updated locales

75 files changed, 596 insertions, 263 deletions

diff --git a/config/locales/devise/devise.bg.yml b/config/locales/devise/devise.bg.yml
index 61fd1f186..648db692a 100644
--- a/config/locales/devise/devise.bg.yml
+++ b/config/locales/devise/devise.bg.yml
@@ -26,7 +26,7 @@ bg:
       confirmation_instructions: 
         confirm: "Потвърждаване на акаунта"
         subject: "Инструкции за потвърждаване"
-        you_can_confirm: "Можете да потвърдите акаунта си чрез линка по-долу:"
+        you_can_confirm: "Можете да потвърдите акаунта си чрез долната връзка:"
       hello: "Здравейте %{email}!"
       invitation_instructions: 
         accept: "Приемане на поканата"
@@ -34,18 +34,18 @@ bg:
         no_account_till: "Акаунтът няма да бъде създаден докато не посетите горната връзката и се регистрирате."
         subject: "Поканени сте да се присъедините към Diaspora!"
       inviters: 
-        accept_at: ", на адрес %{url}. Можете да приемете поканата чрез линка по-долу."
+        accept_at: ", на адрес %{url}. Можете да приемете поканата чрез долната връзка."
         has_invited_you: "%{name} ви кани да се присъедините към Diaspora"
         have_invited_you: "%{names} ви кани да се присъедините към Diaspora"
       reset_password_instructions: 
         change: "Промяна на паролата"
         ignore: "Ако не сте заявили промяната, моля игнорирайте писмото."
-        someone_requested: "Някой е заявил връзка за промяна на паролата. Можете да я промените чрез връзката по-долу."
+        someone_requested: "Някой е заявил връзка за промяна на паролата. Можете да я промените чрез долната връзка."
         subject: "Инструкции за възстановяване на паролата"
-        wont_change: "Паролата ви няма да бъде променена докато не посетите връзката по-горе и не зададете нова."
+        wont_change: "Паролата ви няма да бъде променена докато не посетите горната връзка и не зададете нова парола."
       unlock_instructions: 
         account_locked: "Акаунтът ви е заключен поради голям брой неуспешни опити за вписване."
-        click_to_unlock: "За отключване на акаунта кликнете върху връзката по-долу:"
+        click_to_unlock: "За отключване на акаунта кликнете върху долната връзка:"
         subject: "Инструкции за отключване"
         unlock: "Отключване на акаунта"
       welcome: "Добре дошли %{email}!"
diff --git a/config/locales/devise/devise.da.yml b/config/locales/devise/devise.da.yml
index 0c3845589..dc59bee77 100644
--- a/config/locales/devise/devise.da.yml
+++ b/config/locales/devise/devise.da.yml
@@ -29,10 +29,10 @@ da:
         you_can_confirm: "Du kan bekræfte din konto via nedenstående link:"
       hello: "Hej %{email}!"
       invitation_instructions: 
-        accept: "Accept invitation"
-        ignore: "If you don't want to accept the invitation, please ignore this email."
-        no_account_till: "Your account won't be created until you access the link above and sign up."
-        subject: "You've been invited to join Diaspora!"
+        accept: "Accepter invitation"
+        ignore: "Hvis du ikke vil acceptere invitationen skal du blot ignorere denne mail."
+        no_account_till: "Din konto vil ikke blive oprettet før du har klikket ind på ovenstående link, og skriver dig op."
+        subject: "Du er blevet inviteret til at bruge Diaspora!"
       inviters: 
         accept_at: ", på %{url}, kan du acceptere via linket nedenfor."
         has_invited_you: "%{name} har inviteret dig til Diaspora"
diff --git a/config/locales/devise/devise.el.yml b/config/locales/devise/devise.el.yml
index 0e7adc63e..abdfe4f8d 100644
--- a/config/locales/devise/devise.el.yml
+++ b/config/locales/devise/devise.el.yml
@@ -30,9 +30,9 @@ el:
       hello: "Γειά σου %{email}!"
       invitation_instructions: 
         accept: "Αποδοχή πρόσκλησης"
-        ignore: "Εάν δεν θέλετε να αποδεχτήτε την πρόσκληση, παρακαλώ αγνοήστε αυτό το email."
-        no_account_till: "Your account won't be created until you access the link above and sign up."
-        subject: "You've been invited to join Diaspora!"
+        ignore: "Εάν δεν θέλετε να αποδεχτείτε την πρόσκληση, παρακαλώ αγνοήστε αυτό το email."
+        no_account_till: "Ο λογαριασμός σας δεν θα δημιουργηθεί μέχρι να μεταβείτε στον παρακάτω σύνδεσμο και συνδεθείτε. "
+        subject: "Έχετε προσκληθεί να συμμετάσχετε στο Diaspora!"
       inviters: 
         accept_at: ", στο %{url}, μπορείτε να το αποδεχτείτε, μέσω του επόμενου συνδέσμου."
         has_invited_you: "Ο χρήστης %{name} σας προσκάλεσε να γίνετε μέλος του Diaspora"
diff --git a/config/locales/diaspora/ar.yml b/config/locales/diaspora/ar.yml
index eea660804..2c21ddd03 100644
--- a/config/locales/diaspora/ar.yml
+++ b/config/locales/diaspora/ar.yml
@@ -562,6 +562,12 @@ ar:
       destroy: "إزالة"
       not_found: "للأسف، لم نجد هذا المنشور"
       permalink: "رابط دائم"
+    too_long: 
+      few: "please make your status messages less than %{count} characters"
+      many: "please make your status messages less than %{count} characters"
+      one: "please make your status messages less than %{count} character"
+      other: "please make your status messages less than %{count} characters"
+      zero: "please make your status messages less than %{count} characters"
   stream_helper: 
     hide_comments: "إخفاء التعليقات"
     show_comments: "إظهار التعليقات"
diff --git a/config/locales/diaspora/bg.yml b/config/locales/diaspora/bg.yml
index db18e1c08..1565daa17 100644
--- a/config/locales/diaspora/bg.yml
+++ b/config/locales/diaspora/bg.yml
@@ -152,7 +152,7 @@ bg:
       following: "Поставяйки %{name} в аспект ще започнете да следвате и изпращате публикации до тях."
       share_with: "Започнете да споделяте с %{name}"
     sharing: 
-      people_sharing: "People sharing with you:"
+      people_sharing: "Хора споделящи с вас:"
     zero: "няма контакти"
   conversations: 
     create: 
@@ -315,7 +315,7 @@ bg:
       subject: "Съобщение относно акаунта ви в Diaspora:"
     started_sharing: 
       sharing: "започна да споделя с вас!"
-      sign_in: "Sign in here"
+      sign_in: "Впишете се тук"
       subject: "%{name} започна да споделя с вас в Diaspora*"
     thanks: "Благодаря,"
   ok: "Добре"
@@ -353,7 +353,7 @@ bg:
       location: "местоположение"
       remove_from: "Премахване на %{name} от %{aspect}?"
     show: 
-      add_some: "add some"
+      add_some: "добавяне"
       does_not_exist: "Лицето не съществува!"
       edit: "редактиране"
       incoming_request: "%{name} желае да споделя с вас"
@@ -367,7 +367,7 @@ bg:
       see_all: "Вижте всички"
       start_sharing: "започнете да споделяте"
       to_accept_or_ignore: "to accept or ignore it."
-      you_have_no_tags: "you have no tags!"
+      you_have_no_tags: "не сте се описали с марки!"
     webfinger: 
       fail: "За съжаление %{handle} не може да бъде намерен."
     zero: "няма хора"
@@ -389,18 +389,18 @@ bg:
       invalid_ext: "{file} е с невалидно разширение. Позволени са само: {extensions}."
       size_error: "{file} е твърде голям. Максималният разрешен размер е {sizeLimit}."
     new_profile_photo: 
-      or_select_one: "или изберете една от вашите (вече качени)"
+      or_select_one: "или изберете от вече качените"
       upload: "Качете нова снимка за профила!"
     photo: 
       view_all: "всички снимки на %{name}"
     show: 
-      collection_permalink: "collection permalink"
+      collection_permalink: "постоянен адрес на колекцията"
       delete_photo: "Изтриване на изображение"
       edit: "редактиране"
       edit_delete_photo: "Редактиране на описанието / изтриване"
       make_profile_photo: "ползване като профилна снимка"
       original_post: "Оригинална публикация"
-      permalink: "permalink"
+      permalink: "постоянен адрес"
       update_photo: "Update Photo"
       view: "view"
     update: 
@@ -561,7 +561,13 @@ bg:
     show: 
       destroy: "Изтриване"
       not_found: "За съжаление публикацията не може да бъде намерена."
-      permalink: "permalink"
+      permalink: "постоянен адрес"
+    too_long: 
+      few: "please make your status messages less than %{count} characters"
+      many: "please make your status messages less than %{count} characters"
+      one: "please make your status messages less than %{count} character"
+      other: "please make your status messages less than %{count} characters"
+      zero: "please make your status messages less than %{count} characters"
   stream_helper: 
     hide_comments: "скриване на коментарите"
     show_comments: "всички коментари"
@@ -592,7 +598,7 @@ bg:
       new_password: "Нова парола"
       private_message: "...получите лично съобщение?"
       receive_email_notifications: "Получаване на известие по ел. поща когато..."
-      started_sharing: "...someone starts sharing with you?"
+      started_sharing: "...някой започне да споделя с вас?"
       your_email: "Вашата ел. поща"
       your_handle: "Вашият адрес в Diaspora"
     getting_started: 
diff --git a/config/locales/diaspora/br.yml b/config/locales/diaspora/br.yml
index c89866f5c..655d3da90 100644
--- a/config/locales/diaspora/br.yml
+++ b/config/locales/diaspora/br.yml
@@ -562,6 +562,12 @@ br:
       destroy: "Skarzhañ"
       not_found: "Digarezit, n'eus ket moaien kavout ar skrid."
       permalink: "liammpad"
+    too_long: 
+      few: "please make your status messages less than %{count} characters"
+      many: "please make your status messages less than %{count} characters"
+      one: "please make your status messages less than %{count} character"
+      other: "please make your status messages less than %{count} characters"
+      zero: "please make your status messages less than %{count} characters"
   stream_helper: 
     hide_comments: "kuzhaat an embannoù"
     show_comments: "diskouez an holl embannoù"
diff --git a/config/locales/diaspora/cs.yml b/config/locales/diaspora/cs.yml
index 616465b44..9f492f011 100644
--- a/config/locales/diaspora/cs.yml
+++ b/config/locales/diaspora/cs.yml
@@ -152,7 +152,7 @@ cs:
       following: "Umístěním %{name} v aspektu, začnete sledovat jeho příspěvky a odesílat mu vaše vlastní."
       share_with: "Začít sdílet s %{name}"
     sharing: 
-      people_sharing: "People sharing with you:"
+      people_sharing: "Lidé, kteří s vámi sdílí:"
     zero: "žádné kontakty"
   conversations: 
     create: 
@@ -562,6 +562,12 @@ cs:
       destroy: "Smazat"
       not_found: "Omlouváme se, ale nemůžeme najít tento příspěvek."
       permalink: "trvalý odkaz"
+    too_long: 
+      few: "please make your status messages less than %{count} characters"
+      many: "please make your status messages less than %{count} characters"
+      one: "please make your status messages less than %{count} character"
+      other: "please make your status messages less than %{count} characters"
+      zero: "please make your status messages less than %{count} characters"
   stream_helper: 
     hide_comments: "skrýt komentáře"
     show_comments: "zobrazit komentáře"
diff --git a/config/locales/diaspora/cy.yml b/config/locales/diaspora/cy.yml
index 8b96dfb4c..da71086d7 100644
--- a/config/locales/diaspora/cy.yml
+++ b/config/locales/diaspora/cy.yml
@@ -562,6 +562,12 @@ cy:
       destroy: "Destroy"
       not_found: "Sorry, we couldn't find that post."
       permalink: "permalink"
+    too_long: 
+      few: "please make your status messages less than %{count} characters"
+      many: "please make your status messages less than %{count} characters"
+      one: "please make your status messages less than %{count} character"
+      other: "please make your status messages less than %{count} characters"
+      zero: "please make your status messages less than %{count} characters"
   stream_helper: 
     hide_comments: "hide comments"
     show_comments: "show comments"
diff --git a/config/locales/diaspora/da.yml b/config/locales/diaspora/da.yml
index 545bd378e..1a5b94bcf 100644
--- a/config/locales/diaspora/da.yml
+++ b/config/locales/diaspora/da.yml
@@ -283,7 +283,7 @@ da:
     new_request: "tilbød at dele med dig."
     post: "indlæg"
     private_message: "har sendt dig en besked."
-    started_sharing: "started sharing with you."
+    started_sharing: "er begyndt at dele med dig."
   notifier: 
     also_commented: 
       commented: "har også kommenteret på %{post_author}'s post:"
@@ -314,9 +314,9 @@ da:
       admin: "Din Diaspora administrator"
       subject: "En besked fra din Diaspora administrator:"
     started_sharing: 
-      sharing: "has started sharing with you!"
-      sign_in: "Sign in here"
-      subject: "%{name} has started sharing with you on Diaspora*"
+      sharing: "er begyndt at dele med dig!"
+      sign_in: "Log in her"
+      subject: "%{name} er begyndt at dele med dig på Diaspora*"
     thanks: "Tak,"
   ok: "OK"
   or: "eller"
@@ -562,6 +562,12 @@ da:
       destroy: "Slet"
       not_found: "Desværre, vi kunne ikke finde den post."
       permalink: "permanentlink"
+    too_long: 
+      few: "please make your status messages less than %{count} characters"
+      many: "please make your status messages less than %{count} characters"
+      one: "please make your status messages less than %{count} character"
+      other: "please make your status messages less than %{count} characters"
+      zero: "please make your status messages less than %{count} characters"
   stream_helper: 
     hide_comments: "Skjul kommentarer"
     show_comments: "Vis kommentarer"
diff --git a/config/locales/diaspora/de.yml b/config/locales/diaspora/de.yml
index b270260b2..8d253f38b 100644
--- a/config/locales/diaspora/de.yml
+++ b/config/locales/diaspora/de.yml
@@ -562,6 +562,12 @@ de:
       destroy: "Entfernen"
       not_found: "Es tut uns Leid, aber wir konnten den Post nicht finden."
       permalink: "Permalink"
+    too_long: 
+      few: "Bitte kürze deinen Beitrag auf weniger als %{count} Zeichen."
+      many: "Bitte kürze deinen Beitrag auf weniger als %{count} Zeichen."
+      one: "Bitte kürze deinen Beitrag auf weniger als %{count} Zeichen."
+      other: "Bitte kürze deinen Beitrag auf weniger als %{count} Zeichen."
