updated locales

76 files changed, 116 insertions, 87 deletions

diff --git a/config/locales/diaspora/ar.yml b/config/locales/diaspora/ar.yml
index 216e4ca90..a99191799 100644
--- a/config/locales/diaspora/ar.yml
+++ b/config/locales/diaspora/ar.yml
@@ -657,7 +657,6 @@ ar:
       make_public: "عَمِّمْهَا"
       post_a_message_to: "انشر رسالة إلى %{aspect}"
       posting: "يَنشُر ..."
-      public: "العالم"
       publishing_to: "نشر إلى: "
       share: "شَارِك"
       share_with: "شارِك مع %{aspect}"
diff --git a/config/locales/diaspora/bg.yml b/config/locales/diaspora/bg.yml
index e04c908f3..87fafe697 100644
--- a/config/locales/diaspora/bg.yml
+++ b/config/locales/diaspora/bg.yml
@@ -657,7 +657,6 @@ bg:
       make_public: "направете публично"
       post_a_message_to: "Публикувайте публично съобщение в %{aspect}"
       posting: "Публикуване..."
-      public: "Публично"
       publishing_to: "публикуване в: "
       share: "Споделете"
       share_with: "споделяне с"
diff --git a/config/locales/diaspora/br.yml b/config/locales/diaspora/br.yml
index aecb89293..a1da0b901 100644
--- a/config/locales/diaspora/br.yml
+++ b/config/locales/diaspora/br.yml
@@ -657,7 +657,6 @@ br:
       make_public: "diskouez da'n holl"
       post_a_message_to: "Skrivañ ur c'hemennad da %{aspect}"
       posting: "Oc'h embann..."
-      public: "Ar bed a-bezh"
       publishing_to: "publishing to: "
       share: "Kas"
       share_with: "share with"
diff --git a/config/locales/diaspora/cs.yml b/config/locales/diaspora/cs.yml
index e89cf306e..e51d16e4a 100644
--- a/config/locales/diaspora/cs.yml
+++ b/config/locales/diaspora/cs.yml
@@ -657,7 +657,6 @@ cs:
       make_public: "vytvořit veřejnou"
       post_a_message_to: "Poslat zprávu do %{aspect}"
       posting: "Odesílání..."
-      public: "Veřejné"
       publishing_to: "publikování na:"
       share: "Sdělit"
       share_with: "sdílet s"
diff --git a/config/locales/diaspora/cy.yml b/config/locales/diaspora/cy.yml
index 88c352a2e..e9b7c7097 100644
--- a/config/locales/diaspora/cy.yml
+++ b/config/locales/diaspora/cy.yml
@@ -657,7 +657,6 @@ cy:
       make_public: "make public"
       post_a_message_to: "Post a message to %{aspect}"
       posting: "Posting..."
-      public: "Public"
       publishing_to: "publishing to: "
       share: "Share"
       share_with: "Share with %{aspect}"
diff --git a/config/locales/diaspora/da.yml b/config/locales/diaspora/da.yml
index 45a8af522..ad986d21c 100644
--- a/config/locales/diaspora/da.yml
+++ b/config/locales/diaspora/da.yml
@@ -657,7 +657,6 @@ da:
       make_public: "offentliggør"
       post_a_message_to: "Send en besked til %{aspect}"
       posting: "Sender..."
-      public: "Offentlig"
       publishing_to: "del med: "
       share: "Del"
       share_with: "Del med"
diff --git a/config/locales/diaspora/de.yml b/config/locales/diaspora/de.yml
index 0c1b549b2..7dc9971f7 100644
--- a/config/locales/diaspora/de.yml
+++ b/config/locales/diaspora/de.yml
@@ -657,7 +657,6 @@ de:
       make_public: "öffentlich machen"
       post_a_message_to: "Sende eine Nachricht an %{aspect}"
       posting: "Senden …"
-      public: "Öffentlich"
       publishing_to: "Veröffentlichen an: "
       share: "Teilen"
       share_with: "Teile mit"
diff --git a/config/locales/diaspora/el.yml b/config/locales/diaspora/el.yml
index e945c4ea8..c1e5ed052 100644
--- a/config/locales/diaspora/el.yml
+++ b/config/locales/diaspora/el.yml
@@ -110,7 +110,7 @@ el:
       handle_explanation: "Αυτό είναι το αναγνωριστικό σας στο Diaspora (ID). Όπως και με μια διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, μπορείτε να το δώσετε σε άλλους για να σας βρουν."
       keep_us_running: "Keep %{pod} running fast, buy our servers their monthly coffee fix!"
       no_contacts: "Καμία επαφή"
-      no_tags: "Καμία ετικέτα"
+      no_tags: "+ Βρείτε μια ετικέτα να ακολουθείτε"
       people_sharing_with_you: "Άτομα που μοιράζονται μαζί σας"
       post_a_message: "δημοσιεύστε ένα μήνυμα >>"
       services: 
@@ -127,10 +127,10 @@ el:
       create: "Δημιουργία"
       name: "Όνομα"
     no_contacts_message: 
-      featured_users: "featured users"
-      or_featured: "Or you can share with %{link}"
-      try_adding_some_more_contacts: "You can search (top) or invite (right) more contacts."
-      you_should_add_some_more_contacts: "You should add some more contacts!"
+      featured_users: "αξιόλογοι χρήστες"
+      or_featured: "Ή μπορείτε να μοιραστείτε μέσω %{link}"
+      try_adding_some_more_contacts: "Μπορείτε να ψάξετε (επάνω) ή να προσκαλέσετε (δεξιά) περισσότερες επαφές."
+      you_should_add_some_more_contacts: "Πρέπει να προσθέσετε περισσότερες επαφές!"
     no_posts_message: 
       start_talking: "Κανένας δεν έχει δημοσιεύσει κάτι ακόμα!"
     one: "1 πτυχή"
@@ -234,7 +234,7 @@ el:
       correct_the_following_errors_and_try_again: "Διορθώστε τα ακόλουθα σφάλματα και προσπαθήστε ξανά."
       invalid_fields: "Άκυρα Πεδία"
   fill_me_out: "Ενημέρωσε με"
-  find_people: "Βρείτε άτομα"
+  find_people: "Βρείτε άτομα ή #ετικέτες"
   hide: "Απόκρυψη"
   home: 
     show: 
@@ -261,8 +261,8 @@ el:
       rejected: "Οι παρακάτω διευθύνσεις ηλεκτρονικού ταχυδρομείου είχαν προβλήματα:"
       sent: "Η πρόσκλησή σας έχει σταλεί στο:"
     edit: 
-      accept_your_invitation: "Accept your invitation"
-      your_account_awaits: "Your account awaits!"
