diff options
111 files changed, 1516 insertions, 1879 deletions
diff --git a/config/locales/devise/devise.nds.yml b/config/locales/devise/devise.nds.yml index 6be848d11..60e950217 100644 --- a/config/locales/devise/devise.nds.yml +++ b/config/locales/devise/devise.nds.yml @@ -7,18 +7,18 @@ nds: devise: confirmations: - confirmed: "Dien Konto is erfolgriek bestätigt worrn. Du bist nu anmellt." + confirmed: "Dien Konto is erfolgriek bestätigt worn. Du bist nu anmeld." new: resend_confirmation: "Bestätigungsanwiesungen nochmol schicken" failure: - inactive: "Dien Konto is noch nich in gang set woorn." - locked: "Dien Konto is sparrt." - not_found_in_database: "Ungüllige E-Mail-Adress or Passwoort." - unauthenticated: "Du muss die anmellen or registreren, bevöör du wiedermokst." - unconfirmed: "Du muss dien Konto in gang setten, bevöör du wiedermokst." + inactive: "Dien Konto is noch nich in gang set worn." + locked: "Dien Konto is spart." + not_found_in_database: "Ungültige E-Mail-Adress oder Passwoort." + unauthenticated: "Du muss die anmelden oder registrieren, bevör du wiedermokst." + unconfirmed: "Du muss dien Konto in gang setten, bevör du wiedermokst." invitations: - send_instructions: "Diene Inladung is afschickt worrn." - updated: "Dien Passwoort is erfolgriek set worrn. Du bist nu anmellt." + send_instructions: "Diene Inlodung is afschickt worn." + updated: "Dien Passwoort is erfolgriek set worn. Du bist nu anmeld." mailer: hello: "Hallo %{email}!" inviter: @@ -26,8 +26,8 @@ nds: reset_password_instructions: change: "Mien Passwoort ännern" unlock_instructions: - subject: "Anwisungen ton Entsparrn" - unlock: "Mien Konto entsparrn" + subject: "Anwisungen ton Entsparn" + unlock: "Mien Konto entsparn" welcome: "Willkomen %{email}!" passwords: edit: @@ -39,29 +39,29 @@ nds: forgot_password: "Hest du dien Passwoort vergeten?" no_account: "Dat gift keen Konto mit disse E-Mail-Adress" reset_password: "Passwoort trüchsetten" - send_password_instructions: "Schick mi Anwieungen ton Trüchsetten von mien Passwort" - updated: "Dien Passwoort is erfolgriek ännert worrn. Du bist nu anmellt." + send_password_instructions: "Schick mi Anwiesungen ton Trüchsetten von mien Passwoort" + updated: "Dien Passwoort is erfolgriek ännert worn. Du bist nu anmeld." registrations: updated: "Du hest dien Konto erfolgriek ännert." sessions: new: - login: "Anmellen" + login: "Anmelden" modern_browsers: "ünnerstütt nur moderne Netkieker." password: "Passwoort" remember_me: "Erinner di an mi" - sign_in: "Anmellen" - username: "Benutternaam" - signed_in: "Erfolgriek anmellt." - signed_out: "Erfolgriek afmellt." + sign_in: "Anmelden" + username: "Brukernoom" + signed_in: "Erfolgriek anmeld." + signed_out: "Erfolgriek afmeld." shared: links: - sign_in: "Anmellen" - sign_up: "Registreren" + sign_in: "Anmelden" + sign_up: "Registrieren" unlocks: new: - resend_unlock: "Anwisungen ton Entsparrn noch mol schicken" + resend_unlock: "Anwisungen ton Entsparn noch mol schicken" errors: messages: already_confirmed: "wöör schon bestätigt" not_found: "nich funnen" - not_locked: "wöör nich sparrt"
\ No newline at end of file + not_locked: "wöör nich spart"
\ No newline at end of file diff --git a/config/locales/devise/devise.te.yml b/config/locales/devise/devise.te.yml index 67d6a7765..9ef5ada07 100644 --- a/config/locales/devise/devise.te.yml +++ b/config/locales/devise/devise.te.yml @@ -16,6 +16,7 @@ te: invalid: "చెల్లని వాడుకరి పేరు లేదా సంకేతపదం." invalid_token: "చెల్లని ప్రమాణీకరణ టోకెన్." locked: "మీ ఖాతా లాక్ చెయ్యబడింది." + not_found_in_database: "చెల్లని ఈమెయిలు లేదా సంకేతపదం." timeout: "మీ సెషన్ గడువు ముగిసింది, కొనసాగించటానికి మళ్ళీ ప్రవేశించండి." unauthenticated: "మీరు కొనసాగే ముందు లోనికి ప్రవేశించాలి లేదా నమోదుచేసుకోండి." unconfirmed: "మీరు కొనసాగించే ముందు మీ ఖాతాను నిర్ధారించండి." @@ -31,6 +32,7 @@ te: hello: "హలో %{email}!" inviter: accept_at: "%{url} వద్ద, మీరు క్రింది లింకు ద్వారా అంగీకరించవచ్చు" + has_invited_you: "%{name}" have_invited_you: "%{names} మిమ్మల్ని డయాస్పోరా*లో చేరమని ఆహ్వానించారు" reset_password_instructions: change: "నా సంకేతపదాన్ని మార్చు" @@ -47,10 +49,13 @@ te: passwords: edit: change_password: "నా సంకేతపదాన్ని మార్చు" + confirm_password: "సంకేతపదం నిర్ధారించండి" + new_password: "కొత్త సంకేతపదం" new: email: "ఈమెయిలు చిరునామా" forgot_password: "మీ సంకేతపదాన్ని మర్చిపోయారా?" no_account: "ఈ ఈమెయిలుతో ఎటువంటి ఖాతా లేదు" + reset_password: "సంకేతపదం మళ్ళీపెట్టు" send_password_instructions: "నాకు పాస్వర్డ్ను పునరుద్ధరించడానికి సూచనలను పంపండి" send_instructions: "మీకు కొన్ని నిమిషాల్లో మీ సంకేతపదాన్ని పునరుద్ధరించడానికి సూచనలతో ఈమెయిల్ వస్తుంది." updated: "మీ సంకేతపదాన్ని విజయవంతంగా మార్చాం. ఇప్పుడు మీరు ప్రవేశించారు." diff --git a/config/locales/diaspora/ar.yml b/config/locales/diaspora/ar.yml index bb5b005d9..10b7d89f7 100644 --- a/config/locales/diaspora/ar.yml +++ b/config/locales/diaspora/ar.yml @@ -151,8 +151,6 @@ ar: you_should_add_some_more_contacts: "يُستحسن إضافة مزيد من الأعضاء" no_posts_message: start_talking: "لم يتحدث أحد بعد!" - one: "فئة" - other: "%{count} فئات" seed: acquaintances: "معارِفي" family: "العائلة" @@ -161,7 +159,6 @@ ar: update: failure: "فئتك, %{name}, اسمها طويل ولا يمكن حفظها." success: ".بنجاح %{name} تم تعديل" - zero: "لا فئات" back: "ارجع" blocks: create: @@ -197,13 +194,10 @@ ar: start_a_conversation: "ابدأ محادثة" title: "جهات الاتصال" your_contacts: "جهات الاتصال" - one: "1 عضو" - other: "%{count} أعضاء" sharing: people_sharing: "أعضاء يتشاركون معك:" spotlight: community_spotlight: "ضوء المجتمع" - zero: "جهات الاتصال" conversations: create: fail: "رسالة غير صالحة" @@ -525,7 +519,6 @@ ar: closed_account: "لقد تم إغلاق هذا الحساب." does_not_exist: "هذا العضو غير موجود" has_not_shared_with_you_yet: "%{name} لمْ يشارك أي مشاركة معك بعد" - ignoring: "أنت تتجاهل جميع المشاركات من %{name}." incoming_request: "%{name} يريد المشاركة معك" mention: "إشارة" message: "رسالة" @@ -609,8 +602,6 @@ ar: your_location: "مكانُك" your_name: "اسمك" your_photo: "صورتُك" - your_private_profile: "ملفك الشخصى الخاص" - your_public_profile: "ملفك الشخصى العام" your_tags: "صِف نفسك في 5 كلمات" your_tags_placeholder: "مثال: #دياسبرا #إسلام #عرب #موسيقى #فن" update: @@ -822,7 +813,6 @@ ar: title: "Your Aspects" aspects_stream: "الفئات" comment_stream: - contacts_title: "الأشخاص الذين علقت عليهم" title: "المشاركات التى تم التعليق عليها" community_spotlight_stream: "مجتمع فى دائرة الضوء" followed_tag: @@ -830,20 +820,13 @@ ar: follow: "تابِع" title: "#الوسم المتتبع" followed_tags_stream: "الوسوم #المُتتبعه" - like_stream: - contacts_title: "الأشخاص الذين يفضلون مشاركاتك" mentioned_stream: "@اﻹشارات" mentions: - contacts_title: "الأشخاص الذين أشاروا إليك" title: "إاشاراتك" multi: - contacts_title: "اﻷشخاص فى ساحة مشاركاتك" title: "ساحة المشاركات" public: - contacts_title: "الملصقات الحالية" title: "النشاط العام" - tags: - contacts_title: "People who dig these tags" tag_followings: create: failure: "فشل في متابعة: #%{name}" diff --git a/config/locales/diaspora/art-nvi.yml b/config/locales/diaspora/art-nvi.yml index aa31c89e8..84d1e13e9 100644 --- a/config/locales/diaspora/art-nvi.yml +++ b/config/locales/diaspora/art-nvi.yml @@ -203,7 +203,6 @@ art-nvi: mentions: title: "@plltxole" multi: - contacts_title: "Sute ngeyä Payfyamì" title: "Payfya" terms_and_conditions: "Horen" undo: "Tätxaw srefxiset?" diff --git a/config/locales/diaspora/ast.yml b/config/locales/diaspora/ast.yml index dc40b8c1d..3181c2260 100644 --- a/config/locales/diaspora/ast.yml +++ b/config/locales/diaspora/ast.yml @@ -124,8 +124,6 @@ ast: you_should_add_some_more_contacts: "¡Tendríes d'amestar más contautos!" no_posts_message: start_talking: "¡Inda naide dixo nada!" - one: "1 aspeutu" - other: "%{count} aspeutos" seed: acquaintances: "Conocíos" family: "Familia" @@ -134,7 +132,6 @@ ast: update: failure: "El to aspeutu, %{name}, tenía un nome llargu enforma pa poder guardalu." success: "Editóse correutamente'l to aspeutu, %{name}." - zero: "nun hai aspeutos" back: "Anterior" bookmarklet: explanation: "Publicar en diaspora* dende uquiera poniendo esti enllaz nos marcadores => %{link}." @@ -152,9 +149,6 @@ ast: contacts: create: failure: "Nun pudo crease'l contautu" - one: "1 contautu" - other: "%{count} contautos" - zero: "contautos" delete: "Desaniciar" email: "Corréu electrónicu" error_messages: diff --git a/config/locales/diaspora/az.yml b/config/locales/diaspora/az.yml index 8edd13a87..d9b80b1d7 100644 --- a/config/locales/diaspora/az.yml +++ b/config/locales/diaspora/az.yml @@ -110,12 +110,9 @@ az: Bank icma xidməti. Bank icmaya xidmət etmir. or_spotlight: "" - try_adding_some_more_contacts: "" you_should_add_some_more_contacts: "" no_posts_message: start_talking: "" - one: "" - other: "" seed: acquaintances: "" family: "" @@ -124,7 +121,6 @@ az: update: failure: "" success: "" - zero: "hec bir aspekt yoxdu" back: "" bookmarklet: explanation: "" @@ -145,11 +141,8 @@ az: index: add_to_aspect: "şəxs əlavə edin %{name}" start_a_conversation: "" - one: "" - other: "" sharing: people_sharing: "" - zero: "Əlaqələr tapılmadı" delete: "Poz" email: "" error_messages: diff --git a/config/locales/diaspora/be.yml b/config/locales/diaspora/be.yml index 38982a7b6..e65714872 100644 --- a/config/locales/diaspora/be.yml +++ b/config/locales/diaspora/be.yml @@ -104,8 +104,6 @@ be: you_should_add_some_more_contacts: "спачатку дадай пару кантактаў" no_posts_message: start_talking: "пакуль ніхто нічога не казаў" - one: "адна катыгорыя" - other: "%{count} катыгорыі" seed: acquaintances: "знаёмыя" family: "сям'я" @@ -114,7 +112,6 @@ be: update: failure: "не магчыма захаваць катыгорыю %{name}, занадта дліная назва." success: "катыгорыя %{name} была паспяхова выдалена" - zero: "катыгорыі адсутнічаюць" back: "назад" cancel: "адмяніць" comments: diff --git a/config/locales/diaspora/bg.yml b/config/locales/diaspora/bg.yml index b6482c6ae..e38599e2f 100644 --- a/config/locales/diaspora/bg.yml +++ b/config/locales/diaspora/bg.yml @@ -121,8 +121,6 @@ bg: you_should_add_some_more_contacts: "Добавете няколко контакта!" no_posts_message: start_talking: "Няма публикации." - one: "1 аспект" - other: "%{count} аспекта" seed: acquaintances: "Познати" family: "Семейство" @@ -131,7 +129,6 @@ bg: update: failure: "Аспектът \"%{name}\" има твърде дълго име. Не може да бъде запаметен." success: "Аспектът \"%{name}\" е успешно редактиран." - zero: "няма аспекти" back: "Назад" blocks: create: @@ -166,13 +163,10 @@ bg: start_a_conversation: "Начало на разговор" title: "Контакти" your_contacts: "Вашите контакти" - one: "1 контакт" - other: "%{count} контакта" sharing: people_sharing: "Хора споделящи с вас:" spotlight: community_spotlight: "В центъра на вниманието" - zero: "контакти" conversations: create: fail: "Невалидно съобщение" @@ -418,7 +412,6 @@ bg: closed_account: "Акаунтът е затворен." does_not_exist: "Лицето не съществува!" has_not_shared_with_you_yet: "%{name} все още не е споделил нито една публикация с Вас!" - ignoring: "Всички публикации на %{name} биват игнорирани." incoming_request: "%{name} желае да споделя с Вас" mention: "Споменете" message: "Съобщение" @@ -498,8 +491,6 @@ bg: your_location: "Местоположение" your_name: "Вашето име" your_photo: "Снимка" - your_private_profile: "Вашият личен профил" - your_public_profile: "Вашият публичен профил" your_tags: "Опишете се с до 5 #думи (марки)" your_tags_placeholder: "например: #България #diaspora #фитнес #музика #котки" update: @@ -694,30 +685,23 @@ bg: title: "Вашите аспекти" aspects_stream: "От вашите аспекти" comment_stream: - contacts_title: "Хора, чиито публикации сте коментирали" title: "Коментирани публикации" community_spotlight_stream: "От \"В центъра на вниманието\"" followed_tag: add_a_tag: "Добавете още" - contacts_title: "Същите марки са харесани от:" follow: "Добавяне" title: "#Марки, които следите" followed_tags_stream: "От #Марка, която следите" like_stream: - contacts_title: "Хора, чиито публикации сте харесали" title: "Харесани публикации" mentioned_stream: "@Кой Ви спомена" mentions: - contacts_title: "Хора, които са Ви споменали" title: "@Кой Ви е споменал" multi: - contacts_title: "Хора от потока ви" title: "Поток" public: - contacts_title: "Скоро публикували" title: "Публична активност" tags: - contacts_title: "Хора, които харесват марката" title: "Публикации маркирани с \"%{tags}\"" tag_followings: create: diff --git a/config/locales/diaspora/br.yml b/config/locales/diaspora/br.yml index b2062140d..d0ffb8609 100644 --- a/config/locales/diaspora/br.yml +++ b/config/locales/diaspora/br.yml @@ -194,8 +194,6 @@ br: you_should_add_some_more_contacts: "Dleout a rafec'h ouzhpennañ darempredoù all !" no_posts_message: start_talking: "N'eus bet lavaret grik gant den evit poent !" - one: "1 strollad" - other: "%{count} strollad" seed: acquaintances: "Tud anavezet" family: "Familh" @@ -204,7 +202,6 @@ br: update: failure: "Re hir eo anv ho strollad, %{name}, evit gallout bezañ enrollet" success: "Kemmet eo bet ho strollad, %{name}, ervat." - zero: "strollad ebet" back: "Distreiñ" blocks: create: @@ -241,14 +238,11 @@ br: start_a_conversation: "Boulc'hañ ur gaoz" title: "Darempredoù" your_contacts: "Ho tarempredoù" - one: "1 darempred" - other: "%{count} darempred" sharing: people_sharing: "Tud a rann keleier ganeoc'h:" spotlight: community_spotlight: "Nevezenti ar rouedad" suggest_member: "Kinnig anv un ezel" - zero: "darempred ebet" conversations: conversation: participants: "Perzhidi" @@ -619,7 +613,6 @@ br: closed_account: "Ar c'hont-mañ a zo bet prenet." does_not_exist: "An den-mañ n'eus ket anezhañ !" has_not_shared_with_you_yet: "N'eo bet rannet embannadenn ebet ganeoc'h a-berzh %{name}" - ignoring: "Ne daolit ket evezh eus holl postoù %{name}" incoming_request: "%{name} n'efe c'hoant eskemm diganit" mention: "Meneg" message: "Kemmenadenn" @@ -701,8 +694,6 @@ br: your_location: "Lec'h annez" your_name: "Hoc'h anv" your_photo: "Ho poltred" - your_private_profile: "Ho aelad prevez" - your_public_profile: "Ho aelad foran" your_tags: "Deskrivit ac'hanoc'h gant 5 ger" your_tags_placeholder: "evel #sinema #farsus #loened #Breizh #dudioù" update: @@ -919,30 +910,23 @@ br: title: "Ma strolladoù" aspects_stream: "Strolladoù" comment_stream: - contacts_title: "Tud lakaet evezhiadennoù war o embannadennoù" title: "Embannadennoù lakaet evezhiadennoù warno" community_spotlight_stream: "Nevezenti ar rouedad" followed_tag: add_a_tag: "Ouzhpennañ un dikedenn" - contacts_title: "Tud a gav bourrus an tagoù-se" follow: "Heuliañ" title: "#Tikedennoù heuliet" followed_tags_stream: "#Tagoù heuliet" like_stream: - contacts_title: "Tud gant embannadennoù a blij deoc'h" title: "Red plijus" mentioned_stream: "@Menegoù" mentions: - contacts_title: "Tud oc'h bet meneget ganto" title: "@Menegoù" multi: - contacts_title: "Tud en ho red darvoudoù" title: "Red keleier" public: - contacts_title: "Embannerien nevez" title: "Obererezh Foran" tags: - contacts_title: "Tud o deus klasket an dikedenn-mañ" title: "Embannadennoù merket : %{tags}" tag_followings: create: diff --git a/config/locales/diaspora/bs.yml b/config/locales/diaspora/bs.yml index 799e6d0c1..fd11fbb03 100644 --- a/config/locales/diaspora/bs.yml +++ b/config/locales/diaspora/bs.yml @@ -197,8 +197,6 @@ bs: you_should_add_some_more_contacts: "Trebali bi dodati još više kontakata!" no_posts_message: start_talking: "Niko još ništa nije rekao!" - one: "1 aspekt" - other: "%{count} aspekti" seed: acquaintances: "Poznanici" family: "Porodica" @@ -207,7 +205,6 @@ bs: update: failure: "Vaš aspekt, %{name}, ima predugo ime da bi se snimilo." success: "Vaš aspekt, %{name}, je uspješno uređen." - zero: "nema aspekata" back: "Nazad" blocks: create: @@ -244,14 +241,11 @@ bs: start_a_conversation: "Započni razgovor" title: "Kontakti" your_contacts: "Vaši Kontakti" - one: "1 kontakt" - other: "%{count} kontakti" sharing: people_sharing: "Ljudi koji dijele s vama:" spotlight: community_spotlight: "U Centru Pažnje" suggest_member: "Preporuči člana" - zero: "kontakti" conversations: conversation: participants: "Učesnici" @@ -612,7 +606,6 @@ bs: closed_account: "Ovaj račun je zatvoren." does_not_exist: "Osoba ne postoji!" has_not_shared_with_you_yet: "%{name} nije dijelio/la još ni jednu objavu s vama." - ignoring: "Ignorišete sve objave od %{name}." incoming_request: "%{name} želiti dijeliti s vama" mention: "Spominjanje" message: "Poruka" @@ -695,8 +688,6 @@ bs: your_location: "Vaša lokacija" your_name: "Vaše ime" your_photo: "Vaša fotografija" - your_private_profile: "Vaš privatni profil" - your_public_profile: "Vaš javni profil" your_tags: "Opišite sebe u 5 riječi" your_tags_placeholder: "kao #filmovi #mačkice #putovanja #učitelj #sarajevo" update: @@ -907,30 +898,23 @@ bs: title: "Moji Aspekti" aspects_stream: "Aspekti" comment_stream: - contacts_title: "Ljudi na čije objave ste komentarisali" title: "Komentirane Objave" community_spotlight_stream: "U Centru Pažnje" followed_tag: add_a_tag: "Dodaj oznaku" - contacts_title: "Ljudi kojima se ove oznake sviđaju" follow: "Prati" title: "#Praćene Oznake" followed_tags_stream: "#Praćene Oznake" like_stream: - contacts_title: "Ljudi čije objave vam se sviđaju" title: "Tok Sviđanja" mentioned_stream: "@Spominjanja" mentions: - contacts_title: "Ljudi koji su vas spomenuli" title: "@Spominjanja" multi: - contacts_title: "Ljudi u vašem Toku" title: "Tok" public: - contacts_title: "Skorašnji Objavljivači" title: "Javna Aktivnost" tags: - contacts_title: "Ljudi kojima se ova oznaka sviđa" title: "Objave označene: %{tags}" tag_followings: create: diff --git a/config/locales/diaspora/cs.yml b/config/locales/diaspora/cs.yml index 1cecfdc56..21106c702 100644 --- a/config/locales/diaspora/cs.yml +++ b/config/locales/diaspora/cs.yml @@ -10,7 +10,7 @@ cs: _contacts: "Kontakty" _help: "Nápověda" _home: "Domů" - _photos: "fotky" + _photos: "Fotky" _services: "Služby" _statistics: "Statistiky" _terms: "pojmy" @@ -136,7 +136,7 @@ cs: all_aspects: "Všechny aspekty" application: helper: - unknown_person: "neznámá osoba" + unknown_person: "Neznámá osoba" video_title: unknown: "Neznámý název videa" are_you_sure: "Jste si jisti?" @@ -144,6 +144,8 @@ cs: aspect_memberships: destroy: failure: "Nepodařilo se odstranit osobu z aspektu" + forbidden: "Nemáte povolení k této akci." + invalid_statement: "Záznam by odmítnut, protože už existuje." no_membership: "Nelze najít vybrané osoby v tomto aspektu" success: "Osoba byla úspěšně odstraněna z aspektu" aspects: @@ -171,16 +173,16 @@ cs: edit: aspect_chat_is_enabled: "Kontakty v tomto aspektu s Vámi mohou chatovat." aspect_chat_is_not_enabled: "Kontakty v tomto aspektu s Vámi nemohou chatovat." - aspect_list_is_not_visible: "seznam kontaktů je skryt ostatním v aspektu" - aspect_list_is_visible: "seznam kontaktů je viditelný pro ostatní v aspektu" + aspect_list_is_not_visible: "Sothereznam kontaktů je skryt ostatním v aspektu" + aspect_list_is_visible: "Seznam kontaktů je viditelný pro ostatní v aspektu" confirm_remove_aspect: "Opravdu chcete odstranit tento aspekt?" grant_contacts_chat_privilege: "dát kontaktům v tomto aspektu právo chatovat ?" - make_aspect_list_visible: "umožnit kontaktům v tomto aspektu se vzájemně vidět?" + make_aspect_list_visible: "Umožnit kontaktům v tomto aspektu se vzájemně vidět?" remove_aspect: "Odstranit tento aspekt" - rename: "přejmenovat" + rename: "Přejmenovat" set_visibility: "Nastavit viditelnost" - update: "aktualizovat" - updating: "aktualizace" + update: "Aktualizovat" + updating: "Aktualizuji" index: diaspora_id: content_1: "Vaše Diaspora ID je:" @@ -215,7 +217,7 @@ cs: no_contacts: "Žádné kontakty" no_tags: "+ Najít štítek k odběru" people_sharing_with_you: "Lidé, kteří s vámi sdílí" - post_a_message: "odeslat příspěvek »" + post_a_message: "Odeslat příspěvek »" services: content: "Můžete připojit následující služby na Diasporu:" heading: "Připojit služby" @@ -225,14 +227,12 @@ cs: create: "Vytvořit" name: "Název" no_contacts_message: - community_spotlight: "ve středu pozornosti komunity" + community_spotlight: "Ve středu pozornosti komunity" or_spotlight: "Můžete jej sdílet i pomocí %{link}" try_adding_some_more_contacts: "Nové kontakty můžete vyhledávat (nahoře) nebo někoho pozvat (vpravo)." you_should_add_some_more_contacts: "Přidejte si více kontaktů!" no_posts_message: start_talking: "Nikdo zatím ještě nic nesdělil!" - one: "1 aspekt" - other: "%{count} aspektů" seed: acquaintances: "Známí" family: "Rodina" @@ -241,7 +241,6 @@ cs: update: failure: "Váš aspekt %{name} má příliš dlouhý název na to, aby mohl být uložen." success: "Váš aspekt %{name} byl úspěšně upraven." - zero: "žádné aspekty" back: "Zpět" blocks: create: @@ -262,7 +261,7 @@ cs: commenting: "Komentování..." one: "1 komentář" other: "%{count} komentářů" - zero: "žádné komentáře" + zero: "Žádné komentáře" contacts: create: failure: "Nepodařilo se vytvořit kontakt" @@ -282,14 +281,11 @@ cs: title: "Kontakty" user_search: "Hledat uživatele" your_contacts: "Vaše kontakty" - one: "1 kontakt" - other: "%{count} kontaktů" sharing: people_sharing: "Lidé, kteří s vámi sdílí:" spotlight: community_spotlight: "Aktuality z komunity" suggest_member: "Navrhněte člena" - zero: "žádné kontakty" conversations: conversation: participants: "Účastníci" @@ -314,14 +310,14 @@ cs: inbox: "Doručená pošta" new_conversation: "Nová konverzace" no_conversation_selected: "není výbrána žádná konverzace" - no_messages: "žádné zprávy" + no_messages: "Žádné zprávy" new: abandon_changes: "Zamítnout změny?" send: "Poslat" sending: "Posílám..." - subject: "předmět" + subject: "Předmět" subject_default: "Žádný předmět" - to: "pro" + to: "Komu" new_conversation: fail: "Neplatná zpráva" show: @@ -568,6 +564,7 @@ cs: ignore: "Ignorovat" invitation_codes: excited: "%{name} tě tu rád(a) vidí." + not_valid: "Kód této pozvánky již není platný." invitations: a_facebook_user: "Uživatel Facebooku" check_token: @@ -613,11 +610,11 @@ cs: statistics_link: "Statistiky podu" toggle: "Přepnout mobilní / plnou verzi" whats_new: "Co je nového?" - your_aspects: "vaše aspekty" + your_aspects: "Vaše aspekty" header: - admin: "správce" - blog: "blog" - code: "kód" + admin: "Správce" + blog: "Blog" + code: "Kód" help: "Nápověda" login: "Přihlásit" logout: "Odhlásit se" @@ -644,7 +641,7 @@ cs: zero: "žádná kladná hodnocení" limited: "Omezený" more: "Více" - next: "další" + next: "Další" no_results: "Nebyly nalezeny žádné výsledky" notifications: also_commented: @@ -738,7 +735,7 @@ cs: accept_invite: "Přijměte vaši pozvánku do Diaspory*!" also_commented: limited_subject: "Na příspěvku, který jste komentoval, byl přidán další komentář." - click_here: "klikněte zde" + click_here: "Klikněte zde" comment_on_post: limited_subject: "U příspěvku, který jste okomentoval, je další komentář." reply: "Zobrazit příspěvek od %{name} nebo na něj odpovědět »" @@ -870,7 +867,7 @@ cs: add_contact: invited_by: "Byl(a) jste pozván(a)" add_contact_small: - add_contact_from_tag: "přidat kontakt ze štítku" + add_contact_from_tag: "Přidat kontakt ze štítku" aspect_list: edit_membership: "upravit člena aspektu" helper: @@ -889,7 +886,7 @@ cs: one: "1 člověk" other: "%{count} lidí" person: - add_contact: "přidat kontakt" + add_contact: "Přidat kontakt" already_connected: "Již připojen" pending_request: "Nevyřízená žádost" thats_you: "To jste vy!" @@ -901,13 +898,12 @@ cs: in_aspects: "v aspektech" location: "Poloha" photos: "Fotky" - remove_contact: "odstranit kontakt" + remove_contact: "Odstranit kontakt" remove_from: "Odstranit %{name} z %{aspect}?" show: closed_account: "Tento účet byl uzavřen." does_not_exist: "Osoba neexistuje!" has_not_shared_with_you_yet: "%{name} s vámi zatím žádný příspěvek nesdílí!" - ignoring: "Ignorujete všechny příspěvky od %{name}." incoming_request: "%{name} s vámi chce sdílet" mention: "Zmínka" message: "Zpráva" @@ -920,7 +916,7 @@ cs: to_accept_or_ignore: "přijmout nebo ignorovat." sub_header: add_some: "přidat nějaké" - edit: "upravit" + edit: "Upravit" you_have_no_tags: "nemáte žádný štítek!" webfinger: fail: "Omlouváme se, ale %{handle} nebyl nalezen." @@ -964,6 +960,7 @@ cs: title: "Příspěvek uživatele %{name}" show: destroy: "Smazat" + forbidden: "Nemáte povolení k této akci." not_found: "Tento příspěvek nelze bohužel najít." permalink: "trvalý odkaz" photos_by: @@ -972,7 +969,7 @@ cs: other: "%{count} fotek uživatele %{author}" zero: "Žádné fotky uživatele %{author}" reshare_by: "Sdílel %{author}" - previous: "předchozí" + previous: "Předchozí" privacy: "Soukromí" privacy_policy: "Ochrana osobních údajů" profile: "Profil" @@ -992,8 +989,6 @@ cs: your_location: "Vaše poloha" your_name: "Vaše jméno" your_photo: "Vaše fotografie" - your_private_profile: "Váš soukromý profil" - your_public_profile: "Váš veřejný profil" your_tags: "Popište se pěti slovy" your_tags_placeholder: "např. #filmy #koťata #cestování #učitel #praha" update: @@ -1259,30 +1254,23 @@ cs: title: "Moje aspekty" aspects_stream: "Aspekty" comment_stream: - contacts_title: "Lidé, jejichž příspěvky jste komentovali" title: "Komentované příspěvky" community_spotlight_stream: "Aktuality z komunity" followed_tag: add_a_tag: "Přidat štítek" - contacts_title: "Lidé, kteří navěšují