+      zero: "Bitte kürze deinen Beitrag auf weniger als %{count} Zeichen."
   stream_helper: 
     hide_comments: "Kommentare verbergen"
     show_comments: "alle Kommentare zeigen"
diff --git a/config/locales/diaspora/el.yml b/config/locales/diaspora/el.yml
index dc0db66e7..057f78b7a 100644
--- a/config/locales/diaspora/el.yml
+++ b/config/locales/diaspora/el.yml
@@ -83,7 +83,7 @@ el:
     index: 
       handle_explanation: "Αυτό είναι το αναγνωριστικό σας στο Diaspora. Όπως και με μια διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, μπορείτε να το δώσετε σε άλλους για να μπορέσουν να σας βρουν."
       no_contacts: "Καμία επαφή"
-      people_sharing_with_you: "People sharing with you"
+      people_sharing_with_you: "Άτομα που μοιράζονται μαζί σας"
       post_a_message: "δημοσιεύστε ένα μήνυμα >>"
     manage: 
       add_a_new_aspect: "Προσθέστε μια νέα πτυχή"
@@ -98,8 +98,8 @@ el:
       failure: "δεν λειτούργησε %{inspect}"
       success: "Το άτομο μετακινήθηκε σε νέα πτυχή"
     new: 
-      create: "Create"
-      name: "Name"
+      create: "Δημιουργία"
+      name: "Όνομα"
     no_posts_message: 
       start_talking: "Κανένας δεν έχει δημοσιεύσει κάτι ακόμα. Ξεκινήστε εσείς τη συζήτηση!"
     one: "1 πτυχή"
@@ -131,13 +131,13 @@ el:
     zero: "κανένα σχόλιο"
   contacts: 
     aspect_dropdown: 
-      add_to_aspect: "Add to aspect"
+      add_to_aspect: "Προσθήκη σε πτυχή "
       toggle: 
-        few: "In %{count} aspects"
-        many: "In %{count} aspects"
-        one: "In %{count} aspect"
-        other: "In %{count} aspects"
-        zero: "Add to aspect"
+        few: "Σε %{count} πτυχές"
+        many: "Σε %{count} πτυχές"
+        one: "Σε %{count} πτυχές"
+        other: "Σε %{count} πτυχές"
+        zero: "Προσθήκη σε πτυχή "
     create: 
       failure: "Αποτυχία δημιουργίας επαφής"
     destroy: 
@@ -149,10 +149,10 @@ el:
     other: "%{count} επαφές"
     share_with_pane: 
       add_new_aspect: "προσθήκη σε νεα πτυχή"
-      following: "By placing %{name} in an aspect, you'll start following and sending posts to them."
+      following: "Τοποθετώντας το χρήστη %{name} σε μια πτυχή, θα ξεκινήσετε να τον παρακολουθείτε και να του στέλνετε δημοσιεύσεις."
       share_with: "Έναρξη διαμοιρασμού με τον/την %{name}"
     sharing: 
-      people_sharing: "People sharing with you:"
+      people_sharing: "Άτομα που διαμοιράζονται μαζί σας: "
     zero: "καμία επαφή"
   conversations: 
     create: 
@@ -283,7 +283,7 @@ el:
     new_request: "προσφέρθηκε να μοιραστεί μαζί σας."
     post: "δημοσίευση."
     private_message: "σας έστειλε ένα μήνυμα"
-    started_sharing: "started sharing with you."
+    started_sharing: "ξεκίνησε το διαμοιρασμό μαζί σας."
   notifier: 
     also_commented: 
       commented: "σχολίασε επίσης τη %{post_author} :"
@@ -296,9 +296,9 @@ el:
     diaspora: "το ρομποτάκι για τα email του δικτύου Diaspora.."
     hello: "Γειά σου %{name}!"
     liked: 
-      liked: "στον %{name} αρέσει η δημοσίευση σας: "
-      sign_in: "Sign to view it"
-      subject: "στον %{name} αρέσει η δημοσίευση σας"
+      liked: "στο χρήστη %{name} αρέσει η δημοσίευση σας: "
+      sign_in: "Συνδεθείτε για να το δείτε"
+      subject: "στο χρήστη %{name} αρέσει η δημοσίευση σας"
     love: "Με αγάπη,"
     manage_your_email_settings: "διαχείριση των ρυθμίσεων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου"
     mentioned: 
@@ -314,9 +314,9 @@ el:
       admin: "Ο διαχειριστής Diaspora σας"
       subject: "Μήνυμα για τον Diaspora λογαριασμό σας:"
     started_sharing: 
-      sharing: "has started sharing with you!"
-      sign_in: "Sign in here"
-      subject: "%{name} has started sharing with you on Diaspora*"
+      sharing: "ξεκίνησε το διαμοιρασμό μαζί σας!"
+      sign_in: "Συνδεθείτε εδώ"
+      subject: "Ο χρήστης %{name} ξεκίνησε το διαμοιρασμό μαζί σας στο Diaspora*"
     thanks: "Ευχαριστώ,"
   ok: "OK"
   or: "ή"
@@ -520,7 +520,7 @@ el:
       from_facebook: "Από το Facebook"
       invitations_left: "(απομένουν %{count})"
       invite_someone: "Προσκαλέστε κάποιον/α"
-      invite_your_friends: "Βρείτε τους φίλους σας"
+      invite_your_friends: "Προσκαλέστε τους φίλους σας"
       invites: "Προσκλήσεις"
       invites_closed: "Οι προσκλήσεις είναι κλειστές αυτή την περίοδο στο Diaspora pod"
     notification: 
@@ -529,7 +529,7 @@ el:
       logged_in: "συνδεδεμένος/η στο %{service}"
       manage: "διαχείριση συναφών υπηρεσιών"
       outside: "Τα δημόσια μηνύματα θα είναι διαθέσιμα και σε χρήστες εκτός του δικτύου Diaspora"
-      title: "Θα αναρτήσετε ένα δημόσιο μήνυμα!"
+      title: "Ρύθμιση συνδεδεμένων υπηρεσιών"
     publisher: 
       add_photos: "προσθέστε φωτογραφίες"
       all: "όλα"
@@ -562,6 +562,12 @@ el:
       destroy: "Διαγραφή"
       not_found: "Συγνώμη, δεν μπορέσαμε να βρούμε αυτή τη δημοσίευση."
       permalink: "permalink"
+    too_long: 
+      few: "please make your status messages less than %{count} characters"
+      many: "παρακαλώ ελαττώστε την κατάσταση σας σε λιγότερο από %{count} χαρακτήρες"
+      one: "please make your status messages less than %{count} character"
+      other: "please make your status messages less than %{count} characters"
+      zero: "please make your status messages less than %{count} characters"
   stream_helper: 
     hide_comments: "απόκρυψη σχολίων"
     show_comments: "προβολή όλων των σχολίων"
@@ -592,7 +598,7 @@ el:
       new_password: "Νέος κωδικός πρόσβασης"
       private_message: "...μόλις λάβατε μία προσωπική ειδοποίηση?"
       receive_email_notifications: "Να λαμβάνετε ειδοποιήσεις στο ηλεκτρονικό σας ταχυδρομείο όταν..."
-      started_sharing: "...someone starts sharing with you?"
+      started_sharing: "...κάποιος άρχισε να διαμοιράζεται μαζί σας?"
       your_email: "Το email σας"
       your_handle: "Το αναγνωριστικό σας στο diaspora"
     getting_started: 
@@ -617,7 +623,7 @@ el:
       email_notifications_changed: "Αποτυχία αλλαγής γλώσσας"
       language_changed: "Αλλαγή Γλώσσας επιτυχής"
       language_not_changed: "Η αλλαγή γλώσσας απέτυχε"
-      password_changed: "Αλλαγή Κωδικού επιτυχής"
+      password_changed: "Ο κωδικός σας άλλαξε. Μπορείτε τώρα να συνδεθείτε με τον νέο κωδικό. "
       password_not_changed: "Η αλλαγή κωδικού απέτυχε"
   webfinger: 
     fetch_failed: "failed to fetch webfinger profile for %{profile_url}"
diff --git a/config/locales/diaspora/en_shaw.yml b/config/locales/diaspora/en_shaw.yml
index e6cf61b72..31f95f006 100644
--- a/config/locales/diaspora/en_shaw.yml
+++ b/config/locales/diaspora/en_shaw.yml
@@ -562,6 +562,12 @@ en_shaw:
       destroy: "𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑"
       not_found: "𐑕𐑪𐑮𐑦, 𐑢𐑰 𐑒𐑫𐑛𐑩𐑯𐑑 𐑓𐑲𐑯𐑛 𐑞𐑨𐑑 𐑐𐑴𐑕𐑑."
       permalink: "𐑐𐑻𐑥𐑩𐑤𐑦𐑙𐑒"
+    too_long: 
+      few: "please make your status messages less than %{count} characters"
+      many: "please make your status messages less than %{count} characters"
+      one: "please make your status messages less than %{count} character"
+      other: "please make your status messages less than %{count} characters"
+      zero: "please make your status messages less than %{count} characters"
   stream_helper: 
     hide_comments: "𐑣𐑲𐑛 𐑒𐑪𐑥𐑩𐑯𐑑𐑕"
     show_comments: "𐑖𐑴 𐑷𐑤 𐑒𐑪𐑥𐑩𐑯𐑑𐑕"
diff --git a/config/locales/diaspora/eo.yml b/config/locales/diaspora/eo.yml
index 5f2f55d05..db6ae4016 100644
--- a/config/locales/diaspora/eo.yml
+++ b/config/locales/diaspora/eo.yml
@@ -562,6 +562,12 @@ eo:
       destroy: "Destroy"
       not_found: "Sorry, we couldn't find that post."
       permalink: "permalink"
+    too_long: 
+      few: "please make your status messages less than %{count} characters"
+      many: "please make your status messages less than %{count} characters"
+      one: "please make your status messages less than %{count} character"
+      other: "please make your status messages less than %{count} characters"
+      zero: "please make your status messages less than %{count} characters"
   stream_helper: 
     hide_comments: "hide comments"
     show_comments: "show comments"
diff --git a/config/locales/diaspora/es-CL.yml b/config/locales/diaspora/es-CL.yml
index a3ffd49ad..95123095d 100644
--- a/config/locales/diaspora/es-CL.yml
+++ b/config/locales/diaspora/es-CL.yml
@@ -83,7 +83,7 @@ es-CL:
     index: 
       handle_explanation: "Esta es tu dirección Diaspora. Como una dirección de correo, puedes dársela a la gente para que te encuentren."
       no_contacts: "No hay contactos"
-      people_sharing_with_you: "People sharing with you"
+      people_sharing_with_you: "Personas compartiendo contigo"
       post_a_message: "postea un mensaje >>"
     manage: 
       add_a_new_aspect: "Agregar un nuevo aspecto"
@@ -98,8 +98,8 @@ es-CL:
       failure: "no funcionó %{inspect}"
       success: "Persona movida al nuevo aspecto"
     new: 
-      create: "Create"
-      name: "Name"
+      create: "Crear"
+      name: "Nombre"
     no_posts_message: 
       start_talking: "Nadie ha dicho nada aún.  ¡Que comiense la conversación!"
     one: "1 aspecto"
@@ -131,13 +131,13 @@ es-CL:
     zero: "no hay comentarios"
   contacts: 
     aspect_dropdown: 
-      add_to_aspect: "Add to aspect"
+      add_to_aspect: "Agregar al aspecto"
       toggle: 
-        few: "In %{count} aspects"
-        many: "In %{count} aspects"
-        one: "In %{count} aspect"
-        other: "In %{count} aspects"
-        zero: "Add to aspect"
+        few: "En %{count} aspectos"
+        many: "En %{count} aspectos"
+        one: "En %{count} aspecto"
+        other: "En %{count} aspectos"
+        zero: "Agregar al aspecto"
     create: 
       failure: "Error al crear contacto"
     destroy: 
@@ -149,10 +149,10 @@ es-CL:
     other: "%{count} contactos"
     share_with_pane: 
       add_new_aspect: "Agregar a un nuevo Aspecto"
-      following: "By placing %{name} in an aspect, you'll start following and sending posts to them."
+      following: "Al colocar a %{name} en un Aspecto, comenzaras compartir posts con el."
       share_with: "Empezar a compartir con %{name}"
     sharing: 
-      people_sharing: "People sharing with you:"
+      people_sharing: "Personas compartiendo contigo:"
     zero: "no hay contactos"
   conversations: 
     create: 
@@ -283,7 +283,7 @@ es-CL:
     new_request: "quiere compartir contigo."
     post: "post."
     private_message: "te envió un mensaje."
-    started_sharing: "started sharing with you."
+    started_sharing: "Comenzó a compartir contigo."
   notifier: 
     also_commented: 
       commented: "También comentó en el post de %{post_author}:"
@@ -314,9 +314,9 @@ es-CL:
       admin: "Tu administrador de Diaspora"
       subject: "Un mensaje sobre tu cuenta de Diaspora:"
     started_sharing: 
-      sharing: "has started sharing with you!"
-      sign_in: "Sign in here"
-      subject: "%{name} has started sharing with you on Diaspora*"
+      sharing: "Ha comenzado a compartir contigo!"
+      sign_in: "Conectate aqui"
+      subject: "%{name} ha comenzado a compartir contigo en Diaspora*"
     thanks: "Gracias,"
   ok: "OK"
   or: "o"
@@ -562,6 +562,12 @@ es-CL:
       destroy: "Eliminar"
       not_found: "Perdón, no pudimos encontrar ese post."
       permalink: "permalink"
+    too_long: 
+      few: "please make your status messages less than %{count} characters"
+      many: "please make your status messages less than %{count} characters"
+      one: "please make your status messages less than %{count} character"
+      other: "please make your status messages less than %{count} characters"
+      zero: "please make your status messages less than %{count} characters"
   stream_helper: 
     hide_comments: "ocultar comentarios"
     show_comments: "mostrar todos los comentarios"
@@ -592,7 +598,7 @@ es-CL:
       new_password: "Nueva Contraseña"
       private_message: "...recibes un mensaje privado?"
       receive_email_notifications: "Recibir notificaciones por correo electrónico cuando..."
-      started_sharing: "...someone starts sharing with you?"
+      started_sharing: "...alguien comienza a compartir contigo?"
       your_email: "Tu correo electrónico"
       your_handle: "Tu dirección diaspora"
     getting_started: 
@@ -617,7 +623,7 @@ es-CL:
       email_notifications_changed: "Notificaciones por email cambiadas"
       language_changed: "Idioma Cambiado"
       language_not_changed: "Error al cambiar de idioma"
-      password_changed: "Contraseña Cambiada"
+      password_changed: "Contraseña Cambiada. Ahora puedes conectarte con la nueva contraseña."
       password_not_changed: "Error al cambiar la contraseña"
   webfinger: 
     fetch_failed: "error al buscar el perfil webfinger para %{profile_url}"
diff --git a/config/locales/diaspora/es.yml b/config/locales/diaspora/es.yml
index f7f77fe15..6895d291d 100644
--- a/config/locales/diaspora/es.yml
+++ b/config/locales/diaspora/es.yml
@@ -83,7 +83,7 @@ es:
     index: 
       handle_explanation: "Ésta es tu dirección Diaspora*. Como una dirección de correo, puedes dársela a la gente para que te encuentren."
       no_contacts: "No hay contactos"
-      people_sharing_with_you: "Están compartiendo contigo"
+      people_sharing_with_you: "Comparten contigo"
       post_a_message: "publica un mensaje >>"
     manage: 
       add_a_new_aspect: "Añadir nuevo aspecto"
@@ -458,7 +458,7 @@ es:
     destroy: 
       error: "¡Selecciona un aspecto!"
       ignore: "Solicitud de contacto ignorada."