+      accept_your_invitation: "Αποδεχτείτε την πρόσκληση"
+      your_account_awaits: "Ο λογαριασμός σας περιμένει!"
     new: 
       already_invited: "Τα παρακάτω άτομα δεν αποδέχτηκαν την πρόσκληση σας:"
       aspect: "Πτυχή"
@@ -454,7 +454,7 @@ el:
       add_some: "προσθέστε κάποιες"
       does_not_exist: "Ο/Η χρήστης δεν υπάρχει!"
       edit: "επεξεργασία"
-      has_not_shared_with_you_yet: "%{name} has not shared any posts with you yet!"
+      has_not_shared_with_you_yet: "Ο χρήστης %{name} δεν μοιράζεται ακόμα κάποια δημοσίευση μαζί σας!"
       incoming_request: "Ο/Η %{name} θέλει να μοιραστεί μαζί σας"
       mention: "Αναφορά"
       message: "Μήνυμα"
@@ -546,13 +546,13 @@ el:
       unhappy: "Δεν είσαι ικανοποιημένος/η;"
       update: "Ενημέρωση"
     new: 
-      create_my_account: "Create my account"
+      create_my_account: "Δημιουργία του λογαριασμού μου"
       enter_email: "Εισάγετε μια διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου"
       enter_password: "Εισάγετε έναν κωδικό"
       enter_password_again: "Εισάγετε τον ίδιο κωδικό πάλι"
       enter_username: "Επιλέξτε ένα όνομα χρήστη (μόνο γράμματα, νούμερα και κάτω-παύλα)"
-      join_the_movement: "Join the movement!"
-      sign_up_today: "Sign up today"
+      join_the_movement: "Γίνετε μέλος του κινήματος!"
+      sign_up_today: "Εγγραφείτε σήμερα"
   requests: 
     create: 
       sending: "Αποστολή"
@@ -579,10 +579,10 @@ el:
     reshare: 
       deleted: "Η αρχική δημοσίευση δαγράφτηκε από τον δημιουργό της."
       reshare: 
-        few: "%{count} Κοινοποιήσεις"
-        many: "%{count} Κοινοποιήσεις"
-        one: "1 Κοινοποίηση"
-        other: "%{count} Κοινοποιήσεις"
+        few: "%{count} κοινοποιήσεις"
+        many: "%{count} κοινοποιήσεις"
+        one: "1 κοινοποίηση"
+        other: "%{count} κοινοποιήσεις"
         zero: "Κοινοποίηση"
       reshare_confirmation: "Κοινοποίηση της δημοσίευσης του χρήστη %{author};"
       reshare_original: "Κοινοποίηση αρχικής"
@@ -657,7 +657,6 @@ el:
       make_public: "Δημοσιοποίησε το"
       post_a_message_to: "Αναρτήστε ένα μήνυμα στην πτυχή %{aspect}"
       posting: "Ανάρτηση..."
-      public: "Δημόσιο"
       publishing_to: "δημοσίευση στο: "
       share: "Μοιράσου"
       share_with: "Μοιράσου με"
@@ -748,30 +747,30 @@ el:
       your_email: "Το email σας"
       your_handle: "Το αναγνωριστικό σας στο diaspora"
     getting_started: 
-      connect_to: "Connect to"
-      connect_to_your_other_social_networks: "Connect to your other social networks"
-      connect_with_people: "Connect with cool people"
-      connect_with_people_explanation: "Connect with people by placing them into one or more of your aspects.  Aspects are an intuative way to group new and familar faces, allowing you to filter down or share with subsets of your contacts easily."
-      featured_tags: "Featured tags"
-      featured_users: "Featured users"
-      fill_out_your_profile: "Fill out your profile"
-      find_friends: "Find friends"
-      find_friends_from_facebook: "find friends from Facebook"
+      connect_to: "Συνδεθείτε με"
+      connect_to_your_other_social_networks: "Συνδεθείτε με άλλα κοινωνικά δίκτυα"
+      connect_with_people: "Συνδεθείτε με ενδιαφέροντα άτομα"
+      connect_with_people_explanation: "Συνδεθείτε με άτομα τοποθετώντας τα σε μια ή περισσότερες από τις πτυχές σας. Οι πτυχές είναι ένας άμεσος τρόπος να ομαδοποιήσετε νέα και γνωστά σας πρόσωπα, έχοντας τη δυνατότητα να φιλτράρετε και να μοιράζεστε με υποσύνολα των επαφών σας."
+      featured_tags: "Αξιόλογες ετικέτες"
+      featured_users: "Αξιόλογοι χρήστες"
+      fill_out_your_profile: "Συμπληρώστε το προφίλ σας "
+      find_friends: "Βρείτε φίλους"
+      find_friends_from_facebook: "βρείτε φίλους από το Facebook"
       finished: "Τέλος!"
-      follow_your_interests: "Follow your interests"
-      hashtag_explanation: "Hashtags allow you to talk about and follow your interests.  They're also a great way to find new people on Diaspora."
-      profile_description: "Make it easier for people to find you by filling out your profile information."
+      follow_your_interests: "Ακολουθείστε τα ενδιαφέροντα σας"
+      hashtag_explanation: "Τα hashtags σας επιτρέπουν να συζητάτε και να ακολουθείτε συγκεκριμένα ενδιαφέροντα. Είναι ακόμα ένας ωραίος τρόπος για να γνωρίσετε νέα άτομα στο Diaspora."
+      profile_description: "Διευκολύνετε άλλους χρήστες να σας βρουν συμπληρώνοντας τις προσωπικές σας πληροφορίες."
       profile_fields: 
-        bio: "Bio"
-        birthday: "Birthday"
-        gender: "Gender"
-        location: "Location"
-        name: "Name"
-        photo: "Photo"
-        tags: "Tags"
-      see_all_featured_users: "See all featured users"
-      welcome: "Καλώς ήλθατε στο Diaspora!"
-      welcome_with_name: "Welcome, %{name}!"
+        bio: "Βιογραφικό"
+        birthday: "Γενέθλια"
+        gender: "Φύλο"
+        location: "Τοποθεσία"
+        name: "Όνομα"
+        photo: "Φωτογραφία"
+        tags: "Ετικέτες"
+      see_all_featured_users: "Δείτε όλους τους αξιόλογους χρήστες"
+      welcome: "Καλώς ήλθατε!"
+      welcome_with_name: "Καλώς ήρθες, %{name}!"
     public: 
       does_not_exist: "Ο χρήστης %{username} δεν υπάρχει!"
     update: 
diff --git a/config/locales/diaspora/en_pirate.yml b/config/locales/diaspora/en_pirate.yml
index 76a8b5dcc..65f9c7953 100644
--- a/config/locales/diaspora/en_pirate.yml
+++ b/config/locales/diaspora/en_pirate.yml
@@ -657,7 +657,6 @@ en_pirate:
       make_public: "make public"
       post_a_message_to: "Post a message to %{aspect}"
       posting: "Posting..."