tyto štítky" follow: "Odebírat" title: "#Odebírané štítky" followed_tags_stream: "#Odebírané štítky" like_stream: - contacts_title: "Lidé, jejichž příspěvky se vám líbí" title: "Proud zalíbení" mentioned_stream: "@Zmínky" mentions: - contacts_title: "Lidé, kteří vás zmínili" title: "@Zmínky" multi: - contacts_title: "Lidé ve vašem proudu" title: "Proud" public: - contacts_title: "Nedávní přispěvatelé" title: "Veřejná aktivita" tags: - contacts_title: "Lidé, kteří navěšují tento štítek" title: "Příspěvky označené: %{tags}" tag_followings: create: diff --git a/config/locales/diaspora/cy.yml b/config/locales/diaspora/cy.yml index 127a3da09..8ed324f2d 100644 --- a/config/locales/diaspora/cy.yml +++ b/config/locales/diaspora/cy.yml @@ -55,11 +55,8 @@ cy: you_should_add_some_more_contacts: "Dylech chi ychwanegu mwy o gysylltiadau!" no_posts_message: start_talking: "Nobody has said anything yet. Get the conversation started!" - one: "1 aspect" - other: "%{count} agweddau" update: success: "Eich aspect, %{name}, wedi bod yn golygu yn llwyddiannus." - zero: "dim agweddau" back: "Yn ôl" blocks: create: @@ -80,9 +77,6 @@ cy: no_contacts: "No contacts." title: "Cysylltiadau" your_contacts: "Eich Cysylltiadau chi" - one: "1 contact" - other: "%{count} contacts" - zero: "no contacts" conversations: create: sent: "Neges wedi anfon" @@ -444,10 +438,7 @@ cy: mentions: title: "Your Mentions" multi: - contacts_title: "Pobol yn eich ffrwd" title: "Ffrwd" - tags: - contacts_title: "People who dig these tags" tag_followings: create: failure: "Failed to follow: #%{name}" diff --git a/config/locales/diaspora/da.yml b/config/locales/diaspora/da.yml index ce3b47b1d..be59bd994 100644 --- a/config/locales/diaspora/da.yml +++ b/config/locales/diaspora/da.yml @@ -137,6 +137,8 @@ da: aspect_memberships: destroy: failure: "Kunne ikke fjerne person fra aspekt." + forbidden: "Denne handling er ikke tilladt." + invalid_statement: "Dobbelt registrering afvist." no_membership: "Kunne ikke finde den valgte person i det aspekt." success: "Personen er fjernet fra aspektet." aspects: @@ -224,8 +226,6 @@ da: you_should_add_some_more_contacts: "Du kan tilføje nogle flere kontakter!" no_posts_message: start_talking: "Ingen har sagt noget endnu. Start samtalen!" - one: "1 aspekt" - other: "%{count} aspekter" seed: acquaintances: "Bekendte" family: "Familie" @@ -234,7 +234,6 @@ da: update: failure: "Dit aspekt, %{name}, var for langt til at blive gemt." success: "Dit aspekt, %{name}, er nu blevet redigeret." - zero: "Ingen aspekter" back: "Tilbage" blocks: create: @@ -275,14 +274,11 @@ da: title: "Kontakter" user_search: "Søg efter brugere" your_contacts: "Dine kontakter" - one: "Én kontaktperson" - other: "%{count} kontaktpersoner" sharing: people_sharing: "Personer der deler med dig:" spotlight: community_spotlight: "Community Spotlight" suggest_member: "Foreslå et medlem" - zero: "Ingen kontakter" conversations: conversation: participants: "Deltagere" @@ -559,6 +555,7 @@ da: ignore: "Ignorer" invitation_codes: excited: "%{name} er glad for at se dig her." + not_valid: "Invitationskoden er udløbet." invitations: a_facebook_user: "En Facebook-bruger" check_token: @@ -911,7 +908,6 @@ da: closed_account: "Denne konto er blevet lukket." does_not_exist: "Personen findes ikke!" has_not_shared_with_you_yet: "%{name} har ikke delt nogen indlæg med dig endnu!" - ignoring: "Du ignorerer alle indlæg fra %{name}." incoming_request: "%{name} vil gerne dele med dig." mention: "Nævn" message: "Besked" @@ -968,6 +964,7 @@ da: title: "Et opslag fra %{name}" show: destroy: "Slet" + forbidden: "Denne handling er ikke tilladt." not_found: "Vi kunne desværre ikke finde dette indlæg." permalink: "Permalink" photos_by: @@ -998,8 +995,6 @@ da: your_location: "Din placering" your_name: "Dit navn" your_photo: "Dit foto" - your_private_profile: "Din private profil" - your_public_profile: "Din offentlige profil" your_tags: "Beskriv dig selv i fem ord" your_tags_placeholder: "Såsom #diaspora #danmark #kattekillinger #musik #hacking" update: @@ -1269,30 +1264,23 @@ da: title: "Dine aspekter" aspects_stream: "Aspekter" comment_stream: - contacts_title: "Brugere, hvis indlæg du har kommenteret" title: "Kommenterede indlæg" community_spotlight_stream: "Community Spotlight" followed_tag: add_a_tag: "Tilføj et tag" - contacts_title: "Personer der følger disse tags" follow: "Følg" title: "#Fulgte tags" followed_tags_stream: "#Fulgte tags" like_stream: - contacts_title: "Brugere hvis indlæg du kan lide" title: "'Synes om' strøm" mentioned_stream: "@Omtaler" mentions: - contacts_title: "Personer der har nævnt dig" title: "Dine omtaler" multi: - contacts_title: "Personer i din strøm" title: "Strøm" public: - contacts_title: "Har senest slået ting op" title: "Offentlig Aktivitet" tags: - contacts_title: "Folk der følger disse tags" title: "Indlæg tagget med: %{tags}" tag_followings: create: diff --git a/config/locales/diaspora/de.yml b/config/locales/diaspora/de.yml index f28c8eecf..d0111a770 100644 --- a/config/locales/diaspora/de.yml +++ b/config/locales/diaspora/de.yml @@ -137,6 +137,8 @@ de: aspect_memberships: destroy: failure: "Die Person konnte nicht aus dem Aspekt entfernt werden" + forbidden: "Du bist nicht berechtigt, das zu tun." + invalid_statement: "Doppelter Eintrag abgelehnt." no_membership: "Konnte die ausgewählte Person in diesem Aspekt leider nicht finden" success: "Die Person wurde erfolgreich aus dem Aspekt entfernt" aspects: @@ -224,8 +226,6 @@ de: you_should_add_some_more_contacts: "Du solltest ein paar neue Kontakte hinzufügen!" no_posts_message: start_talking: "Niemand hat bisher etwas gesagt!" - one: "Ein Aspekt" - other: "%{count} Aspekte" seed: acquaintances: "Bekannte" family: "Familie" @@ -234,7 +234,6 @@ de: update: failure: "%{name} ist ein zu langer Name, um gespeichert zu werden." success: "Aspekt %{name} erfolgreich bearbeitet." - zero: "Keine Aspekte" back: "Zurück" blocks: create: @@ -275,14 +274,11 @@ de: title: "Kontakte" user_search: "Nutzersuche" your_contacts: "Deine Kontakte" - one: "Ein Kontakt" - other: "%{count} Kontakte" sharing: people_sharing: "Leute, die mit dir teilen:" spotlight: community_spotlight: "Gemeinschafts-Schaukasten" suggest_member: "Ein Mitglied vorschlagen" - zero: "Keine Kontakte" conversations: conversation: participants: "Teilnehmer" @@ -559,6 +555,7 @@ de: ignore: "Ignorieren" invitation_codes: excited: "%{name} freut sich dich hier zu sehen." + not_valid: "Dieser Einladungscode ist nicht mehr gültig" invitations: a_facebook_user: "Ein Facebook-Nutzer" check_token: @@ -691,12 +688,9 @@ de: show_unread: "Ungelesene anzeigen" started_sharing: "Angefangen zu teilen" liked: - few: "%{actors} gefällt dein %{post_link}." - many: "%{actors} gefällt dein %{post_link}." - one: "%{actors} gefällt dein %{post_link}." - other: "%{actors} gefällt dein %{post_link}." - two: "%{actors} gefällt dein %{post_link}." - zero: "Niemandem gefällt dein %{post_link}." + one: "%{actors} gefällt dein Beitrag %{post_link}." + other: "%{actors} gefällt dein Beitrag %{post_link}." + zero: "%{actors} gefällt dein Beitrag %{post_link}." liked_post_deleted: few: "%{actors} gefällt dein gelöschter Beitrag." many: "%{actors} gefällt dein gelöschter Beitrag." @@ -920,7 +914,6 @@ de: closed_account: "Dieses Konto wurde geschlossen." does_not_exist: "Diese Person existiert nicht!" has_not_shared_with_you_yet: "%{name} hat bisher noch keine Beiträge mit dir geteilt!" - ignoring: "Du ignorierst alle Beiträge von %{name}." incoming_request: "Du hast eine eingehende Anfrage von %{name}." mention: "Erwähnen" message: "Nachricht" @@ -977,6 +970,7 @@ de: title: "Ein Beitrag von %{name}" show: destroy: "Löschen" + forbidden: "Du bist nicht berechtigt, das zu tun" not_found: "Entschuldige, wir konnten den Beitrag leider nicht finden." permalink: "Permanentlink" photos_by: @@ -1007,8 +1001,6 @@ de: your_location: "Dein Ort" your_name: "Dein Name" your_photo: "Dein Profilbild" - your_private_profile: "Dein privates Profil" - your_public_profile: "Dein öffentliches Profil" your_tags: "Beschreibe dich in 5 Worten" your_tags_placeholder: "Zum Beispiel: #Diaspora #lustig #Kätzchen #Musik" update: @@ -1284,30 +1276,23 @@ de: title: "Meine Aspekte" aspects_stream: "Aspekte" comment_stream: - contacts_title: "Leute, deren Beiträge du kommentiert hast" title: "Kommentierte Beiträge" community_spotlight_stream: "Gemeinschaftsfokus" followed_tag: add_a_tag: "Füge einen Tag hinzu" - contacts_title: "Leute, denen diese Tags gefallen" follow: "Folgen" title: "#Tags, denen du folgst" followed_tags_stream: "#Tags, denen du folgst" like_stream: - contacts_title: "Leute, deren Beiträge dir gefallen" title: "\"Gefällt mir\"-Stream" mentioned_stream: "@Erwähnungen" mentions: - contacts_title: "Personen, die dich erwähnt haben" title: "@Erwähnungen" multi: - contacts_title: "Personen in deinem Stream" title: "Stream" public: - contacts_title: "Aktuelle Poster" title: "Öffentliche Aktivität" tags: - contacts_title: "Personen, die diesen Tag nutzen" title: "Getaggte Beiträge: %{tags}" tag_followings: create: diff --git a/config/locales/diaspora/de_formal.yml b/config/locales/diaspora/de_formal.yml index e4df3f3e3..0ad8efb0d 100644 --- a/config/locales/diaspora/de_formal.yml +++ b/config/locales/diaspora/de_formal.yml @@ -79,7 +79,7 @@ de_formal: one: "%{count} mal geteilt" other: "%{count} mal geteilt" zero: "%{count} mal geteilt" - tag_name: "Tag Name: <b>%{name_tag}</b> Anzahl: <b>%{count_tag}</b>" + tag_name: "Tag-Name: <b>%{name_tag}</b> Anzahl: <b>%{count_tag}</b>" usage_statistic: "Nutzungsstatistik" users: one: "%{count} Benutzer" @@ -136,9 +136,11 @@ de_formal: are_you_sure_delete_account: "Möchten Sie Ihr Konto wirklich schließen? Dieser Schritt kann nicht rückgängig gemacht werden!" aspect_memberships: destroy: - failure: "Die Person konnte nicht aus dem Aspekt entfernt werden" - no_membership: "Konnte die ausgewählte Person in diesem Aspekt leider nicht finden" - success: "Die Person wurde erfolgreich aus dem Aspekt entfernt" + failure: "Die Person konnte nicht aus dem Aspekt entfernt werden." + forbidden: "Sie sind nicht berechtigt, das zu tun." + invalid_statement: "Doppelter Eintrag abgelehnt." + no_membership: "Konnte die ausgewählte Person in diesem Aspekt leider nicht finden." + success: "Die Person wurde erfolgreich aus dem Aspekt entfernt." aspects: add_to_aspect: failure: "Fehler beim Hinzufügen des Kontakts zum Aspekt." @@ -158,7 +160,7 @@ de_formal: failure: "Fehler beim Erstellen des Aspekts." success: "Ihr neuer Aspekt %{name} wurde erstellt." destroy: - failure: "%{name} ist nicht leer und konnte nicht entfernt werden." + failure: "%{name} konnte nicht entfernt werden." success: "%{name} wurde erfolgreich entfernt." success_auto_follow_back: "%{name} wurde erfolgreich entfernt. Sie haben diesen Aspekt benutzt um Nutzern automatisch zu folgen. Überprüfen Sie Ihre Einstellungen um einen neuen Aspekt hierfür festzulegen." edit: @@ -167,7 +169,7 @@ de_formal: aspect_list_is_not_visible: "Kontakte in diesem Aspekt können einander nicht sehen." aspect_list_is_visible: "Kontakte in diesem Aspekt können einander sehen." confirm_remove_aspect: "Sind Sie sich sicher, dass Sie diesen Aspekt löschen möchten?" - grant_contacts_chat_privilege: "Kontakten im Aspekt das Chatrecht gewähren?" + grant_contacts_chat_privilege: "Kontakten in diesem Aspekt das Chatrecht gewähren?" make_aspect_list_visible: "Kontakte aus diesem Aspekt öffentlich machen?" remove_aspect: "Diesen Aspekt löschen" rename: "Umbenennen" @@ -197,7 +199,7 @@ de_formal: tag_feature: "#feature" tag_question: "#question" tutorial_link_text: "Anleitungen" - tutorials_and_wiki: "%{tutorial} & %{wiki} helfen Ihnen bei den ersten Schritten." + tutorials_and_wiki: "%{faq}, %{tutorial} & %{wiki}: Hilfe für Ihre ersten Schritte." introduce_yourself: "Das ist ihr Stream. Legen Sie los und stellen Sie sich vor." keep_diaspora_running: "Die Entwicklung von diaspora* bleibt schnell, wenn Sie monatlich spenden!" keep_pod_running: "Helfen Sie %{pod} schneller zu arbeiten und kaufen Sie unseren Servern ihren monatlichen Schuss Kaffee!" @@ -224,8 +226,6 @@ de_formal: you_should_add_some_more_contacts: "Sie sollten ein paar neue Kontakte hinzufügen!" no_posts_message: start_talking: "Niemand hat bisher etwas gesagt!" - one: "Ein Aspekt" - other: "%{count} Aspekte" seed: acquaintances: "Bekannte" family: "Familie" @@ -234,7 +234,6 @@ de_formal: update: failure: "%{name} ist ein zu langer Name, um gespeichert zu werden." success: "Aspekt %{name} erfolgreich