo." many: "%{actors} jih je poslalo sporočilo." one: "%{actors} vam je poslal sporočilo." - other: "%{actors} jih je pisalo vam sporočilo." + other: "%{actors} vam jih je poslalo sporočilo." two: "%{actors} sta vam poslala sporočilo." zero: "Nihče vam ni poslal sporočila." reshared: @@ -405,16 +502,16 @@ sl: one: "%{actors} je delil vašo %{post_link}." other: "%{actors} jih je delilo vašo %{post_link}." two: "%{actors} sta delila %{post_link}." - zero: "%{actors} niso delili vaš %{post_link}." + zero: "Nihče ni delil vaš %{post_link}." reshared_post_deleted: few: "%{actors} so delili vašo izbrisano objavo." many: "%{actors} jih je delilo vašo izbrisano objavo." one: "%{actors} je delil vašo izbrisano objavo." other: "%{actors} jih je delilo vašo izbrisano objavo." two: "%{actors} sta delila vašo izbrisano objavo." - zero: "%{actors} jih je delilo vašo izbrisano objavo." + zero: "Nihče ni delil vaše izbrisane objave." started_sharing: - few: "%{actors} jih je začelo deliti z vami." + few: "%{actors} so začeli deliti z vami." many: "%{actors} jih je začelo deliti z vami." one: "%{actors} je začel deliti z vami." other: "%{actors} jih je začelo deliti z vami." @@ -422,14 +519,32 @@ sl: zero: "%{actors} jih ni začelo deliti z vami." notifier: a_post_you_shared: "objava." - click_here: "kliknite tukaj" + accept_invite: "Sprejmite povabilo v Diasporo*!" + click_here: "kliknite sem" comment_on_post: reply: "Odgovorite ali poglejte objavo osebe %{name} >" confirm_email: - click_link: "To activate your new e-mail address %{unconfirmed_email}, please click this link:" + click_link: "Da aktivirate vaš novi e-poštni naslov %{unconfirmed_email} kliknite na sledečo povezavo:" subject: "Prosimo, aktivirajte vaš novi e-poštni naslov %{unconfirmed_email}" - email_sent_by_diaspora: "Ta e-pošta je bila poslana z Diaspore. Če ne želite prejemati e-poštnih sporočil, kot je ta," + email_sent_by_diaspora: "Ta e-pošta je bila poslana iz %{pod_name}. Če ne želite prejemati e-poštnih sporočil, kot je ta," hello: "Pozdravljeni %{name}!" + invite: + message: |- + Pozdravljeni! + + povabljeni ste v Diasporo*! + + Kliknite na povezavo, da se nam pridružite + + [%{invite_url}][1] + + + z ljubeznijo, + + e-poštni robot Diaspora*! + + [1]: %{invite_url} + invited_you: "Oseba %{name} vas je povabila v Diasporo*" liked: liked: "Osebi %{name} je všeč vaša objava: " view_post: "Poglej objavo >" @@ -450,24 +565,30 @@ sl: view_profile: "Poglej profil osebe %{name}" thanks: "Hvala," to_change_your_notification_settings: "da spremenite nastavitve obvestil" + nsfw: "NSFW (Ni varno za službo)" + ok: "V redu" or: "ali" password: "Geslo" password_confirmation: "Potrditev gesla" people: + add_contact: + invited_by: "povabil vas je" add_contact_small: add_contact_from_tag: "dodaj osebo iz oznake" aspect_list: - edit_membership: "uredi člane skupin" + edit_membership: "urejanje članstva vidikov" few: "%{count} osebe" helper: - people_on_pod_are_aware_of: " ljudje v 'podu' so seznanjeni o" + people_on_pod_are_aware_of: " ljudje v Podu so seznanjeni z" results_for: "zadetkov za %{params}" index: couldnt_find_them_send_invite: "Jih niste našli? Pošljite povabilo!" looking_for: "Iščete morda objave z oznako %{tag_link}?" no_one_found: "...nikogar ni bilo mogoče najti." - no_results: "Ja, halo! Za iskanje je potrebno vpisati pogoj." + no_results: "Hej! Za iskanje je potrebno vpisati nekaj." results_for: "rezultati iskanja za" + searching: "iskanje poteka, bodite potrpežljivi ..." + last_post: "Zadnja objava" many: "%{count} oseb" one: "1 oseba" other: "%{count} oseb" @@ -477,18 +598,18 @@ sl: pending_request: "Čakajoče zahteve" thats_you: "To ste vi!" profile_sidebar: - bio: "Življenjepis" + bio: "življenjepis" born: "datum rojstva" edit_my_profile: "Uredi moj profil" gender: "spol" - in_aspects: "v skupinah" - location: "lokacija" + in_aspects: "v vidikih" + location: "kraj" remove_contact: "odstrani stik" - remove_from: "Ali odstranim %{name} iz skupine %{aspect}?" + remove_from: "Naj odstranim %{name} iz %{aspect}?" show: closed_account: "Ta račun je bil zaprt." does_not_exist: "Oseba ne obstaja!" - has_not_shared_with_you_yet: "%{name} še ni izmenjalo objave z vami!" + has_not_shared_with_you_yet: "Oseba %{name} še ni izmenjala objave z vami!" ignoring: "Vi ignorirate vse prispevke osebe %{name}." incoming_request: "%{name} želi deliti z vami." mention: "Omemba" @@ -496,24 +617,24 @@ sl: not_connected: "S to osebo ne delite" recent_posts: "Zadnje objave" recent_public_posts: "Zadnje javne objave" - return_to_aspects: "Vrnite se na vašo stran s skupinami" + return_to_aspects: "Vrnite se na vašo stran z vidiki" see_all: "Oglejte si vse" start_sharing: "začni deliti" to_accept_or_ignore: "sprejmite ali zavrnite." sub_header: add_some: "dodaj nekaj" edit: "uredi" - you_have_no_tags: "Nimate nobene oznake!" + you_have_no_tags: "nimate nobene oznake!" two: "%{count} osebi" webfinger: fail: "Žal ni bilo mogoče najti %{handle}." zero: "ni oseb" photos: - comment_email_subject: "Fotografija osebe %{name} " + comment_email_subject: "Slika osebe %{name}" create: - integrity_error: "Nalaganje slike ni uspelo. Ste prepričani, da je bila izbrana slika?" - runtime_error: "Nalaganje slike ni uspelo. Imate pripet varnostni pas?" - type_error: "Nalaganje slike ni uspelo. Ste prepričani, da je bila dodana slika?" + integrity_error: "Nalaganje slike ni uspelo. Ste prepričani, da ste izbrali sliko?" + runtime_error: "Nalaganje slike ni uspelo. Imate pripet varnostni pas?" + type_error: "Nalaganje slike ni uspelo. Ste prepričani, da je bila dodana slika?" destroy: notice: "Slika izbrisana." edit: @@ -523,15 +644,16 @@ sl: new_photo: "Nova slika" post_it: "objavi!" new_photo: - empty: "Datoteka {file} je prazna, prosimo ponovno izberite datoteke brez nje." - invalid_ext: "Datoteka {file} ni veljavna. Dovoljene so samo naslednje vrste datotek {extensions}." - size_error: "Datoteka {file} je prevelika, največja dovoljena velikost je {sizeLimit}." + empty: "Datoteka {file} je prazna, prosimo ponovno izberite datoteke brez nje." + invalid_ext: "Datoteka {file} ni veljavna. Dovoljene so samo naslednje vrste datotek {extensions}." + size_error: "Datoteka {file} je prevelika, največja dovoljena velikost je {sizeLimit}." new_profile_photo: - or_select_one_existing: "ali pa izberite eno od vaših že obstoječih slik: %{photos}\n\n" + or_select_one_existing: "ali pa izberite eno od vaših že obstoječih slik: %{photos}" upload: "Naloži novo sliko profila!" photo: view_all: "ogled vseh slik osebe %{name}" show: + collection_permalink: "trajna povezava do zbirke" delete_photo: "Izbriši sliko" edit: "uredi" edit_delete_photo: "Dodaj opis slike ali izbriši sliko" @@ -542,34 +664,40 @@ sl: error: "Urejanje slike ni uspelo." notice: "Slika uspešno posodobljena." posts: + presenter: + title: "Objava osebe %{name}" show: destroy: "Izbriši" - not_found: "Oprostite, te objave nismo mogli najti." + not_found: "Oprostite, te objave ni mogoče najti." + permalink: "trajna povezava" photos_by: - few: "%{count} photos by %{author}" + few: "%{count} slike o %{author}" many: "%{count} photos by %{author}" - one: "One photo by %{author}" - other: "%{count} photos by %{author}" - two: "Two photos by %{author}" - zero: "No photos by %{author}" + one: "Ena slika o %{author}" + other: "%{count} slik o %{author}" + two: "%{count} sliki o %{author}" + zero: "Ni slik o %{author}" + reshare_by: "Ponovna deljenja po %{author}" previous: "prejšnja" privacy: "Zasebnost" privacy_policy: "Pravila o zasebnosti" profile: "Profil" profiles: edit: - allow_search: "Dovoli, da te drugi lahko iščejo v Diaspori" + allow_search: "Dovolite, da