-      success: "Ahora están compartiendo."
+      success: "Ahora estas compartiendo."
     helper: 
       new_requests: 
         few: "¡%{count} nuevas solicitudes!"
@@ -562,6 +562,12 @@ es:
       destroy: "Eliminar"
       not_found: "Lo sentimos, no pudimos encontrar esa publicación."
       permalink: "Enlace permanente"
+    too_long: 
+      few: "please make your status messages less than %{count} characters"
+      many: "please make your status messages less than %{count} characters"
+      one: "please make your status messages less than %{count} character"
+      other: "please make your status messages less than %{count} characters"
+      zero: "please make your status messages less than %{count} characters"
   stream_helper: 
     hide_comments: "Ocultar comentarios"
     show_comments: "Mostrar comentarios"
diff --git a/config/locales/diaspora/eu.yml b/config/locales/diaspora/eu.yml
index cc495cd95..c51216e82 100644
--- a/config/locales/diaspora/eu.yml
+++ b/config/locales/diaspora/eu.yml
@@ -69,7 +69,7 @@ eu:
       aspect_list_is_not_visible: "alderdiaren zerrenda ezktua da alderdiko besteentzat"
       aspect_list_is_visible: "alderdiaren zerrenda ikusgarria da aldediko besteengandik"
       confirm_remove_aspect: "Ziur al zaude alderdi hau ezabatu nahi duzunaz?"
-      done: "Egina"
+      done: "Ados"
       make_aspect_list_visible: "alderdiaren zerrenda publikoa egin?"
       remove_aspect: "Alderdi hau ezabatu"
       rename: "berrizendatu"
@@ -83,7 +83,7 @@ eu:
     index: 
       handle_explanation: "Hau da zure Diaspora erabiltzailea. Zure adiskideei emaiezu zu aurkitzearren."
       no_contacts: "Adiskiderik ez"
-      people_sharing_with_you: "People sharing with you"
+      people_sharing_with_you: "Zurekin harremanetan dagoen jendea"
       post_a_message: "mezu bat bidali >>"
     manage: 
       add_a_new_aspect: "Alderdi berri bat sortu"
@@ -98,8 +98,8 @@ eu:
       failure: "huts egin du %{inspect}"
       success: "Pertsona alderdi berrira gehitua"
     new: 
-      create: "Create"
-      name: "Name"
+      create: "Sortu"
+      name: "Izena"
     no_posts_message: 
       start_talking: "Oraindik inork ez du ezer esan. Izan zaitez lehenengoa!"
     one: "alderdi 1"
@@ -131,13 +131,13 @@ eu:
     zero: "iruzkinik ez"
   contacts: 
     aspect_dropdown: 
-      add_to_aspect: "Add to aspect"
+      add_to_aspect: "Alderdira gehitu"
       toggle: 
-        few: "In %{count} aspects"
-        many: "In %{count} aspects"
-        one: "In %{count} aspect"
-        other: "In %{count} aspects"
-        zero: "Add to aspect"
+        few: "%{count} alderdietan"
+        many: "%{count} alderdietan"
+        one: "Alderdi %{count}ean"
+        other: "%{count} alderdietan"
+        zero: "Alderdira gehitu"
     create: 
       failure: "Akatsa adiskide berria sortzean"
     destroy: 
@@ -149,10 +149,10 @@ eu:
     other: "%{count} adiskide"
     share_with_pane: 
       add_new_aspect: "alderdi berrira gehitu"
-      following: "By placing %{name} in an aspect, you'll start following and sending posts to them."
+      following: "%{name} alderdi batean sartuz, haiei jarraitzen eta mezuak bidaltzen hasiko zara."
       share_with: "%{name}(r)ekin harremanetan hasi"
     sharing: 
-      people_sharing: "People sharing with you:"
+      people_sharing: "Zurekin harremanetan dagoen jendea:"
     zero: "adiskiderik ez"
   conversations: 
     create: 
@@ -283,7 +283,7 @@ eu:
     new_request: "(e)k zurekin partekatu nahi du."
     post: "mezua."
     private_message: "(e)k mezu bat bidali dizu."
-    started_sharing: "started sharing with you."
+    started_sharing: "zurekin harremanetan hasi da."
   notifier: 
     also_commented: 
       commented: "(e)k ere iruzkindu du %{post_author}(r)en mezuan:"
@@ -314,9 +314,9 @@ eu:
       admin: "Zure Diaspora administratzailea"
       subject: "Mezu bat zure Diaspora kontuari buruz:"
     started_sharing: 
-      sharing: "has started sharing with you!"
-      sign_in: "Sign in here"
-      subject: "%{name} has started sharing with you on Diaspora*"
+      sharing: "zurekin harremanetan hasi da!"
+      sign_in: "Sartu hemen"
+      subject: "%{name} zurekin harremanetan hasi da Diasporan"
     thanks: "Milesker,"
   ok: "Onartu"
   or: "edo"
@@ -360,7 +360,7 @@ eu:
       mention: "Aipatu"
       message: "Mezu pribatua bidali"
       no_posts: "erakusteko sarrerarik ez dago!"
-      not_connected: "Ez zaude partekatzen pertsona honekin"
+      not_connected: "Ez zaude harremanetan pertsona honekin"
       recent_posts: "Mezu Berrienak"
       recent_public_posts: "Azken berri publikoak"
       return_to_aspects: "Zure alderdi orrialdera itzuli"
@@ -454,7 +454,7 @@ eu:
   requests: 
     create: 
       sending: "Bidaltzen"
-      sent: "%{name}(r)ekin partekatzea eskatu duzu. Diasporara sartzen diren hurrengo aldian ikusiko dute eskaera."
+      sent: "%{name}(r)ekin harremanetan hasi nahi duzu. Diasporara sartzen diren hurrengo aldian ikusiko dute eskaera."
     destroy: 
       error: "Alderdi bat aukeratu, mesedez!"
       ignore: "Adiskide eskaera baztertua."
@@ -520,7 +520,7 @@ eu:
       from_facebook: "Facebooketik"
       invitations_left: "(%{count} geratzen zai(zki)zu)"
       invite_someone: "Norbait gonbidatu"
-      invite_your_friends: "Zure lagunak aurkitu"
+      invite_your_friends: "Zure lagunak gonbidatu"
       invites: "Gonbidapenak"
       invites_closed: "Gonbidapenak itxita daude orain Diaspora zerbitzari hontan"
     notification: 
@@ -534,7 +534,7 @@ eu:
       add_photos: "argazkiak gehitu"
       all: "guztiak"
       all_contacts: "adiskide guztiak"
-      click_to_share_with: "Sakatu hauekin partekatzeko:"
+      click_to_share_with: "Sakatu zerbitzu hauetara bidaltzeko:"
       make_public: "publikoa egin"
       post_a_message_to: "%{aspect}(e)n mezu bat partekatu"
       posting: "Partekatzen..."
@@ -562,6 +562,12 @@ eu:
       destroy: "Suntsitu"
       not_found: "Barkatu, baina ezin izan dugu mezu hori aurkitu."
       permalink: "permalink"
+    too_long: 
+      few: "mesedez, egin itzazu zure mezuak %{count} karaktere baino motzagoak"
+      many: "mesedez, egin itzazu zure mezuak %{count} karaktere baino motzagoak"
+      one: "mesedez, egin itzazu zure mezuak karaktere %{count} baino motzagoak"
+      other: "mesedez, egin itzazu zure mezuak %{count} karaktere baino motzagoak"
+      zero: "mesedez, egin itzazu zure mezuak %{count} karaktere baino motzagoak"
   stream_helper: 
     hide_comments: "iruzkinak ezkutatu"
     show_comments: "iruzkin guztiak erakutsi"
@@ -592,7 +598,7 @@ eu:
       new_password: "Pasahitz Berria"
       private_message: "...mezu pribatu bat jasotzen duzunean?"
       receive_email_notifications: "E-posta jakinarazpenak jaso nahi dituzu..."
-      started_sharing: "...someone starts sharing with you?"
+      started_sharing: "...norbaitek zurekin harreman berria hasten duenean?"
       your_email: "Zure e-posta"
       your_handle: "Zure Diaspora erabiltzailea"
     getting_started: 
diff --git a/config/locales/diaspora/fi.yml b/config/locales/diaspora/fi.yml
index 1a2f2f0c2..516fcb0ba 100644
--- a/config/locales/diaspora/fi.yml
+++ b/config/locales/diaspora/fi.yml
@@ -54,7 +54,7 @@ fi:
       done_editing: "muokkaus valmis"
     aspect_stream: 
       activity: "aktiivisuus"
-      post_time: "lähetys aika"
+      post_time: "lähetysaika"
       sort_by: "järjestä:"
     contacts_not_visible: "Kontaktit tässä näkymässä eivät voi nähdä toisiaan."
     contacts_visible: "Kontaktit tässä näkymässä voivat nähdä toisensa."
@@ -83,7 +83,7 @@ fi:
     index: 
       handle_explanation: "Tämä on Diaspora-osoitteesi. Voit käyttää sitä kuten sähköpostiosoitettasi. Sen avulla sinut tavoitetaan Diasporasta."
       no_contacts: "Ei kontakteja"
-      people_sharing_with_you: "People sharing with you"
+      people_sharing_with_you: "Ihmiset jotka jakavat kanssasi"
       post_a_message: "post a message >>"
     manage: 
       add_a_new_aspect: "Lisää uusi näkymä"
@@ -98,7 +98,7 @@ fi:
       failure: "ei toiminut %{inspect}"
       success: "Henkilö siirretty uuteen näkymään"
     new: 
-      create: "Create"
+      create: "Luo"
       name: "Name"
     no_posts_message: 
       start_talking: "Kukaan ei ole sanonut vielä mitään. Aloita keskustelu!"
@@ -152,7 +152,7 @@ fi:
       following: "By placing %{name} in an aspect, you'll start following and sending posts to them."
       share_with: "Aloita jakamaan %{name} kanssa"
     sharing: 
-      people_sharing: "People sharing with you:"
+      people_sharing: "Ihmiset jotka jakavat kanssasi:"
     zero: "ei kontakteja"
   conversations: 
     create: 
@@ -250,7 +250,7 @@ fi:
         few: "%{count} ei tykkää"
         many: "%{count} ei tykkää"
         one: "%{count} ei tykkää"
-        other: "%{count} people disliked this"
+        other: "%{count} ei tykkää"
         zero: "no people disliked this"
       people_like_this: 
         few: "%{count} tykkää"
@@ -297,7 +297,7 @@ fi:
     hello: "Hei %{name}!"
     liked: 
       liked: "%{name} has just liked your post: "
-      sign_in: "Sign to view it"
+      sign_in: "Kirjaudu sisään nähdäksesi"
       subject: "%{name} has just liked your post"
     love: "Terveisin,"
     manage_your_email_settings: "manage your email settings"
@@ -428,7 +428,7 @@ fi:
       your_photo: "Profiili kuva"
       your_private_profile: "Yksityinen profiilisi"
       your_public_profile: "Julkinen profiilisi"
-      your_tags: "You: in 5 #tags"
+      your_tags: "Sinä 5:llä #tagilla"
       your_tags_placeholder: "i.e. #diaspora #ironing #kittens #music"
     update: 
       failed: "Profiilin päivitys epäonnistui"
@@ -520,7 +520,7 @@ fi:
       from_facebook: "Facebookista"
       invitations_left: "(%{count} jäljellä)"
       invite_someone: "Kutsu joku"
-      invite_your_friends: "Etsi kavereitasi"
+      invite_your_friends: "Kutsu kavereitasi"
       invites: "Kutsut"
       invites_closed: "Kutsut on toistaiseksi suljettu tällä Diaspora-palvelimella"
     notification: 
@@ -534,11 +534,11 @@ fi:
       add_photos: "lisää kuvia"
       all: "kaikki"
       all_contacts: "kaikki kontaktit"
-      click_to_share_with: "Click to share with: "
+      click_to_share_with: "Jakomenetelmät:"
       make_public: "tee julkiseksi"
       post_a_message_to: "Lähetä viesti näkymään %{aspect}"
       posting: "Lähetetään..."
-      public: "Public"
+      public: "Julkinen"
       publishing_to: "publishing to: "
       share: "Jaa"
       share_with: "Jaa"
@@ -557,11 +557,17 @@ fi:
     helper: 
       no_message_to_display: "Ei näytettäviä viestejä."
     new: 
-      mentioning: "Mentioning: %{person}"
+      mentioning: "Mainitse: %{person}"
     show: 
       destroy: "Poista"
       not_found: "Sorry, we couldn't find that post."
       permalink: "pysyvä linkki"
+    too_long: 
+      few: "please make your status messages less than %{count} characters"
+      many: "Ole hyvä ja kirjoita tilaasi vähemmän kuin %{count} merkkiä"
+      one: "please make your status messages less than %{count} character"
+      other: "please make your status messages less than %{count} characters"
+      zero: "please make your status messages less than %{count} characters"
   stream_helper: 
     hide_comments: "piilota kommentit"
     show_comments: "näytä kaikki kommentit"
@@ -617,7 +623,7 @@ fi:
       email_notifications_changed: "Sähköposti-ilmoitukset vaihdettu"
       language_changed: "Kieli vaihdettu"
       language_not_changed: "Kielen vaihtaminen epäonnistui"
-      password_changed: "Salasana vaihdettu"
+      password_changed: "Salasana vaihdettu. Voit nyt kirjautua uudella salasanallasi."
       password_not_changed: "Salasanan vaihto epäonnistui"
   webfinger: 
     fetch_failed: "webfinger-profiilin %{profile_url} haku epäonnistui"
diff --git a/config/locales/diaspora/fr.yml b/config/locales/diaspora/fr.yml
index 13385afa5..2d4ee17b4 100644
--- a/config/locales/diaspora/fr.yml
+++ b/config/locales/diaspora/fr.yml
@@ -562,6 +562,12 @@ fr:
       destroy: "Supprimer"
       not_found: "Désolé, nous ne trouvons pas ce message."
       permalink: "permalien"
+    too_long: 
+      few: "please make your status messages less than %{count} characters"
+      many: "please make your status messages less than %{count} characters"
+      one: "please make your status messages less than %{count} character"
+      other: "please make your status messages less than %{count} characters"
+      zero: "please make your status messages less than %{count} characters"
   stream_helper: 
     hide_comments: "masquer les commentaires"
     show_comments: "afficher tous les commentaires"
diff --git a/config/locales/diaspora/ga.yml b/config/locales/diaspora/ga.yml
index f8bfb8081..b630b53cd 100644
--- a/config/locales/diaspora/ga.yml
+++ b/config/locales/diaspora/ga.yml
@@ -562,6 +562,12 @@ ga:
       destroy: "Scrios"
       not_found: "Sorry, we couldn't find that post."