bearbeitet." - zero: "Keine Aspekte" back: "Zurück" blocks: create: @@ -275,14 +274,11 @@ de_formal: title: "Kontakte" user_search: "Kontaktsuche" your_contacts: "Ihre Kontakte" - one: "Ein Kontakt" - other: "%{count} Kontakte" sharing: people_sharing: "Leute, die mit Ihnen teilen:" spotlight: community_spotlight: "Gemeinschafts-Schaukasten" suggest_member: "Ein Mitglied vorschlagen" - zero: "Keine Kontakte" conversations: conversation: participants: "Teilnehmer" @@ -340,13 +336,13 @@ de_formal: find_people: "Leute oder #Tags finden" help: account_and_data_management: - close_account_a: "Gehen Sie an das Ende Ihrer Kontoeinstellungen und drücken Sie auf die Schaltfläche „Konto schließen“." + close_account_a: "Gehen Sie an das Ende Ihrer Kontoeinstellungen und klicken Sie auf die Schaltfläche „Konto schließen“. Sie werden um die Eingabe Ihres Passworts gebeten werden, um den Prozess abzuschließen. Vergessen Sie nicht, dass Sie, wenn Sie Ihr Konto schließen, Ihren Benutzernamen <strong>nie wieder</strong> auf diesem Pod registrieren können werden." close_account_q: "Wie kann ich mein Konto löschen?" - data_other_podmins_a: "Wenn Sie mit jemandem auf einem anderen Pod teilen, werden alle Beiträge, die Sie teilen, und eine Kopie Ihrer Profildaten auf dessen Pod gespeichert (\"gecached\") und sind dem Datenbankadministrator des Pods zugänglich. Wenn Sie einen Beitrag oder Ihre Profildaten löschen, geschieht dies auch auf allen anderen Pods, auf denen die Daten bisher gespeichert waren." + data_other_podmins_a: "Wenn Sie mit jemandem auf einem anderen Pod teilen, werden alle Beiträge, die Sie teilen, und eine Kopie Ihrer Profildaten auf dessen Pod gespeichert („gecached”) und sind dem Datenbankadministrator des Pods zugänglich. Wenn Sie einen Beitrag oder Ihre Profildaten löschen, wird außerdem allen anderen Pods, auf denen die Daten bisher gespeichert waren, eine Löschanfrage gesendet. Ihre Bilder werden niemals auf einem anderen Pod als Ihrem eigenen gespeichert; nur Links zu ihnen werden zu anderen Pods übertragen." data_other_podmins_q: "Können die Administratoren anderer Pods meine Informationen sehen?" - data_visible_to_podmin_a: "Die Kommunikation *zwischen* Pods läuft immer verschlüsselt ab (via SSL und diaspora*s eigener Transport-Verschlüsselung), aber gespeichert werden die Daten unverschlüsselt. Wenn er wollte, könnte der Datenbank-Administrator Ihres Pods (normalerweise die Person, die den Pod betreibt) auf Ihre gesamten Kontodaten und alles, was Sie posten, zugreifen (wie auch bei den meisten anderen Webseiten, die Benutzerdaten speichern). Das Betreiben eines eigenen Pods gibt Ihnen mehr Sicherheit, weil dann Sie den Zugriff auf die Datenbank kontrollieren." + data_visible_to_podmin_a: "Kurz gesagt: alles. Die Kommunikation zwischen Pods läuft stets verschlüsselt ab (via SSL und diaspora*s eigener Transport-Verschlüsselung), aber gespeichert werden die Daten unverschlüsselt. Wenn er wollte, könnte der Datenbank-Administrator Ihres Pods (normalerweise die Person, die den Pod betreibt) auf Ihre gesamten Kontodaten und alles, was Sie posten, zugreifen (wie auch bei den meisten anderen Webseiten, die Benutzerdaten speichern). Aus diesem Grund bieten wir Ihnen die Wahl, auf welchem Pod Sie sich registrieren möchten, damit Sie einen Pod wählen können, bei dessen Admin Sie Ihre Daten in guten Händen glauben. Das Betreiben eines eigenen Pods gibt Ihnen mehr Sicherheit, da dann Sie den Zugriff auf die Datenbank kontrollieren." data_visible_to_podmin_q: "Wie viele Informationen kann der Administrator meines Pods sehen?" - download_data_a: "Ja. Unten im Bereich „Konto“ Ihrer Einstellungen sind zwei Schaltflächen, mit denen Sie Ihre Daten herunterladen können." + download_data_a: "Ja. Unten im Bereich „Konto“ Ihrer Einstellungen finden Sie zwei Schaltflächen: Eine zum Herunterladen Ihrer Daten und eine zum Herunterladen Ihrer Fotos." download_data_q: "Kann ich alle Daten, welche auf meinem Konto gespeichert wurden, herunterladen?" move_pods_a: "In Zukunft werden Sie Ihre Daten von einem Pod exportieren und in einem anderen importieren können, aber im Moment ist das noch nicht möglich. Sie können aber natürlich jederzeit ein neues Konto erstellen, Ihre Kontakte dort erneut zu Aspekten hinzufügen und sie fragen, ob sie Sie ebenfalls wieder zu ihren Aspekten hinzufügen wollen." move_pods_q: "Wie kann ich mein Konto auf einen anderen Pod verschieben?" @@ -356,27 +352,27 @@ de_formal: change_aspect_of_post_q: "Kann ich die Aspekte eines Beitrags nach dem Senden nochmal verändern?" contacts_know_aspect_a: "Nein. Sie können den Namen des Aspekts in welchem sie eingeordnet sind nicht sehen." contacts_know_aspect_q: "Wissen meine Kontakte in welchem Aspekt sie sind?" - contacts_visible_a: "Wenn Sie diese Option anwählen, werden die Kontakte dieses Aspekts die Möglichkeit haben, auf Ihrem Profil unter Ihrem Profilbild, zu sehen wer sonst noch in diesem Aspekt ist. Es ist am besten diese Option nur anzuwählen, wenn sich alle Kontakte in diesem Aspekt untereinander kennen. Sie werden aber trotzdem nicht erfahren, wie dieser Aspekt heißt." + contacts_visible_a: "Wenn Sie diese Option anwählen, werden die Kontakte dieses Aspekts die Möglichkeit haben, auf Ihrer Profilseite im Reiter „Kontakte” zu sehen, wer sonst noch in diesem Aspekt ist. Es ist am besten, diese Option nur anzuwählen, wenn sich alle Kontakte in diesem Aspekt untereinander kennen, zum Beispiel falls der Aspekt für einen Club oder eine Gesellschaft ist, der Sie angehören. Sie werden aber trotzdem nicht erfahren, wie dieser Aspekt heißt." contacts_visible_q: "Was bewirkt „Kontakte aus diesem Aspekt öffentlich machen“?" - delete_aspect_a: "Positionieren Sie Ihren Mauszeiger links auf der Startseite auf dem Aspekt, den Sie löschen wollen und klicken Sie auf den dann erscheinenden, kleinen „Bearbeiten“-Stift. Klicken Sie anschließend in der erscheinenden Box auf die Schaltfläche „Löschen“." + delete_aspect_a: "Klicken Sie in der Seitenleiste einer Streamansicht auf „Meine Aspekte” und anschließend auf das Stiftsymbol neben dem Aspekt, den Sie löschen möchten, oder gehen Sie zu Ihrer Kontakteseite und wählen Sie den betreffenden Aspekt aus. Klicken Sie dann auf das Mülleimersymbol oben rechts auf der Seite." delete_aspect_q: "Wie kann ich einen Aspekt löschen?" person_multiple_aspects_a: "Ja. Gehen Sie dazu auf Ihre Kontakte-Seite und klicken Sie auf „Meine Kontakte“. Für jeden Kontakt können Sie das Menü auf der rechten Seite benutzen, um sie zu so vielen Aspekten hinzuzufügen (oder sie daraus zu entfernen), wie Sie wollen. Sie können außerdem die entsprechende Schaltfläche auf deren Profilseite verwenden. Oder Sie platzieren Ihren Mauszeiger über deren Namen im Stream und ändern die Aspektzugehörigkeit auf der „Hovercard“, die daraufhin erscheint." person_multiple_aspects_q: "Kann ich eine Person zu mehreren Aspekten hinzufügen?" - post_multiple_aspects_a: "Ja. Benutzen Sie dazu, wenn Sie einen Beitrag erstellen, die Aspekt-Auswahl-Schaltfläche um Aspekte an- oder abzuwählen. Ihr Beitrag wird für alle Aspekte, die Sie auswählen, sichtbar sein. Außerdem können Sie die Aspekte, mit denen Sie teilen wollen, in der Seitenleiste auswählen. Wenn Sie einen neuen Beitrag verfassen, werden die Aspekte, die Sie in der Liste ausgewählt haben, automatisch auch im Aspektwähler ausgewählt." + post_multiple_aspects_a: "Ja. Benutzen Sie dazu, wenn Sie einen Beitrag erstellen, die Aspekt-Auswahl-Schaltfläche um Aspekte an- oder abzuwählen. „Alle Aspekte” ist die Standardeinstellung. Ihr Beitrag wird für alle Aspekte, die Sie auswählen, sichtbar sein. Außerdem können Sie die Aspekte, mit denen Sie teilen wollen, in der Seitenleiste auswählen. Wenn Sie einen neuen Beitrag verfassen, werden die Aspekte, die Sie in der Liste ausgewählt haben, automatisch auch im Aspektwähler ausgewählt." post_multiple_aspects_q: "Kann ich einen Beitrag gleichzeitig an mehrere Aspekte senden?" - remove_notification_a: "Nein." + remove_notification_a: "Nein. Sie werden auch nicht benachrichtigt, falls Sie sie zu weiteren Aspekten hinzufügen, während Sie bereits mit Ihnen teilen." remove_notification_q: "Wird ein Kontakt informiert wenn ich ihn aus einem oder mehreren Aspekten entferne?" - rename_aspect_a: "Ja. Platzieren Sie dazu auf der Startseite Ihren Mauszeiger in der Liste Ihrer Aspekte in der Seitenleiste über dem Aspekt, den Sie umbenennen möchten. Klicken Sie anschließend auf den kleinen „Bearbeiten“-Stift, der auf der rechten Seite erscheint. Klicken Sie dann in der Box, die erscheint, auf „umbenennen“." + rename_aspect_a: "Klicken Sie in der Seitenleiste einer Streamansicht auf „Meine Aspekte” und anschließend auf das Stiftsymbol neben dem Aspekt, den Sie umbenennen möchten, oder gehen Sie zu ihrer Kontakteseite und wählen Sie den betreffenden Aspekt aus. Klicken Sie dann auf das Bearbeitungssymbol neben dem Aspektnamen oben auf der Seite, bearbeiten Sie den Namen und drücken Sie auf „Ändern”." rename_aspect_q: "Wie benenne ich einen Aspekt um?" restrict_posts_i_see_a: "Ja. Klicken Sie dazu in der Seitenleiste erst auf „Meine Aspekte“ und anschließend auf einzelne Aspekte, um diese abzuwählen. Anschließend werden nur noch Beiträge von Personen aus den ausgewählten Aspekten im Stream angezeigt." - restrict_posts_i_see_q: "Kann ich die Beiträge, die ich sehe, auf die bestimmter Aspekte beschränken?" + restrict_posts_i_see_q: "Kann ich die Beiträge in meinem Stream auf die bestimmter Aspekte beschränken?" title: "Aspekte" what_is_an_aspect_a: "Aspekte sind die Methode, mit der Sie Ihre Kontakte auf diaspora* gruppieren. Zum Beispiel können Sie einen Aspekt für die Leute aus Ihrer Arbeit, einen für die Leute aus Ihrer Familie und einen für Ihre Freunde verwenden." what_is_an_aspect_q: "Was sind Aspekte?" - who_sees_post_a: "Wenn Sie einen begrenzten Beitrag posten, wird dieser nur für Leute sichtbar sein, die sich in dem ausgewählten Aspekt (oder in den ausgewählten Aspekten, falls Sie mehrere ausgewählt haben) befinden. Ihre anderen Kontakte werden ihn nicht sehen, es sei denn, Sie machen ihn öffentlich. Ausschließlich öffentliche Beiträge werden auch für Leute sichtbar sein, die sich in keinem Ihrer Aspekte befinden." + who_sees_post_a: "Wenn Sie einen begrenzten Beitrag posten, wird dieser nur für Leute sichtbar sein, die sich bereits vor dem Verfassen des Beitrags in dem ausgewählten Aspekt (oder in den ausgewählten Aspekten, falls Sie mehrere ausgewählt haben) befinden. Ihre anderen Kontakte werden ihn nicht sehen. Begrenzte Beiträge werden nie für Leute sichtbar sein, die sie nicht zu Ihren Aspekten hinzugefügt haben." who_sees_post_q: "Wenn ich einen Beitrag an einen Aspekt poste, wer sieht ihn dann?" chat: - add_contact_roster_a: "Zuerst müssen Sie den Chat für einen der Aspekte aktivieren, in denen sich die Person befindet. Dafür gehen Sie zur %{contacts_page}, wählen den gewünschten Aspekt aus und klicken auf das Chat-Icon, um den Chat für den Aspekt zu aktivieren. %{toggle_privilege} Wenn es Ihnen lieber ist, können Sie auch einen speziellen Aspekt namens 'Chat' erstellen und zu ihm die Personen hinzufügen, mit denen Sie chatten möchten. Wenn Sie das erledigt haben, öffnen Sie die Chatoberfläche und wählen die Person aus, mit der Sie chatten möchten." + add_contact_roster_a: "Zuerst müssen Sie den Chat für einen der Aspekte aktivieren, in denen sich die Person befindet. Dazu gehen Sie zur %{contacts_page}, wählen den gewünschten Aspekt aus und klicken auf das Chat-Icon, um den Chat für den Aspekt zu aktivieren. %{toggle_privilege} Wenn es Ihnen lieber ist, können Sie auch einen speziellen Aspekt namens „Chat” erstellen und zu ihm die Personen hinzufügen, mit denen Sie chatten möchten. Wenn Sie das erledigt haben, öffnen Sie die Chatoberfläche und wählen die Person aus, mit der Sie chatten möchten." add_contact_roster_q: "Wie kann ich auf diaspora* mit jemandem chatten?" contacts_page: "Kontaktseite" title: "Chat" @@ -384,13 +380,13 @@ de_formal: foundation_website: "Webseite der diaspora*-Stiftung" getting_help: get_support_a_faq: "Lesen Sie die %{faq}-Seite im Wiki" - get_support_a_hashtag: "fragen Sie in einem öffentlichen diaspora* Beitrag mit dem Hashtag %{question}." - get_support_a_irc: "Nehmen Sie am %{irc} teil" + get_support_a_hashtag: "Fragen Sie in einem öffentlichen Beitrag auf diaspora* mit dem Hashtag %{question}" + get_support_a_irc: "Nehmen Sie am %{irc} (Live-Chat) teil" get_support_a_tutorials: "Lesen Sie unsere %{tutorials}" get_support_a_website: "Besuchen Sie unsere %{link}" get_support_a_wiki: "Durchsuchen