vas drugi lahko iščejo v Diaspori" edit_profile: "Uredi profil" first_name: "Ime" last_name: "Priimek" update_profile: "Posodobi profil" + you_are_nsfw: "Označili ste se kot ne varne za delovno mesto. To pomeni, da vaše vsebine ne bodo vidne za ljudi, ki so izbrali, da nočejo videti oporečnih tokov vsebin." + you_are_safe_for_work: "Označili ste se kot varne za delovno mesto. To pomeni, da se strinjate, da bo vsebina vaših objav upoštevala smernice skupnosti." your_bio: "Vaš življenjepis" - your_birthday: "Tvoj rojstni dan" + your_birthday: "Vaš rojstni dan" your_gender: "Vaš spol" - your_location: "Vaša lokacija" + your_location: "Vaš kraj" your_name: "Vaše ime" - your_photo: "Vaša fotografija" - your_private_profile: "Vaš privatni profil" + your_photo: "Vaša slika" + your_private_profile: "Vaš zasebni profil" your_public_profile: "Vaš javni profil" your_tags: "Opišite se v petih besedah" your_tags_placeholder: "npr. #movies #kittens #travel #teacher #newyork" @@ -578,39 +706,46 @@ sl: updated: "Profil posodobljen" public: "Javni" reactions: - few: "%{count} reakcije" - many: "%{count} reakcij" - one: "1 reakcija" - other: "%{count} reakcij" - two: "%{count} reakciji" - zero: "0 reakcij" + few: "%{count} odzivi" + one: "1 odziv" + other: "%{count} odzivov" + two: "%{count} odziva" + zero: "0 odzivov" registrations: - closed: "Za ta 'Diaspora pod' registracije trenutno niso omogočene." + closed: "Za ta Pod Diaspore registracije trenutno niso mogoče." create: - success: "Pridružili ste se v Diasporo!" + success: "Pridružili ste se v omrežje Diaspora!" edit: cancel_my_account: "Prekliči moj uporabniški račun" edit: "Uredi %{name}" leave_blank: "(v kolikor ne želite spremeniti pustite prazno)" - password_to_confirm: "(spremembo je potrebno potrditi z vašim trenutnim geslom)" - unhappy: "Ste nezadovoljni?" + password_to_confirm: "(spremembo je potrebno potrditi z vašim geslom)" + unhappy: "Niste zadovoljni?" update: "Posodobi" + invalid_invite: "Povezava na povabilo, ki ste jo uporabili ni več veljavna!" new: + continue: "Nadaljuj" create_my_account: "Ustvari moj račun!" + diaspora: "<3 Diaspora*" + email: "E-POŠTA" enter_email: "Vpišite e-naslov" - enter_password: "Vpišite geslo" + enter_password: "Vpišite geslo (najmanj šest znakov)" enter_password_again: "Ponovno vpišite isto geslo" - enter_username: "Izberite uporabniško ime (samo črke, številke in podčrtaji)" + enter_username: "Izberite uporabniško ime (samo črke, številke in podčrtaji)" + hey_make: "HEJ,<br/>NAREDI<br/>NEKAJ." join_the_movement: "Pridružite se gibanju!" - sign_up_message: "Socialno omrežje s <3" + password: "GESLO" + sign_up: "VPIS" + sign_up_message: "Socialno omrežje s ♥" + username: "UPORABNIK" requests: create: - sending: "Pošiljam" - sent: "%{name} ste vprašali, če bi delili z vami. Vaše vprašanje bodo videli, ko se bodo prijavili v Diasporo." + sending: "Pošiljanje" + sent: "Osebo %{name} ste vprašali, če bi delila z vami. Vaše vprašanje bo videla, ko se bo prijavila v Diasporo." destroy: - error: "Prosim izberite skupino!" + error: "Prosim izberite vidik!" ignore: "Prošnja za stik je zavrnjena." - success: "Sedaj deliš." + success: "Sedaj delite." helper: new_requests: few: "%{count} nove prošnje!" @@ -625,7 +760,7 @@ sl: new_request_to_person: sent: "poslano!" reshares: - comment_email_subject: "%{resharer} je delil objavo od osebe %{author}" + comment_email_subject: "%{resharer} je delil objavo osebe %{author}" create: failure: "Prišlo je do napake pri ponovni delitvi objave." reshare: @@ -645,31 +780,31 @@ sl: services: create: already_authorized: "Uporabnik z diaspora id %{diaspora_id} je že dovolil ta %{service_name} račun." - failure: "Preverjanje pristnosti ni uspelo." + failure: "Preverjanje istovetnosti ni uspelo." success: "Preverjanje istovetnosti je uspelo." destroy: success: "Preverjanje istovetnosti je uspešno izbrisano." failure: - error: "pri povezovanju s servisom je prišlo do napake" + error: "pri povezovanju s storitvijo je prišlo do napake" finder: - fetching_contacts: "Diaspora pridobiva vaše prijatelje s vira %{service}. Prosimo počakajte nekaj minut." + fetching_contacts: "Diaspora pridobiva vaše prijatelje iz storitve %{service}. Prosimo počakajte nekaj minut." no_friends: "Noben prijatelj s Facebook-a ni bil najden." service_friends: "%{service} Prijatelji" index: connect_to_facebook: "Poveži se s Facebook-om" - connect_to_tumblr: "Povežite se Tumblr-jem" + connect_to_tumblr: "Poveži se Tumblr-jem" connect_to_twitter: "Poveži se s Twitter-jem" - disconnect: "povezava prekinjena" - edit_services: "Uredi servise" + disconnect: "prekini povezavo" + edit_services: "Uredi storitve" logged_in_as: "prijavljeni ste kot" no_services: "Niste še povezani z nobeno storitvijo." - really_disconnect: "prekinem povezavo s servisom %{service}?" + really_disconnect: "prekinitev povezavo s storitvijo %{service}?" inviter: click_link_to_accept_invitation: "Kliknite na povezavo za potrditev vašega povabila" join_me_on_diaspora: "Pridruži se mi na DIASPORI*" remote_friend: invite: "povabi" - not_on_diaspora: "Še nisi na Diaspori" + not_on_diaspora: "Še niso na Diaspori" resend: "pošlji ponovno" settings: "Nastavitve" share_visibilites: @@ -679,44 +814,46 @@ sl: shared: add_contact: add_new_contact: "Dodaj nov stik" - create_request: "Poišči po Diaspora imenu" - enter_a_diaspora_username: "Vpišite Diaspora uporabniško ime:" + create_request: "Poišči po Diaspora ID" + diaspora_handle: "diaspora@pod.org" + enter_a_diaspora_username: "Vpišite uporabniško ime Diaspora:" know_email: "Ali poznate njihove naslove e-naslove? Povabite jih" - your_diaspora_username_is: "Vaše Diaspora uporabniško ime je: %{diaspora_handle}" + your_diaspora_username_is: "Vaše uporabniško ime Diaspora je: %{diaspora_handle}" aspect_dropdown: add_to_aspect: "Dodaj stik" toggle: - few: "V %{count} pogledih" - many: "V %{count} pogledih" - one: "V %{count} pogledu" - other: "V %{count} pogledih" - two: "V %{count} pogledih" + few: "V %{count} vidikih" + one: "V %{count} vidiku" + other: "V %{count} vidikih" + two: "V %{count} vidikih" zero: "Dodaj stik" contact_list: all_contacts: "Vsi stiki" footer: logged_in_as: "prijavljen kot %{name}" - your_aspects: "vaši pogledi" + your_aspects: "vaši vidiki" invitations: - by_email: "po e-pošti" - dont_have_now: "Trenutno nimate povabil, vendar jih lahko v kratkem pričakujete!" - from_facebook: "iz Facebook-a" - invitations_left: "(še %{count})" - invite_someone: "Povabi osebo" + by_email: "Po e-pošti" + dont_have_now: "Trenutno nimate povabil, vendar jih lahko v kratkem pričakujete!" + from_facebook: "Iz Facebook-a" + invitations_left: "še %{count}" + invite_someone: "Povabi nekoga" invite_your_friends: "Povabi prijatelje" invites: "Povabila" - invites_closed: "Za ta 'Diaspora pod' so povabila trenutno onemogočena." + invites_closed: "Za ta Pod Diaspore povabila trenutno niso mogoča." + share_this: "Delite to povezavo preko e-pošte, bloga ali priljubljenega socialnega omrežja!" notification: new: "Novo %{type} od %{from}" public_explain: + atom_feed: "vir Atom" control_your_audience: "Nadzor ciljne skupine" logged_in: "prijavljeni ste v %{service}" - manage: "uredi povezane servise" - new_user_welcome_message: "Uporabite #oznake za razvrstitev vaših objav in da bi našli ljudi, ki imajo podobne interese. Izpostavite ljudi z @Omembami" - outside: "Javna sporočila bodo na ogled tudi osebam izven Diaspore." + manage: "uredi povezane storitve" + new_user_welcome_message: "Uporabite #oznake za razvrstitev vaših objav in da bi našli ljudi, ki imajo podobne interese. Izpostavite ljudi z @Omembami" + outside: "Javna sporočila bodo