-      public: "Public"
       publishing_to: "publishing to: "
       share: "Fire!"
       share_with: "share with"
diff --git a/config/locales/diaspora/en_shaw.yml b/config/locales/diaspora/en_shaw.yml
index 4717e677e..e583edbdb 100644
--- a/config/locales/diaspora/en_shaw.yml
+++ b/config/locales/diaspora/en_shaw.yml
@@ -657,7 +657,6 @@ en_shaw:
       make_public: "𐑥𐑱𐑒 𐑐𐑳𐑚𐑤𐑦𐑒"
       post_a_message_to: "𐑐𐑴𐑕𐑑 𐑩 𐑥𐑧𐑕𐑩𐑡 𐑑 %{aspect}"
       posting: "𐑐𐑴𐑕𐑑𐑦𐑙..."
-      public: "𐑐𐑳𐑚𐑤𐑦𐑒"
       publishing_to: "𐑐𐑳𐑚𐑤𐑦𐑖𐑦𐑙 𐑑: "
       share: "𐑖𐑺"
       share_with: "𐑖𐑺 𐑢𐑦𐑞 %{aspect}"
diff --git a/config/locales/diaspora/eo.yml b/config/locales/diaspora/eo.yml
index 59d089219..65de34b63 100644
--- a/config/locales/diaspora/eo.yml
+++ b/config/locales/diaspora/eo.yml
@@ -657,7 +657,6 @@ eo:
       make_public: "publikigi"
       post_a_message_to: "Afiŝi al %{aspect}"
       posting: "Afiŝanta..."
-      public: "Publika"
       publishing_to: "eldonanta al: "
       share: "Partopreni"
       share_with: "kontigi kun"
diff --git a/config/locales/diaspora/es-AR.yml b/config/locales/diaspora/es-AR.yml
index dd2625dcc..1d543c8d7 100644
--- a/config/locales/diaspora/es-AR.yml
+++ b/config/locales/diaspora/es-AR.yml
@@ -657,7 +657,6 @@ es-AR:
       make_public: "hacer público"
       post_a_message_to: "Publicar un mensaje en %{aspect}"
       posting: "Publicando..."
-      public: "El mundo"
       publishing_to: "publicar en: "
       share: "Compartir"
       share_with: "compartir con"
diff --git a/config/locales/diaspora/es-CL.yml b/config/locales/diaspora/es-CL.yml
index b11e168de..1d267a738 100644
--- a/config/locales/diaspora/es-CL.yml
+++ b/config/locales/diaspora/es-CL.yml
@@ -657,7 +657,6 @@ es-CL:
       make_public: "hacer público"
       post_a_message_to: "Postear un mensaje a %{aspect}"
       posting: "Posteando..."
-      public: "Público"
       publishing_to: "publicar en: "
       share: "Compartir"
       share_with: "Compartir con "
diff --git a/config/locales/diaspora/es.yml b/config/locales/diaspora/es.yml
index 39630b6a1..246d8ca25 100644
--- a/config/locales/diaspora/es.yml
+++ b/config/locales/diaspora/es.yml
@@ -657,7 +657,6 @@ es:
       make_public: "hacer público"
       post_a_message_to: "Publicar un mensaje en %{aspect}"
       posting: "Publicando..."
-      public: "el mundo"
       publishing_to: "publicar en:"
       share: "Compartir"
       share_with: "compartir con"
@@ -762,14 +761,14 @@ es:
       hashtag_explanation: ""
       profile_description: ""
       profile_fields: 
-        bio: "Bio"
+        bio: "Biografía"
         birthday: "Cumpleaños"
         gender: "Sexo"
         location: "Ubicación"
         name: "Nombre"
         photo: "Foto"
         tags: "Etiquetas"
-      see_all_featured_users: ""
+      see_all_featured_users: "Ver todos los usuarios destacados"
       welcome: "¡Bienvenido!"
       welcome_with_name: "¡Bienvenido, %{name}!"
     public: 
diff --git a/config/locales/diaspora/eu.yml b/config/locales/diaspora/eu.yml
index 43af97b4f..57c5839ba 100644
--- a/config/locales/diaspora/eu.yml
+++ b/config/locales/diaspora/eu.yml
@@ -657,7 +657,6 @@ eu:
       make_public: "publikoa egin"
       post_a_message_to: "%{aspect}(e)n mezu bat partekatu"
       posting: "Partekatzen..."
-      public: "Publikoa"
       publishing_to: "hemen partekatzen:"
       share: "Partekatu"
       share_with: "honekin partekatu:"
diff --git a/config/locales/diaspora/fi.yml b/config/locales/diaspora/fi.yml
index 2732d86d7..075421533 100644
--- a/config/locales/diaspora/fi.yml
+++ b/config/locales/diaspora/fi.yml
@@ -657,7 +657,6 @@ fi:
       make_public: "tee julkiseksi"
       post_a_message_to: "Lähetä viesti näkymään %{aspect}"
       posting: "Lähetetään..."
-      public: "Julkinen"
       publishing_to: "Julkaistaan: "
       share: "Jaa"
       share_with: "Jaa"
diff --git a/config/locales/diaspora/fr.yml b/config/locales/diaspora/fr.yml
index 30768a3df..a7c1ed35f 100644
--- a/config/locales/diaspora/fr.yml
+++ b/config/locales/diaspora/fr.yml
@@ -657,7 +657,6 @@ fr:
       make_public: "rendre public"
       post_a_message_to: "Publier un message dans %{aspect}"
       posting: "Publication…"
-      public: "Public"
       publishing_to: "publication vers : "
       share: "Partager"
       share_with: "Partager avec"
diff --git a/config/locales/diaspora/ga.yml b/config/locales/diaspora/ga.yml
index 688cb4b8c..345667152 100644
--- a/config/locales/diaspora/ga.yml
+++ b/config/locales/diaspora/ga.yml
@@ -657,7 +657,6 @@ ga:
       make_public: "dean phoiblí"
       post_a_message_to: "Chuir teachtaireach chuig %{aspect}"
       posting: "Póstáil..."
-      public: "Public"
       publishing_to: "publishing to: "
       share: "Roinn"
       share_with: "Roinn le %{aspect}"
diff --git a/config/locales/diaspora/he.yml b/config/locales/diaspora/he.yml
index 3547f1727..0765ee731 100644
--- a/config/locales/diaspora/he.yml
+++ b/config/locales/diaspora/he.yml
@@ -657,7 +657,6 @@ he:
       make_public: "הפיכה לציבורי"
       post_a_message_to: "פרסום הודעה אל %{aspect}"
       posting: "פרסום..."