Sie das %{link}" get_support_q: "Was ist, wenn meine Frage in der FAQ nicht beantwortet wird? Wo kann ich sonst Hilfe bekommen?" - getting_started_a: "Sie haben Glück! Schauen Sie sich die %{tutorial_series} auf unserer Projektseite an. Sie wird Sie Schritt für Schritt durch den Anmeldeprozess begleiten und Ihnen alles Notwendige über Diaspora beibringen." + getting_started_a: "Sie haben Glück! Schauen Sie sich die %{tutorial_series} auf unserer Projektseite an. Sie wird Sie Schritt für Schritt durch den Registrierungsprozess begleiten und Ihnen alles Notwendige über diaspora* beibringen." getting_started_q: "Hilfe! Ich brauche grundlegende Hilfe um anzufangen!" title: "Erhalten Sie Hilfe" getting_started_tutorial: "„Erste Schritte“ Anleitungsreihe" @@ -399,50 +395,50 @@ de_formal: keyboard_shortcuts: keyboard_shortcuts_a1: "In der Streamansicht können Sie folgende Tastenkürzel benutzen:" keyboard_shortcuts_li1: "j – Zum nächsten Beitrag springen" - keyboard_shortcuts_li2: "k - zum vorigen Beitrag springen" - keyboard_shortcuts_li3: "c - den aktuellen Beitrag kommentieren" + keyboard_shortcuts_li2: "k – Zum vorherigen Beitrag springen" + keyboard_shortcuts_li3: "c – Den aktuellen Beitrag kommentieren" keyboard_shortcuts_li4: "l – Den aktuellen Beitrag mit „Gefällt mir“ markieren" keyboard_shortcuts_li5: "r – Den aktuellen Beitrag weitersagen" keyboard_shortcuts_li6: "m – Den aktuellen Beitrag ausklappen" - keyboard_shortcuts_li7: "o - den ersten externen Link im Beitrag in einem neuen Fenster öffnen" - keyboard_shortcuts_li8: "Strg + Enter - Senden Sie die Nachricht, die Sie schreiben" + keyboard_shortcuts_li7: "o – Den ersten externen Link im Beitrag in einem neuen Fenster öffnen" + keyboard_shortcuts_li8: "Strg+Enter – Die Nachricht, die Sie schreiben, senden" keyboard_shortcuts_q: "Welche Tastenkürzel gibt es?" title: "Tastenkürzel" markdown: "Markdown" mentions: - how_to_mention_a: "Tippen Sie das \"@\"-Zeichen und beginnen Sie seinen Namen einzugeben. Ein Dropdown-Menü sollte erscheinen, um das Einfügen zu erleichtern. Beachten Sie, dass Sie nur Leute erwähnen können, die Sie zu einem Ihrer Aspekte hinzugefügt haben." + how_to_mention_a: "Tippen Sie das „@”-Zeichen und beginnen Sie seinen Namen einzugeben. Ein Dropdown-Menü sollte erscheinen, um das Einfügen zu erleichtern. Beachten Sie, dass Sie nur Leute erwähnen können, die Sie zu einem Ihrer Aspekte hinzugefügt haben." how_to_mention_q: "Wie erwähne ich jemanden in einem Beitrag?" mention_in_comment_a: "Nein, momentan nicht." mention_in_comment_q: "Kann ich in den Kommentaren jemanden erwähnen?" - see_mentions_a: "Ja, klicken Sie dazu in der linken Spalte Ihrer Startseite auf \"Erwähnungen\"." + see_mentions_a: "Ja, klicken Sie dazu in der linken Spalte Ihrer Startseite auf „Erwähnungen”." see_mentions_q: "Gibt es eine Möglichkeit, Beiträge zu finden, in denen ich erwähnt wurde?" title: "Erwähnungen" what_is_a_mention_a: "Eine Erwähnung ist ein Link zu der Profilseite einer Person, der in einem Beitrag erscheint. Wenn jemand erwähnt wird, erhält er eine Benachrichtigung, die seine Aufmerksamkeit auf den Beitrag lenkt." what_is_a_mention_q: "Was ist eine „Erwähnung“?" miscellaneous: - back_to_top_a: "Ja. Nachdem Sie auf einer Seite nach unten gescrollt haben, klicken Sie auf den grauen Pfeil, der in der unteren rechten Ecke Ihre Browserfensters erscheint." + back_to_top_a: "Ja. Nachdem Sie auf einer Seite nach unten gescrollt haben, klicken Sie auf den grauen Pfeil, der in der unteren rechten Ecke Ihres Browserfensters erscheint." back_to_top_q: "Gibt es eine Möglichkeit, schnell wieder an den Seitenanfang zu kommen?" - diaspora_app_a: "Es gibt einige Android-Apps in einem sehr frühen Entwicklungsstadium. Einige Projekte sind bereits seit langem abgebrochen und funktionieren deshalb nicht richtig mit der aktuellen diaspora*-Version. Erwarten Sie von diesen Apps im Moment nicht allzu viel. Zur Zeit ist die beste Möglichkeit, um auf diaspora* von Ihrem Mobilgerät zuzugreifen, die Seite in einem Browser aufzurufen, da wir eine mobile Version derselben gestaltet haben, die auf allen Geräten gut funktionieren sollte. Für iOS gibt es im Moment keine Apps. Noch einmal, diaspora* sollte sich gut von deinem Browser aus bedienen lassen." + diaspora_app_a: "Es gab einige von Community-Mitgliedern entwickelte Android-Apps in einem sehr frühen Entwicklungsstadium. Einige Projekte sind bereits seit langem aufgegeben und funktionieren deshalb nicht richtig mit der aktuellen diaspora*-Version. Erwarten Sie von diesen Apps im Moment nicht allzu viel. Für iOS existiert zur Zeit keine App. Die beste Möglichkeit, um auf diaspora* von Ihrem Mobilgerät zuzugreifen, ist die Seite in einem Browser aufzurufen, da wir eine mobile Version derselben gestaltet haben, die auf allen Geräten gut funktionieren sollte, auch wenn sie noch nicht sämtliche Funktionen bietet." diaspora_app_q: "Gibt es eine diaspora* App für Android oder iOS?" - photo_albums_a: "Nein, momentan nicht. Aber Sie können sich die hochgeladenen Bilder in der Fotosektion in der linke Leiste auf dem Profil ansehen." + photo_albums_a: "Nein, momentan nicht. Aber Sie können sich die hochgeladenen Bilder einer Person im Reiter „Fotos” auf ihrer Profilseite ansehen." photo_albums_q: "Gibt es Foto- oder Videoalben?" - subscribe_feed_a: "Ja, allerdings ist diese Funktion noch immer nicht ganz ausgereift und das Ergebnis wird nicht ganz richtig formatiert. Wenn Sie die Funktion dennoch benutzen wollen, gehen Sie einfach zu der Profilseite der Person und klicken Sie auf die Feed-Schaltfläche deines Browsers oder kopieren Sie die Profil-URL (z.B. https://joindiaspora.com/people/irgendeinenummer) und fügen Sie sie in den Feedreader ein. Die resultierenden Feed-Adressen sehen aus wie https://joindiaspora.com/public/benutzername.atom – diaspora* benutzt Atom an Stelle von RSS." + subscribe_feed_a: "Ja, allerdings ist diese Funktion noch immer nicht ganz ausgereift und das Ergebnis wird nicht ganz richtig formatiert. Wenn Sie die Funktion dennoch benutzen wollen, gehen Sie einfach zu der Profilseite der Person und klicken Sie auf die Feed-Schaltfläche deines Browsers oder kopieren Sie die Profil-URL (z.B. https://podname.org/people/irgendeinenummer) und fügen Sie sie in den Feedreader ein. Die resultierende Feed-Adresse sieht aus wie https://podname.org/public/benutzername.atom – diaspora* verwendet Atom an Stelle von RSS." subscribe_feed_q: "Kann ich die öffentlichen Beiträge einer Person mit einem Feedreader verfolgen?" title: "Diverses" pods: find_people_a: "Benutzen Sie um Ihre Freunde dazu einzuladen, diaspora* beizutreten, den Einladungs- oder den E-Mail-Link in der Seitenleiste. Folgen Sie #Tags, um Andere zu entdecken, die Ihre Interessen teilen und fügen Sie Leute zu Ihren Aspekten hinzu, die für Sie interessante Sachen posten. Schreiben Sie in einem öffentlichen Post, dass Sie #NeuHier sind." find_people_q: "Ich bin gerade erst einem Pod beigetreten, wie finde ich nun Leute zum Teilen?" title: "Pods" - use_search_box_a: "Wenn Sie deren vollständige diaspora* ID (z.B. benutzername@podname.org) kennen, können Sie sie finden, indem Sie danach suchen. Wenn Sie sich auf dem selben Pod befinden, reicht es, wenn Sie nur nach dem Benutzernamen suchen. Als Alternative können Sie auch nach ihrem Profilnamen (dem angezeigten Namen) suchen. Wenn eine Suche beim ersten Mal keine Ergebnisse liefert, dann versuchen Sie es nochmal." + use_search_box_a: "Wenn Sie deren vollständige diaspora* ID (z.B. benutzername@podname.org) kennen, können Sie sie finden, indem Sie danach suchen. Wenn Sie sich auf dem selben Pod befinden, reicht es, wenn Sie nur nach dem Benutzernamen suchen. Alternativ können Sie auch nach ihrem Profilnamen (dem angezeigten Namen) suchen. Wenn eine Suche beim ersten Mal keine Ergebnisse liefert, dann versuchen Sie es nochmal." use_search_box_q: "Wie benutze ich das Suchfeld, um bestimmte Personen zu finden?" what_is_a_pod_a: "Ein Pod ist ein Server, auf dem die diaspora*-Software läuft und der mit dem diaspora*-Netzwerk verbunden ist. „Pod“ ist eine Metapher für Hülsen von Pflanzen, die mehrere Samen enthalten, so wie der Server mehrere Benutzerkonten enthält. Es gibt viele verschiedene Pods. Sie können Kontakte von anderen Pods hinzufügen und mit ihnen kommunizieren. Es ist nicht nötig, Konten auf verschiedenen Pods zu erstellen! Einer reicht – So gesehen können Sie sich einen diaspora*-Pod wie einen E-Mail-Anbieter vorstellen. Es gibt öffentliche Pods, private Pods, und mit ein wenig Aufwand können Sie sogar Ihren eigenen betreiben." what_is_a_pod_q: "Was ist ein Pod?" posts_and_posting: - char_limit_services_a: "In diesem Fall ist die Buchstabenanzahl in Ihrem Beitrag limitiert (140 bei Twitter, 1000 bei Tumblr). Die Anzahl der verbliebenen Buchstaben wird angezeigt, wenn das Icon des entsprechenden Services hervorgehoben ist. Sie können Ihren Beitrag auch bei Überschreitung des Limits absenden, dieser wird jedoch bei dem jeweiligem Service abgeschnitten." - char_limit_services_q: "Was ist das Zeichenlimit für Beiträge, die über einen verbundenen Dienst mit geringerer Zeichenanzahl geteilt werden?" + char_limit_services_a: "In diesem sollten Sie Ihren Beitrag auf das kleinere Zeichenlimit begrenzen (140 bei Twitter, 1000 bei Tumblr). Die Anzahl der verbliebenen Buchstaben wird angezeigt, wenn das Icon des entsprechenden Services hervorgehoben ist. Sie können Ihren Beitrag auch bei Überschreitung des Limits absenden, dieser wird jedoch bei dem jeweiligem Service abgeschnitten und mit einem Link zu dem Beitrag auf diaspora* ergänzt." + char_limit_services_q: "Was, wenn ich meinen Beitrag mit einem verbundenen Dienst mit geringerer Zeichenanzahl teile?" character_limit_a: "65.535 Zeichen. Das sind 65.395 Zeichen mehr, als Sie bei Twitter benutzen können! ;)" character_limit_q: "Wie groß ist das Zeichenlimit für Beiträge?" - embed_multimedia_a: "In der Regel können Sie einfach die URL (z.B. http://www.youtube.com/watch?v=nnnnnnnnnnn) in Ihren Beitrag einfügen und der Video- oder Audio-Inhalt wird automatisch erscheinen. Unter Anderem werden YouTube, Vimeo, SoundCloud, Flickr und noch einige mehr unterstützt. diaspora* benutzt oEmbed für diese Funktion. Es kommen immer wieder neue Seiten hinzu. Beachten Sie, immer nur einfache, vollständige Links zu posten: Keine gekürzten Links; Keine zusätzlichen Optionen hinter der Basis-URL; Und warten Sie nach dem Posten einen kleinen Moment, bevor Sie die Seite aktualisieren, um die Vorschau zu sehen." + embed_multimedia_a: "In der Regel können Sie einfach die URL (z.B. http://www.youtube.com/watch?v=nnnnnnnnnnn ) in Ihren Beitrag einfügen und der Video- oder Audio-Inhalt wird automatisch erscheinen. Unter Anderem werden YouTube, Vimeo, SoundCloud, Flickr und noch einige mehr unterstützt. diaspora* benutzt oEmbed für diese Funktion. Es kommen ständig weitere Medienquellen hinzu. Beachten Sie, immer nur einfache, vollständige Links zu posten – keine gekürzten Links; keine zusätzlichen Optionen hinter der Basis-URL – Und warten Sie nach dem Posten einen kleinen Moment, bevor Sie die Seite aktualisieren, um die Vorschau zu sehen." embed_multimedia_q: "Wie bette ich Video-, Audio- oder andere Multimediainhalte in einen Beitrag ein?" format_text_a: "Indem Sie ein vereinfachtes System namens %{markdown} benutzen. Sie können die vollständige Syntax dazu %{here} finden. Die Vorschau-Schaltfläche ist an dieser Stelle sehr hilfreich, da Sie so schon vor dem Posten sehen können, wie Ihr Beitrag aussehen wird." format_text_q: "Wie kann ich einen Beitrag formatieren (Fett, kursiv, etc.)