       permalink: "nasc-buan"
+    too_long: 
+      few: "please make your status messages less than %{count} characters"
+      many: "please make your status messages less than %{count} characters"
+      one: "please make your status messages less than %{count} character"
+      other: "please make your status messages less than %{count} characters"
+      zero: "please make your status messages less than %{count} characters"
   stream_helper: 
     hide_comments: "folaigh nótaí tráchta"
     show_comments: "taispeáin nótaí tráchta"
diff --git a/config/locales/diaspora/he.yml b/config/locales/diaspora/he.yml
index cf17dcd16..697af3608 100644
--- a/config/locales/diaspora/he.yml
+++ b/config/locales/diaspora/he.yml
@@ -562,6 +562,12 @@ he:
       destroy: "מחיקה"
       not_found: "לא ניתן למצוא רשומה זו, עמך הסליחה."
       permalink: "קישור קבוע"
+    too_long: 
+      few: "please make your status messages less than %{count} characters"
+      many: "please make your status messages less than %{count} characters"
+      one: "please make your status messages less than %{count} character"
+      other: "please make your status messages less than %{count} characters"
+      zero: "please make your status messages less than %{count} characters"
   stream_helper: 
     hide_comments: "הסתרת הערות"
     show_comments: "הצגת כל ההערות"
diff --git a/config/locales/diaspora/hu.yml b/config/locales/diaspora/hu.yml
index 7a4f2638a..a3c078f91 100644
--- a/config/locales/diaspora/hu.yml
+++ b/config/locales/diaspora/hu.yml
@@ -562,6 +562,12 @@ hu:
       destroy: "Töröl"
       not_found: "Bocsánat, nem találjuk a bejegyzést."
       permalink: "permalink"
+    too_long: 
+      few: "please make your status messages less than %{count} characters"
+      many: "please make your status messages less than %{count} characters"
+      one: "please make your status messages less than %{count} character"
+      other: "please make your status messages less than %{count} characters"
+      zero: "please make your status messages less than %{count} characters"
   stream_helper: 
     hide_comments: "hozzászólások elrejtése"
     show_comments: "hozzászólások megtekintése"
diff --git a/config/locales/diaspora/id.yml b/config/locales/diaspora/id.yml
index 37759f89a..5c164f36e 100644
--- a/config/locales/diaspora/id.yml
+++ b/config/locales/diaspora/id.yml
@@ -562,6 +562,12 @@ id:
       destroy: "Hapus"
       not_found: "Sorry, we couldn't find that post."
       permalink: "permalink"
+    too_long: 
+      few: "please make your status messages less than %{count} characters"
+      many: "please make your status messages less than %{count} characters"
+      one: "please make your status messages less than %{count} character"
+      other: "please make your status messages less than %{count} characters"
+      zero: "please make your status messages less than %{count} characters"
   stream_helper: 
     hide_comments: "hide comments"
     show_comments: "show comments"
diff --git a/config/locales/diaspora/is.yml b/config/locales/diaspora/is.yml
index 1889c5c07..c88ed3fc7 100644
--- a/config/locales/diaspora/is.yml
+++ b/config/locales/diaspora/is.yml
@@ -562,6 +562,12 @@ is:
       destroy: "Eyða"
       not_found: "Sorry, we couldn't find that post."
       permalink: "varanleg slóð"
+    too_long: 
+      few: "please make your status messages less than %{count} characters"
+      many: "please make your status messages less than %{count} characters"
+      one: "please make your status messages less than %{count} character"
+      other: "please make your status messages less than %{count} characters"
+      zero: "please make your status messages less than %{count} characters"
   stream_helper: 
     hide_comments: "fela athugasemdir"
     show_comments: "show all comments"
diff --git a/config/locales/diaspora/it.yml b/config/locales/diaspora/it.yml
index 4ad04bfc2..8f0be9ebf 100644
--- a/config/locales/diaspora/it.yml
+++ b/config/locales/diaspora/it.yml
@@ -562,6 +562,12 @@ it:
       destroy: "Elimina"
       not_found: "Ci scusiamo, non possiamo trovare il post."
       permalink: "permalink"
+    too_long: 
+      few: "please make your status messages less than %{count} characters"
+      many: "please make your status messages less than %{count} characters"
+      one: "please make your status messages less than %{count} character"
+      other: "please make your status messages less than %{count} characters"
+      zero: "please make your status messages less than %{count} characters"
   stream_helper: 
     hide_comments: "nascondi i commenti"
     show_comments: "mostra tutti i commenti"
diff --git a/config/locales/diaspora/ja.yml b/config/locales/diaspora/ja.yml
index f6c8bd592..2283c193d 100644
--- a/config/locales/diaspora/ja.yml
+++ b/config/locales/diaspora/ja.yml
@@ -562,6 +562,12 @@ ja:
       destroy: "削除"
       not_found: "投稿が見つかりませんでした。"
       permalink: "パーマリンク"
+    too_long: 
+      few: "please make your status messages less than %{count} characters"
+      many: "please make your status messages less than %{count} characters"
+      one: "please make your status messages less than %{count} character"
+      other: "please make your status messages less than %{count} characters"
+      zero: "please make your status messages less than %{count} characters"
   stream_helper: 
     hide_comments: "コメントを非表示にする"
     show_comments: "すべてのコメントを表示する"
diff --git a/config/locales/diaspora/ko.yml b/config/locales/diaspora/ko.yml
index d6f37652e..43acff9d9 100644
--- a/config/locales/diaspora/ko.yml
+++ b/config/locales/diaspora/ko.yml
@@ -152,7 +152,7 @@ ko:
       following: "%{name} 님을 애스펙에 넣으면, 팔로잉과 공유물 보내기를 시작합니다."
       share_with: "%{name} 님과 공유 시작"
     sharing: 
-      people_sharing: "People sharing with you:"
+      people_sharing: "나와 공유하는 사람들:"
     zero: "컨택 없음"
   conversations: 
     create: 
@@ -562,6 +562,12 @@ ko:
       destroy: "지우기"
       not_found: "공유물을 찾을 수 없습니다."
       permalink: "영구주소"
+    too_long: 
+      few: "공유할 메시지를 %{count}자보다 적게 줄여주세요"
+      many: "공유할 메시지를 %{count}자보다 적게 줄여주세요"
+      one: "공유할 메시지를 %{count}자보다 적게 줄여주세요"
+      other: "공유할 메시지를 %{count}자보다 적게 줄여주세요"
+      zero: "공유할 메시지를 %{count}자보다 적게 줄여주세요"
   stream_helper: 
     hide_comments: "댓글 감추기"
     show_comments: "댓글 보기"
diff --git a/config/locales/diaspora/lt.yml b/config/locales/diaspora/lt.yml
index e07b09139..2285ceda2 100644
--- a/config/locales/diaspora/lt.yml
+++ b/config/locales/diaspora/lt.yml
@@ -562,6 +562,12 @@ lt:
       destroy: "Sunaikinti"
       not_found: "Sorry, we couldn't find that post."
       permalink: "permalink"
+    too_long: 
+      few: "please make your status messages less than %{count} characters"
+      many: "please make your status messages less than %{count} characters"
+      one: "please make your status messages less than %{count} character"
+      other: "please make your status messages less than %{count} characters"
+      zero: "please make your status messages less than %{count} characters"
   stream_helper: 
     hide_comments: "nascondi i commenti"
     show_comments: "show comments"
diff --git a/config/locales/diaspora/mk.yml b/config/locales/diaspora/mk.yml
index b91b7987d..db82dda05 100644
--- a/config/locales/diaspora/mk.yml
+++ b/config/locales/diaspora/mk.yml
@@ -562,6 +562,12 @@ mk:
       destroy: "Уништи"
       not_found: "Sorry, we couldn't find that post."
       permalink: "permalink"
+    too_long: 
+      few: "please make your status messages less than %{count} characters"
+      many: "please make your status messages less than %{count} characters"
+      one: "please make your status messages less than %{count} character"
+      other: "please make your status messages less than %{count} characters"
+      zero: "please make your status messages less than %{count} characters"
   stream_helper: 
     hide_comments: "hide comments"
     show_comments: "show comments"
diff --git a/config/locales/diaspora/nb.yml b/config/locales/diaspora/nb.yml
index d23916b3f..6fd404068 100644
--- a/config/locales/diaspora/nb.yml
+++ b/config/locales/diaspora/nb.yml
@@ -562,6 +562,12 @@ nb:
       destroy: "Utslett"
       not_found: "Beklager, vi kunne ikke finne innlegget."
       permalink: "permalink"
+    too_long: 
+      few: "please make your status messages less than %{count} characters"
+      many: "please make your status messages less than %{count} characters"
+      one: "please make your status messages less than %{count} character"
+      other: "please make your status messages less than %{count} characters"
+      zero: "please make your status messages less than %{count} characters"
   stream_helper: 
     hide_comments: "skjul kommentarer"
     show_comments: "vis kommentarer"
diff --git a/config/locales/diaspora/nl.yml b/config/locales/diaspora/nl.yml
index 8dedde97c..bbcdfce8d 100644
--- a/config/locales/diaspora/nl.yml
+++ b/config/locales/diaspora/nl.yml
@@ -562,6 +562,12 @@ nl:
       destroy: "Verwijderen"
       not_found: "Sorry, we konden die post niet vinden."
       permalink: "permalink"
+    too_long: 
+      few: "please make your status messages less than %{count} characters"
+      many: "please make your status messages less than %{count} characters"
+      one: "please make your status messages less than %{count} character"
+      other: "please make your status messages less than %{count} characters"
+      zero: "please make your status messages less than %{count} characters"
   stream_helper: 
     hide_comments: "verberg reacties"
     show_comments: "toon alle reacties"
diff --git a/config/locales/diaspora/pa.yml b/config/locales/diaspora/pa.yml
index 5475447b8..de187bc30 100644
--- a/config/locales/diaspora/pa.yml
+++ b/config/locales/diaspora/pa.yml
@@ -562,6 +562,12 @@ pa:
       destroy: "Delete"
       not_found: "Sorry, we couldn't find that post."
       permalink: "permalink"
+    too_long: 
+      few: "please make your status messages less than %{count} characters"
+      many: "please make your status messages less than %{count} characters"
+      one: "please make your status messages less than %{count} character"
+      other: "please make your status messages less than %{count} characters"
+      zero: "please make your status messages less than %{count} characters"
   stream_helper: 
     hide_comments: "ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਓਹਲੇ ਕਰੋ"
     show_comments: "ਸਭ ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਵੇਖਾਓ"
diff --git a/config/locales/diaspora/pl.yml b/config/locales/diaspora/pl.yml
index 27e42c912..e091a3360 100644
--- a/config/locales/diaspora/pl.yml
+++ b/config/locales/diaspora/pl.yml
@@ -562,6 +562,12 @@ pl:
       destroy: "Usuń"
       not_found: "Niestety, nie udało się nam znaleźć tego wpisu."
       permalink: "odnośnik bezpośredni"
+    too_long: 
+      few: "please make your status messages less than %{count} characters"
+      many: "please make your status messages less than %{count} characters"
+      one: "please make your status messages less than %{count} character"
+      other: "please make your status messages less than %{count} characters"
+      zero: "please make your status messages less than %{count} characters"
   stream_helper: 
     hide_comments: "ukryj komentarze"
     show_comments: "pokaż komentarze"
diff --git a/config/locales/diaspora/pt-BR.yml b/config/locales/diaspora/pt-BR.yml
index 7ff2e9c2b..11cece0e0 100644
--- a/config/locales/diaspora/pt-BR.yml
+++ b/config/locales/diaspora/pt-BR.yml
@@ -562,6 +562,12 @@ pt-BR:
       destroy: "Excluir"
       not_found: "Sorry, we couldn't find that post."
       permalink: "Link permanente"
+    too_long: 
+      few: "please make your status messages less than %{count} characters"
+      many: "please make your status messages less than %{count} characters"
+      one: "please make your status messages less than %{count} character"
+      other: "please make your status messages less than %{count} characters"
+      zero: "please make your status messages less than %{count} characters"
   stream_helper: 
     hide_comments: "Esconder comentários"
     show_comments: "Ver comentários"
diff --git a/config/locales/diaspora/pt-PT.yml b/config/locales/diaspora/pt-PT.yml
index 4731d5513..7c63db1ca 100644
--- a/config/locales/diaspora/pt-PT.yml
+++ b/config/locales/diaspora/pt-PT.yml
@@ -19,19 +19,19 @@ pt-PT:
         person: 
           attributes: 
             diaspora_handle: 
-              taken: "já existe."
+              taken: "já foi escolhido."
         request: 
           attributes: 
             from_id: 
-              taken: "é duplicado de pedido pré-existente."
+              taken: "é um duplicado de um pedido pré-existente."
         user: 
           attributes: 
             email: 
-              taken: "já existe."
+              taken: "já foi escolhido."
             person: 
-              invalid: "é inválido."
+              invalid: "não é válido."
             username: 
-              taken: "já existe."
+              taken: "já foi escolhido."
   ago: "Há %{time} atrás"
   all_aspects: "All aspects"
   application: 
@@ -39,13 +39,13 @@ pt-PT:
       diaspora_alpha: "DIASPORA* ALPHA"
       unknown_person: "pessoa desconhecida"
       video_title: 
-        unknown: "Video sem título	"
+        unknown: "Vídeo com Título Desconhecido"
   are_you_sure: "Tem a certeza?"
   aspect_memberships: 
     destroy: 
       failure: "Erro ao remover a pessoa do aspecto"
       no_membership: "A pessoa seleccionada não foi encontrada neste aspecto"
-      success: "Pessoa removida com sucesso do aspecto."
+      success: "Pessoa removida com sucesso do aspecto"
   aspects: 
     add_to_aspect: 
       failure: "Falha ao adicionar contacto ao aspecto."
@@ -54,7 +54,7 @@ pt-PT:
       done_editing: "finalizar edição"
     aspect_stream: 
       activity: "actividade"
-      post_time: "hora do post"
+      post_time: "hora de publicação"
       sort_by: "ordenar por:"
     contacts_not_visible: "Contactos neste aspecto não se verão uns aos outros."
     contacts_visible: "Contactos neste aspecto ver-se-ão uns aos outros."
@@ -66,14 +66,14 @@ pt-PT:
       success: "%{name} foi removido(a) com sucesso."
     edit: 
       add_existing: "Adicionar um contacto existente"
-      aspect_list_is_not_visible: "aspect list is hidden to others in aspect"
-      aspect_list_is_visible: "aspect list is visible to others in aspect"
-      confirm_remove_aspect: "Tem a certeza que deseja remover este aspecto?"
-      done: "Done"
-      make_aspect_list_visible: "tornar visível a lista de aspectos?"
-      remove_aspect: "Remover este aspecto"
-      rename: "renomear"
-      update: "update"
+      aspect_list_is_not_visible: "a lista do aspecto está escondida das outras pessoas no aspecto"
+      aspect_list_is_visible: "a lista do aspecto é visível às outras pessoas no aspecto"
+      confirm_remove_aspect: "Tem a certeza que deseja eliminar este aspecto?"
