diff options
| author | Jordi Mallach <jordi@softcatala.org> | 2011-07-17 09:49:14 +0400 |
|---|---|---|
| committer | Jordi Mallach <jordi@softcatala.org> | 2011-07-17 09:49:14 +0400 |
| commit | ae298e803a055382ce28b17d9bcf58a242935645 (patch) | |
| tree | 4e71ee4bd4b086ce3a70a2f12fdbbf22e5fd00e2 /config | |
| parent | 2262bb4dca0699a165c11292bb92a9bd16cc0ca1 (diff) | |
Updated Catalan translation to 12cb51d.
Diffstat (limited to 'config')
| -rw-r--r-- | config/locales/diaspora/ca.yml | 27 |
1 files changed, 8 insertions, 19 deletions
diff --git a/config/locales/diaspora/ca.yml b/config/locales/diaspora/ca.yml index c5ff85040..bc0a1cac7 100644 --- a/config/locales/diaspora/ca.yml +++ b/config/locales/diaspora/ca.yml @@ -413,39 +413,28 @@ ca: notifier: + email_sent_by_diaspora: "Aquest correu electrònic ha sigut enviat per Diàspora. Si voleu deixar de rebre correus com aquest," + click_here: "feu clic aquí" hello: "Hola %{name}!" - love: "Amb amor," thanks: "Gràcies," - diaspora: "el robot del correu del Diàspora" - manage_your_email_settings: "gestioneu els paràmetres del correu" + to_change_your_notification_settings: "per canviar els paràmetres del correu" single_admin: subject: "Un missatge sobre el vostre compte de Diàspora:" admin: "L'administrador de Diàspora" started_sharing: subject: "%{name} ha començat a compartir amb vosaltres al Diàspora*" sharing: "ha començat a compartir amb vosaltres!" - sign_in: "Identifiqueu-vos aquí" + view_profile: "Visualitza el perfil de %{name}" comment_on_post: - subject: "%{name} ha comentat la vostra publicació." - commented: "ha comentat la vostra publicació:" - sign_in: "Identifiqueu-vos per a mostrar-ho." - also_commented: - subject: "%{name} també ha comentat la publicació de %{post_author}." - commented: "també ha comentat la publicació de %{post_author}:" - sign_in: "Identifiqueu-vos per a mostrar-ho." + reply: "Contesta o visualitza la publicació de %{name} >" mentioned: subject: "%{name} t'ha mencionat al Diàspora*" mentioned: "t'ha mencionat en una publicació:" - sign_in: "Identifiqueu-vos per a mostrar-ho." private_message: - subject: "%{name} us ha enviat un missatge privat al Diàspora*" - private_message: "us ha enviat un missatge privat:" - message_subject: "Assumpte: %{subject}" - sign_in: "Identifiqueu-vos per a mostrar-ho." + reply_to_or_view: "Contesta o visualitza aquesta conversa >" liked: - subject: "A %{name} li ha agradat la vostra publicació" - liked: "A %{name} li ha agradat la vostra publicació: " - sign_in: "Entreu per a veure-ho" + liked: "A %{name} li ha agradat la vostra publicació" + view_post: "visualitza la publicació >" people: |