-      public: "ציבורי"
       publishing_to: "פרסום אל:"
       share: "שיתוף"
       share_with: "שיתוף עם"
diff --git a/config/locales/diaspora/hu.yml b/config/locales/diaspora/hu.yml
index a1a3a9854..2ff7f6444 100644
--- a/config/locales/diaspora/hu.yml
+++ b/config/locales/diaspora/hu.yml
@@ -657,7 +657,6 @@ hu:
       make_public: "nyilvánossá tesz"
       post_a_message_to: "Bejegyzés küldése ennek a csoportnak: %{aspect}"
       posting: "Küldés..."
-      public: "Nyilvános"
       publishing_to: "Publikálás:"
       share: "Megosztás"
       share_with: "megosztás vele"
diff --git a/config/locales/diaspora/id.yml b/config/locales/diaspora/id.yml
index 3927f5cfc..594a871cf 100644
--- a/config/locales/diaspora/id.yml
+++ b/config/locales/diaspora/id.yml
@@ -657,7 +657,6 @@ id:
       make_public: "make public"
       post_a_message_to: "Post a message to %{aspect}"
       posting: "Posting..."
-      public: "Public"
       publishing_to: "publishing to: "
       share: "Bagikan"
       share_with: "Share with %{aspect}"
diff --git a/config/locales/diaspora/is.yml b/config/locales/diaspora/is.yml
index 4f429f7db..f436fdeb0 100644
--- a/config/locales/diaspora/is.yml
+++ b/config/locales/diaspora/is.yml
@@ -657,7 +657,6 @@ is:
       make_public: "gera almennt"
       post_a_message_to: "Skrifa skilaboð til %{aspect}"
       posting: "Senda..."
-      public: "Public"
       publishing_to: "publishing to: "
       share: "Deila"
       share_with: "deila með"
diff --git a/config/locales/diaspora/it.yml b/config/locales/diaspora/it.yml
index 708d07843..935ceccfe 100644
--- a/config/locales/diaspora/it.yml
+++ b/config/locales/diaspora/it.yml
@@ -657,7 +657,6 @@ it:
       make_public: "rendi pubblico"
       post_a_message_to: "Invia un messaggio a %{aspect}"
       posting: "Invio in corso..."
-      public: "Pubblico"
       publishing_to: "stai condividendo con: "
       share: "Condividi"
       share_with: "condividi con"
diff --git a/config/locales/diaspora/ja.yml b/config/locales/diaspora/ja.yml
index ed65b5c1e..0756d7e4e 100644
--- a/config/locales/diaspora/ja.yml
+++ b/config/locales/diaspora/ja.yml
@@ -657,7 +657,6 @@ ja:
       make_public: "公開にする"
       post_a_message_to: "%{aspect}に投稿する"
       posting: "投稿中"
-      public: "公開"
       publishing_to: "公開先："
       share: "共有"
       share_with: "共有先："
diff --git a/config/locales/diaspora/ko.yml b/config/locales/diaspora/ko.yml
index 1021cf3b2..13d51233c 100644
--- a/config/locales/diaspora/ko.yml
+++ b/config/locales/diaspora/ko.yml
@@ -657,7 +657,6 @@ ko:
       make_public: "공개하기"
       post_a_message_to: "%{aspect}에 공유물 올리기"
       posting: "올리는 중···"
-      public: "공개"
       publishing_to: "올릴 곳: "
       share: "공유"
       share_with: "공유하기: "
diff --git a/config/locales/diaspora/lt.yml b/config/locales/diaspora/lt.yml
index 36a2e2943..b39b039ca 100644
--- a/config/locales/diaspora/lt.yml
+++ b/config/locales/diaspora/lt.yml
@@ -657,7 +657,6 @@ lt:
       make_public: "paviešinti"
       post_a_message_to: "Parašyti žinutę į aspektą \"%{aspect}\""
       posting: "Rašoma..."
-      public: "Public"
       publishing_to: "publishing to: "
       share: "Skelbti"
       share_with: "Skelbti aspekte \"%{aspect}\""
diff --git a/config/locales/diaspora/mk.yml b/config/locales/diaspora/mk.yml
index 7f22c0d9b..f894e3866 100644
--- a/config/locales/diaspora/mk.yml
+++ b/config/locales/diaspora/mk.yml
@@ -657,7 +657,6 @@ mk:
       make_public: "направи јавен"
       post_a_message_to: "Додај порака во %{aspect}"
       posting: "Објавување..."
-      public: "Public"
       publishing_to: "publishing to: "
       share: "Сподели"
       share_with: "Сподели со %{aspect}"
diff --git a/config/locales/diaspora/nb.yml b/config/locales/diaspora/nb.yml
index 74368ea21..2e2b3ccbd 100644
--- a/config/locales/diaspora/nb.yml
+++ b/config/locales/diaspora/nb.yml
@@ -657,7 +657,6 @@ nb:
       make_public: "gjør offentlig"
       post_a_message_to: "Post et innlegg til %{aspect}"
       posting: "Poster..."
-      public: "Offentlig"
       publishing_to: "publiserer til:"
       share: "Del"
       share_with: "del med"
diff --git a/config/locales/diaspora/nl.yml b/config/locales/diaspora/nl.yml
index d2da92563..3c86b9829 100644
--- a/config/locales/diaspora/nl.yml
+++ b/config/locales/diaspora/nl.yml
@@ -657,7 +657,6 @@ nl:
       make_public: "maak openbaar"
       post_a_message_to: "Plaats een bericht aan %{aspect}"
       posting: "Plaatsen..."
-      public: "Openbaar"
       publishing_to: "delen met: "
       share: "Delen"
       share_with: "deel met"
diff --git a/config/locales/diaspora/pa.yml b/config/locales/diaspora/pa.yml
index 5563d7ddd..02a66e126 100644
--- a/config/locales/diaspora/pa.yml
+++ b/config/locales/diaspora/pa.yml
@@ -657,7 +657,6 @@ pa:
       make_public: "ਪਬਲਿਕ ਬਣਾਓ"
       post_a_message_to: "Post a message to %{aspect}"
       posting: "ਪੋਸਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ..."
-      public: "Public"
       publishing_to: "publishing to: "
       share: "Share"
       share_with: "share with"
diff --git a/config/locales/diaspora/pl.yml b/config/locales/diaspora/pl.yml
index 11151b118..4ca0da250 100644
--- a/config/locales/diaspora/pl.yml
+++ b/config/locales/diaspora/pl.yml
@@ -657,7 +657,6 @@ pl:
       make_public: "upublicznij"
       post_a_message_to: "Wyślij wiadomość do %{aspect}"
       posting: "Wysyłanie…"
-      public: "Publiczne"
       publishing_to: "publikuj na:"
       share: "Podziel się"
       share_with: "Podziel się z aspektem %{aspect}"
diff --git a/config/locales/diaspora/pt-BR.yml b/config/locales/diaspora/pt-BR.yml
index f0d22fcb1..5174d6bc9 100644
--- a/config/locales/diaspora/pt-BR.yml
+++ b/config/locales/diaspora/pt-BR.yml
@@ -657,7 +657,6 @@ pt-BR:
       make_public: "Tornar público"
       post_a_message_to: "Enviar uma mensagem para %{aspect}"
       posting: "Postando..."