+      done: "Feito"
+      make_aspect_list_visible: "tornar a lista de aspectos visível?"
+      remove_aspect: "Eliminar este aspecto"
+      rename: "mudar o nome"
+      update: "actualizar"
       updating: "updating"
     few: "%{count} aspectos"
     helper: 
@@ -82,7 +82,7 @@ pt-PT:
       remove: "remover"
     index: 
       handle_explanation: "Esta é a sua chave do Diaspora. Tal como um endereço de email, pode dar esta chave a quem deseja que o contacte."
-      no_contacts: "Nenhum contacto"
+      no_contacts: "Não há contactos"
       people_sharing_with_you: "People sharing with you"
       post_a_message: "post a message >>"
     manage: 
@@ -108,11 +108,11 @@ pt-PT:
       family: "Família"
       work: "Trabalho"
     show: 
-      edit_aspect: "editar Grupo"
+      edit_aspect: "editar aspecto"
     update: 
-      failure: "Your aspect, %{name}, had too long name to be saved."
+      failure: "O seu aspecto, %{name}, tinha um nome grande demais para ser guardado."
       success: "O seu aspecto, %{name}, foi editado com sucesso."
-    zero: "nenhum aspecto"
+    zero: "não há aspectos"
   back: "Voltar"
   bookmarklet: 
     explanation: "%{link} from anywhere by bookmarking this link."
@@ -121,14 +121,14 @@ pt-PT:
     post_success: "Posted! Closing!"
   cancel: "Cancelar"
   comments: 
-    few: "%{count} comments"
-    many: "%{count} comments"
+    few: "%{count} comentários"
+    many: "%{count} comentários"
     new_comment: 
       comment: "Comentar"
       commenting: "A comentar..."
-    one: "1 comment"
+    one: "1 comentário"
     other: "%{count} comentários"
-    zero: "nenhum comentário"
+    zero: "não há comentários"
   contacts: 
     aspect_dropdown: 
       add_to_aspect: "Add to aspect"
@@ -142,7 +142,7 @@ pt-PT:
       failure: "Erro ao criar contacto"
     destroy: 
       failure: "Erro ao desligar de %{name}"
-      success: "Sucesso ao desligar de %{name}"
+      success: "Desligar de %{name} com sucesso"
     few: "%{count} contactos"
     many: "%{count} contactos"
     one: "1 contacto"
@@ -153,7 +153,7 @@ pt-PT:
       share_with: "Começar a partilhar com %{name}"
     sharing: 
       people_sharing: "People sharing with you:"
-    zero: "nenhum contacto"
+    zero: "sem contactos"
   conversations: 
     create: 
       sent: "Message sent"
@@ -165,26 +165,26 @@ pt-PT:
         many: "%{count} novas mensagens"
         one: "1 nova mensagem"
         other: "%{count} novas mensagens"
-        zero: "nenhuma nova mensagem"
+        zero: "não há novas mensagens"
     index: 
-      create_a_new_message: "create a new message"
+      create_a_new_message: "criar uma nova mensagem"
       inbox: "Inbox"
-      message_inbox: "Message Inbox"
-      new_message: "New Message"
-      no_conversation_selected: "no conversation selected"
-      no_messages: "no messages"
+      message_inbox: "Caixa de Entrada das Mensagens"
+      new_message: "Nova Mensagem"
+      no_conversation_selected: "nenhuma conversa foi seleccionada"
+      no_messages: "não há mensagens"
     new: 
       send: "Enviar"
       subject: "assunto"
       to: "para"
     show: 
-      delete: "delete and block conversation"
-      reply: "reply"
+      delete: "apagar e bloquear a conversa"
+      reply: "responder"
   date: 
     formats: 
-      birthday: "%B %d"
-      birthday_with_year: "%B %d %Y"
-      fullmonth_day: "%B %d"
+      birthday: "%d de %B"
+      birthday_with_year: "%d de %B de %Y"
+      fullmonth_day: "%d de %B"
   delete: "Apagar"
   email: "Email"
   error_messages: 
@@ -211,32 +211,32 @@ pt-PT:
     check_token: 
       not_found: "Código de convite não encontrado"
     create: 
-      already_contacts: "Você já está ligado a esta pessoa"
-      already_sent: "Você já convidou esta pessoa."
+      already_contacts: "Já está ligado a esta pessoa"
+      already_sent: "Já convidou esta pessoa."
       no_more: "Não tem mais convites."
       rejected: "Os seguintes endereços de email tiveram problemas: "
       sent: "Os convites foram enviados a:"
     edit: 
       sign_up: "resgistar-se"
     new: 
-      already_invited: "Já convidado"
+      already_invited: "Já foi convidado"
       aspect: "Aspecto"
-      comma_seperated_plz: "Podes inserir vários endereços de email separados por vírgulas."
-      if_they_accept_info: "se aceitarem, serão adicionados ao aspecto com que os convidou."
+      comma_seperated_plz: "Pode inserir vários endereços de email separados por vírgulas."
+      if_they_accept_info: "se aceitarem, serão adicionados ao aspecto para o qual os convidou."
       invite_someone_to_join: "Convide alguém para se juntar ao Diaspora!"
-      personal_message: "Personal message"
+      personal_message: "Mensagem pessoal"
       resend: "Reenviar"
       send_an_invitation: "Envie um convite"
       send_invitation: "Enviar convite"
       to: "Para"
   layouts: 
     application: 
-      have_a_problem: "Problema? Encontre uma resposta aqui"
+      have_a_problem: "Tem um problema? Encontre uma resposta aqui"
       powered_by: "POWERED BY DIASPORA*"
-      public_feed: "Feed Diaspora público para %{name}"
+      public_feed: "Fonte Pública do Diaspora para %{name}"
       toggle: "toggle mobile site"
       whats_new: "O que há de novo?"
-      your_aspects: "seus aspectos"
+      your_aspects: "os seus aspectos"
     header: 
       blog: "blogue"
       code: "código"
@@ -262,37 +262,37 @@ pt-PT:
   next: "próximo"
   no_results: "No Results Found"
   notifications: 
-    also_commented: "also commented on"
-    also_commented_deleted: "comentou num post removido"
+    also_commented: "também comentou em  %{post_author}"
+    also_commented_deleted: "comentou numa publicação eliminada."
     comment_on_post: "comentou no seu"
-    deleted: "excluído"
+    deleted: "eliminado"
     helper: 
       new_notifications: 
         few: "%{count} novas notificações"
         many: "%{count} novas notificações"
         one: "1 nova notificação"
         other: "%{count} novas notificações"
-        zero: "nenhuma nova notificação"
+        zero: "não há novas notificações"
     index: 
       and: "e"
       and_others: "e %{number} outros"
       mark_all_as_read: "Marcar Tudo como Lido"
       notifications: "Notificações"
     liked: "has just liked your post"
-    mentioned: "has mentioned you in their"
+    mentioned: "mencionou-o numa"
     new_request: "deseja partilhar consigo."
-    post: "post"
+    post: "publicação."
     private_message: "sent you a message."
     started_sharing: "started sharing with you."
   notifier: 
     also_commented: 
-      commented: "também comentou no post de %{post_author}:"
-      sign_in: "Faça login para ver."
-      subject: "%{name} has also commented."
+      commented: "também comentou na publicação de %{post_author}:"
+      sign_in: "Inicie sessão para ver."
+      subject: "%{name} também comentou na publicação de %{post_author}."
     comment_on_post: 
-      commented: "has commented on your post!"
-      sign_in: "Faça login para ver."
-      subject: "%{name} comentou no seu post."
+      commented: "comentou na sua publicação!"
+      sign_in: "Inicie sessão para ver."
+      subject: "%{name} comentou na sua publicação."
     diaspora: "o robot de email do diaspora"
     hello: "Olá %{name}!"
     liked: 
@@ -302,17 +302,17 @@ pt-PT:
     love: "com carinho,"
     manage_your_email_settings: "manage your email settings"
     mentioned: 
-      mentioned: "mentioned you in a post:"
-      sign_in: "Sign in to view it."
-      subject: "%{name} has mentioned you on Diaspora*"
+      mentioned: "mencionou-o numa publicação:"
+      sign_in: "Inicie sessão para ver."
+      subject: "%{name} mencionou-o no Diaspora*"
     private_message: 
-      message_subject: "Subject: %{subject}"
-      private_message: "has sent you a private message:"
-      sign_in: "Sign in to view it."
-      subject: "%{name} has sent you a private message yon Diaspora*"
+      message_subject: "Assunto: %{subject}"
+      private_message: "enviou-lhe uma mensagem privada:"
+      sign_in: "Inicie a sessão para ver."
+      subject: "%{name} enviou-lhe uma mensagem privada no Diaspora*"
     single_admin: 
-      admin: " O seu administrador do Diaspora"
-      subject: "A message from your Diaspora administrator:"
+      admin: "O seu administrador do Diaspora"
+      subject: "Uma mensagem sobre a sua conta do Diaspora:"
     started_sharing: 
       sharing: "has started sharing with you!"
       sign_in: "Sign in here"
@@ -326,7 +326,7 @@ pt-PT:
     add_contact_small: 
       add_contact_from_tag: "add contact from tag"
     aspect_list: 
-      edit_membership: "editar participação no aspecto"
+      edit_membership: "editar a participação no aspecto"
     few: "%{count} people"
     helper: 
       people_on_pod_are_aware_of: "as pessoas no pod estão cientes de que"
@@ -334,7 +334,7 @@ pt-PT:
     index: 
       couldnt_find_them_send_invite: "Não conseguiu encontrá-los? Envie um convite!"
       no_one_found: "...e ninguém foi encontrado."
-      no_results: "Hey! You need to search for something."
+      no_results: "Hei! Precisa pesquisar por alguma coisa."
       results_for: "resultados da pesquisa para"
     many: "%{count} people"
     one: "1 person"
@@ -356,26 +356,26 @@ pt-PT:
       add_some: "add some"
       does_not_exist: "Essa pessoa não existe!"
       edit: "edit"
-      incoming_request: "Tens um pedido desta pessoa"
+      incoming_request: "%{name} quer partilhar consigo"
       mention: "Mention"
-      message: "Message"
+      message: "Mensagem"
       no_posts: "Não existem publicações para mostrar!"
-      not_connected: "You are not connected with this person"
-      recent_posts: "Recent Posts"
-      recent_public_posts: "Recent Public Posts"
-      return_to_aspects: "Voltar à página dos grupos"
+      not_connected: "Não está ligado a esta pessoa"
+      recent_posts: "Publicações Recentes"
+      recent_public_posts: "Publicações Públicas Recentes"
+      return_to_aspects: "Voltar à sua página dos aspectos"
       see_all: "See all"
       start_sharing: "começar a partilhar"
-      to_accept_or_ignore: "para o aceitares ou ignorares"
+      to_accept_or_ignore: "para o aceitar ou ignorar."
       you_have_no_tags: "you have no tags!"
     webfinger: 
-      fail: "Sorry, we couldn't find %{handle}."
+      fail: "Lamentamos muito, não conseguimos encontrar %{handle}."
     zero: "no people"
   photos: 
     create: 
-      integrity_error: "O envio de foto falhou.  Tem a certeza que isso era uma imagem?"
-      runtime_error: "Envio de foto falhou. Tem a certeza que o seu cinto de segurança está apertado?"
-      type_error: "Envio de foto falhou. Tem a certeza que uma imagem foi adicionada?"
+      integrity_error: "O envio da fotografia falhou. Tem a certeza de que o ficheiro que seleccionou era uma imagem?"
+      runtime_error: "O envio da fotografia falhou. Tem a certeza que o seu cinto de segurança está apertado?"
+      type_error: "O envio da fotografia falhou. Tem a certeza que uma imagem foi adicionada?"
     destroy: 
       notice: "Fotografia apagada."
     edit: 
@@ -389,17 +389,17 @@ pt-PT:
       invalid_ext: "{file} tem uma extensão inválida. Apenas são permitidas as extensões {extensions}."
       size_error: "{file} é demasiado grande, o tamanho máximo é {sizeLimit}."
     new_profile_photo: 
-      or_select_one: "or select one from your already existing"
-      upload: "Envie uma foto nova do seu perfil!"
+      or_select_one: "ou seleccione alguma das que já tem"
+      upload: "Envie uma fotografia de perfil nova!"
     photo: 
       view_all: "ver todas as fotografias de %{name}"
     show: 
-      collection_permalink: "collection permalink"
+      collection_permalink: "permalink da colecção"
       delete_photo: "Apagar Fotografia"
       edit: "editar"
       edit_delete_photo: "Editar descrição da fotografia / apagar fotografia"
       make_profile_photo: "tornar foto de perfil"
-      original_post: "Original Post"
+      original_post: "Publicação Original"
       permalink: "permalink"
       update_photo: "Actualizar Fotografia"
       view: "ver"
@@ -415,23 +415,23 @@ pt-PT:
   profile: "Perfil"
   profiles: 
     edit: 
-      allow_search: "Permitir que outros o busquem no Diaspora"
+      allow_search: "Permitir que outros o procurem no Diaspora"
       edit_profile: "Editar perfil"
-      first_name: "Prenome"
-      last_name: "Sobrenome"
+      first_name: "Nome próprio"
+      last_name: "Apelido"
       update_profile: "Actualizar Perfil"
-      your_bio: "Sua biografia"
+      your_bio: "A sua biografia"
       your_birthday: "O seu aniversário"
       your_gender: "O seu sexo"
       your_location: "Your location"
-      your_name: "O seu prenome"
-      your_photo: "A sua foto"
+      your_name: "O seu nome"
+      your_photo: "A sua fotografia"
       your_private_profile: "Your private profile"
       your_public_profile: "Your public profile"
       your_tags: "You: in 5 #tags"
       your_tags_placeholder: "i.e. #diaspora #ironing #kittens #music"
     update: 
-      failed: "Erro ao actualizar o perfil"
+      failed: "Falhou ao actualizar o perfil"
       updated: "Perfil actualizado"
   registrations: 
     closed: "Os registos estão encerrados neste pod do Diaspora."
@@ -445,16 +445,16 @@ pt-PT:
       unhappy: "Descontente?"
       update: "Actualizar"
     new: 
-      enter_email: "Insira um  endereço de e-mail"
-      enter_password: "Insira uma senha"
-      enter_password_again: "Insira a mesma senha que anteriormente"
+      enter_email: "Introduza um  endereço de e-mail"
+      enter_password: "Introduza uma palavra-passe"
+      enter_password_again: "Introduza de novo a mesma palavra-passe"
       enter_username: "Escolha um nome de utilizador (apenas letras, números e underscores)"
       sign_up: "Registar-se"
       sign_up_for_diaspora: "Registe-se no Diaspora"
   requests: 
     create: 
       sending: "A enviar"
-      sent: "Você solicitou partilhar com %{name}, que será notificado assim que entrar no Diaspora."
+      sent: "Pediu para partilhar com %{name}. Eles serão avisados assim que entrarem no Diaspora."
     destroy: 
       error: "Por favor, seleccione um aspecto!"
       ignore: "Pedido de contacto ignorado."