?" @@ -451,7 +447,7 @@ de_formal: image_text: "Bildtext" image_url: "Bild-URL" insert_images_a: "Klicken Sie auf das kleine Kamera-Symbol, um ein Foto zu einem Beitrag hinzuzufügen. Klicken Sie erneut darauf, um weitere Fotos hinzuzufügen, oder wählen Sie mehrere Fotos aus, um sie alle auf einmal hinzuzufügen." - insert_images_comments_a1: "Der folgende Markdown-Code" + insert_images_comments_a1: "Sie können in Kommentaren keine Bilder hochladen, aber der folgende Markdown-Code" insert_images_comments_a2: "kann sowohl in Kommentaren, als auch in Beiträgen, dazu benutzt werden, Bilder aus dem Internet einzufügen." insert_images_comments_q: "Kann ich Bilder in Kommentare einfügen?" insert_images_q: "Wie füge ich zu einem Beitrag Fotos hinzu?" @@ -463,27 +459,27 @@ de_formal: post_poll_q: "Wie füge ich meinem Beitrag eine Umfrage hinzu?" post_report_a: "Klicken Sie auf das Warndreieck oben rechts an einem Beitrag, um ihn Ihrem Podmin zu melden. Geben Sie einen Grund für das Melden des Beitrags in der Dialogbox ein." post_report_q: "Wie melde ich einen anstößigen Beitrag?" - size_of_images_a: "Nein. Bilder werden automatisch auf eine Größe geändert, die in den Stream passt. Markdown bietet keinen Code, um die Größe eines Bildes anzugeben." + size_of_images_a: "Nein. Bilder werden automatisch auf eine Größe geändert, die in den Stream oder die Einzelbeitragsansicht passt. Markdown bietet keinen Code, um die Größe eines Bildes anzugeben." size_of_images_q: "Kann ich die Größe von Bildern in Beiträgen oder Kommentaren anpassen?" stream_full_of_posts_a1: "Ihr Stream setzt sich aus drei Arten von Beiträgen zusammen:" stream_full_of_posts_li1: "Beiträge von Leuten, mit denen Sie teilen, von denen es zwei Arten gibt: Öffentliche Beiträge und begrenzte Beiträge, die mit einem Aspekt geteilt wurden, in dem Sie sich befinden. Um diese Beiträge aus deinem Stream zu entfernen, hören Sie einfach auf, mit den jeweiligen Leuten zu teilen." stream_full_of_posts_li2: "Öffentliche Beiträge, die Tags enthalten, denen Sie folgen. Um diese zu entfernen, müssen Sie aufhören, den entsprechenden Tags zu folgen." - stream_full_of_posts_li3: "Öffentliche Posts von Leuten die im \"Community Spotlight\" gelisted sind. Diese können durch abwählen der \"Zeige Community Spotlight im Stream\"-Option im Account Tab in den Einstellungen entfernt werden." + stream_full_of_posts_li3: "Öffentliche Posts von Leuten, die im Gemeinschafts-Schaukasten gelistet sind. Diese können durch Abwählen der Option „Gemeinschafts-Schaukasten im Stream anzeigen” im Reiter „Konto” in den Einstellungen entfernt werden." stream_full_of_posts_q: "Warum ist mein Stream voll mit Beiträgen von Leuten, die ich nicht kenne und mit denen ich nicht teile?" title: "Beiträge und Posten" private_posts: - can_comment_a: "Nur eingeloggte diaspora*-Nutzer, welche sich in diesem Aspekt befinden, können Ihren privaten Beitrag kommentieren oder „Gefällt mir“ drücken." + can_comment_a: "Nur eingeloggte diaspora*-Nutzer, welche Sie in bereits vor dem Verfassen des privaten Beitrags zu dem Aspekt hinzugefügt hatten, können den Beitrag kommentieren oder mit „Gefällt mir” markieren." can_comment_q: "Wer kann private Beiträge kommentieren oder „Gefällt mir“ drücken?" - can_reshare_a: "Niemand. Private Beiträge können nicht weitergesagt werden. Eingeloggte diaspora*-Nutzer aus dem Aspekt können sie aber trotzdem potenziell kopieren und in einen neuen Beitrag einfügen." + can_reshare_a: "Niemand. Private Beiträge können nicht weitergesagt werden. Eingeloggte diaspora*-Nutzer aus dem Aspekt können sie aber trotzdem potenziell kopieren und in einen neuen Beitrag einfügen. Es liegt an Ihnen, ob Sie diesen Leuten vertrauen!" can_reshare_q: "Wer kann meine privaten Beiträge weitersagen?" see_comment_a: "Nur Leute, mit denen der Beitrag geteilt wurde (die Personen welche sich in den ausgewählten Aspekten des Orginalautors befinden), können Kommentare und Klicks auf „Gefällt mir“ sehen. " see_comment_q: "Wer sieht, dass mir ein privater Beitrag gefällt oder dass ich ihn kommentiert habe?" title: "Private Beiträge" - who_sees_post_a: "Nur eingeloggte diaspora*-Nutzer, welche sich in diesem Aspekt befinden, können Ihren privaten Beitrag sehen." + who_sees_post_a: "Nur eingeloggte diaspora*-Nutzer, welche Sie in bereits vor dem Verfassen des privaten Beitrags zu dem Aspekt hinzugefügt hatten, können den Beitrag sehen." who_sees_post_q: "Wenn ich einen Beitrag in einen Aspekt schreibe (privat), wer kann ihn sehen?" private_profiles: title: "Private Profile" - whats_in_profile_a: "Ihre Beschreibung, Ihr Ort, Ihr Geschlecht und Ihr Geburtstag. Das sind die Sachen im unteren Bereich der Profileinstellungen. Alle diese Informationen sind freiwillig – Sie entscheiden, ob Sie sie preisgeben. Angemeldete Benutzer, die sich in einem Ihrer Aspekte befinden, sind die Einzigen, die Ihr privates Profil sehen können. Sie werden auf Ihrer Profilseite außerdem neben Ihren öffentlichen Beiträgen auch private Beiträge von Ihnen sehen können, die an Aspekte gerichtet sind, in denen sie sich befinden." + whats_in_profile_a: "Ihr privates Profil enthält Ihre Beschreibung, Ihren Ort, Ihr Geschlecht und Ihren Geburtstag, falls Sie diese Felder ausgefüllt haben. Alle diese Informationen sind freiwillig – Sie entscheiden, ob Sie sie preisgeben. Angemeldete Benutzer, die sich in einem Ihrer Aspekte befinden, sind die Einzigen, die Ihr privates Profil sehen können. Sie werden auf Ihrer Profilseite außerdem neben Ihren öffentlichen Beiträgen auch private Beiträge von Ihnen sehen können, die an Aspekte gerichtet sind, in denen sie sich befinden." whats_in_profile_q: "Was ist in meinem privaten Profil?" who_sees_profile_a: "Jeder angemeldete Benutzer, mit dem Sie teilen (den Sie zu einem Ihrer Aspekte hinzugefügt haben). Leute, die Ihnen folgen, denen Sie aber nicht folgen, werden nur Ihre öffentlichen Informationen sehen." who_sees_profile_q: "Wer kann mein privates Profil sehen?" @@ -492,47 +488,47 @@ de_formal: public_posts: can_comment_reshare_like_a: "Jeder angemeldete diaspora*-Nutzer kann öffentliche Beiträge weitersagen, kommentieren, beziehungsweise „Gefällt mir“ drücken." can_comment_reshare_like_q: "Wer kann meinen öffentlichen Beitrag weitersagen, kommentieren oder bei ihm „Gefällt mir“ drücken?" - deselect_aspect_posting_a: "Öffentliche Beiträge werden durch das Abwählen von Aspekten nicht beeinflusst. Sie werden weiterhin in den Streams all Ihrer Kontakte angezeigt werden. Um einen Beitrag nur für bestimmte Aspekte sichtbar zu machen, müssen Sie diese mit der Schaltfläche unter dem Eingabefeld auswählen." + deselect_aspect_posting_a: "Öffentliche Beiträge werden durch das Abwählen von Aspekten nicht beeinflusst. Sie werden weiterhin öffentlich sein und in den Streams all Ihrer Kontakte angezeigt werden. Um einen Beitrag nur für bestimmte Aspekte sichtbar zu machen, müssen Sie diese mit dem Aspektwähler unter dem Eingabefeld auswählen." deselect_aspect_posting_q: "Was passiert wenn ich bei öffentlichen Beiträgen die Auswahl eines oder mehrerer Aspekte aufhebe?" - find_public_post_a: "Ihre öffentlichen Beiträge werden in den Streams aller, die Ihnen folgen, erscheinen. Wenn Sie #Tags in Ihren öffentlichen Beitrag einfügen, werden alle, die diesem Tag folgen, Ihren Beitrag in ihren Streams finden. Außerdem hat jeder öffentliche Beitrag eine spezifische URL, die jeder betrachten kann, auch wenn er oder sie nicht angemeldet ist – Diese öffentlichen Beiträge können direkt von Twitter, Blogs, etc. verlinkt werden. Öffentliche Beiträge können außerdem von Suchmaschinen indexiert werden." + find_public_post_a: "Ihre öffentlichen Beiträge werden in den Streams aller, die Ihnen folgen, erscheinen. Wenn Sie #Tags in Ihren öffentlichen Beitrag einfügen, werden alle, die diesem Tag folgen, Ihren Beitrag in ihren Streams finden. Außerdem hat jeder öffentliche Beitrag eine spezifische URL, die jeder betrachten kann, auch wenn er oder sie nicht angemeldet ist – öffentlichen Beiträge können daher direkt von Twitter, Blogs, etc. verlinkt werden. Öffentliche Beiträge können außerdem von Suchmaschinen indexiert werden." find_public_post_q: "Wie können andere Nutzer meine öffentlichen Beiträge finden?" - see_comment_reshare_like_a: "Jeder angemeldete diaspora*-Nutzer und auch alle Anderen im Internet. Die Kommentare, das Weitersagen und das Bekunden von Gefallen an einem öffentlichen Beitrag sind so öffentlich wie der Beitrag selbst." + see_comment_reshare_like_a: "Die Kommentare, das Weitersagen und das Bekunden von Gefallen an einem öffentlichen Beitrag sind so öffentlich wie der Beitrag selbst. Jeder angemeldete diaspora*-Benutzer und jeder andere im Internet kann Ihre Interaktionen mit öffentlichen Beiträgen sehen." see_comment_reshare_like_q: "Wenn ich einen öffentlichen Beitrag kommentiere, weitersage oder meinen Gefallen daran bekunde, wer kann das sehen?" title: "Öffentliche Beiträge" - who_sees_post_a: "Jeder, der das Internet nutzt, kann öffentliche Beiträge sehen. Seien Sie also vorsichtig, wenn Sie etwas öffentlich schreiben. Es ist aber auch eine tolle Möglichkeit, um die Welt da draußen zu erreichen." + who_sees_post_a: "Potenziell kann jeder, der das Internet nutzt, öffentliche Beiträge sehen, also seien Sie sich sicher, wenn Sie einen Beitrag öffentlich machen. Es ist aber auch eine tolle Möglichkeit, um die Welt da draußen zu erreichen." who_sees_post_q: "Wer kann öffentliche Beiträge sehen?" public_profiles: title: "Öffentliche Profile" what_do_tags_do_a: "Sie helfen Leuten, Sie besser kennen zu lernen. Außerdem wird Ihr Profilbild auf der linken Seite der entsprechenden Tag-Seiten erscheinen, zusammen mit denen Anderer, die sie zu ihrem öffentlichen Profil hinzugefügt haben." what_do_tags_do_q: "Wofür sind die Tags in meinem öffentlichen Profil?" - whats_in_profile_a: "Ihr Name, die fünf Tags, die Sie gewählt haben, um sich selbst zu beschreiben und Ihr Profilbild. Das sind die Sachen im oberen Bereich der Profileinstellungen. Sie können diese Informationen so spezifisch oder anonym gestalten, wie Sie wollen. Auf Ihrer Profilseite sind ebenfalls all Ihre öffentlichen Beiträge zu sehen." + whats_in_profile_a: "Ihr öffentliches Profil enthält Ihren Namen, die fünf Tags, die Sie gewählt haben, um sich selbst zu beschreiben, und Ihr Profilbild, falls Sie diese Felder ausgefüllt haben. Alle diese Informationen sind freiwillig – Sie entscheiden, ob Sie sie preisgeben. Sie können diese Informationen so spezifisch oder anonym gestalten, wie Sie wollen. Auf Ihrer Profilseite sind außerdem all Ihre öffentlichen Beiträge zu sehen." whats_in_profile_q: "Was steht in meinem öffentlichen Profil?" who_sees_profile_a: "Jeder angemeldete diaspora*-Nutzer, aber auch alle Anderen, können es sehen. Jedes Profil besitzt eine eindeutige URL, sodass es von außerhalb verlinkt werden kann. Außerdem kann es von Suchmaschinen indexiert werden." who_sees_profile_q: "Wer sieht mein öffentliches Profil?" who_sees_updates_a: "Jeder, der Ihr Profil besucht." who_sees_updates_q: "Wer sieht Änderungen in meinem öffentlichen Profil?" resharing_posts: - reshare_private_post_aspects_a: "Nein, es ist nicht möglich, einen privaten Beitrag weiterzusagen. Dies ist so, um die Absichten des Originalautors zu respektieren, welcher nur mit einer bestimmten Gruppe von Leuten teilen wollte." - reshare_private_post_aspects_q: "Kann ich einen privaten Beitrag für bestimmte Aspekte weitersagen?" - reshare_public_post_aspects_a: "Nein. Wenn Sie einen öffentlichen Beitrag weitersagen, entsteht ein automatisch ebenfalls öffentlicher Beitrag. Um ihn nur mit einigen Aspekten zu teilen, müssen Sie ihn kopieren und in einen neuen Beitrag einfügen." - reshare_public_post_aspects_q: "Kann ich einen öffentlichen Beitrag in einen einzelnen Aspekt weitersagen?" + reshare_private_post_aspects_a: "Nein, es ist nicht möglich, private Beiträge weiterzusagen. Dies dient dazu, die Absichten des Originalautors zu respektieren, welcher den Beitrag nur mit einer bestimmten Gruppe von Leuten geteilt hat." + reshare_private_post_aspects_q: "Kann ich einen privaten Beitrag an ausgewählte Aspekte weitersagen?" + reshare_public_post_aspects_a: "Nein. Wenn Sie einen öffentlichen Beitrag weitersagen, entsteht ein automatisch ebenfalls öffentlicher Beitrag. Um ihn nur mit einigen Aspekten zu teilen, müssen Sie ihn kopieren und in einen neuen, begrenzten Beitrag einfügen." + reshare_public_post_aspects_q: "Kann ich einen öffentlichen Beitrag an ausgewählte Aspekte weitersagen?" title: "Beiträge weitersagen" sharing: - add_to_aspect_a1: "Nehmen wir an dass Amy Ben zu einem ihrer Aspekten hinzufügt, aber Ben Amy (noch) nicht hinzugefügt hat:" - add_to_aspect_a2: "Dies ist als asymmetrisches Teilen bekannt. Wenn Ben Amy ebenfalls zu einem seiner Aspekte hinzufügt, wird es gegenseitiges Teilen, und sowohl Bens als auch Amys öffentliche sowie private Beiträge erscheinen im Stream des jeweils Anderen, etc. " - add_to_aspect_li1: "Ben wird eine Benachrichtigung bekommen dass Amy angefangen hat mit ihm zu teilen." - add_to_aspect_li2: "Amy sieht nun Bens öffentliche Beiträge in ihrem Stream." + add_to_aspect_a1: "Nehmen wir an, dass Amy Ben zu einem ihrer Aspekten hinzufügt, aber Ben Amy (noch) nicht hinzugefügt hat:" + add_to_aspect_a2: "Dies ist als asymmetrisches Teilen bekannt. Falls und wenn Ben Amy ebenfalls zu einem seiner Aspekte hinzufügen würde, würde es gegenseitiges Teilen, und sowohl Bens als auch Amys öffentliche sowie private Beiträge erschienen im Stream