-      public: "Public"
       publishing_to: "publishing to: "
       share: "Compartilhar"
       share_with: "Compartilhar com %{aspect}"
diff --git a/config/locales/diaspora/pt-PT.yml b/config/locales/diaspora/pt-PT.yml
index 0d1010497..bab0ff95a 100644
--- a/config/locales/diaspora/pt-PT.yml
+++ b/config/locales/diaspora/pt-PT.yml
@@ -657,7 +657,6 @@ pt-PT:
       make_public: "tornar público"
       post_a_message_to: "Publicar uma mensagem em %{aspect}"
       posting: "A publicar..."
-      public: "Público"
       publishing_to: "publicando para:"
       share: "Partilhar"
       share_with: "partilhar com"
diff --git a/config/locales/diaspora/ro.yml b/config/locales/diaspora/ro.yml
index 3181ce6f6..37e32d5c6 100644
--- a/config/locales/diaspora/ro.yml
+++ b/config/locales/diaspora/ro.yml
@@ -657,7 +657,6 @@ ro:
       make_public: "make public"
       post_a_message_to: "Post a message to %{aspect}"
       posting: "Posting..."
-      public: "Public"
       publishing_to: "publishing to: "
       share: "Distribuie"
       share_with: "Share with %{aspect}"
diff --git a/config/locales/diaspora/ru.yml b/config/locales/diaspora/ru.yml
index f2ea6c1e6..71a9a2f47 100644
--- a/config/locales/diaspora/ru.yml
+++ b/config/locales/diaspora/ru.yml
@@ -657,7 +657,6 @@ ru:
       make_public: "сделать публичным"
       post_a_message_to: "Опубликовать сообщение для %{aspect}"
       posting: "Отправка..."
-      public: "Общее"
       publishing_to: "публикация в:"
       share: "Поделиться"
       share_with: "поделиться с"
diff --git a/config/locales/diaspora/sk.yml b/config/locales/diaspora/sk.yml
index ce8a7a024..bb885825d 100644
--- a/config/locales/diaspora/sk.yml
+++ b/config/locales/diaspora/sk.yml
@@ -657,7 +657,6 @@ sk:
       make_public: "Zverejniť"
       post_a_message_to: "Poslať správu na aspekt %{aspect}"
       posting: "Posielam..."
-      public: "Public"
       publishing_to: "publishing to: "
       share: "Zdieľať"
       share_with: "Zdieľať s aspektom %{aspect}"
diff --git a/config/locales/diaspora/sl.yml b/config/locales/diaspora/sl.yml
index 00543708e..9b52808bc 100644
--- a/config/locales/diaspora/sl.yml
+++ b/config/locales/diaspora/sl.yml
@@ -657,7 +657,6 @@ sl:
       make_public: "objavi kot javno"
       post_a_message_to: "Objavi sporočilo v %{aspect}"
       posting: "Objavljam..."
-      public: "Public"
       publishing_to: "publishing to: "
       share: "Objavi"
       share_with: "deli s/z"
diff --git a/config/locales/diaspora/sv.yml b/config/locales/diaspora/sv.yml
index b08817bdc..b407a8ee3 100644
--- a/config/locales/diaspora/sv.yml
+++ b/config/locales/diaspora/sv.yml
@@ -657,7 +657,6 @@ sv:
       make_public: "gör publik"
       post_a_message_to: "Skicka ett meddelande till %{aspect}"
       posting: "Skickar..."
-      public: "Publik"
       publishing_to: "publicerar till: "
       share: "Dela"
       share_with: "dela med"
diff --git a/config/locales/diaspora/tr.yml b/config/locales/diaspora/tr.yml
index 7c8024bc1..d40399f63 100644
--- a/config/locales/diaspora/tr.yml
+++ b/config/locales/diaspora/tr.yml
@@ -657,7 +657,6 @@ tr:
       make_public: "herkese görünür yap"
       post_a_message_to: "mesaj gönder %{aspect}"
       posting: "Posting..."
-      public: "Public"
       publishing_to: "publishing to: "
       share: "Paylaş"
       share_with: "Share with %{aspect}"
diff --git a/config/locales/diaspora/zh-CN.yml b/config/locales/diaspora/zh-CN.yml
index c22bd9feb..0a24ae45e 100644
--- a/config/locales/diaspora/zh-CN.yml
+++ b/config/locales/diaspora/zh-CN.yml
@@ -657,7 +657,6 @@ zh-CN:
       make_public: "公开"
       post_a_message_to: "在 %{aspect} 发布讯息"
       posting: "发布中……"
-      public: "公开"
       publishing_to: "发布至："
       share: "分享"
       share_with: "与他分享："
diff --git a/config/locales/diaspora/zh-TW.yml b/config/locales/diaspora/zh-TW.yml
index d83c54337..963c20872 100644
--- a/config/locales/diaspora/zh-TW.yml
+++ b/config/locales/diaspora/zh-TW.yml
@@ -657,7 +657,6 @@ zh-TW:
       make_public: "公開"
       post_a_message_to: "在 %{aspect} 發表訊息"
       posting: "發表中..."
-      public: "公開"
       publishing_to: "發表至: "
       share: "分享"
       share_with: "跟他/她分享:"
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.ar.yml b/config/locales/javascript/javascript.ar.yml
index 9b0ef2abd..c40ff5561 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.ar.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.ar.yml
@@ -23,6 +23,8 @@ ar:
       no_more: "لا توجد أية رسائل أخرى"
     publisher: 
       at_least_one_aspect: "حدد فئة واحدة على الأقل"
+      limited: "Limited - your post will only be seen by people you are sharing with"
+      public: "Public - your post will be visible to everyone and found by search engines"
     reshares: 
       duplicate: "You've already reshared that post!"
     search_for: "إبحث عن {{name}}"
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.bg.yml b/config/locales/javascript/javascript.bg.yml
index dec20130c..e7c31e05a 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.bg.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.bg.yml
@@ -23,6 +23,8 @@ bg:
       no_more: "Няма повече публикации."
     publisher: 
       at_least_one_aspect: "Трябва да публикувате в поне един аспект"
+      limited: "Limited - your post will only be seen by people you are sharing with"
+      public: "Public - your post will be visible to everyone and found by search engines"
     reshares: 
       duplicate: "Вече сте споделили публикацията!"
     search_for: "Търсене за {{name}}"
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.br.yml b/config/locales/javascript/javascript.br.yml
index b191462c2..565a7dba5 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.br.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.br.yml
@@ -23,6 +23,8 @@ br:
       no_more: "No more posts."