@@ -462,10 +462,10 @@ pt-PT:
     helper: 
       new_requests: 
         few: "%{count} novos pedidos!"
-        many: "% {count} novos pedidos!"
+        many: "%{count} novos pedidos!"
         one: "novo pedido!"
         other: "%{count} novos pedidos!"
-        zero: "nenhum novo pedido"
+        zero: "não há novos pedidos"
     manage_aspect_contacts: 
       existing: "Contactos existentes"
       manage_within: "Gerir contactos dentro de"
@@ -478,7 +478,7 @@ pt-PT:
     destroy: 
       success: "A autentificação foi destruída com sucesso."
     failure: 
-      error: "there was an error connecting that service"
+      error: "ocorreu um erro ao ligar a esse serviço"
     finder: 
       friends: 
         few: "%{count} amigos"
@@ -486,7 +486,7 @@ pt-PT:
         one: "1 amigo"
         other: "%{count} amigos"
         zero: "nenhum amigo"
-      invite_your_friends_from: "Convide os seus amigos de %{service}"
+      invite_your_friends_from: "Convide os seus amigos do %{service}"
       not_connected: "desligado"
     index: 
       connect_to_facebook: "Ligar ao Facebook"
@@ -496,15 +496,15 @@ pt-PT:
       logged_in_as: "com sessão registada como"
       really_disconnect: "desligar do %{service}?"
     inviter: 
-      click_link_to_accept_invitation: "Clique neste link para aceitar o convite"
+      click_link_to_accept_invitation: "Clique nesta ligação para aceitar o seu convite"
       join_me_on_diaspora: "Junte-se a mim no DIASPORA*"
     remote_friend: 
-      invite: "invite"
-      resend: "resend"
+      invite: "convite"
+      resend: "reenviar"
   settings: "Definições"
   shared: 
     add_contact: 
-      create_request: "Encontrar através do nome de utilizador no Diaspora"
+      create_request: "Encontrar através da chave do Diaspora"
       diaspora_handle: "diaspora@handle.org"
       enter_a_diaspora_username: "Introduza um nome de utilizador do Diaspora:"
       know_email: "Sabe os seus endereços de email? Deveria convidá-los"
@@ -515,14 +515,14 @@ pt-PT:
       logged_in_as: "logged in as %{name}"
       your_aspects: "your aspects"
     invitations: 
-      by_email: "por Email"
-      dont_have_now: "Não tens nenhum agora, mas terás mais convites brevemente!"
-      from_facebook: "Do Facebook"
+      by_email: "por email"
+      dont_have_now: "Não tem nenhum agora, mas terá mais convites brevemente!"
+      from_facebook: "do Facebook"
       invitations_left: "(faltam %{count})"
       invite_someone: "Convidar alguém"
-      invite_your_friends: "Convidar amigos"
+      invite_your_friends: "Convide os seus amigos"
       invites: "Convites"
-      invites_closed: "Invites are currently closed on this Diaspora seed"
+      invites_closed: "De momento, os convites estão encerrados neste pod do Diaspora"
     notification: 
       new: "Novo %{type} de %{from}"
     public_explain: 
@@ -542,7 +542,7 @@ pt-PT:
       publishing_to: "publishing to: "
       share: "Partilhar"
       share_with: "partilhar com"
-      whats_on_your_mind: "No que está a pensar?"
+      whats_on_your_mind: "em que está a pensar?"
     reshare: 
       reshare: "Voltar a partilhar"
     stream_element: 
@@ -553,7 +553,7 @@ pt-PT:
     create: 
       success: "Successfully mentioned: %{names}"
     destroy: 
-      failure: "Failed to delete post"
+      failure: "Falhou ou eliminar publicação"
     helper: 
       no_message_to_display: "Não há mensagens para mostrar."
     new: 
@@ -562,9 +562,15 @@ pt-PT:
       destroy: "Apagar"
       not_found: "Sorry, we couldn't find that post."
       permalink: "permalink"
+    too_long: 
+      few: "please make your status messages less than %{count} characters"
+      many: "please make your status messages less than %{count} characters"
+      one: "please make your status messages less than %{count} character"
+      other: "please make your status messages less than %{count} characters"
+      zero: "please make your status messages less than %{count} characters"
   stream_helper: 
     hide_comments: "ocultar comentários"
-    show_comments: "show comments"
+    show_comments: "mostrar todos os comentários"
   tags: 
     show: 
       nobody_talking: "Nobody is talking about %{tag} yet."
@@ -576,27 +582,27 @@ pt-PT:
   users: 
     destroy: "A conta foi encerrada com sucesso."
     edit: 
-      also_commented: "...alguém também comenta no post do seu contacto?"
-      change: "Mudar"
+      also_commented: "...alguém também comenta na publicação do seu contacto?"
+      change: "Alterar"
       change_language: "Mudar de Idioma"
       change_password: "Alterar a Palavra-passe"
       close_account: "Encerrar a Conta"
-      comment_on_post: "...alguém comenta nos seus post?"
-      current_password: "Senha actual"
+      comment_on_post: "...alguém comenta as suas publicações?"
+      current_password: "Palavra-passe actual"
       download_photos: "descarregar as minhas fotografias"
       download_xml: "descarregar o meu xml"
       edit_account: "Editar conta"
       export_data: "Exportar Dados"
       liked: "...someone likes your post?"
-      mentioned: "...você é mencionado num post?"
+      mentioned: "...é mencionado numa publicação?"
       new_password: "Nova Palavra-passe"
-      private_message: "...você recebe uma mensagem privada?"
-      receive_email_notifications: "Receive email notificaions?"
+      private_message: "...recebe uma mensagem privada?"
+      receive_email_notifications: "Receber notificações por email quando..."
       started_sharing: "...someone starts sharing with you?"
-      your_email: "O teu email"
-      your_handle: "O teu nome de utilizador no Diaspora"
+      your_email: "O seu endereço de email"
+      your_handle: "O sua chave do Diaspora"
     getting_started: 
-      connect_on_diaspora: "Connect on Diaspora"
+      connect_on_diaspora: "Ligue-se no Diaspora"
       connect_services: "Ligue os seus outros serviços"
       could_not_find_anyone: "Could not find any friends on Diaspora*. Use the friend finder to invite them."
       edit_profile: "Edite o seu perfil"
@@ -605,23 +611,23 @@ pt-PT:
       signup_steps: "Termine o seu registo completando estes três passos:"
       skip: "saltar a introdução"
       step_2: 
-        find_your_friends_on_diaspora: "Would you like to find your Facebook friends on Diaspora?"
-        skip: "Skip"
+        find_your_friends_on_diaspora: "Gostaria de encontrar os seus amigos do Facebook no Diaspora?"
+        skip: "Saltar"
       step_3: 
-        finish: "Finish"
-        people_already_on_diaspora: "People already on Diaspora"
+        finish: "Terminar"
+        people_already_on_diaspora: "Pessoas já no Diaspora"
       welcome: "Bem-vindo(a) ao Diaspora!"
     public: 
       does_not_exist: "O utilizador %{username} não existe!"
     update: 
-      email_notifications_changed: "Language Change Failed"
+      email_notifications_changed: "As notificações por email foram alteradas"
       language_changed: "O Idioma Foi Alterado"
       language_not_changed: "Falha ao Alterar o Idioma"
       password_changed: "A palavra-passe foi alterada. Já pode iniciar sessão com a sua nova palavra-passe."
       password_not_changed: "Falhou ao alterar a palavra-passe"
   webfinger: 
     fetch_failed: "erro a obter perfil webfinger profile para %{profile_url}"
-    hcard_fetch_failed: "there was a problem fetching the hcard for #{@account}"
+    hcard_fetch_failed: "ocorreu um problema a obter a hcard para %{account}"
     no_person_constructed: "Nenhuma pessoa pôde ser construída através deste hcard."
-    not_enabled: "webfinger parece não estar activado para o anfitrião de %{account}'s"
-    xrd_fetch_failed: "erro ao obter o xrd da conta %{account}"
+    not_enabled: "webfinger parece não estar activado para o anfitrião de %{account}"
+    xrd_fetch_failed: "ocorreu um erro ao obter o xrd da conta %{account}"
diff --git a/config/locales/diaspora/ro.yml b/config/locales/diaspora/ro.yml
index 6dbb8a8d3..03e49f7e6 100644
--- a/config/locales/diaspora/ro.yml
+++ b/config/locales/diaspora/ro.yml
@@ -562,6 +562,12 @@ ro:
       destroy: "Şterge"
       not_found: "Sorry, we couldn't find that post."
       permalink: "permalink"
+    too_long: 
+      few: "please make your status messages less than %{count} characters"
+      many: "please make your status messages less than %{count} characters"
+      one: "please make your status messages less than %{count} character"
+      other: "please make your status messages less than %{count} characters"
+      zero: "please make your status messages less than %{count} characters"
   stream_helper: 
     hide_comments: "ascunde comentariile"
     show_comments: "show comments"
diff --git a/config/locales/diaspora/ru.yml b/config/locales/diaspora/ru.yml
index 390fb4cdb..0e911097f 100644
--- a/config/locales/diaspora/ru.yml
+++ b/config/locales/diaspora/ru.yml
@@ -562,6 +562,12 @@ ru:
       destroy: "Удалить"
       not_found: "К сожалению мы не смогли найти это сообщение."
       permalink: "постоянная ссылка"
+    too_long: 
+      few: "please make your status messages less than %{count} characters"
+      many: "please make your status messages less than %{count} characters"
+      one: "please make your status messages less than %{count} character"
+      other: "please make your status messages less than %{count} characters"
+      zero: "please make your status messages less than %{count} characters"
   stream_helper: 
     hide_comments: "скрыть комментарии"
     show_comments: "комментарии"
diff --git a/config/locales/diaspora/sk.yml b/config/locales/diaspora/sk.yml
index 58ed2927c..c0421cea0 100644
--- a/config/locales/diaspora/sk.yml
+++ b/config/locales/diaspora/sk.yml
@@ -562,6 +562,12 @@ sk:
       destroy: "Zmazať"
       not_found: "Sorry, we couldn't find that post."
       permalink: "permalink"
+    too_long: 
+      few: "please make your status messages less than %{count} characters"
+      many: "please make your status messages less than %{count} characters"
+      one: "please make your status messages less than %{count} character"
+      other: "please make your status messages less than %{count} characters"
+      zero: "please make your status messages less than %{count} characters"
   stream_helper: 
     hide_comments: "skyť komentáre"
     show_comments: "zobraziť komentáre"
diff --git a/config/locales/diaspora/sl.yml b/config/locales/diaspora/sl.yml
index d77e67a2f..3a408d231 100644
--- a/config/locales/diaspora/sl.yml
+++ b/config/locales/diaspora/sl.yml
@@ -562,6 +562,12 @@ sl:
       destroy: "Izbriši"
       not_found: "Sorry, we couldn't find that post."
       permalink: "trajna povezava"
+    too_long: 
+      few: "please make your status messages less than %{count} characters"
+      many: "please make your status messages less than %{count} characters"
+      one: "please make your status messages less than %{count} character"
+      other: "please make your status messages less than %{count} characters"
+      zero: "please make your status messages less than %{count} characters"
   stream_helper: 
     hide_comments: "skrij komentarje"
     show_comments: "prikaži vse komentarje"
diff --git a/config/locales/diaspora/sv.yml b/config/locales/diaspora/sv.yml
index 28a4f298f..a58d30f15 100644
--- a/config/locales/diaspora/sv.yml
+++ b/config/locales/diaspora/sv.yml
@@ -83,7 +83,7 @@ sv:
     index: 
       handle_explanation: "Det här är ditt Diaspora-användarnamn. Det är den här du ska ge till dina vänner om du vill att de ska lägga till dig på Diaspora."
       no_contacts: "Inga kontakter"
-      people_sharing_with_you: "People sharing with you"
+      people_sharing_with_you: "Personer som delar med dig"
       post_a_message: "skriv ett inlägg >>"
     manage: 
       add_a_new_aspect: "Lägg till en ny aspekt"
@@ -98,8 +98,8 @@ sv:
       failure: "fungerade inte %{inspect}"
       success: "Personen flyttades till den nya aspekten"
     new: 
-      create: "Create"
-      name: "Name"
+      create: "Skapa"
+      name: "Namn"
     no_posts_message: 
       start_talking: "Ingen har sagt något än. Bli först!"
     one: "1 aspekt"
@@ -131,13 +131,13 @@ sv:
     zero: "inga kommentarer"
   contacts: 
     aspect_dropdown: 
-      add_to_aspect: "Add to aspect"
+      add_to_aspect: "Lägg till i aspekt"
       toggle: 
-        few: "In %{count} aspects"
-        many: "In %{count} aspects"
-        one: "In %{count} aspect"
-        other: "In %{count} aspects"
-        zero: "Add to aspect"
+        few: "I %{count} aspekter"
+        many: "I %{count} aspekter"
+        one: "I %{count} aspekter"
+        other: "I %{count} aspekter"
+        zero: "Lägg till i aspekter"
     create: 
       failure: "Misslyckades med att skapa kontakt"
     destroy: 
@@ -149,10 +149,10 @@ sv:
     other: "%{count} kontakter"
     share_with_pane: 
       add_new_aspect: "lägg till på ny aspekt"
-      following: "By placing %{name} in an aspect, you'll start following and sending posts to them."
+      following: "Genom att placera %{name} i en aspekt, kommer du börja följa och skicka inlägg till dem."
       share_with: "Börja dela med %{name}"
     sharing: 
-      people_sharing: "People sharing with you:"
+      people_sharing: "Personer delar med dig:"
     zero: "inga kontakter"
   conversations: 
     create: 
@@ -283,7 +283,7 @@ sv:
     new_request: "erbjöd sig att dela med dig."
     post: "inlägg."
     private_message: "skickade dig ett meddelande."
-    started_sharing: "started sharing with you."
+    started_sharing: "börjat dela med dig."
   notifier: 
     also_commented: 
       commented: "har också kommenterat %{post_author}'s inlägg:"
@@ -314,9 +314,9 @@ sv:
       admin: "Din Diaspora administratör"
       subject: "Ett meddelande gällande ditt Diaspora-konto:"
     started_sharing: 
-      sharing: "has started sharing with you!"
-      sign_in: "Sign in here"
-      subject: "%{name} has started sharing with you on Diaspora*"
+      sharing: "har börjat dela med dig!"
+      sign_in: "Logga in här"
+      subject: "%{name} har börjat dela med dig på Diaspora*"
     thanks: "Tack,"
   ok: "OK"
   or: "eller"
@@ -562,6 +562,12 @@ sv:
       destroy: "Ta bort"
       not_found: "Ursäkta, vi hittar inte den posten."
       permalink: "permalänk"
+    too_long: 
+      few: "ditt statusmeddelande får inte vara längre än %{count} bokstäver"
+      many: "ditt statusmeddelande får inte vara längre än %{count} bokstäver"
+      one: "ditt statusmeddelande får inte vara längre än %{count} bokstäver"
+      other: "ditt statusmeddelande får inte vara längre än %{count} bokstäver"
+      zero: "ditt statusmeddelande får inte vara längre än %{count} bokstäver"
   stream_helper: 
     hide_comments: "dölj kommentarer"
     show_comments: "Visa alla kommentarer"
@@ -592,7 +598,7 @@ sv:
       new_password: "Nytt lösenord"
       private_message: "...du mottar ett privat meddelande?"
       receive_email_notifications: "Skicka meddelanden via e-post när..."