na ogled tudi osebam zunaj Diaspore." share: "Deli" - title: "Objavili boste javno sporočilo!" - visibility_dropdown: "Uporabite ta spustni seznam za spremembo vidnosti vaše objave. (Priporočamo vam, da naj bo prva objava javna.)" + title: "Nastavitev povezanih storitev" + visibility_dropdown: "Uporabite ta spustni seznam za spremembo vidnosti vaše objave. (Priporočamo vam, da naj bo prva objava javna.)" publisher: all: "vsi" all_contacts: "vsi stiki" @@ -725,29 +862,31 @@ sl: new_user_prefill: hello: "Zdravo vsem. Jaz sem #%{new_user_tag}. " i_like: "Zanimajo me naslednje oznake %{tags}." - invited_by: "Hvala za povabilo," + invited_by: "Hvala za povabilo, " + newhere: "NovTukaj" post_a_message_to: "Objavi sporočilo v %{aspect}" - posting: "Objavljam..." - publishing_to: "objavljanje do: " + posting: "Objavljanje ..." + publishing_to: "objavljanje na: " share: "Objavi" - share_with: "deli s/z" - upload_photos: "Naložite fotografije" - whats_on_your_mind: "Bi želeli kaj sporočiti?" + share_with: "deli z" + upload_photos: "Naložite slike" + whats_on_your_mind: "Kaj tuhtate?" reshare: - reshare: "Objavi še v" + reshare: "Ponovno deli" stream_element: - connect_to_comment: "Da bi komentirali njegove objave, se povežite s tem uporabnikom." - currently_unavailable: "komentiranje trenutno ni na voljo" - dislike: "Nimam rad" + connect_to_comment: "Povežite se s tem uporabnikom, če želite napisati mnenje o njegovi objavi" + currently_unavailable: "pisanje mnenj trenutno ni na voljo" + dislike: "Ni mi všeč" hide_and_mute: "Skrij in utišaj objavo" - ignore_user: "Ignoriraj osebo %{name}" - ignore_user_description: "Ignoriraj in odstrani osebo iz vseh pogledov?" - like: "Več mi je" + ignore_user: "Ne meni se za osebo %{name}" + ignore_user_description: "Zavrni in odstrani osebo iz vseh pogledov?" + like: "Všeč mi je" nsfw: "To objavo je avtor označil kot neprimerno za delo. %{link}" shared_with: "Deljeno z: %{aspect_names}" show: "prikaži" unlike: "Ni mi všeč" via: "preko %{link}" + via_mobile: "preko mobilnika" viewable_to_anyone: "Ta objava je vidna vsakomur na spletu" status_messages: create: @@ -757,31 +896,32 @@ sl: helper: no_message_to_display: "Ni sporočil." new: - mentioning: "Navedba: %{person}" + mentioning: "Omembe: %{person}" too_long: - few: "Vaša sporočila morajo vsebovati manj kot %{count} znake." + few: "vaše spročilo o stanju morajo vsebovati manj kot %{count} znake" many: "Vaša sporočila morajo vsebovati manj kot %{count} znakov." - one: "Vaša sporočila morajo vsebovati manj kot %{count} znak." - other: "Vaša sporočila morajo vsebovati manj kot %{count} znakov." - two: "Vaša sporočila morajo vsebovati manj kot %{count} znaka." - zero: "Vaša sporočila morajo vsebovati manj kot %{count} znakov." + one: "vaše spročilo o stanju morajo vsebovati manj kot %{count} znak" + other: "vaše spročilo o stanju morajo vsebovati manj kot %{count} znakov" + two: "vaše spročilo o stanju morajo vsebovati manj kot %{count} znaka" + zero: "vaše spročilo o stanju morajo vsebovati manj kot %{count} znakov" stream_helper: - hide_comments: "Skrij vse komentarje" + hide_comments: "Skrij vsa mnenja" show_comments: - few: "Prikaži še %{count} komentarje" - many: "Prikaži še %{count} komentarjev" - one: "Prikaži še %{count} komentar" - other: "Prikaži še %{count} komentarjev" - two: "Prikaži še %{count} komentarja" - zero: "Ni več komentarjev" + few: "Prikaži še %{count} mnenja" + one: "Prikaži še eno mnenje" + other: "Prikaži še %{count} mnenj" + two: "Prikaži še %{count} mnenji" + zero: "Ni več mnenj" streams: + activity: + title: "Moje dejavnosti" aspects: - title: "Vaši pogledi" - aspects_stream: "Pogledi" + title: "Vaši vidiki" + aspects_stream: "Vidiki" comment_stream: - contacts_title: "Ljudje, katerim ste komentirali objave" - title: "Komentirane objave" - community_spotlight_stream: "Vsebina skupnosti" + contacts_title: "Ljudje, katerim ste napisali mnenje o objavah" + title: "Objave z napisanim mnenjem" + community_spotlight_stream: "Središče pozornosti skupnosti" followed_tag: add_a_tag: "Dodaj oznako" contacts_title: "Ljudje, ki so izbrskali te oznake" @@ -790,25 +930,26 @@ sl: followed_tags_stream: "#Vaše oznake" like_stream: contacts_title: "Ljudje, katerih objave so vam všeč" - title: "Tok všeč mi je" + title: "Tok mi je všeč" + mentioned_stream: "@Omembe" mentions: contacts_title: "Ljudje, ki so vas omenili" title: "@Omembe" multi: contacts_title: "Ljudje v vašem toku" - title: "Vir" + title: "Tok" public: contacts_title: "Zadnji objavljajoči" title: "Javna aktivnost" tags: contacts_title: "Ljudje, ki so izbrskali to oznako" - tag_prefill_text: "Zadeva o %{tag_name} je... " + tag_prefill_text: "Zadeva o %{tag_name} je ... " title: "Objave označene z: %{tags}" tag_followings: create: failure: "Sledenje #%{name} ni uspelo. Ali že sledite?" none: "Ne morete slediti prazni objavi!" - success: "Hura! Sedaj sledite #%{name}." + success: "Hura! Sedaj sledite #%{name}." destroy: failure: "Ni mogoče prekiniti sledenja #%{name}. Mogoče ste že prekinili sledenje?" success: "Žal več ne sledite #%{name}." @@ -826,15 +967,15 @@ sl: tokens: show: connect_to_cubbies: "Povežite se Cubbi.es" - connecting_is_simple: "Povezovanje računa Diaspore je preprosta! Samo vnesite svoj ID Diaspore (<b>%{diaspora_id}</b>) iz vaše cubbies <a href='%{href_link}'>nastavitvene strani</a> in kliknite poveži." - daniels_account: "Danielov Diasporin račun" - love_to_try: "Radi bi da jo preizkusite." - making_the_connection: "Ustvarjanje stika" - screenshot_explanation: "%{link1}. This particular cubby is linked to %{link2}." - sign_up_today: "Registriraj se še danes!" + connecting_is_simple: "Povezovanje računa Diaspore je preprosta! Samo vnesite svoj ID Diaspore (<b>%{diaspora_id}</b>) iz vaše <a href='%{href_link}'>nastavitvene strani</a> cubbies in kliknite poveži." + daniels_account: "Danielov račun na Diaspori" + love_to_try: "Radi bi, da jo preizkusite." + making_the_connection: "Povezovanje" + screenshot_explanation: "%{link1}. Ta cubby je povezan z %{link2}." + sign_up_today: "Vpišite se še danes!" typical_userpage: "Tipična uporabniška stran cubbi.es" via: "(preko %{link})" - what_is_cubbies: "Cubbi.es je prva aplikacija Diaspore na svetu. Ta aplikacija je tudi najboljši način za zbiranje fotografij na spletu." + what_is_cubbies: "Cubbi.es je prva aplikacija Diaspore na svetu. Ta aplikacija je tudi najboljši način za zbiranje fotografij na spletu." undo: "Razveljavi?" username: "Uporabniško ime" users: @@ -843,46 +984,50 @@ sl: email_not_confirmed: "Elektronski naslov ni bilo mogoče aktivirati. Napačna povezava?" destroy: no_password: "Da bi vaš zaprli račun, vas prosimo, da vnesete vaše trenutno geslo." - success: "Vaš račun je bil zaklenjen. To lahko traja 20 minut za nas, da končamo zapiranje računa. Hvala, ker ste poskusili Diasporo." + success: "Vaš račun je bil zaklenjen. Zapiranje računa lahko traja 20 minut, da se izvede. Hvala, ker ste poskusili Diasporo." wrong_password: "Vneseno geslo se ne ujema z vašim trenutnim geslom." edit: - also_commented: "...nekdo tudi komentira objavo vašega stika?" - auto_follow_back: "Automatically follow back if a someone follows you" + also_commented: "... nekdo napiše mnenje o objavi vašega stika?" + auto_follow_aspect: "Vidik za uporabnike katerim samodejno sledite:" + auto_follow_back: "Samodejno sledi nazaj, če začne nekdo slediti vam" change: "Spremeni" change_email: "Spremeni e-naslov" change_language: "Spremeni jezik" change_password: "Spremeni geslo" + character_minimum_expl: "dolgo mora biti vsaj šest znakov" close_account: dont_go: "Prosim, ne odidite!" if_you_want_this: "Če zares hočete