     publisher: 
       at_least_one_aspect: "Dav eo deoc'h embann un arvez da'n nebeutañ"
+      limited: "Limited - your post will only be seen by people you are sharing with"
+      public: "Public - your post will be visible to everyone and found by search engines"
     reshares: 
       duplicate: "You've already reshared that post!"
     search_for: "Klask war-lerc'h {{name}}"
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.cs.yml b/config/locales/javascript/javascript.cs.yml
index 3d3c8c1cb..e0da5012b 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.cs.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.cs.yml
@@ -23,6 +23,8 @@ cs:
       no_more: "Žádné další příspěvky."
     publisher: 
       at_least_one_aspect: "Musíte publikovat alespoň do jednoho aspektu"
+      limited: "Limited - your post will only be seen by people you are sharing with"
+      public: "Public - your post will be visible to everyone and found by search engines"
     reshares: 
       duplicate: "You've already reshared that post!"
     search_for: "Hledat {{name}}"
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.da.yml b/config/locales/javascript/javascript.da.yml
index ba2059522..8dc2c957e 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.da.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.da.yml
@@ -23,6 +23,8 @@ da:
       no_more: "Ikke flere poster."
     publisher: 
       at_least_one_aspect: "Du skal dele med mindst et aspekt"
+      limited: "Limited - your post will only be seen by people you are sharing with"
+      public: "Public - your post will be visible to everyone and found by search engines"
     reshares: 
       duplicate: "You've already reshared that post!"
     search_for: "Søg efter {{name}}"
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.de.yml b/config/locales/javascript/javascript.de.yml
index db1e69d93..fcdb33989 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.de.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.de.yml
@@ -23,6 +23,8 @@ de:
       no_more: "Keine weiteren Beiträge."
     publisher: 
       at_least_one_aspect: "Du musst zumindest zu einem Aspekt posten"
+      limited: "Limited - your post will only be seen by people you are sharing with"
+      public: "Public - your post will be visible to everyone and found by search engines"
     reshares: 
       duplicate: "Du hast diesen Beitrag bereits wiederholt!"
     search_for: "Nach {{name}} suchen"
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.el.yml b/config/locales/javascript/javascript.el.yml
index b1fb84792..18a9be648 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.el.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.el.yml
@@ -14,17 +14,19 @@ el:
         other: "Σε {{count}} πτυχές"
         zero: "Προσθήκη σε πτυχή"
     comments: 
-      hide: "Απόκρυψη σχολίων"
-      show: "προβολή σχολίων"
+      hide: "απόκρυψη σχολίων"
+      show: "προβολή όλων των σχολίων"
     confirm_dialog: "Είστε σίγουρος/η;"
     failed_to_like: "Αποτυχία!"
     failed_to_post_message: "Αποτυχία δημοσίευσης μηνύματος!"
     infinite_scroll: 
       no_more: "Δεν υπάρχουν άλλες δημοσιεύσεις."
     publisher: 
-      at_least_one_aspect: "πρέπει να κάνετε δημοσίευση σε τουλάχιστον μια πτυχή"
+      at_least_one_aspect: "Πρέπει να κάνετε δημοσίευση σε τουλάχιστον μια πτυχή"
+      limited: "Limited - your post will only be seen by people you are sharing with"
+      public: "Public - your post will be visible to everyone and found by search engines"
     reshares: 
-      duplicate: "You've already reshared that post!"
+      duplicate: "Έχετε ήδη κοινοποιήσει αυτή τη δημοσίευση!"
     search_for: "Αναζήτηση για {{name}}"
     show_more: "Προβολή περισσότερων"
     timeago: 
@@ -36,8 +38,8 @@ el:
       minutes: "%d λεπτά"
       month: "περίπου ένα μήνα"
       months: "%d μήνες"
-      prefixAgo: ""
-      prefixFromNow: "σε"
+      prefixAgo: "javascripts:timeago:prefixAgo"
+      prefixFromNow: "javascripts:timeago:prefixFromNow"
       seconds: "λιγότερο από ένα λεπτό"
       suffixAgo: "πριν"
       suffixFromNow: "από τώρα"
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.en_pirate.yml b/config/locales/javascript/javascript.en_pirate.yml
index 33c033216..ef9336fb7 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.en_pirate.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.en_pirate.yml
@@ -23,6 +23,8 @@ en_pirate:
       no_more: "No more posts."
     publisher: 
       at_least_one_aspect: "You must publish to at least one aspect"
+      limited: "Limited - your post will only be seen by people you are sharing with"
+      public: "Public - your post will be visible to everyone and found by search engines"
     reshares: 
       duplicate: "You've already reshared that post!"
     search_for: "Search for {{name}}"
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.en_shaw.yml b/config/locales/javascript/javascript.en_shaw.yml
index e5b925986..32515d7ed 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.en_shaw.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.en_shaw.yml
@@ -23,6 +23,8 @@ en_shaw:
       no_more: "𐑯𐑴 𐑥𐑹 𐑐𐑴𐑕𐑑𐑕."
     publisher: 
       at_least_one_aspect: "𐑿 𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑐𐑳𐑚𐑤𐑦𐑖 𐑑 𐑨𐑑 𐑤𐑰𐑕𐑑 𐑢𐑳𐑯 𐑨𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑"
+      limited: "Limited - your post will only be seen by people you are sharing with"
+      public: "Public - your post will be visible to everyone and found by search engines"
     reshares: 
       duplicate: "𐑿𐑝 𐑷𐑤𐑮𐑧𐑛𐑦 𐑮𐑦𐑖𐑺𐑛 𐑞𐑨𐑑 𐑐𐑴𐑕𐑑!"
     search_for: "𐑕𐑻𐑗 𐑓𐑹 {{name}}"
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.eo.yml b/config/locales/javascript/javascript.eo.yml
index b2a7f28d5..56c4be255 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.eo.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.eo.yml
@@ -23,6 +23,8 @@ eo:
       no_more: "Ne pli afiŝoj."
     publisher: 
       at_least_one_aspect: "Vi devus eldoni al almenaŭ unu aspekto"
+      limited: "Limited - your post will only be seen by people you are sharing with"
+      public: "Public - your post will be visible to everyone and found by search engines"
     reshares: 
       duplicate: "Vi jam repartoprenis tiun afiŝon!"
     search_for: "Serĉi por {{name}}"
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.es-AR.yml b/config/locales/javascript/javascript.es-AR.yml
index d20cef570..239278cb4 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.es-AR.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.es-AR.yml
@@ -23,6 +23,8 @@ es-AR:
       no_more: "No hay más publicaciones."
     publisher: 
       at_least_one_aspect: "Tenés que publicarlo en, por lo menos, un aspecto"
+      limited: "Limited - your post will only be seen by people you are sharing with"
+      public: "Public - your post will be visible to everyone and found by search engines"
     reshares: 
       duplicate: "You've already reshared that post!"