-      started_sharing: "...someone starts sharing with you?"
+      started_sharing: "...någon börjar dela med dig?"
       your_email: "Din epost"
       your_handle: "Ditt Diaspora-användarnamn"
     getting_started: 
diff --git a/config/locales/diaspora/tr.yml b/config/locales/diaspora/tr.yml
index 3a0551862..44b4a9cca 100644
--- a/config/locales/diaspora/tr.yml
+++ b/config/locales/diaspora/tr.yml
@@ -562,6 +562,12 @@ tr:
       destroy: "Yok et"
       not_found: "Sorry, we couldn't find that post."
       permalink: "permalink"
+    too_long: 
+      few: "please make your status messages less than %{count} characters"
+      many: "please make your status messages less than %{count} characters"
+      one: "please make your status messages less than %{count} character"
+      other: "please make your status messages less than %{count} characters"
+      zero: "please make your status messages less than %{count} characters"
   stream_helper: 
     hide_comments: "yorumları gizle"
     show_comments: "show comments"
diff --git a/config/locales/diaspora/zh-CN.yml b/config/locales/diaspora/zh-CN.yml
index f023defb1..aad30cb67 100644
--- a/config/locales/diaspora/zh-CN.yml
+++ b/config/locales/diaspora/zh-CN.yml
@@ -562,6 +562,12 @@ zh-CN:
       destroy: "删除"
       not_found: "抱歉，找不到该内容。"
       permalink: "静态连接"
+    too_long: 
+      few: "please make your status messages less than %{count} characters"
+      many: "please make your status messages less than %{count} characters"
+      one: "please make your status messages less than %{count} character"
+      other: "please make your status messages less than %{count} characters"
+      zero: "please make your status messages less than %{count} characters"
   stream_helper: 
     hide_comments: "隐藏评论"
     show_comments: "显示所有评论"
diff --git a/config/locales/diaspora/zh-TW.yml b/config/locales/diaspora/zh-TW.yml
index 5bc4697fd..cd71fc1e9 100644
--- a/config/locales/diaspora/zh-TW.yml
+++ b/config/locales/diaspora/zh-TW.yml
@@ -83,7 +83,7 @@ zh-TW:
     index: 
       handle_explanation: "這是你的 diaspora 識別碼. 就像是電子信箱一樣, 你可以把它給想聯絡你的人."
       no_contacts: "沒有任何聯繫"
-      people_sharing_with_you: "People sharing with you"
+      people_sharing_with_you: "與你分享的人"
       post_a_message: "發表訊息 >>"
     manage: 
       add_a_new_aspect: "新增面向"
@@ -98,8 +98,8 @@ zh-TW:
       failure: "因%{inspect}沒有作用"
       success: "聯絡人已移至新的面向"
     new: 
-      create: "Create"
-      name: "Name"
+      create: "建立"
+      name: "名字"
     no_posts_message: 
       start_talking: "還沒人說話. 你來起個頭吧!"
     one: "1個面向"
@@ -314,9 +314,9 @@ zh-TW:
       admin: "為您服務的 Diaspora 管理員"
       subject: "關於你的 Diaspora 帳號的訊息:"
     started_sharing: 
-      sharing: "has started sharing with you!"
-      sign_in: "Sign in here"
-      subject: "%{name} has started sharing with you on Diaspora*"
+      sharing: "開始跟你分享了!"
+      sign_in: "由此登入"
+      subject: "%{name} 在 Diaspora* 開始跟你分享了"
     thanks: "謝謝,"
   ok: "好了"
   or: "或是"
@@ -515,12 +515,12 @@ zh-TW:
       logged_in_as: "已用 %{name} 登入"
       your_aspects: "你的面向"
     invitations: 
-      by_email: "透過電子郵件"
+      by_email: "用電子郵件"
       dont_have_now: "目前你還不能邀請任何人, 但很快就可以了!"
       from_facebook: "從 Facebook"
       invitations_left: "(剩餘%{count}張)"
       invite_someone: "邀請某人來"
-      invite_your_friends: "找到你的朋友"
+      invite_your_friends: "邀請你的朋友"
       invites: "邀請"
       invites_closed: "目前本 Diaspora pod 不開放邀請功能"
     notification: 
@@ -562,6 +562,12 @@ zh-TW:
       destroy: "刪除"
       not_found: "抱歉, 找不到該則貼文."
       permalink: "靜態連結"
+    too_long: 
+      few: "please make your status messages less than %{count} characters"
+      many: "please make your status messages less than %{count} characters"
+      one: "please make your status messages less than %{count} character"
+      other: "please make your status messages less than %{count} characters"
+      zero: "please make your status messages less than %{count} characters"
   stream_helper: 
     hide_comments: "隱藏意見"
     show_comments: "顯示所有意見"
@@ -592,7 +598,7 @@ zh-TW:
       new_password: "新的密碼"
       private_message: "...當收到私人訊息時?"
       receive_email_notifications: "是否要在以下時機透過電子郵件接收消息..."
-      started_sharing: "...someone starts sharing with you?"
+      started_sharing: "...當有人開始和你分享時?"
       your_email: "你的電子郵件"
       your_handle: "你的 diaspora 識別碼"
     getting_started: 
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.ar.yml b/config/locales/javascript/javascript.ar.yml
index 817637ffa..2312166c0 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.ar.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.ar.yml
@@ -14,11 +14,14 @@ ar:
         other: "In {{count}} aspects"
         zero: "Add to aspect"
     confirm_dialog: "هل أنت متأكد؟"
+    failed_to_like: "Failed to like!"
+    failed_to_post_message: "Failed to post message!"
     infinite_scroll: 
       no_more: "لا توجد أية رسائل أخرى"
     publisher: 
       at_least_one_aspect: "عليك تحديد فئة واحدة على الأقل"
     search_for: "إبحث عن {{name}}"
+    show_more: "show more"
     timeago: 
       day: "منذ يوم"
       days: "منذ %d أيام"
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.bg.yml b/config/locales/javascript/javascript.bg.yml
index fcd10ad93..08cc4d407 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.bg.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.bg.yml
@@ -14,11 +14,14 @@ bg:
         other: "В {{count}} аспекта"
         zero: "Добавяне в аспект"
     confirm_dialog: "Сигурни ли сте?"
+    failed_to_like: "Failed to like!"
+    failed_to_post_message: "Съобщението не бе публикувано!"
     infinite_scroll: 
       no_more: "Няма повече публикации."
     publisher: 
       at_least_one_aspect: "Трябва да публикувате в поне един аспект"
     search_for: "Търсене за {{name}}"
+    show_more: "show more"
     timeago: 
       day: "ден"
       days: "%d дни"
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.br.yml b/config/locales/javascript/javascript.br.yml
index 8fa497d08..51c2f4665 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.br.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.br.yml
@@ -14,11 +14,14 @@ br:
         other: "In {{count}} aspects"
         zero: "Add to aspect"
     confirm_dialog: "Emaoc'h sur?"
+    failed_to_like: "Failed to like!"
+    failed_to_post_message: "Failed to post message!"
     infinite_scroll: 
       no_more: "No more posts."
     publisher: 
       at_least_one_aspect: "Dav eo deoc'h embann un arvez da'n nebeutañ"
     search_for: "Klask war-lerc'h {{name}}"
+    show_more: "show more"
     timeago: 
       day: "un devezh"
       days: "%d a zevezhioù"
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.cs.yml b/config/locales/javascript/javascript.cs.yml
index aad3f9979..f566bb567 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.cs.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.cs.yml
@@ -14,11 +14,14 @@ cs:
         other: "Ve {{count}} aspektech"
         zero: "Přidat do aspektu"
     confirm_dialog: "Jste si jisti?"
+    failed_to_like: "Failed to like!"
+    failed_to_post_message: "Failed to post message!"
     infinite_scroll: 
       no_more: "Žádné další příspěvky."
     publisher: 
       at_least_one_aspect: "Musíte publikovat alespoň do jednoho aspektu"
     search_for: "Hledat {{name}}"
+    show_more: "show more"
     timeago: 
       day: "1 dnem"
       days: "%d dny"
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.da.yml b/config/locales/javascript/javascript.da.yml
index 32805d7de..93e044c97 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.da.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.da.yml
@@ -14,11 +14,14 @@ da:
         other: "In {{count}} aspects"
         zero: "Add to aspect"
     confirm_dialog: "Er du sikker?"
+    failed_to_like: "Failed to like!"
+    failed_to_post_message: "Failed to post message!"
     infinite_scroll: 
-      no_more: "No more posts."
+      no_more: "Ikke flere poster."
     publisher: 
       at_least_one_aspect: "Du skal dele med mindst et aspekt"
     search_for: "Søg efter {{name}}"
+    show_more: "show more"
     timeago: 
       day: "en dag"
       days: "%d dage"
@@ -39,4 +42,4 @@ da:
       unknown: "Ukendt video type"
       watch: "Se denne video på {{provider}}"
     web_sockets: 
-      disconnected: "The websocket is closed; posts will no longer be streamed live."
+      disconnected: "Forbindelse er lukket; post vil ikke længere blive opdateret live."
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.de.yml b/config/locales/javascript/javascript.de.yml
index 6d4c96807..ea8bd1c9a 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.de.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.de.yml
@@ -14,11 +14,14 @@ de:
         other: "In {{count}} Aspekten"
         zero: "Zu Aspekt hinzufügen"
     confirm_dialog: "Bist du dir sicher?"
+    failed_to_like: "Gefällt mir fehlgeschlagen."
+    failed_to_post_message: "Konnte Beitrag nicht senden!"
     infinite_scroll: 
       no_more: "Keine weiteren Beiträge."
     publisher: 
       at_least_one_aspect: "Du musst zumindest zu einem Aspekt posten"
     search_for: "Nach {{name}} suchen"
+    show_more: "Mehr zeigen"
     timeago: 
       day: "einem Tag"
       days: "%d Tagen"
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.el.yml b/config/locales/javascript/javascript.el.yml
index 6a80284b3..a3e93bab3 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.el.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.el.yml
@@ -6,19 +6,22 @@
 el: 
   javascripts: 
     aspect_dropdown: 
-      add_to_aspect: "Add to aspect"
+      add_to_aspect: "Προσθήκη σε πτυχή"
       toggle: 
-        few: "In {{count}} aspects"
-        many: "In {{count}} aspects"
-        one: "In {{count}} aspect"
-        other: "In {{count}} aspects"
-        zero: "Add to aspect"
+        few: "Σε {{count}} πτυχές"
+        many: "Σε {{count}} πτυχές"
+        one: "Σε {{count}} πτυχές"
+        other: "Σε {{count}} πτυχές"
+        zero: "Προσθήκη σε πτυχή"
     confirm_dialog: "Είστε σίγουρος/η;"
+    failed_to_like: "Failed to like!"
+    failed_to_post_message: "Αποτυχία δημοσίευσης μηνύματος!"
     infinite_scroll: 
       no_more: "Δεν υπάρχουν άλλες δημοσιεύσεις."
     publisher: 
       at_least_one_aspect: "πρέπει να κάνετε δημοσίευση σε τουλάχιστον μια πτυχή"
     search_for: "Αναζήτηση για {{name}}"
+    show_more: "Προβολή περισσότερων"
     timeago: 
       day: "μία μέρα"
       days: "%d μέρες"
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.en_shaw.yml b/config/locales/javascript/javascript.en_shaw.yml
index fb83fb3e6..8504b012b 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.en_shaw.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.en_shaw.yml
@@ -14,11 +14,14 @@ en_shaw:
         other: "In {{count}} aspects"
         zero: "Add to aspect"
     confirm_dialog: "𐑸 𐑿 𐑖𐑻?"
+    failed_to_like: "Failed to like!"
+    failed_to_post_message: "Failed to post message!"
     infinite_scroll: 
       no_more: "𐑯𐑴 𐑥𐑹 𐑐𐑴𐑕𐑑𐑕."
     publisher: 
       at_least_one_aspect: "𐑿 𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑐𐑳𐑚𐑤𐑦𐑖 𐑑 𐑨𐑑 𐑤𐑰𐑕𐑑 𐑢𐑳𐑯 𐑨𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑"
     search_for: "𐑕𐑻𐑗 𐑓𐑹 {{name}}"
+    show_more: "show more"
     timeago: 
       day: "𐑩 𐑛𐑱"
       days: "%d 𐑛𐑱𐑟"
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.eo.yml b/config/locales/javascript/javascript.eo.yml
index 93d032446..c1f6a702b 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.eo.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.eo.yml
@@ -14,11 +14,14 @@ eo:
         other: "In {{count}} aspects"
         zero: "Add to aspect"
     confirm_dialog: "Are you sure?"
+    failed_to_like: "Failed to like!"
+    failed_to_post_message: "Failed to post message!"
     infinite_scroll: 
       no_more: "No more posts."
     publisher: 
       at_least_one_aspect: "You must publish to at least one aspect"
     search_for: "Search for {{name}}"
+    show_more: "show more"
     timeago: 
       day: "unu tago"
       days: "%d tagoj"
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.es.yml b/config/locales/javascript/javascript.es.yml
index faf41f91f..f206a556a 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.es.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.es.yml
@@ -14,11 +14,14 @@ es:
         other: "En {{count}} aspectos"
         zero: "Añadir al aspecto"
     confirm_dialog: "¿Estás seguro?"
+    failed_to_like: "Failed to like!"
+    failed_to_post_message: "Failed to post message!"
     infinite_scroll: 
       no_more: "No hay más publicaciones."
     publisher: 
       at_least_one_aspect: "Debes publicarlo en al menos un aspecto"
     search_for: "Buscar a {{name}}"
+    show_more: "show more"
     timeago: 
       day: "un día"
       days: "%d días"
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.eu.yml b/config/locales/javascript/javascript.eu.yml
index 1c003236c..e430674f9 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.eu.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.eu.yml
@@ -14,11 +14,14 @@ eu:
         other: "In {{count}} aspects"
         zero: "Add to aspect"
     confirm_dialog: "Ziur al zaude?"
+    failed_to_like: "Failed to like!"
+    failed_to_post_message: "Failed to post message!"
     infinite_scroll: 
       no_more: "Mezu gehiagorik ez dago."
     publisher: 
       at_least_one_aspect: "Gutxienez alderdi batean partekatu behar duzu"
     search_for: "Bilatu {{name}}"
+    show_more: "show more"
     timeago: 
       day: "egun bat"
       days: "%d egun"
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.fi.yml b/config/locales/javascript/javascript.fi.yml
index 0f7a1951a..b4e215b5b 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.fi.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.fi.yml
@@ -14,11 +14,14 @@ fi:
         other: "In {{count}} aspects"
         zero: "Add to aspect"
     confirm_dialog: "Oletko varma?"