des jeweils anderen und Amy könnte Bens privates Profil sehen. Sie könnten sich dann auch gegenseitig private Nachrichten senden." + add_to_aspect_li1: "Ben wird eine Benachrichtigung darüber bekommen, dass Amy angefangen hat, mit ihm zu teilen." + add_to_aspect_li2: "Amy sieht von nun an Bens öffentliche Beiträge in ihrem Stream." add_to_aspect_li3: "Amy kann keine privaten Beiträge von Ben sehen." add_to_aspect_li4: "Ben sieht weder Amys öffentliche noch ihre privaten Beiträge in seinem Stream." - add_to_aspect_li5: "Aber wenn Ben sich nun Amys Profil ansieht, dann kann er ihre privaten Beiträge des Aspekts sehen, in welchen sie ihn eingeordnet hat (und natürlich ihre öffentlichen, die jeder sehen kann)." - add_to_aspect_li6: "Ben sieht nun Amys privates Profil (Beschreibung, Ort, Geschlecht, Geburtstag)." - add_to_aspect_li7: "Amy ist nun auf Bens Kontaktseite unter „Nur mit dir teilend“ zu finden." + add_to_aspect_li5: "Wenn Ben sich nun jedoch Amys Profil ansieht, dann sieht er die privaten Beiträge, die Amy für den Aspekt verfasst, in welchen sie ihn eingeordnet hat (sowie ihre öffentlichen Beiträge, die jeder sehen kann)." + add_to_aspect_li6: "Ben sieht Amys privates Profil (Beschreibung, Ort, Geschlecht, Geburtstag)." + add_to_aspect_li7: "Amy erscheint nun auf Bens Kontakteseite unter „Nur mit Ihnen Teilende“." add_to_aspect_li8: "Amy wird Ben auch in einem Beitrag @erwähnen können." - add_to_aspect_q: "Was passiert wenn ich jemanden zu meinen Aspekten hinzufüge? Oder wenn mich jemand zu seinen Aspekten hinzufügt?" - list_not_sharing_a: "Nein, aber Sie können auf den Profilseiten von Leuten nachsehen, ob sie mit Ihnen teilen. Wenn ja, ist die Leiste unter deren Profilbild grün, andernfalls grau. Sie sollten zudem immer, wenn jemand mit Ihnen zu teilen beginnt, eine Benachrichtigung bekommen." + add_to_aspect_q: "Was passiert, wenn ich jemanden zu meinen Aspekten hinzufüge oder wenn mich jemand zu seinen Aspekten hinzufügt?" + list_not_sharing_a: "Nein, aber Sie können nachsehen, ob jemand ihnen folgt, indem sie dessen Profilseite besuchen. Falls das der Fall ist, wird die Schaltfläche, die die Aspekte zeigt, zu dem Sie die Person hinzugefügt haben, grün sein; falls nicht wird sie grau sein." list_not_sharing_q: "Gibt es eine Liste mit Leuten, die ich zu einem meiner Aspekte hinzugefügt habe, die mich aber noch nicht zu einem ihrer Aspekte hinzugefügt haben?" - only_sharing_a: "Das sind Leute, die Sie zu einem ihrer Aspekte hinzugefügt haben, die sich aber in (noch) keinem Ihrer Aspekte befinden. Anders gesagt: Sie teilen mit Ihnen, aber Sie nicht mit ihnen (Asymmetrisches Teilen). Sobald Sie sie zu einem Aspekt hinzugefügt haben, werden sie in diesem Aspekt und nicht unter „Nur mit Ihnen teilend“ zu sehen sein. Siehe oben." - only_sharing_q: "Wer ist auf der Kontaktseite unter „Nur mit dir teilend“ zu finden?" + only_sharing_a: "Das sind Leute, die Sie zu einem ihrer Aspekte hinzugefügt haben, die sich aber (noch) nicht in einem Ihrer Aspekte befinden. Anders gesagt: Sie teilen mit Ihnen, aber Sie nicht mit ihnen: Sie können sich dies so vorstellen, dass sie Ihnen „folgen”. Wenn Sie sie zu einem Aspekt hinzufügen, werden sie in jenem Aspekt und nicht unter „Nur mit Ihnen Teilende“ zu sehen sein. Siehe oben." + only_sharing_q: "Wer sind die Leute, die auf der Kontakteseite unter „Nur mit Ihnen Teilende” gelistet sind?" see_old_posts_a: "Nein. Er wird ausschließlich neue Beiträge für diesen Aspekt sehen. Er (und alle Anderen) können aber alle älteren öffentlichen Beiträge von Ihnen auf Ihrer Profilseite oder in ihrem Stream sehen." see_old_posts_q: "Wenn ich jemanden zu einem Aspekt hinzufüge, sieht er dann auch ältere, bereits geschriebene Beiträge in diesem Aspekt?" sharing_notification_a: "Sie sollten jedes Mal, wenn jemand mit Ihnen zu teilen anfängt, eine Benachrichtigung erhalten." @@ -541,14 +537,14 @@ de_formal: tags: filter_tags_a: "Dass ist in in diaspora* derzeit nicht möglich, aber einige %{third_party_tools} wurden geschrieben um dies zu ermöglichen." filter_tags_q: "Wie kann ich Tags aus meinem Stream herausfiltern?" - followed_tags_a: "Nachdem Sie nach einem Tag gesucht haben, können Sie die Schaltfläche oben auf der Seite des Tags benutzen, um dem Tag zu „folgen“. Anschließend wird es links in der Liste der von Ihnen gefolgten Tags erscheinen. Wenn Sie auf eines der Tags klicken, gelangen Sie zu dessen Seite und können die Beiträge, die das Tag enthalten, sehen. Klicken Sie auf „#Tags, denen Sie folgen“, um einen Stream mit Beiträgen zu sehen, die eines der von Ihnen gefolgten Tags enthalten. " + followed_tags_a: "Nachdem Sie nach einem Tag gesucht haben, können Sie die Schaltfläche oben auf der Seite des Tags benutzen, um dem Tag zu „folgen“. Anschließend wird es links in der Liste der von Ihnen gefolgten Tags erscheinen. Wenn Sie auf eines der Tags klicken, gelangen Sie zu dessen Seite und können die Beiträge, die das Tag enthalten, sehen. Klicken Sie auf „#Tags, denen Sie folgen“, um einen Stream mit Beiträgen zu sehen, die irgendeines der von Ihnen gefolgten Tags enthalten." followed_tags_q: "Was sind „#Tags, denen Sie folgen“ und wie folge ich einem Tag?" people_tag_page_a: "Das sind Leute, welche diesen Tag auf ihrem Profil genutzt haben, um sich selbst zu beschreiben." people_tag_page_q: "Wer ist auf in der linken Spalte auf einer Tag-Seite zu finden?" tags_in_comments_a: "Ein Tag in einem Kommentar wird zwar einen Link zur Seite des Tags erzeugen, aber es wird nicht dafür sorgen, dass der Beitrag (oder der Kommentar) auf der Seite des Tags erscheint. Das funktioniert nur mit Tags in Beiträgen." tags_in_comments_q: "Kann ich Tags nur in Beiträgen oder auch in Kommentaren nutzen?" title: "Tags" - what_are_tags_for_a: "Tags sind eine Methode, um Beiträge zu kategorisieren, normalerweise nach dem Thema. Wenn Sie nach einem Tag suchen, werden Ihnen alle Beiträge mit dem Tag angezeigt, die Sie sehen können (sowohl öffentliche als auch private). So können Leute, die an einem bestimmten Thema interessiert sind, Beiträge darüber finden." + what_are_tags_for_a: "Tags sind eine Methode, um Beiträge zu kategorisieren, gewöhnlich nach dem Thema. Wenn Sie nach einem Tag suchen, werden Ihnen alle Beiträge, sowohl öffentliche als auch begrenzte, mit dem Tag angezeigt, die Sie sehen dürfen. So können Leute, die an einem bestimmten Thema interessiert sind, Beiträge darüber finden." what_are_tags_for_q: "Wozu gibt es Tags?" third_party_tools: "Drittanwendungen" title_header: "Hilfe" @@ -559,6 +555,7 @@ de_formal: ignore: "Ignorieren" invitation_codes: excited: "%{name} freut sich Sie hier zu sehen." + not_valid: "Dieser Einladungscode ist nicht mehr gültig" invitations: a_facebook_user: "Ein Facebook Nutzer" check_token: @@ -569,7 +566,7 @@ de_formal: empty: "Bitte mindestens eine E-Mail-Adresse eingeben." no_more: "Sie haben keine Einladungen mehr." note_already_sent: "Es wurde bereits eine Einladung an %{emails} gesendet" - own_address: "Sie können keine Einladung an deine eigene Adresse senden." + own_address: "Sie können keine Einladung an Ihre eigene Adresse senden." rejected: "Mit diesen E-Mail-Adressen gab es Probleme:" sent: "Einladungen wurden verschickt an:" edit: @@ -599,7 +596,7 @@ de_formal: back_to_top: "Nach oben" powered_by: "Betrieben mit diaspora*" public_feed: "Öffentlicher diaspora* Feed von %{name}" - source_package: "Quelltextpaket runterladen" + source_package: "Quelltextpaket herunterladen" statistics_link: "Pod-Statistiken" toggle: "Mobile Ansicht umschalten" whats_new: "Was gibt’s Neues?" @@ -747,7 +744,7 @@ de_formal: limited_subject: "Es gibt einen neuen Kommentar zu einem Beitrag, den Sie kommentiert haben" click_here: "Hier klicken" comment_on_post: - limited_subject: "Es gibt einen neuen Kommentar in einem von Ihnen kommentierten Beitrag." + limited_subject: "Es gibt einen neuen Kommentar auf einen Ihrer Beiträge" reply: "Antworten Sie oder schauen Sie sich %{name}s Beitrag an >" confirm_email: click_link: "Um deine neue E-Mail-Adresse %{unconfirmed_email} zu aktivieren, klicken Sie bitte auf diesen Link:" @@ -892,7 +889,7 @@ de_formal: no_results: "Hey! Sie müssen nach etwas suchen." results_for: "Suchergebnisse für %{search_term}" search_handle: "Nutzen Sie die diaspora* ID (nutzername@pod.tld) Ihrer Freunde, um sie leichter zu finden." - searching: "suche, bitte warten..." + searching: "Suche, bitte warten..." send_invite: "Immer noch nichts? Verschicken Sie eine Einladung!" one: "Eine Person" other: "%{count} Personen" @@ -915,7 +912,6 @@ de_formal: closed_account: "Dieses Konto wurde geschlossen." does_not_exist: "Diese Person existiert nicht!" has_not_shared_with_you_yet: "%{name} hat bisher noch keine Beiträge mit Ihnen geteilt!" - ignoring: "Sie ignorieren sämtliche Beiträge von %{name}." incoming_request: "Sie haben eine eingehende Anfrage von %{name}." mention: "Erwähnen" message: "Nachricht" @@ -955,7 +951,7 @@ de_formal: or_select_one_existing: "oder eins Ihrer bereits hochgeladenen %{photos} auswählen" upload: "Laden Sie ein neues Profilfoto hoch!" photo: - view_all: "zeige alle Fotos von %{name}" + view_all: "Zeige alle Fotos von %{name}" show: collection_permalink: "Sammlungs-Permalink" delete_photo: "Foto löschen" @@ -972,6 +968,7 @@ de_formal: title: "Ein Beitrag von %{name}" show: destroy: "Löschen" + forbidden: "Sie sind nicht berechtigt, das zu tun" not_found: "Entschuldigen Sie, wir konnten den Beitrag leider nicht finden." permalink: "Permanentlink" photos_by: @@ -990,7 +987,7 @@ de_formal: first_name: "Vorname" last_name: "Nachname" nsfw_check: "Markiere alles, was ich teile, als NSFW" - nsfw_explanation: "NSFW („Not safe for work“, dt. „Unpassend für den Arbeitsplatz“) ist Diasporas sich selbst verwaltender Community-Standard für Inhalte, die für das Ansehen während der Arbeit möglicherweise ungeeignet sind. Bitte aktivieren Sie diese Option, wenn Sie häufig derartiges Material teilen möchten, damit es in den Streams anderer Leute, die es nicht sehen wollen, ausgeblendet wird." + nsfw_explanation: "NSFW („Not safe for work“, dt. „Unpassend für den Arbeitsplatz“) ist diaspora*s sich selbst verwaltender Community-Standard für Inhalte, die für das Ansehen während der Arbeit möglicherweise ungeeignet sind. Bitte aktivieren Sie diese Option, falls Sie häufig derartiges Material teilen möchten, damit es in den Streams anderer Leute, die es nicht sehen wollen, ausgeblendet wird." nsfw_explanation2: "Wenn Sie diese Option nicht verwenden möchten, markieren Sie entsprechendes Material bitte mit dem Tag #nsfw." update_profile: "Profil aktualisieren" your_bio: "Ihre Beschreibung" @@ -999,8 +996,6 @@ de_formal: your_location: "Ihr Ort" your_name: "Ihr Name" your_photo: "Ihr Profilbild" - your_private_profile: "Ihr privates Profil" - your_public_profile: "Ihr öffentliches Profil" your_tags: "Beschreiben Sie sich in 5 Worten" your_tags_placeholder: "Zum Beispiel: #Diaspora #lustig #Kätzchen #Musik" update: @@ -1076,7 +1071,7 @@ de_formal: new_request_to_person: sent: "Gesendet!" reshares: - comment_email_subject: "%{resharer}'s Version von %{author}'s Beitrag" + comment_email_subject: "%{resharer}s Version von %{author}s Beitrag" create: failure: "Ein Fehler trat beim Weitersagen dieses Beitrags auf." reshare: @@ -1099,7 +1094,7 @@ de_formal: destroy: success: "Authentifizierung erfolgreich gelöscht." failure: - error: "Es gab einen Fehler der Verbindung mit dem Dienst." + error: "Es gab einen Fehler der Verbindung mit dem Dienst" finder: fetching_contacts: "Ihre %{service}-Freunde werden momentan eingeladen. Schauen Sie bitte in ein paar Minuten noch mal vorbei!" no_friends: "Keine Facebook-Freunde gefunden." @@ -1267,30 +1262,23 @@ de_formal: title: "Ihre Aspekte" aspects_stream: "Aspekte" comment_stream: - contacts_title: "Leute, deren Beiträge Sie kommentiert haben" title: "Kommentierte Beiträge" community_spotlight_stream: "Gemeinschafts-Schaukasten" followed_tag: add_a_tag: "Fügen Sie einen Tag hinzu" - contacts_title: "Leute, denen diese Tags gefallen" follow: "Folgen" title: "#Tags, denen Sie folgen" followed_tags_stream: "#Tags, denen Sie folgen" like_stream: - contacts_title: "Leute, deren Beiträge Ihnen gefallen" title: "„Gefällt mir”-Stream" mentioned_stream: "@Erwähnungen" mentions: - contacts_title: "Personen, die Sie erwähnt haben" title: "Ihre Erwähnungen" multi: - contacts_title: "Personen in Ihrem Stream" title: "Stream" public: - contacts_title: "Aktuelle Poster" title: "Öffentliche Aktivität" tags: - contacts_title: "Menschen, die diese Tags nutzen" title: "Getaggte