     search_for: "Buscar a {{name}}"
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.es.yml b/config/locales/javascript/javascript.es.yml
index f67240d83..026d9b556 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.es.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.es.yml
@@ -23,6 +23,8 @@ es:
       no_more: "No hay más publicaciones."
     publisher: 
       at_least_one_aspect: "Debes publicarlo en al menos un aspecto"
+      limited: "Limited - your post will only be seen by people you are sharing with"
+      public: "Public - your post will be visible to everyone and found by search engines"
     reshares: 
       duplicate: "¡Ya has vuelto a compartir esa publicación!"
     search_for: "Buscar a {{name}}"
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.eu.yml b/config/locales/javascript/javascript.eu.yml
index f54763c86..8f5a0c97c 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.eu.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.eu.yml
@@ -23,6 +23,8 @@ eu:
       no_more: "Mezu gehiagorik ez dago."
     publisher: 
       at_least_one_aspect: "Gutxienez alderdi batean partekatu behar duzu"
+      limited: "Limited - your post will only be seen by people you are sharing with"
+      public: "Public - your post will be visible to everyone and found by search engines"
     reshares: 
       duplicate: "You've already reshared that post!"
     search_for: "Bilatu {{name}}"
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.fi.yml b/config/locales/javascript/javascript.fi.yml
index 51d7dc188..213b41a97 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.fi.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.fi.yml
@@ -23,6 +23,8 @@ fi:
       no_more: "Ei enempää viestejä."
     publisher: 
       at_least_one_aspect: "Sinun täytyy julkaista vähintään yhdelle näkymälle."
+      limited: "Limited - your post will only be seen by people you are sharing with"
+      public: "Public - your post will be visible to everyone and found by search engines"
     reshares: 
       duplicate: "You've already reshared that post!"
     search_for: "Etsi nimellä {{name}}"
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.fr.yml b/config/locales/javascript/javascript.fr.yml
index 1992bab50..aa2ba6553 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.fr.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.fr.yml
@@ -23,6 +23,8 @@ fr:
       no_more: "Pas d'autre messages."
     publisher: 
       at_least_one_aspect: "Vous devez créer au moins un aspect"
+      limited: "Limited - your post will only be seen by people you are sharing with"
+      public: "Public - your post will be visible to everyone and found by search engines"
     reshares: 
       duplicate: "You've already reshared that post!"
     search_for: "Chercher {{name}}"
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.he.yml b/config/locales/javascript/javascript.he.yml
index 16e8db851..73e844887 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.he.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.he.yml
@@ -23,6 +23,8 @@ he:
       no_more: "אין רשומות נוספות."
     publisher: 
       at_least_one_aspect: "עליך לפרסם היבט אחד לפחות"
+      limited: "Limited - your post will only be seen by people you are sharing with"
+      public: "Public - your post will be visible to everyone and found by search engines"
     reshares: 
       duplicate: "You've already reshared that post!"
     search_for: "חיפוש אחר {{name}}"
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.hu.yml b/config/locales/javascript/javascript.hu.yml
index 070177148..0bda6b104 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.hu.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.hu.yml
@@ -23,6 +23,8 @@ hu:
       no_more: "Nincs több bejegyzés."
     publisher: 
       at_least_one_aspect: "Minimum 1 csoportnak meg kell osztanod!"
+      limited: "Limited - your post will only be seen by people you are sharing with"
+      public: "Public - your post will be visible to everyone and found by search engines"
     reshares: 
       duplicate: "You've already reshared that post!"
     search_for: "{{name}} keresése."
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.id.yml b/config/locales/javascript/javascript.id.yml
index 4d6c64a86..cb627fbb7 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.id.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.id.yml
@@ -23,6 +23,8 @@ id:
       no_more: "No more posts."
     publisher: 
       at_least_one_aspect: "You must publish to at least one aspect"
+      limited: "Limited - your post will only be seen by people you are sharing with"
+      public: "Public - your post will be visible to everyone and found by search engines"
     reshares: 
       duplicate: "You've already reshared that post!"
     search_for: "Search for {{name}}"
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.is.yml b/config/locales/javascript/javascript.is.yml
index 00db4c9c4..b1fc0613f 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.is.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.is.yml
@@ -23,6 +23,8 @@ is:
       no_more: "No more posts."
     publisher: 
       at_least_one_aspect: "You must publish to at least one aspect"
+      limited: "Limited - your post will only be seen by people you are sharing with"
+      public: "Public - your post will be visible to everyone and found by search engines"
     reshares: 
       duplicate: "You've already reshared that post!"
     search_for: "Search for {{name}}"
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.it.yml b/config/locales/javascript/javascript.it.yml
index 397a18db9..7663b9f5b 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.it.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.it.yml
@@ -23,6 +23,8 @@ it:
       no_more: "Non ci sono altri post."
     publisher: 
       at_least_one_aspect: "Devi condividere almeno con un aspetto"
+      limited: "Limited - your post will only be seen by people you are sharing with"
+      public: "Public - your post will be visible to everyone and found by search engines"
     reshares: 
       duplicate: "You've already reshared that post!"
     search_for: "Ricerca per {{name}}"
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.ja.yml b/config/locales/javascript/javascript.ja.yml
index 9f913405a..95a2a839e 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.ja.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.ja.yml
@@ -23,6 +23,8 @@ ja:
       no_more: "投稿はこれ以上ありません。"
     publisher: 
       at_least_one_aspect: "アスペクトを選択してから投稿してください。"
+      limited: "Limited - your post will only be seen by people you are sharing with"
+      public: "Public - your post will be visible to everyone and found by search engines"
     reshares: 
       duplicate: "You've already reshared that post!"
     search_for: "{{name}}を検索する"
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.ko.yml b/config/locales/javascript/javascript.ko.yml
index 9f7d955c9..b635f126c 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.ko.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.ko.yml
@@ -23,6 +23,8 @@ ko:
       no_more: "공유물이 더 없습니다."
     publisher: 
       at_least_one_aspect: "공유하려면 적어도 한 애스펙을 골라야 합니다."