to, vnesite spodaj geslo in kliknite 'Zapri račun'" - lock_username: "To vam bo zaglenilo vaše uporabniško ime, če se boste odločili ponovno registrirati." - locked_out: "Odjavljeni boste in vaš račun bo odklenjen za registracijo." - make_diaspora_better: "Želimo, da nam pomagate narediti Diasporo boljšo, zato nam raje pomakajte, kot pa da odhajate. Če želite oditi, želimo vedeti kaj se bo zgodilo za tem." - mr_wiggles: "Gospod Wiggles bo žalosten, če vas bo videl odhajati" + lock_username: "To bo zaklenilo vaše uporabniško ime, če se boste odločili ponovno vpisati." + locked_out: "Odjavljeni boste in izključeni iz vašega računa." + make_diaspora_better: "Želimo, da nam pomagate narediti Diasporo boljšo, zato nam raje pomagajte, kot pa da odidete. Če želite oditi, želimo vedeti kaj se bo zgodilo za tem." + mr_wiggles: "Gospod Wiggles bo žalosten, če boste odšli" no_turning_back: "Trenutno ni poti nazaj." - what_we_delete: "Izbrisali bomo vse vaše objave, podatke profila, kolikor kmalu je to človeško možno. Vaši komentarji se bodo obdržali in bili povezani z vašim Diaspora Handle." + what_we_delete: "Kolikor mogoče hitro bomo izbrisali vse vaše objave in podatke profila. Vaša mnenja bodo ostala in bila povezani z vašim Diaspora ID." close_account_text: "Zapri račun" - comment_on_post: "...nekdo komentira vašo objavo?" + comment_on_post: "... nekdo napiše mnenje o vaši objavi?" current_password: "Trenutno geslo" + current_password_expl: "tisto s katerim ste se prijavili ..." download_photos: "prenesi moje slike" download_xml: "prenesi v xml" edit_account: "Uredi uporabniški račun" email_awaiting_confirmation: "Poslali smo vam povezavo za aktiviranje na %{unconfirmed_email}. Dokler ne sledite tej povezavi in aktivirate nov naslov, bomo še naprej uporabljati vaš stari naslov %{email}." export_data: "Izvozi podatke" + following: "Nastavitve za sledenje" getting_started: "Nastavitve novega uporabnika" - liked: "...je nekomu všeč vaša objava?" - mentioned: "...ste omenjeni v objavi?" + liked: "... je nekomu všeč vaša objava?" + mentioned: "... ste omenjeni v objavi?" new_password: "Novo geslo" photo_export_unavailable: "Izvoz slik trenutno ni na voljo" - private_message: "...prejmete privatno sporočilo?" - receive_email_notifications: "Želite prejemati obvestila po e-pošti, ko... " - reshared: "...nekdo deli vašo objavo?" - show_community_spotlight: "Prikaži vsebino skupnopsti v toku?" + private_message: "... prejmete zasebno sporočilo?" + receive_email_notifications: "Želite prejemati obvestila po e-pošti, ko ..." + reshared: "... nekdo deli vašo objavo?" + show_community_spotlight: "Prikaži Središče pozornosti skupnosti v toku?" show_getting_started: "Ponovno omogočite \"Kako začeti?\"" - started_sharing: "... nekdo začne skupno rabo z vami?" + started_sharing: "... nekdo začne deliti z vami?" stream_preferences: "Nastavitve toka" your_email: "Vaš e-naslov" - your_handle: "Vaš diaspora naslov" + your_handle: "Vaš Diaspora ID" getting_started: awesome_take_me_to_diaspora: "Popelji me v Diasporo*" community_welcome: "Skupnost Diaspora je vesela, da vas ima na krovu!" @@ -890,33 +1035,35 @@ sl: hashtag_suggestions: "Poskusite lahko oznake, kot so #art, #movies, #gif in podobno." hooking_up_fb: "povezavo vašega Facebook računa" saved: "Shranjeno!" - we_can_speed_things_up: "Mi lahko malo pospešimo stvari z" - well_hello_there: "No, Pozdravljeni!" + we_can_speed_things_up: "Mi lahko malo pospešimo stvari s" + well_hello_there: "No, pozdravljeni!" what_are_you_in_to: "Kaj vas zanima?" - what_facebook_does: "z Diasporo. Na ta način bodo prenešeni vaše ime in fotografija. Mogoče bo tudi navzkrižno objavljanje." - who_are_you: "Kdo si?" + what_facebook_does: "z Diasporo. Na ta način bosta prenešena vaše ime in slika. Omogočeno bo tudi navzkrižno objavljanje." + who_are_you: "Kdo ste?" privacy_settings: - ignored_users: "Ignorirane osebe" - stop_ignoring: "Prekini ignoriranje" + ignored_users: "Zavrnjene sebe" + stop_ignoring: "Prekini zavračanje" title: "Nastavitve zasebnosti" public: does_not_exist: "Uporabnik %{username} ne obstaja!" update: email_notifications_changed: "Obveščanje po e-pošti spremenjeno" + follow_settings_changed: "Nastavitve za sledenje so spremenjene" + follow_settings_not_changed: "Napaka pri spremembi nastavitev za sledenje." language_changed: "Jezik spremenjen" language_not_changed: "Sprememba jezika ni uspela" password_changed: "Geslo spremenjeno. Sedaj se lahko prijavite z novim geslom." password_not_changed: "Sprememba gesla ni uspela" settings_not_updated: "Posodobitev nastavitev ni uspela" settings_updated: "Nastavitve posodobljene" - unconfirmed_email_changed: "E-pošta spremenjena. Potrebna aktivacija." + unconfirmed_email_changed: "E-pošta spremenjena. Potrebna je aktivacija." unconfirmed_email_not_changed: "Sprememba e-naslova ni uspela" webfinger: fetch_failed: "'webfinger' profil ni bilo mogoče prenesti za %{profile_url}" - hcard_fetch_failed: "prišlo je do težave pri prenosu 'hCard' kartice za %{account}" - no_person_constructed: "Iz te 'hCard' kartice ni bilo mogoče razpoznati nobene osebe." - not_enabled: "račun gostitelja (host) %{account} se ne odziva na 'webfinger' protokol" - xrd_fetch_failed: "pri pridobivanju 'XRD' iz uporabniškega računa %{account} je prišlo do napake" + hcard_fetch_failed: "prišlo je do težave pri prenosu 'hcard' za %{account}" + no_person_constructed: "Iz te 'hcard' kartice ni bilo mogoče razpoznati nobene osebe." + not_enabled: "izgleda, da webfinger ni dejaven za %{account} na gostitelju" + xrd_fetch_failed: "pri pridobivanju xrd iz uporabniškega računa %{account} je prišlo do napake" welcome: "Dobrodošli!" will_paginate: next_label: "naslednja »" diff --git a/config/locales/diaspora/sr.yml b/config/locales/diaspora/sr.yml index 6f221192c..860e68e8f 100644 --- a/config/locales/diaspora/sr.yml +++ b/config/locales/diaspora/sr.yml @@ -51,6 +51,9 @@ sr: are_you_sure: "Јесте ли сигурни?" are_you_sure_delete_account: "Јесте ли сигурни да желите да затворите налог? Ово се не може повратити!" aspects: + add_to_aspect: + failure: "Неуспешно додавање особе у поглед." + success: "Особа успешно додата у поглед." aspect_contacts: done_editing: "Готово уређивање" aspect_listings: @@ -58,8 +61,16 @@ sr: deselect_all: "Не означи ни један" edit_aspect: "Измени %{name}" select_all: "Означи све" + aspect_stream: + stay_updated: "Буди у току" contacts_not_visible: "Контакти у овом погледу неће моћи да виде једни друге." contacts_visible: "Контакти у овом погледу ће моћи да виде једни друге." + create: + failure: "Неуспешно прављење погледа." + success: "Твој нови поглед %{name} је направљен." + destroy: + failure: "%{name} није празан и не може се уклонити." + success: "Поглед %{name} је успешно уклоњен." edit: add_existing: "Додај постојећи контакт" aspect_list_is_not_visible: "списак погледа је невидљив осталима у погледу" @@ -72,7 +83,55 @@ sr: update: "Ажурирај" updating: "ажурирање" few: "%{count} погледа" + helper: + are_you_sure: "Да ли сигурно желиш да обришеш овај поглед?" + aspect_not_empty: "Поглед није празан" + remove: "уклони" + index: + cubbies: + explanation: "Cubbi.es је прва апликација у развоју на Дијаспори" + heading: "Повежи се на Cubbi.es" + learn_more: "Сазнај више" + diaspora_id: + content_1: "Твој Дијаспора ИД је:" + content_2: "Дај га било коме и моћи ће да те нађе на Дијаспори." + heading: "Дијаспора ИД" + donate: "Донирај" + handle_explanation: "Ово је твој Дијаспора ИД. Можеш га дати људима као и имејл адресу, да могу да те нађу." + help: + do_you: "Да ли:" + email_feedback: "Ако више волиш, пошаљи нам %{link}" + feature_suggestion: "...имаш %{link}?" + find_a_bug: "...