+    failed_to_like: "Failed to like!"
+    failed_to_post_message: "Failed to post message!"
     infinite_scroll: 
       no_more: "Ei enempää viestejä."
     publisher: 
       at_least_one_aspect: "Sinun täytyy julkaista vähintään yhdelle näkymälle."
     search_for: "Etsi nimellä {{name}}"
+    show_more: "show more"
     timeago: 
       day: "päivä"
       days: "%d päivää"
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.fr.yml b/config/locales/javascript/javascript.fr.yml
index 710116560..12c78c873 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.fr.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.fr.yml
@@ -14,11 +14,14 @@ fr:
         other: "In {{count}} aspects"
         zero: "Add to aspect"
     confirm_dialog: "Êtes-vous sûr ?"
+    failed_to_like: "Failed to like!"
+    failed_to_post_message: "Failed to post message!"
     infinite_scroll: 
       no_more: "Pas d'autre messages."
     publisher: 
       at_least_one_aspect: "Vous devez créer au moins un aspect"
     search_for: "Chercher {{name}}"
+    show_more: "show more"
     timeago: 
       day: "environ un jour"
       days: "environ %d jours"
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.he.yml b/config/locales/javascript/javascript.he.yml
index 55b12c245..d5db6c808 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.he.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.he.yml
@@ -14,11 +14,14 @@ he:
         other: "In {{count}} aspects"
         zero: "Add to aspect"
     confirm_dialog: "בבטחה?"
+    failed_to_like: "Failed to like!"
+    failed_to_post_message: "Failed to post message!"
     infinite_scroll: 
       no_more: "אין רשומות נוספות."
     publisher: 
       at_least_one_aspect: "עליך לפרסם היבט אחד לפחות"
     search_for: "חיפוש אחר {{name}}"
+    show_more: "show more"
     timeago: 
       day: "יום"
       days: "%d ימים"
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.hu.yml b/config/locales/javascript/javascript.hu.yml
index 2b237de59..907905e2a 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.hu.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.hu.yml
@@ -14,11 +14,14 @@ hu:
         other: "In {{count}} aspects"
         zero: "Add to aspect"
     confirm_dialog: "Biztos vagy benne?"
+    failed_to_like: "Failed to like!"
+    failed_to_post_message: "Failed to post message!"
     infinite_scroll: 
       no_more: "Nincs több bejegyzés."
     publisher: 
       at_least_one_aspect: "Minimum 1 csoportnak meg kell osztanod!"
     search_for: "{{name}} keresése."
+    show_more: "show more"
     timeago: 
       day: "egy nappal"
       days: "%d nappal"
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.id.yml b/config/locales/javascript/javascript.id.yml
index 43bf49825..ee26158e6 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.id.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.id.yml
@@ -14,11 +14,14 @@ id:
         other: "In {{count}} aspects"
         zero: "Add to aspect"
     confirm_dialog: "Are you sure?"
+    failed_to_like: "Failed to like!"
+    failed_to_post_message: "Failed to post message!"
     infinite_scroll: 
       no_more: "No more posts."
     publisher: 
       at_least_one_aspect: "You must publish to at least one aspect"
     search_for: "Search for {{name}}"
+    show_more: "show more"
     timeago: 
       day: "sehari"
       days: "%d hari"
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.is.yml b/config/locales/javascript/javascript.is.yml
index e2151551b..ce94242e5 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.is.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.is.yml
@@ -14,11 +14,14 @@ is:
         other: "In {{count}} aspects"
         zero: "Add to aspect"
     confirm_dialog: "Ertu viss?"
+    failed_to_like: "Failed to like!"
+    failed_to_post_message: "Failed to post message!"
     infinite_scroll: 
       no_more: "No more posts."
     publisher: 
       at_least_one_aspect: "You must publish to at least one aspect"
     search_for: "Search for {{name}}"
+    show_more: "show more"
     timeago: 
       day: "á dag"
       days: "%d dagar"
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.it.yml b/config/locales/javascript/javascript.it.yml
index 80a925f12..06f1f5374 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.it.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.it.yml
@@ -14,11 +14,14 @@ it:
         other: "In {{count}} aspects"
         zero: "Add to aspect"
     confirm_dialog: "Sei sicuro?"
+    failed_to_like: "Failed to like!"
+    failed_to_post_message: "Failed to post message!"
     infinite_scroll: 
       no_more: "Non ci sono altri post."
     publisher: 
       at_least_one_aspect: "Devi condividere almeno con un aspetto"
     search_for: "Ricerca per {{name}}"
+    show_more: "show more"
     timeago: 
       day: "un giorno"
       days: "%d giorni"
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.ja.yml b/config/locales/javascript/javascript.ja.yml
index d8c2501fc..b3a8fcfd4 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.ja.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.ja.yml
@@ -14,11 +14,14 @@ ja:
         other: "In {{count}} aspects"
         zero: "Add to aspect"
     confirm_dialog: "本当にいいですか。"
+    failed_to_like: "Failed to like!"
+    failed_to_post_message: "Failed to post message!"
     infinite_scroll: 
       no_more: "投稿はこれ以上ありません。"
     publisher: 
       at_least_one_aspect: "アスペクトを選択してから投稿してください。"
     search_for: "{{name}}を検索する"
+    show_more: "show more"
     timeago: 
       day: "1日"
       days: "%d日"
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.ko.yml b/config/locales/javascript/javascript.ko.yml
index e2679584a..ea80ea49e 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.ko.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.ko.yml
@@ -14,11 +14,14 @@ ko:
         other: "애스펙 {{count}}개 안에 있습니다"
         zero: "애스펙에 넣기"
     confirm_dialog: "확실합니까?"
+    failed_to_like: "좋아요를 실패했습니다!"
+    failed_to_post_message: "공유물 올리기를 실패했습니다!"
     infinite_scroll: 
       no_more: "공유물이 더 없습니다."
     publisher: 
       at_least_one_aspect: "공유하려면 적어도 한 애스펙을 골라야 합니다."
     search_for: "{{name}} 검색"
+    show_more: "더 보기"
     timeago: 
       day: "하루"
       days: "%d일"
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.nb.yml b/config/locales/javascript/javascript.nb.yml
index c3bc25cb5..1c16ed814 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.nb.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.nb.yml
@@ -14,11 +14,14 @@ nb:
         other: "In {{count}} aspects"
         zero: "Add to aspect"
     confirm_dialog: "Er du sikker?"
+    failed_to_like: "Failed to like!"
+    failed_to_post_message: "Failed to post message!"
     infinite_scroll: 
       no_more: "No more posts."
     publisher: 
       at_least_one_aspect: "Du må poste til minst ett aspekt"
     search_for: "Søk etter {{name}}"
+    show_more: "show more"
     timeago: 
       day: "en dag"
       days: "%d dager"
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.nl.yml b/config/locales/javascript/javascript.nl.yml
index 8cc07ff87..28778c3b2 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.nl.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.nl.yml
@@ -14,11 +14,14 @@ nl:
         other: "In {{count}} aspects"
         zero: "Add to aspect"
     confirm_dialog: "Weet je het zeker?"
+    failed_to_like: "Failed to like!"
+    failed_to_post_message: "Failed to post message!"
     infinite_scroll: 
       no_more: "Geen posts meer."
     publisher: 
       at_least_one_aspect: "Je moet op zijn minst één aspect publiceren"
     search_for: "Zoek naar {{name}}"
+    show_more: "show more"
     timeago: 
       day: "een dag"
       days: "%d dagen"
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.pl.yml b/config/locales/javascript/javascript.pl.yml
index e376e5f4d..69d69c060 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.pl.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.pl.yml
@@ -14,11 +14,14 @@ pl:
         other: "In {{count}} aspects"
         zero: "Add to aspect"
     confirm_dialog: "Czy @{m,f:jesteś|n:na}{ pew}{m:ien|f:na|n:no}?"
+    failed_to_like: "Failed to like!"
+    failed_to_post_message: "Failed to post message!"
     infinite_scroll: 
       no_more: "No more posts."
     publisher: 
       at_least_one_aspect: "Musisz udostępnić dla co najmniej jednego aspektu"
     search_for: "Szukaj: {{name}}"
+    show_more: "show more"
     timeago: 
       day: "dzień"
       days: "%d dni"
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.pt-BR.yml b/config/locales/javascript/javascript.pt-BR.yml
index ca49de126..422a25da3 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.pt-BR.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.pt-BR.yml
@@ -14,11 +14,14 @@ pt-BR:
         other: "In {{count}} aspects"
         zero: "Add to aspect"
     confirm_dialog: "Tem certeza?"
+    failed_to_like: "Failed to like!"
+    failed_to_post_message: "Failed to post message!"
     infinite_scroll: 
       no_more: "No more posts."
     publisher: 
       at_least_one_aspect: "You must publish to at least one aspect"
     search_for: "Search for {{name}}"
+    show_more: "show more"
     timeago: 
       day: "um dia"
       days: "%d dias"
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.pt-PT.yml b/config/locales/javascript/javascript.pt-PT.yml
index b23820bd3..47a90afe3 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.pt-PT.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.pt-PT.yml
@@ -14,11 +14,14 @@ pt-PT:
         other: "In {{count}} aspects"
         zero: "Add to aspect"
     confirm_dialog: "Are you sure?"
+    failed_to_like: "Failed to like!"
+    failed_to_post_message: "Failed to post message!"
     infinite_scroll: 
       no_more: "No more posts."
     publisher: 
       at_least_one_aspect: "You must publish to at least one aspect"
     search_for: "Search for {{name}}"
+    show_more: "show more"
     timeago: 
       day: "um dia"
       days: "%d dias"
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.ro.yml b/config/locales/javascript/javascript.ro.yml
index d9747efa6..328b0ae34 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.ro.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.ro.yml
@@ -14,11 +14,14 @@ ro:
         other: "În {{count}} aspecte"
         zero: "Adaugă la aspect"
     confirm_dialog: "Sunteţi sigur?"
+    failed_to_like: "Failed to like!"
+    failed_to_post_message: "Failed to post message!"
     infinite_scroll: 
       no_more: "Nu mai sunt posturi."
     publisher: 
       at_least_one_aspect: "Trebuie sa publici pe cel puţin un aspect"
     search_for: "Caută {{name}}"
+    show_more: "show more"
     timeago: 
       day: "o zi"
       days: "%d zile"
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.ru.yml b/config/locales/javascript/javascript.ru.yml
index 63b99fea4..e25ea75ef 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.ru.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.ru.yml
@@ -14,11 +14,14 @@ ru:
         other: "In {{count}} aspects"
         zero: "Add to aspect"
     confirm_dialog: "Вы уверенны? "
+    failed_to_like: "Failed to like!"
+    failed_to_post_message: "Failed to post message!"
     infinite_scroll: 
       no_more: "Сообщений больше нет."
     publisher: 
       at_least_one_aspect: "Вам надо минимум один аспект создать"
     search_for: "Искать {{name}}"
+    show_more: "show more"
     timeago: 
       day: "день"
       days: "%d дней[-я]"
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.sk.yml b/config/locales/javascript/javascript.sk.yml
index fb95ada87..7e1d954de 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.sk.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.sk.yml
@@ -14,11 +14,14 @@ sk:
         other: "In {{count}} aspects"
         zero: "Add to aspect"
     confirm_dialog: "Ste si istý?"
+    failed_to_like: "Failed to like!"
+    failed_to_post_message: "Failed to post message!"
     infinite_scroll: 
       no_more: "No more posts."
     publisher: 
       at_least_one_aspect: "You must publish to at least one aspect"
     search_for: "Hľadať {{name}}"
+    show_more: "show more"
     timeago: 
       day: "včera"
       days: "%d dni"
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.sl.yml b/config/locales/javascript/javascript.sl.yml
index de7f318b6..9e77f92a6 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.sl.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.sl.yml
@@ -14,11 +14,14 @@ sl:
         other: "In {{count}} aspects"
         zero: "Add to aspect"
     confirm_dialog: "Are you sure?"
+    failed_to_like: "Failed to like!"
+    failed_to_post_message: "Failed to post message!"
     infinite_scroll: 
       no_more: "No more posts."
     publisher: 
       at_least_one_aspect: "You must publish to at least one aspect"
     search_for: "Search for {{name}}"
+    show_more: "show more"
     timeago: 
       day: "a day"
       days: "%d days"
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.sv.yml b/config/locales/javascript/javascript.sv.yml
index 71a225331..2267f51f8 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.sv.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.sv.yml
@@ -14,11 +14,14 @@ sv:
         other: "In {{count}} aspects"
         zero: "Add to aspect"
     confirm_dialog: "Är du säker?"
+    failed_to_like: "Failed to like!"
+    failed_to_post_message: "Failed to post message!"
     infinite_scroll: 
       no_more: "Inga fler inlägg."
     publisher: 
       at_least_one_aspect: "Du måste publicera till minst en aspekt."
     search_for: "Sök efter {{name}}"
+    show_more: "show more"
     timeago: 
       day: "en dag"
       days: "%d dagar"
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.tr.yml b/config/locales/javascript/javascript.tr.yml
index 616ec817b..5f7b50a6a 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.tr.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.tr.yml
@@ -14,11 +14,14 @@ tr:
         other: "In {{count}} aspects"
         zero: "Add to aspect"
     confirm_dialog: "Emin misiniz?"
+    failed_to_like: "Failed to like!"
+    failed_to_post_message: "Failed to post message!"
     infinite_scroll: 
       no_more: "No more posts."
     publisher: 
       at_least_one_aspect: "You must publish to at least one aspect"
     search_for: "{{name}}'i ara"
+    show_more: "show more"
     timeago: 
       day: "1 gün"
       days: "%d günler"
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.zh-CN.yml b/config/locales/javascript/javascript.zh-CN.yml
index 1ac8feac6..fc2bf9cf0 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.zh-CN.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.zh-CN.yml
@@ -14,11 +14,14 @@ zh-CN:
         other: "In {{count}} aspects"
         zero: "Add to aspect"
     confirm_dialog: "你确定吗？"
+    failed_to_like: "Failed to like!"
+    failed_to_post_message: "Failed to post message!"
     infinite_scroll: 
       no_more: "No more posts."
     publisher: 
       at_least_one_aspect: "发布时请选择至少一个情景"
     search_for: "搜索 {{name}}"
+    show_more: "show more"
     timeago: 
       day: "1天"
       days: "%d天"
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.zh-TW.yml b/config/locales/javascript/javascript.zh-TW.yml
index 4e77267d0..d0e39b565 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.zh-TW.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.zh-TW.yml
@@ -14,11 +14,14 @@ zh-TW:
         other: "In {{count}} aspects"
         zero: "Add to aspect"
     confirm_dialog: "你確定嗎?"
+    failed_to_like: "Failed to like!"
+    failed_to_post_message: "Failed to post message!"
     infinite_scroll: 
       no_more: "沒有貼文了."
     publisher: 
       at_least_one_aspect: "發表時請至少選擇一個面向"
     search_for: "搜尋 {{name}}"
+    show_more: "show more"
     timeago: 
       day: "一天"
       days: "%d天"