+      limited: "Limited - your post will only be seen by people you are sharing with"
+      public: "Public - your post will be visible to everyone and found by search engines"
     reshares: 
       duplicate: "이미 재공유된 공유물입니다!"
     search_for: "{{name}} 검색"
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.nb.yml b/config/locales/javascript/javascript.nb.yml
index 52d29b8a3..2afac3fb8 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.nb.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.nb.yml
@@ -23,6 +23,8 @@ nb:
       no_more: "No more posts."
     publisher: 
       at_least_one_aspect: "Du må poste til minst ett aspekt"
+      limited: "Limited - your post will only be seen by people you are sharing with"
+      public: "Public - your post will be visible to everyone and found by search engines"
     reshares: 
       duplicate: "You've already reshared that post!"
     search_for: "Søk etter {{name}}"
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.nl.yml b/config/locales/javascript/javascript.nl.yml
index 2d286d1ea..83112270e 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.nl.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.nl.yml
@@ -23,6 +23,8 @@ nl:
       no_more: "Geen posts meer."
     publisher: 
       at_least_one_aspect: "Je moet op zijn minst één aspect publiceren"
+      limited: "Limited - your post will only be seen by people you are sharing with"
+      public: "Public - your post will be visible to everyone and found by search engines"
     reshares: 
       duplicate: "Je hebt deze post al doorgegeven!"
     search_for: "Zoek naar {{name}}"
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.pl.yml b/config/locales/javascript/javascript.pl.yml
index d7fb33916..090243cc0 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.pl.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.pl.yml
@@ -23,6 +23,8 @@ pl:
       no_more: "No more posts."
     publisher: 
       at_least_one_aspect: "Musisz udostępnić dla co najmniej jednego aspektu"
+      limited: "Limited - your post will only be seen by people you are sharing with"
+      public: "Public - your post will be visible to everyone and found by search engines"
     reshares: 
       duplicate: "You've already reshared that post!"
     search_for: "Szukaj: {{name}}"
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.pt-BR.yml b/config/locales/javascript/javascript.pt-BR.yml
index 7b61b33e2..ebbfe751c 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.pt-BR.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.pt-BR.yml
@@ -23,6 +23,8 @@ pt-BR:
       no_more: "No more posts."
     publisher: 
       at_least_one_aspect: "You must publish to at least one aspect"
+      limited: "Limited - your post will only be seen by people you are sharing with"
+      public: "Public - your post will be visible to everyone and found by search engines"
     reshares: 
       duplicate: "You've already reshared that post!"
     search_for: "Search for {{name}}"
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.pt-PT.yml b/config/locales/javascript/javascript.pt-PT.yml
index 580ebe5f7..194ec6034 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.pt-PT.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.pt-PT.yml
@@ -23,6 +23,8 @@ pt-PT:
       no_more: "Não há mais publicações."
     publisher: 
       at_least_one_aspect: "Tem de publicar para pelo menos um aspecto"
+      limited: "Limited - your post will only be seen by people you are sharing with"
+      public: "Public - your post will be visible to everyone and found by search engines"
     reshares: 
       duplicate: "You've already reshared that post!"
     search_for: "Procurar por {{name}}"
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.ro.yml b/config/locales/javascript/javascript.ro.yml
index 194ef7456..b1703e961 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.ro.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.ro.yml
@@ -23,6 +23,8 @@ ro:
       no_more: "Nu mai sunt posturi."
     publisher: 
       at_least_one_aspect: "Trebuie sa publici pe cel puţin un aspect"
+      limited: "Limited - your post will only be seen by people you are sharing with"
+      public: "Public - your post will be visible to everyone and found by search engines"
     reshares: 
       duplicate: "You've already reshared that post!"
     search_for: "Caută {{name}}"
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.ru.yml b/config/locales/javascript/javascript.ru.yml
index 3fac7dabd..fcdb6650a 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.ru.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.ru.yml
@@ -23,6 +23,8 @@ ru:
       no_more: "Сообщений больше нет."
     publisher: 
       at_least_one_aspect: "Вам надо минимум один аспект создать"
+      limited: "Limited - your post will only be seen by people you are sharing with"
+      public: "Public - your post will be visible to everyone and found by search engines"
     reshares: 
       duplicate: "You've already reshared that post!"
     search_for: "Искать {{name}}"
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.sk.yml b/config/locales/javascript/javascript.sk.yml
index 2050ee2f3..661d5d3a4 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.sk.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.sk.yml
@@ -23,6 +23,8 @@ sk:
       no_more: "No more posts."
     publisher: 
       at_least_one_aspect: "You must publish to at least one aspect"
+      limited: "Limited - your post will only be seen by people you are sharing with"
+      public: "Public - your post will be visible to everyone and found by search engines"
     reshares: 
       duplicate: "You've already reshared that post!"
     search_for: "Hľadať {{name}}"
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.sl.yml b/config/locales/javascript/javascript.sl.yml
index 09a0b72f8..7f2d9d1d3 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.sl.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.sl.yml
@@ -23,6 +23,8 @@ sl:
       no_more: "No more posts."
     publisher: 
       at_least_one_aspect: "You must publish to at least one aspect"
+      limited: "Limited - your post will only be seen by people you are sharing with"
+      public: "Public - your post will be visible to everyone and found by search engines"
     reshares: 
       duplicate: "You've already reshared that post!"
     search_for: "Search for {{name}}"
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.sv.yml b/config/locales/javascript/javascript.sv.yml
index c1051007a..e3c35009b 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.sv.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.sv.yml
@@ -23,6 +23,8 @@ sv:
       no_more: "Inga fler inlägg."
     publisher: 
       at_least_one_aspect: "Du måste publicera till minst en aspekt."
+      limited: "Limited - your post will only be seen by people you are sharing with"
+      public: "Public - your post will be visible to everyone and found by search engines"
     reshares: 
       duplicate: "You've already reshared that post!"
     search_for: "Sök efter {{name}}"
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.tr.yml b/config/locales/javascript/javascript.tr.yml
index 9c079507e..f4702ddfb 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.tr.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.tr.yml
@@ -23,6 +23,8 @@ tr:
       no_more: "No more posts."
     publisher: 
       at_least_one_aspect: "You must publish to at least one aspect"
+      limited: "Limited - your post will only be seen by people you are sharing with"
+      public: "Public - your post will be visible to everyone and found by search engines"
     reshares: 
       duplicate: "You've already reshared that post!"
     search_for: "{{name}}'i ara"
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.zh-CN.yml b/config/locales/javascript/javascript.zh-CN.yml
index 410b49749..c274e5fd6 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.zh-CN.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.zh-CN.yml
@@ -23,6 +23,8 @@ zh-CN:
       no_more: "没有更多的内容了。"
     publisher: 
       at_least_one_aspect: "发布时请选择至少一个情景"
+      limited: "Limited - your post will only be seen by people you are sharing with"
+      public: "Public - your post will be visible to everyone and found by search engines"
     reshares: 
       duplicate: "You've already reshared that post!"
     search_for: "搜索 {{name}}"
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.zh-TW.yml b/config/locales/javascript/javascript.zh-TW.yml
index 5473098bc..1b7445ae0 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.zh-TW.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.zh-TW.yml
@@ -23,6 +23,8 @@ zh-TW:
       no_more: "沒有貼文了."
     publisher: 
       at_least_one_aspect: "發表時請至少選擇一個面向"
+      limited: "Limited - your post will only be seen by people you are sharing with"
+      public: "Public - your post will be visible to everyone and found by search engines"
     reshares: 
       duplicate: "你已經轉貼過該篇貼文了!"
     search_for: "搜尋 {{name}}"