сте нашли %{link}?" + have_a_question: "...имаш %{link}?" + here_to_help: "Заједница Дијаспоре је овде!" + need_help: "Треба ти помоћ?" + tag_bug: "грешку" + tag_feature: "предлог" + tag_question: "питање" + tutorials_wiki_and_forum: "%{tutorial} и %{wiki} и %{forum}: туторијали, вики и вести које пише Заједница" + introduce_yourself: "Ово је твој ток. Упадај и представи се." + new_here: + follow: "Прати %{link} и поздрављај нове кориснике Дијаспоре*!" + learn_more: "Научи више" + title: "Поздрави нове кориснике" + no_contacts: "Нема контаката" + no_tags: "+ Нађи ознаке за праћење" + people_sharing_with_you: "Људи који деле са тобом" + post_a_message: "објави поруку >>" + services: + content: "Можеш повезати следеће сајтове са Дијаспором:" + heading: "Повежи сајтове" + unfollow_tag: "Не прати више #%{tag}" + welcome_to_diaspora: "Добродошли на Дијаспору, %{name}!" many: "%{count} погледа" + move_contact: + error: "Грешка приликом премештања особе: %{inspect}" + failure: "није успело: %{inspect}" + success: "Особа премештена у нови поглед." + new: + create: "Направи" + name: "Име (видљиво само теби)" no_contacts_message: community_spotlight: "заједницом" or_spotlight: "Или можеш поделити са %{link}" @@ -82,11 +141,22 @@ sr: start_talking: "Још нико ништа није рекао!" one: "један поглед" other: "%{count} погледа" + seed: + acquaintances: "Познаници" + family: "Породица" + friends: "Пријатељи" + work: "Посао" selected_contacts: + manage_your_aspects: "Уреди своје погледе." + no_contacts: "Још немаш контаката." view_all_community_spotlight: "Погледај целу заједницу" + view_all_contacts: "Види све контакте" show: edit_aspect: "Измени поглед" two: "%{count} погледа" + update: + failure: "Твој поглед, %{name}, има предугачак назив да би се сачувао." + success: "Твој поглед, %{name}, је успешно измењен." zero: "нема погледа" back: "Назад" cancel: "Откажи" diff --git a/config/locales/diaspora/sv.yml b/config/locales/diaspora/sv.yml index df77bba6c..692d220d5 100644 --- a/config/locales/diaspora/sv.yml +++ b/config/locales/diaspora/sv.yml @@ -85,6 +85,12 @@ sv: other: "%{count} användare hittades" zero: "Inga användare hittades" you_currently: "du har %{user_invitation} inbjudningar kvar %{link}" + weekly_user_stats: + amount_of: + one: "antalet nya användare denna vecka: en enda" + other: "antalet nya användare denna vecka: %{count}" + zero: "antalet nya användare denna vecka: inga" + current_server: "Det aktuella serverdatumet är %{date}" ago: "%{time} sedan" all_aspects: "Alla aspekter" application: @@ -112,6 +118,7 @@ sv: edit_aspect: "Ändra %{name}" select_all: "Markera alla" aspect_stream: + make_something: "Skapa någonting" stay_updated: "Håll dig uppdaterad" stay_updated_explanation: "Din huvudström innefattar alla dina kontakter, de taggar du följer och inlägg från några kreativa medlemmar i gemenskapen." contacts_not_visible: "Kontakterna i den här aspekten kommer inte att kunna se varandra." @@ -283,7 +290,7 @@ sv: new_messages: few: "%{count} nya meddelanden" many: "%{count} nya meddelanden" - one: "1 nytt meddelande" + one: "Ett nytt meddelande" other: "%{count} nya meddelanden" two: "%{count} nya meddelanden" zero: "Inga nya meddelanden" @@ -317,6 +324,8 @@ sv: helper: correct_the_following_errors_and_try_again: "Rätta till följande fel och försök igen." invalid_fields: "Ogiltiga uppgifter" + login_try_again: "Var god %{login_link}<a href='%{login_link}'>logga in</a> och försök igen." + post_not_public: "Du försöker läsa ett inlägg som inte är publikt." fill_me_out: "Fyll i mig" find_people: "Hitta personer eller #taggar" hide: "Göm" diff --git a/config/locales/diaspora/zh-TW.yml b/config/locales/diaspora/zh-TW.yml index 7d7269408..84f1b25d5 100644 --- a/config/locales/diaspora/zh-TW.yml +++ b/config/locales/diaspora/zh-TW.yml @@ -80,6 +80,11 @@ zh-TW: other: "找到%{count}個使用者" zero: "找到%{count}個使用者" you_currently: "你目前還可以邀請%{user_invitation}次 %{link}" + weekly_user_stats: + amount_of: + other: "本週新使用者數目: %{count}" + zero: "本週新使用者數目: 沒有" + current_server: "伺服器現在的日期是%{date}" ago: "%{time}前" all_aspects: "所有面向" application: @@ -310,6 +315,8 @@ zh-TW: helper: correct_the_following_errors_and_try_again: "修正以下錯誤後再試一次." invalid_fields: "欄位無效" + login_try_again: "請<a href='%{login_link}'>登入</a>後再試一次." + post_not_public: "你要看的貼文沒有公開!" fill_me_out: "填寫我" find_people: "找人或 #標籤" hide: "隱藏" @@ -374,18 +381,10 @@ zh-TW: two: "%{count}個遜" zero: "沒有遜" people_like_this: - few: "有%{count}個讚" - many: "有%{count}個讚" - one: "有%{count}個讚" other: "有%{count}個人說讚" - two: "%{count}個讚" zero: "沒人說讚" people_like_this_comment: - few: "有%{count}個人說讚" - many: "有%{count}個人說讚" - one: "有%{count}個人說讚" other: "有%{count}個人說讚" - two: "%{count}個讚" zero: "沒人說讚" limited: "限制" more: "更多" @@ -441,11 +440,7 @@ zh-TW: two: "%{actors} 說你的%{post_link}很讚." zero: "%{actors} 說你的%{post_link}很讚." liked_post_deleted: - few: "%{actors}說你刪掉了的貼文很讚." - many: "%{actors}說你刪掉了的貼文很讚." - one: "%{actors}說你刪掉了的貼文很讚." other: "%{actors} 說你刪掉了的貼文很讚." - two: "%{actors} 說你刪掉的貼文很讚." zero: "%{actors} 說你刪掉了的貼文很讚." mentioned: few: "%{actors} 在%{post_link}中點到了你." @@ -463,11 +458,7 @@ zh-TW: zero: "%{actors} 在已刪掉的貼文中點到了你." post: "貼文" private_message: - few: "%{actors}寫了訊息給你." - many: "%{actors}寫了訊息給你." - one: "%{actors}寫了訊息給你." other: "%{actors} 寫了訊息給你." - two: "%{actors} 送了一則訊息給你." zero: "%{actors} 寫了訊息給你." reshared: few: "%{actors} 轉貼了你的%{post_link}." @@ -644,11 +635,7 @@ zh-TW: not_found: "抱歉, 找不到該篇貼文." permalink: "靜態連結" photos_by: - few: "%{count} photos by %{author}" - many: "%{count} photos by %{author}" - one: "One photo by %{author}" other: "%{author} 拍的%{count}張相片" - two: "Two photos by %{author}" zero: "沒有 %{author} 拍的相片" reshare_by: "%{author} 轉貼" previous: "前面" @@ -879,11 +866,7 @@ zh-TW: stream_helper: hide_comments: "隱藏所有意見" show_comments: - few: "顯示另外 %{count} 個意見" - many: "顯示另外 %{count} 個意見" - one: "顯示另外一個意見" other: "顯示另外%{count}個意見" - two: "顯示另外兩個意見" zero: "沒有其它意見" streams: activity: diff --git a/config/locales/javascript/javascript.bg.yml b/config/locales/javascript/javascript.bg.yml index 17de281aa..b25ef61e8 100644 --- a/config/locales/javascript/javascript.bg.yml +++ b/config/locales/javascript/javascript.bg.yml @@ -14,11 +14,8 @@ bg: started_sharing_with: "Започнахте да споделяте с <%= name %>!" stopped_sharing_with: "Престанахте да споделяте с <%= name %>." toggle: - few: "В <%= count %> аспекта" - many: "В <%= count %> аспекта" one: "В <%= count %> аспекта" other: "В <%= count %> аспекта" - two: "В <%= count %> аспекта" zero: "В <%= count %> аспект" aspect_navigation: deselect_all: "Никой" @@ -68,11 +65,8 @@ bg: hide: "Скриване" like: "Харесва ми" likes: - few: "<%= count %> Likes" - many: "<%= count %> Likes" one: "Харесана <%= count %> пъти" other: "Харесана <%= count %> пъти" - two: "<%= count %> Likes" zero: "Харесана <%= count %> път" limited: "Ограничено" more_comments: @@ -86,11 +80,8 @@ bg: public: "Публично" reshare: "Споделяне" reshares: - few: "<%= count %> споделяния" - many: "<%= count %> споделяния" one: "Споделена <%= count %> пъти" other: "Споделена <%= count %> пъти" - two: "<%= count %> Reshares" zero: "Споделена <%= count %> път" unlike: "Не ми харесва" tags: diff --git a/config/locales/javascript/javascript.de.yml b/config/locales/javascript/javascript.de.yml index c2e90e5e3..e6ad987c7 100644 --- a/config/locales/javascript/javascript.de.yml +++ b/config/locales/javascript/javascript.de.yml @@ -65,8 +65,8 @@ de: public: "Öffentlich - dein Beitrag ist für alle sichtbar und kann von Suchmaschinen gefunden werden" reshares: duplicate: "Du hast diesen Beitrag bereits weitergesagt!" - post: "<%= name %>s Beitrag teilen?" - successful: "Der Beitrag wurde erfolgreich geteilt!" + post: "<%= name %>s Beitrag weitersagen?" + successful: "Der Beitrag wurde erfolgreich weitergesagt!" search_for: "Nach <%= name %> suchen" show_more: "Mehr zeigen" stream: diff --git a/config/locales/javascript/javascript.el.yml b/config/locales/javascript/javascript.el.yml index aa5f1c8a2..5c53feb74 100644 --- a/config/locales/javascript/javascript.el.yml +++ b/config/locales/javascript/javascript.el.yml @@ -38,6 +38,7 @@ el: preparing_your_stream: "Ετοιμάζεται η προσωπική σας ροή..." header: admin: "Διαχείριση" + close: "κλείσιμο" contacts: "Επαφές" home: "Αρχική" log_out: "Αποσύνδεση" @@ -64,6 +65,8 @@ el: public: "Δημόσιο - οι δημοσιεύσεις σας θα είναι ορατές στον καθένα και θα μπορούν να βρεθούν από τις μηχανές αναζήτησης." reshares: duplicate: "Αυτό είναι τόσο καλό ε; Έχετε ήδη κοινοποιήσει αυτή τη δημοσίευση!" + post: "Κοινοποίηση της ανάρτησης του <%= name %>;" + successful: "Η ανάρτηση κοινοποιήθηκε επιτυχώς!" search_for: "Αναζήτηση για {{name}}" show_more: "Προβολή περισσότερων" stream: @@ -122,6 +125,7 @@ el: unknown: "Άγνωστος τύπος βίντεο" watch: "Δείτε το βίντεο στο {{provider}}" viewer: + home: "ΑΡΧΙΚΗ" like: "Μου αρέσει" reshare: "Επαναμοιράσου" unlike: "Δεν μου αρέσει"
\ No newline at end of file diff --git a/config/locales/javascript/javascript.eo.yml b/config/locales/javascript/javascript.eo.yml index 7bdf50c38..879d1d3bd 100644 --- a/config/locales/javascript/javascript.eo.yml +++ b/config/locales/javascript/javascript.eo.yml @@ -14,11 +14,8 @@ eo: started_sharing_with: "Vi komencis komunigi kun {{name}}!" stopped_sharing_with: "Vi ĉesis komunigi kun {{name}}." toggle: - few: "En {{count}} aspektoj" - many: "En {{count}} aspektoj" one: "En <%= count %> aspekto" other: "En <%= count %> aspektoj" - two: "En {{count}} aspektoj" zero: "En <%= count %> aspektoj" aspect_navigation: deselect_all: "Malselekti ĉiujn" @@ -76,29 +73,20 @@ eo: hide_nsfw_posts: "Kaŝi #nsfw-mesaĝojn (ne sekuraj)" like: "Ŝati" likes: - few: "<%= count %> Likes" - many: "<%= count %> Likes" one: "<%= count %> ŝato" other: "<%= count %> ŝatoj" - two: "<%= count %> Likes" zero: "<%= count %> ŝatoj" limited: "Limigita" more_comments: - few: "Show <%= count %> more comments" - many: "Show <%= count %> more comments" one: "Montru <%= count %> plian komenton" other: "Montru <%= count %> pliajn komentojn" - two: "Show <%= count %> more comments" zero: "Montru <%= count %> pliajn komentojn" original_post_deleted: "Origina mesaĝo forviŝita de la afiŝinto." public: "Publika" reshare: "Rekonigi" reshares: - few: "<%= count %> Reshares" - many: "<%= count %> Reshares" one: "<%= count %> Rekonigo" other: "<%= count %> Rekonigoj" - two: "<%= count %> Reshares" zero: "<%= count %> Rekonigoj" show_nsfw_post: "Montri afiŝon" show_nsfw_posts: "Montri ĉiujn" diff --git a/config/locales/javascript/javascript.es-CL.yml b/config/locales/javascript/javascript.es-CL.yml index 248eadfcd..148d0118e 100644 --- a/config/locales/javascript/javascript.es-CL.yml +++ b/config/locales/javascript/javascript.es-CL.yml @@ -35,6 +35,7 @@ es-CL: preparing_your_stream: "Preparando tu entrada personalizada..." header: admin: "Administración" + close: "Cerrar" contacts: "Contactos" home: "Inicio" log_out: "Cerrar sesión" @@ -93,8 +94,8 @@ es-CL: prefixAgo: "" prefixFromNow: "" seconds: "hace menos de un minuto" - suffixAgo: "" - suffixFromNow: "" + suffixAgo: "hace" + suffixFromNow: "desde ahora" year: "alrededor de un año" years: "%d años" videos: @@ -102,4 +103,6 @@ es-CL: watch: "Mira este video en <%= provider %>" viewer: follow_post: "Seguir esta publicación" - stop_following_post: "Dejar de seguir esta publicación"
\ No newline at end of file + like: "Me gusta" + stop_following_post: "Dejar de seguir esta publicación" + unlike: "No me gusta"
\ No newline at end of file diff --git a/config/locales/javascript/javascript.es-MX.yml b/config/locales/javascript/javascript.es-MX.yml index b6e02b7f1..85fe6b115 100644 --- a/config/locales/javascript/javascript.es-MX.yml +++ b/config/locales/javascript/javascript.es-MX.yml @@ -14,7 +14,7 @@ es-MX: started_sharing_with: "¡Has comenzado a compartir con <%= name %>!" stopped_sharing_with: "Has dejado de compartir con <%= name %>." toggle: - one: "En <%= count %> aspecto" + one: "En un aspecto" other: "En <%= count %> aspectos" zero: "Elige los aspectos" aspect_navigation: @@ -73,19 +73,19 @@ es-MX: hide_nsfw_posts: "Ocultar publicaciones no aptas para todo público" like: "Me gusta" likes: - one: "Le gusta a <%= count %> persona" + one: "Le gusta a una persona" other: "Le gusta a <%= count %> personas" zero: "Le gusta a <%= count %> personas" limited: "Limitado" more_comments: - one: "Mostrar <%= count %> comentario más" + one: "Mostrar un comentario más" other: "Mostrar <%= count %> comentarios más" zero: "Mostrar <%= count %> comentarios más" original_post_deleted: "La publicación original fue eliminada por el autor" public: "Público" reshare: "Volver a compartir" reshares: - one: "Compartido <%= count %> vez" + one: "Compartido una vez" other: "Compartido <%= count %> veces" zero: "Compartido <%= count %> veces" show_nsfw_post: "Mostrar publicación" diff --git a/config/locales/javascript/javascript.es.yml b/config/locales/javascript/javascript.es.yml index 864592ca3..3f4dc0657 100644 --- a/config/locales/javascript/javascript.es.yml +++ b/config/locales/javascript/javascript.es.yml @@ -78,19 +78,19 @@ es: likes: one: "A <%= count %> persona le gusta" other: "A <%= count %> personas les gusta" - zero: "A <%= count %> personas les gusta" + zero: "Esto gusta a <%= count %> personas" limited: "Restringido" more_comments: - one: "Mostrar <%= count %> comentario" + one: "Mostrar <%= count %> comentario más" other: "Mostrar <%= count %> comentarios más" zero: "Mostrar <%= count %> comentarios más" original_post_deleted: "Publicación original borrada por el autor." public: "Público" reshare: "Compartir" reshares: - one: "Compartido <%= count %> vez" - other: "Compartido <%= count %> veces" - zero: "Comparido <%= count %> veces" + one: "Se ha compartido <%= count %> vez" + other: "Se ha compartido <%= count %> veces" + zero: "Se ha compartido <%= count %> veces" show_nsfw_post: "Mostrar publicación" show_nsfw_posts: "Mostrar todas las publicaciones" unfollow: "Dejar de seguir" diff --git a/config/locales/javascript/javascript.fr.yml b/config/locales/javascript/javascript.fr.yml index d9ae3ea0e..147496e24 100644 --- a/config/locales/javascript/javascript.fr.yml +++ b/config/locales/javascript/javascript.fr.yml @@ -86,10 +86,10 @@ fr: more_comments: few: "Montrer <%= count %> commentaires en plus" many: "Montrer <%= count %> commentaires en plus" - one: "Montrer <%= count %> commentaire en plus" - other: "Montrer <%= count %> commentaires en plus" + one: "Montrer <%= count %> commentaire supplémentaire" + other: "Montrer <%= count %> commentaires supplémentaires" two: "Montrer <%= count %> commentaires en plus" - zero: "Montrer <%= count %> commentaires en plus" + zero: "Montrer <%= count %> commentaires supplémentaires" original_post_deleted: "Le message original a été effacé par son auteur." public: "Public" reshare: "Repartager" diff --git a/config/locales/javascript/javascript.hu.yml b/config/locales/javascript/javascript.hu.yml index cf35a6300..820d1714e 100644 --- a/config/locales/javascript/javascript.hu.yml +++ b/config/locales/javascript/javascript.hu.yml @@ -79,7 +79,7 @@ hu: few: "<%= count %> kedveli" many: "<%= count %> kedveli" one: "<%= count %> kedveli" - other: "<%= count %> kedveli" + other: "<%= count %> ember kedveli" two: "<%= count %> kedveli" zero: "<%= count %> kedveli" limited: "Korlátozott" diff --git a/config/locales/javascript/javascript.ko.yml b/config/locales/javascript/javascript.ko.yml index b386b8dfe..4265081dc 100644 --- a/config/locales/javascript/javascript.ko.yml +++ b/config/locales/javascript/javascript.ko.yml @@ -89,7 +89,7 @@ ko: one: "댓글 한 개 더 보기" other: "댓글 <%= count %>개 더 보기" two: "댓글 <%= count %>개 더 보기" - zero: "댓글이 더 없습니다" + zero: "댓글 <%= count %>개 더 보기" original_post_deleted: "작성자가 원본을 지웠습니다." public: "공개" reshare: "재공유" @@ -97,9 +97,9 @@ ko: few: "<%= count %>명이 재공유했습니다." many: "<%= count %>명이 재공유했습니다." one: "한 명이 재공유했습니다." - other: "<%= count %>명이 재공유했습니다." + other: "재공유 <%= count %>번" two: "<%= count %>명이 재공유했습니다" - zero: "아무도 재공유하지 않았습니다." + zero: "재공유 <%= count %>번" show_nsfw_post: "게시물 보기" show_nsfw_posts: "모두 보기" unfollow: "팔로우 취소" diff --git a/config/locales/javascript/javascript.nn.yml b/config/locales/javascript/javascript.nn.yml index 19cea892b..e04044217 100644 --- a/config/locales/javascript/javascript.nn.yml +++ b/config/locales/javascript/javascript.nn.yml @@ -14,11 +14,8 @@ nn: started_sharing_with: "Du har byrja å dela med {{name}}." stopped_sharing_with: "Du deler ikkje lenger med {{name}}." toggle: - few: "I {{count}} aspekt" - many: "I {{count}} aspekt" - one: "I %= count %<%= count %> aspekt" - other: "I %= count %<%= count %> aspekt" - two: "I {{count}} aspekt" + one: "I <%= count %> aspekt" + other: "I <%= count %> aspekt" zero: "Vel aspekt" aspect_navigation: deselect_all: "Vel vekk alle" @@ -78,28 +75,28 @@ nn: likes: few: "<%= count %> Likes" many: "<%= count %> Likes" - one: "<%= count %> Like" - other: "<%= count %> Likes" + one: "<%= count %> likar dette" + other: "<%= count %> likar dette" two: "<%= count %> Likes" - zero: "<%= count %> Likes" + zero: "<%= count %> likar dette" limited: "Avgrensa" more_comments: few: "Show <%= count %> more comments" many: "Show <%= count %> more comments" - one: "Show <%= count %> more comment" - other: "Show <%= count %> more comments" + one: "Syn <%= count %> kommentar meir" + other: "Syn <%= count %> fleire kommentarar" two: "Show <%= count %> more comments" - zero: "Show <%= count %> more comments" + zero: "Syn <%= count %> fleire kommentarar" original_post_deleted: "Det opprinnelege innlegget er sletta av forfattaren." public: "Offentleg" reshare: "Del" reshares: few: "<%= count %> Reshares" many: "<%= count %> Reshares" - one: "<%= count %> Reshare" - other: "<%= count %> Reshares" + one: "<%= count %> deling" + other: "<%= count %> delingar" two: "<%= count %> Reshares" - zero: "<%= count %> Reshares" + zero: "<%= count %> delingar" show_nsfw_post: "Syn innlegg" show_nsfw_posts: "Syn alt" unfollow: "Ikkje følg" diff --git a/config/locales/javascript/javascript.pl.yml b/config/locales/javascript/javascript.pl.yml index afccd73bb..1de0dbb60 100644 --- a/config/locales/javascript/javascript.pl.yml +++ b/config/locales/javascript/javascript.pl.yml @@ -84,10 +84,10 @@ pl: zero: "<%= count %> polubień" limited: "Ograniczone" more_comments: - few: "Wyświetl <%= count %> więcej komentarzy" + few: "Wyświetl <%= count %> komentarze więcej" many: "Wyświetl <%= count %> więcej komentarzy" one: "Wyświetl <%= count %> komentarz więcej" - other: "Wyświetl <%= count %> więcej komentarzy" + other: "Wyświetl <%= count %> komentarzy więcej" two: "Wyświetl <%= count %> komentarze więcej" zero: "Wyświetl <%= count %> komentarzy więcej" original_post_deleted: "Oryginalny wpis został usunięty przez autora." diff --git a/config/locales/javascript/javascript.pt-BR.yml b/config/locales/javascript/javascript.pt-BR.yml index f011f871b..c09072b39 100644 --- a/config/locales/javascript/javascript.pt-BR.yml +++ b/config/locales/javascript/javascript.pt-BR.yml @@ -35,6 +35,7 @@ pt-BR: preparing_your_stream: "Preparando seu fluxo personalizado..." header: admin: "Administrador" + close: "fechar" contacts: "Contatos" home: "Páginal Inicial" log_out: "Sair" @@ -74,28 +75,28 @@ pt-BR: likes: few: "<%= count %> Likes" many: "<%= count %> Likes" - one: "<%= count %> Like" - other: "<%= count %> Likes" + one: "<%= count %> gostei" + other: "<%= count %> gostei" two: "<%= count %> Likes" - zero: "<%= count %> Likes" + zero: "<%= count %> gostei" limited: "Limitado" more_comments: few: "Show <%= count %> more comments" many: "Show <%= count %> more comments" - one: "Show <%= count %> more comment" - other: "Show <%= count %> more comments" + one: "Mostre mais <%= count %> comentário" + other: "Mostre mais <%= count %> comentários" two: "Show <%= count %> more comments" - zero: "Show <%= count %> more comments" + zero: "Mostre mais <%= count %> comentário" original_post_deleted: "A postagem original foi deletada pelo autor." public: "Público" reshare: "Recompartilhar" reshares: few: "<%= count %> Reshares" many: "<%= count %> Reshares" - one: "<%= count %> Reshare" - other: "<%= count %> Reshares" + one: "<%= count %> Recompartilhamento" + other: "<%= count %> Recompartilhamentos" two: "<%= count %> Reshares" - zero: "<%= count %> Reshares" + zero: "<%= count %> Recompartilhamento" show_nsfw_post: "Mostrar post" show_nsfw_posts: "Mostrar tudo" unfollow: "Parar de seguir" @@ -124,6 +125,7 @@ pt-BR: viewer: comment: "Comentário" follow_post: "Seguir posts" + home: "PÁGINA INICIAL" like: "Curtir" reshare: "Recompartilhar" reshared: "Recompartilhado" diff --git a/config/locales/javascript/javascript.ru.yml b/config/locales/javascript/javascript.ru.yml index d136f7c3d..0932b335c 100644 --- a/config/locales/javascript/javascript.ru.yml +++ b/config/locales/javascript/javascript.ru.yml @@ -84,12 +84,12 @@ ru: zero: "Понравилось: <%= count %>" limited: "Ограниченная" more_comments: - few: "Остальные комментарии (<%= count %>)" - many: "Остальные комментарии (<%= count %>)" - one: "Остальные комментарии (<%= count %>)" - other: "Остальные комментарии (<%= count %>)" + few: "Еще <%= count %> комментария" + many: "Еще <%= count %> комментариев" + one: "Еще <%= count %> комментарий" + other: "Еще <%= count %> комментариев" two: "Остальные комментарии (<%= count %>)" - zero: "Остальные комментарии (<%= count %>)" + zero: "Еще <%= count %> комментариев" original_post_deleted: "Исходная запись удалена автором." public: "Публичная" reshare: "Поделиться" diff --git a/config/locales/javascript/javascript.sk.yml b/config/locales/javascript/javascript.sk.yml index d38e8cc00..8f8d58046 100644 --- a/config/locales/javascript/javascript.sk.yml +++ b/config/locales/javascript/javascript.sk.yml @@ -14,10 +14,10 @@ sk: started_sharing_with: "<%= name %> bol(a) pridaný (-á) do vašich kontaktov!" stopped_sharing_with: "<%= name %> bol(a) vymazaný (-á) z vašich kontaktov." toggle: - few: "V(o) <%= count %> kategóriách" + few: "V <%= count %> kategóriách" many: "V(o) <%= count %> kategóriách" one: "V <%= count %> kategórii" - other: "V(o) <%= count %> kategóriách" + other: "V(o) <%= count %>kategóriách" two: "V(o) <%= count %> kategóriách" zero: "Vyberte si kategórie" aspect_navigation: @@ -76,14 +76,14 @@ sk: hide_nsfw_posts: "Schovať príspevky #nsfw" like: "Páči sa mi to" likes: - few: "<%= count %> ľuďom sa to páči" - one: "<%= count %> človeku sa to páči" - other: "<%= count %> ľuďom sa to páči" - zero: "<%= count %> ľuďom sa to páči" + few: "<%= count %> sa to páči" + one: "<%= count %> sa to páči" + other: "<%= count %> sa to páči" + zero: "<%= count %> sa to páči" limited: "Súkromný" more_comments: few: "Zobraziť ďalšie <%= count %> komentáre" - one: "Zobraziť ďalší <%= count %> komentár" + one: "Zobraziť ešte <%= count %> komentár" other: "Zobraziť ďalších <%= count %> komentárov" zero: "Zobraziť ďalších <%= count %> komentárov" original_post_deleted: "Pôvodný príspevok odstránil autor." diff --git a/config/locales/javascript/javascript.sl.yml b/config/locales/javascript/javascript.sl.yml index 18b2f1bec..1f038a812 100644 --- a/config/locales/javascript/javascript.sl.yml +++ b/config/locales/javascript/javascript.sl.yml @@ -9,70 +9,103 @@ sl: aspect_dropdown: add_to_aspect: "Dodaj stik" all_aspects: "Vsi pogledi" - error: "Ne morem začeti deliti s {{name}}. Ali ste jih ignorirali?" + error: "Ne morem začeti deliti s <%= name %>. Ali jih prezirate?" select_aspects: "Izberi poglede" - started_sharing_with: "Začeli ste deliti z {{name}}!" - stopped_sharing_with: "Prenehali ste deliti z {{name}}." + started_sharing_with: "Začeli ste deliti z <%= name %>!" + stopped_sharing_with: "Prenehali ste deliti z <%= name %>." toggle: - few: "V {{count}} pogledih" + few: "V <%= count %> vidikih" many: "V {{count}} pogledih" - one: "V {{count}} pogledu" - other: "V {{count}} pogledih" - two: "V {{count}} pogledih" - zero: "Izberi pogled" + one: "V <%= count %> vidiku" + other: "V <%= count %> vidikih" + two: "V <%= count %> vidikih" + zero: "Izberite vidik" aspect_navigation: - deselect_all: "Označi nič" + deselect_all: "Odstrani izbiro" no_aspects: "Noben pogled ni izbran" select_all: "Izberi vse" comments: hide: "skrij komentarje" show: "prikaži vse komentarje" confirm_dialog: "Ste prepričani" + delete: "Izbriši" failed_to_like: "Označevanje ni uspelo!" failed_to_post_message: "Objava ni uspela!" getting_started: alright_ill_wait: "V redu, bom počakal." - hey: "Hej, {{name}}!" + hey: "Hej, <%= name %>!" no_tags: "Hej, niste sledili nobeni oznaki! Vseeno nadaljuj?" preparing_your_stream: "Pripravljanje vašega osebnega toka ..." header: - search: "Find people or #tags" + admin: "Skrbnik" + close: "zapri" + contacts: "Stiki" + home: "Domov" + log_out: "Odjava" + mark_all_as_read: "Označi vse kot prebrano" + messages: "Sporočila" + notifications: "Obvestila" + profile: "Profil" + recent_notifications: "Nedavna obvestila" + search: "Išči" + settings: "Nastavitve" + view_all: "Prikaži vse" + ignore: "Ne meni se" infinite_scroll: no_more: "Konec objav." + my_activity: "Moja dejavnost" + my_stream: "Tok" + people: + not_found: "nikogar ni bilo mogoče najti ..." photo_uploader: looking_good: "OMG, izgledaš super!" publisher: - at_least_one_aspect: "Objaviti morate v vsaj enem pogledu" + at_least_one_aspect: "Objaviti morate v vsaj en vidik" limited: "Omejeno - Vaša objava bo vidna le ljudem, s katerimi delite" - public: "Javno - Vaša objava bo vidna vsem, prikazana bo tudi v spletnih iskalnikih" + public: "Javno - Vaša objava bo vidna vsem, prikazana bo tudi v spletnih iskalnikih" reshares: duplicate: "To objavo ste že ponovno delili" - search_for: "Išči {{name}}" + post: "Ponovno deli objavo osebe <%= name %>?" + successful: "Objavo ste uspešno ponovno delili!" + search_for: "Išči <%= name %>" show_more: "pokaži več" stream: + comment: "Mnenje" + follow: "Sledi" + hide: "Skrij" + hide_nsfw_posts: "Skrij objave NSFW (Ni varno za službo)" + like: "Všeč mi je" likes: - few: "<%= count %> Likes" + few: "<%= count %> je to všeč" many: "<%= count %> Likes" - one: "<%= count %> Like" - other: "<%= count %> Likes" - two: "<%= count %> Likes" - zero: "<%= count %> Likes" + one: "<%= count %> je to všeč" + other: "<%= count %> je to všeč" + two: "<%= count %> je to všeč" + zero: "Nikomur ni to všeč" + limited: "Omejeno" more_comments: - few: "Show <%= count %> more comments" + few: "Prikaži <%= count %> mnenja" many: "Show <%= count %> more comments" - one: "Show <%= count %> more comment" - other: "Show <%= count %> more comments" - two: "Show <%= count %> more comments" - zero: "Show <%= count %> more comments" + one: "Prikaži <%= count %> mnenje" + other: "Prikaži <%= count %> mnenj" + two: "Prikaži <%= count %> mnenji" + zero: "Prikaži <%= count %> mnenj" + original_post_deleted: "Avtor je izbrisal izvirno objavo." + public: "Javno" + reshare: "Ponovno deli" reshares: - few: "<%= count %> Reshares" + few: "<%= count %> ponovna deljenja" many: "<%= count %> Reshares" - one: "<%= count %> Reshare" - other: "<%= count %> Reshares" - two: "<%= count %> Reshares" - zero: "<%= count %> Reshares" + one: "<%= count %> ponovno deljenje" + other: "<%= count %> ponovnih deljenj" + two: "<%= count %> ponovni deljenji" + zero: "<%= count %> ponovnih deljenj" + show_nsfw_post: "Prikaži objavo" + show_nsfw_posts: "Prikaži vse" + unfollow: "Ne sledi več" + unlike: "Ni mi všeč" tags: - wasnt_that_interesting: "Vredu, mislim, da zaznamek #{{tagName}} ni bil tako zanimiv ..." + wasnt_that_interesting: "V redu, mislim, da zaznamek #<%= tagName %> ni bil tako zanimiv ..." timeago: day: "včeraj" days: "pred %d dnem" @@ -85,10 +118,19 @@ sl: prefixAgo: "" prefixFromNow: "" seconds: "pred manj kot minuto" - suffixAgo: "" - suffixFromNow: "" + suffixAgo: "nazaj" + suffixFromNow: "od zdaj" year: "pred približno letom dni" years: "pred %d leti" videos: unknown: "Neznan tip videa" - watch: "Glej ta video na {{provider}}"
\ No newline at end of file + watch: "Glej ta video na <%= provider %>" + viewer: + comment: "Mnenje" + follow_post: "Sledi objavi" + home: "DOMOV" + like: "Všeč mi je" + reshare: "Ponovno deli" + reshared: "Ponovno deljeno" + stop_following_post: "Ne sledi več objavi" + unlike: "Ni mi všeč"
\ No newline at end of file diff --git a/config/locales/javascript/javascript.sv.yml b/config/locales/javascript/javascript.sv.yml index 071c8a70b..018db227f 100644 --- a/config/locales/javascript/javascript.sv.yml +++ b/config/locales/javascript/javascript.sv.yml @@ -78,18 +78,18 @@ sv: likes: few: "<%= count %> gillar" many: "<%= count %> gillar" - one: "<%= count %> gillar" + one: "En gillar" other: "<%= count %> gillar" two: "<%= count %> gillar" - zero: "<%= count %> gillar" + zero: "Ingen gillar" limited: "Begränsad" more_comments: few: "Visa <%= count %> till kommentarer" many: "Visa <%= count %> till kommentarer" - one: "Visa <%= count %> till kommentar" + one: "Visa en till kommentar" other: "Visa <%= count %> till kommentarer" two: "Visa <%= count %> till kommentarer" - zero: "Visa <%= count %> till kommentarer" + zero: "Visa inga fler kommentarer" original_post_deleted: "Det ursprungliga inlägget har blivit borttaget av författaren." public: "Publik" reshare: "Dela vidare" diff --git a/config/locales/javascript/javascript.zh-TW.yml b/config/locales/javascript/javascript.zh-TW.yml index 0aef8e263..79217fdbb 100644 --- a/config/locales/javascript/javascript.zh-TW.yml +++ b/config/locales/javascript/javascript.zh-TW.yml @@ -14,11 +14,7 @@ zh-TW: started_sharing_with: "你開始和 <%= name %> 分享了!" stopped_sharing_with: "你停止和 <%= name %> 分享了." toggle: - few: "在{{count}}個面向中" - many: "在{{count}}個面向中" - one: "在{{count}}個面向中" other: "在<% count %>個面向中" - two: "在{{count}}個面向中" zero: "選面向" aspect_navigation: deselect_all: "全不選" @@ -76,29 +72,17 @@ zh-TW: hide_nsfw_posts: "隱藏 #nsfw (上班時不宜)的貼文" like: "讚" likes: - few: "<%= count %> Likes" - many: "<%= count %> Likes" - one: "<%= count %> Like" other: "有<%= count %>個人說讚" - two: "<%= count %> Likes" zero: "有<%= count %>個人說讚" limited: "限制" more_comments: - few: "Show <%= count %> more comments" - many: "Show <%= count %> more comments" - one: "Show <%= count %> more comment" other: "顯示另外<%= count %>個意見" - two: "Show <%= count %> more comments" zero: "顯示另外<%= count %>個意見" original_post_deleted: "原貼文已經被作者刪除了." public: "公開" reshare: "轉貼" reshares: - few: "<%= count %> Reshares" - many: "<%= count %> Reshares" - one: "<%= count %> Reshare" other: "被轉貼<%= count %>次" - two: "<%= count %> Reshares" zero: "被轉貼<%= count %>次" show_nsfw_post: "顯示貼文" show_nsfw_posts: "全都顯示" |