Beiträge: %{tags}" tag_followings: create: @@ -1327,7 +1315,7 @@ de_formal: wrong_password: "Das eingegebene Kennwort stimmt nicht mit Ihrem aktuellen Kennwort überein." edit: also_commented: "jemand ebenfalls einen Beitrag kommentiert, den Sie kommentiert haben" - auto_follow_aspect: "Aspekt für automatisch gefolgte Kontakte:" + auto_follow_aspect: "Aspekt für Benutzer mit denen Sie automatisch teilen:" auto_follow_back: "Automatisch mit Benutzern teilen, die anfangen, mit Ihnen zu teilen" change: "Ändern" change_email: "E-Mail-Adresse ändern" @@ -1336,12 +1324,12 @@ de_formal: character_minimum_expl: "bitte mindestens sechs Zeichen eingeben" close_account: dont_go: "Bitte gehen Sie nicht!" - if_you_want_this: "Wenn Sie wirklich möchten, dass das passiert, geben Sie Ihr Kennwort ein und klicken Sie auf 'Konto schließen'" + if_you_want_this: "Wenn Sie wirklich möchten, dass das passiert, geben Sie Ihr Kennwort ein und klicken Sie auf „Konto schließen”" lock_username: "Ihr Benutzername wird gesperrt werden. Sie werden auf diesem Pod kein neues Konto mit derselben ID erstellen können." locked_out: "Sie werden abgemeldet und von Ihrem Account ausgesperrt, bis es gelöscht wurde." make_diaspora_better: "Wir würden uns freuen, wenn Sie bleiben und uns helfen, diaspora* besser zu machen, anstatt uns zu verlassen. Wenn Sie uns jedoch wirklich verlassen möchten, wird folgendes passieren:" mr_wiggles: "Mr. Wiggles wird traurig sein, wenn Sie gehen" - no_turning_back: "Momentan gibt es kein Zurück. Wenn Sie sich wirklich sicher sind, geben Sie Ihr Passwort unten ein." + no_turning_back: "Es gibt kein Zurück! Wenn Sie sich wirklich sicher sind, geben Sie Ihr Passwort unten ein." what_we_delete: "Wir löschen alle Ihre Beiträge und Ihr Profil so schnell wie möglich. Ihre Kommentare auf Beiträge anderer Leute werden noch angezeigt, aber Sie werden mit Ihrer diaspora*-ID anstatt mit Ihrem Namen verknüpft." close_account_text: "Konto schließen" comment_on_post: "jemand Ihren Beitrag kommentiert" @@ -1368,8 +1356,8 @@ de_formal: request_export_photos_update: "Meine Fotos aktualisieren" request_export_update: "Meine Profildaten aktualisieren" reshared: "jemand Ihren Beitrag weitersagt" - show_community_spotlight: "Gemeinschafts-Schaukasten im Stream anzeigen" - show_getting_started: "Einstiegshinweise anzeigen" + show_community_spotlight: "„Gemeinschafts-Schaukasten” im Stream anzeigen" + show_getting_started: "„Erste Schritte”-Hinweise anzeigen" someone_reported: "jemand eine Meldung sendet" started_sharing: "jemand mit Ihnen zu teilen anfängt" stream_preferences: "Stream-Einstellungen" @@ -1378,10 +1366,10 @@ de_formal: your_handle: "Ihre diaspora* ID" getting_started: awesome_take_me_to_diaspora: "Super! Bring mich zu diaspora*" - community_welcome: "diaspora*s Gemeinschaft ist froh, Sie an Bord zu haben!" + community_welcome: "diaspora*s Gemeinschaft freut sich, Sie an Bord zu haben!" connect_to_facebook: "Wir können das Ganze etwas beschleunigen, indem Sie %{link}. So werden Ihr Name und Ihr Profilbild hier eingefügt und die Crossposting-Funktion aktiviert." connect_to_facebook_link: "Ihr Facebook-Konto mit diaspora* verlinken" - hashtag_explanation: "Hashtags ermöglichen Ihnen, über Ihre Interessen zu reden und ihnen zu folgen. Sie sind auch ein guter Weg, neue Leute bei diaspora* zu treffen!" + hashtag_explanation: "Hashtags ermöglichen Ihnen, über Ihre Interessen zu reden und ihnen zu folgen. Sie sind auch ein guter Weg, neue Leute bei diaspora* zu treffen!" hashtag_suggestions: "Probieren Sie mal Tags wie #kunst, #musik oder #gif zu folgen." saved: "Gespeichert!" well_hello_there: "Also, Hallöchen!" @@ -1389,7 +1377,7 @@ de_formal: who_are_you: "Wer sind Sie?" privacy_settings: ignored_users: "Ignorierte Benutzer" - no_user_ignored_message: "Sie ignorieren momentan keinen anderen Benutzer" + no_user_ignored_message: "Sie ignorieren momentan keine anderen Benutzer" stop_ignoring: "Ignorieren beenden" strip_exif: "Entferne Metadaten z.B. Ort, Autor und Kameramodell von hochgeladenen Bildern (empfohlen)" title: "Privatsphäre-Einstellungen" @@ -1408,8 +1396,8 @@ de_formal: unconfirmed_email_changed: "E-Mail-Adresse geändert. Benötigt Aktivierung." unconfirmed_email_not_changed: "Fehler bei Änderung der E-Mail-Adresse" webfinger: - fetch_failed: "konnte Webfinger-Profil für %{profile_url} nicht laden" - hcard_fetch_failed: "es gab Probleme beim Laden der hcard für %{account}" + fetch_failed: "Konnte Webfinger-Profil für %{profile_url} nicht laden" + hcard_fetch_failed: "Es gab ein Problem beim Laden der hcard für %{account}" no_person_constructed: "Konnte keine Person aus dieser hcard erstellen." not_enabled: "Webfinger scheint nicht für den Server von %{account} verfügbar zu sein." xrd_fetch_failed: "Die XRD-Datei von %{account} konnte nicht heruntergeladen werden." diff --git a/config/locales/diaspora/el.yml b/config/locales/diaspora/el.yml index 7ae73c471..876a0353d 100644 --- a/config/locales/diaspora/el.yml +++ b/config/locales/diaspora/el.yml @@ -197,8 +197,6 @@ el: you_should_add_some_more_contacts: "Πρέπει να προσθέσεις περισσότερες επαφές!" no_posts_message: start_talking: "Κανένας δεν έχει δημοσιεύσει κάτι ακόμα!" - one: "1 πτυχή" - other: "%{count} πτυχές" seed: acquaintances: "Γνωριμίες" family: "Οικογένεια" @@ -207,7 +205,6 @@ el: update: failure: "Η πτυχή σου, %{name}, έχει πολύ μεγάλο όνομα για να αποθηκευτεί." success: "Έγινε επιτυχώς η επεξεργασία της πτυχής σου, %{name}." - zero: "Kαμία πτυχή" back: "Πίσω" blocks: create: @@ -244,14 +241,11 @@ el: start_a_conversation: "Ξεκίνα μια συζήτηση" title: "Επαφές" your_contacts: "Οι επαφές σου" - one: "1 επαφή" - other: "%{count} επαφές" sharing: people_sharing: "Άτομα που μοιράζονται μαζί σου:" spotlight: community_spotlight: "Δημοσιεύσεις κοινότητας" suggest_member: "Πρότεινε ένα μέλος" - zero: "Καμία επαφή" conversations: conversation: participants: "Συμμετέχοντες" @@ -588,7 +582,6 @@ el: closed_account: "Αυτός ο λογαριασμός έχει κλείσει." does_not_exist: "Δεν υπάρχει τέτοιο άτομα!" has_not_shared_with_you_yet: "Ο/Η %{name} δεν μοιράζεται ακόμα κάποια δημοσίευση μαζί σου!" - ignoring: "Αγνοείς όλες τις αναρτήσεις από %{name}." incoming_request: "Ο/Η %{name} θέλει να μοιραστεί μαζί σου" mention: "Αναφορά" message: "Μήνυμα" @@ -669,8 +662,6 @@ el: your_location: "Η τοποθεσία σου" your_name: "Το όνομά σου" your_photo: "Η φωτογραφία σου" - your_private_profile: "Το ιδιωτικό σου προφίλ" - your_public_profile: "Το δημόσιο προφίλ σου" your_tags: "Περιέγραψε τον εαυτό σου με 5 λέξεις" your_tags_placeholder: "όπως #ταινίες #γατάκια #ταξίδι #δάσκαλος #newyork" update: @@ -886,30 +877,23 @@ el: title: "Οι πτυχές μου" aspects_stream: "Πτυχές" comment_stream: - contacts_title: "Χρήστες των οποίων έχεις σχολιάσει αναρτήσεις" title: "Σχολιασμένες αναρτήσεις" community_spotlight_stream: "Δημοσιεύσεις κοινότητας" followed_tag: add_a_tag: "Προσθήκη μιας ετικέτας" - contacts_title: "Άτομα που έψαξαν αυτές τις ετικέτες" follow: "Ακολούθησε" title: "#Ετικέτες που ακολουθείς" followed_tags_stream: "#Ετικέτες που ακολουθείς" like_stream: - contacts_title: "Χρήστες των οποίων αναρτήσεις σου αρέσουν" title: "Αυτή η ροή μου αρέσει" mentioned_stream: "@Αναφορές" mentions: - contacts_title: "Άτομα που σε έχουν αναφέρει" title: "@Αναφορές" multi: - contacts_title: "Άτομα στη ροή σου" title: "Ροή" public: - contacts_title: "Πρόσφατες δημοσιεύσεις" title: "Δημόσια δραστηριότητα" tags: - contacts_title: "Άτομα που τους αρέσει αυτή η ετικέτα" title: "Ανάρτησες με ετικέτες: %{tags}" tag_followings: create: diff --git a/config/locales/diaspora/en_1337.yml b/config/locales/diaspora/en_1337.yml index f9defaa69..9cb06ec4a 100644 --- a/config/locales/diaspora/en_1337.yml +++ b/config/locales/diaspora/en_1337.yml @@ -113,8 +113,6 @@ en_1337: you_should_add_some_more_contacts: "U 5H0ULD G37 50M3 N00B5!" no_posts_message: start_talking: "N0B0DY 5P4MM3D 4NY7H1NG..." - one: "1 45P3C7" - other: "%{count} 45P3C75" seed: acquaintances: "PR05" family: "RL" @@ -123,7 +121,6 @@ en_1337: update: failure: "45P3C7 %{name} H4D 2 L0NG N4M3 -> F41L!" success: "45P3C7 %{name} H45 B33N 5UCC35FULLY 3D173D!" - zero: "n0 45p3c7z" back: "<-" bookmarklet: explanation: "5P4M FR0M 4NYWH3R3, 4NY71M3! %{link}." @@ -151,11 +148,8 @@ en_1337: start_a_conversation: "574R7 4 N3W C0NV3R54710N!" title: "N00B5" your_contacts: "Y0UR N00B5" - one: "1 N00B" - other: "%{count} N00B5" sharing: people_sharing: "N00B5 5H4R1NG W17H U:" - zero: "N00B5" conversations: create: fail: "1NV4L1D M3554G3!" @@ -501,8 +495,6 @@ en_1337: your_location: "Y0UR 1P" your_name: "Y0UR N4M3" your_photo: "Y0UR PR0N" - your_private_profile: "Y0UR PR1V473 PR0F1L3" - your_public_profile: "Y0UR PUBL1C PR0F1L3" your_tags: "D35CR1B3 Y0UR53LF 1N 5 W0RD5" your_tags_placeholder: "L1K3 #4N0N #W0W #G33K #4N0NYM0U5 #1RC" update: @@ -685,10 +677,8 @@ en_1337: aspects: title: "UR 45P3C75" mentions: - contacts_title: "N00B5 WH0 M3N710N3D U" title: "Y0UR M3N710N5" tags: - contacts_title: "N00B5 WH0 D1G 7H353 74G5" title: "5P4M 74GG3D: %{tags}" tag_followings: create: diff --git a/config/locales/diaspora/en_pirate.yml b/config/locales/diaspora/en_pirate.yml index 3da5bbc77..ef85b87ff 100644 --- a/config/locales/diaspora/en_pirate.yml +++ b/config/locales/diaspora/en_pirate.yml @@ -125,8 +125,6 @@ en_pirate: you_should_add_some_more_contacts: "Ye should add some more contacts!" no_posts_message: start_talking: "None of yer mates has said anything yet!" - one: "1 crew" - other: "%{count} crews" seed: acquaintances: "Landlubbers" family: "Kin" @@ -135,7 +133,6 @@ en_pirate: update: failure: "Yer crew, %{name}, had too many words, YARGH!" success: "Yer crew, %{name}. has been edited matey!" - zero: "Ye have no crews! Yargh!" back: "Backs" blocks: create: @@ -169,11 +166,8 @@ en_pirate: start_a_conversation: "Send a letter" title: "Mateys" your_contacts: "Yer Mateys" - one: "1 matey" - other: "%{count} mateys" sharing: people_sharing: "Buccaneers sharin' with ye:" - zero: "mates" conversations: create: fail: "Problem with letter, YARGH!" @@ -422,7 +416,6 @@ en_pirate: closed_account: "This ship has been sunk." does_not_exist: "Matey does not exist! Arrr" has_not_shared_with_you_yet: "%{name} has not shared any posts with ye yet!" - ignoring: "Yer ignorin' all posts from %{name}." incoming_request: "%{name} wants 't share with ye" not_connected: "Yer not sharin' with this scallywag." return_to_aspects: "Return 't yer mateys page" @@ -484,8 +477,6 @@ en_pirate: your_location: "Where ye be in the sea?" your_name: "Yer name" your_photo: "Ye portrait" - your_private_profile: "Ye private profile" - your_public_profile: "Ye public profile" your_tags: "Describe yerself in 5 words, mate." your_tags_placeholder: "like #treasure #ships #plunderin #sea #rum" update: @@ -613,13 +604,9 @@ en_pirate: title: "Yer Aspects" aspects_stream: "Crews" mentions: - contacts_title: "Seadogs that mentioned ye" title: "Yer Mentions" multi: - contacts_title: "Mateys in yer Sea" title: "Sea" - tags: - contacts_title: "scallywags who dig these tags" tag_followings: create: failure: "Failed to follow: #%{name}" diff --git a/config/locales/diaspora/en_shaw.yml b/config/locales/diaspora/en_shaw.yml index 9a29c564a..ac873967b 100644 --- a/config/locales/diaspora/en_shaw.yml +++ b/config/locales/diaspora/en_shaw.yml @@ -99,8 +99,6 @@ en_shaw: try_adding_some_more_contacts: "You can search (top) or invite (right) more contacts." no_posts_message: start_talking: "𐑯𐑴𐑚𐑩𐑛𐑦 𐑣𐑨𐑟 𐑕𐑧𐑛 𐑧𐑯𐑦𐑔𐑦𐑙 𐑘𐑧𐑑!" - one: "1 𐑨𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑" - other: "%{count} 𐑨𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑𐑕" seed: acquaintances: "𐑩𐑒𐑢𐑱𐑑𐑩𐑯𐑕𐑩𐑟" family: "𐑓𐑨𐑥𐑦𐑤𐑦" @@ -109,7 +107,6 @@ en_shaw: update: failure: "𐑿𐑼 𐑨𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑, %{name}, 𐑣𐑨𐑛 𐑑𐑵 𐑤𐑪𐑙 𐑩 𐑯𐑱𐑥 𐑑 𐑚𐑰 𐑕𐑱𐑝𐑛." success: "𐑿𐑼 𐑨𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑, %{name}, 𐑣𐑨𐑟 𐑚𐑧𐑯 𐑕𐑩𐑒𐑕𐑧𐑕𐑓𐑫𐑤𐑦 𐑧𐑛𐑦𐑑𐑩𐑛." - zero: "𐑯𐑴 𐑨𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑𐑕" back: "𐑚𐑨𐑒" bookmarklet: explanation: "𐑐𐑴𐑕𐑑 𐑑 ·𐑛𐑦𐑨𐑕𐑐𐑹𐑩 𐑓𐑮𐑳𐑥 𐑨𐑯𐑦𐑢𐑺 𐑚𐑲 𐑚𐑫𐑒𐑥𐑸𐑒𐑦𐑙 %{link}." @@ -137,11 +134,8 @@ en_shaw: start_a_conversation: "𐑕𐑑𐑸𐑑 𐑩 𐑒𐑪𐑯𐑝𐑼𐑕𐑱𐑖𐑩𐑯" title: "𐑒𐑪𐑯𐑑𐑨𐑒𐑑𐑕" your_contacts: "𐑿𐑼 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑨𐑒𐑑𐑕" - one: "1 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑨𐑒𐑑" - other: "%{count} 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑨𐑒𐑑𐑕" sharing: people_sharing: "𐑐𐑰𐑐𐑩𐑤 𐑖𐑺𐑦𐑙 𐑢𐑦𐑞 𐑿:" - zero: "𐑯𐑴 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑨𐑒𐑑𐑕" conversations: create: sent: "𐑥𐑧𐑕𐑩𐑡 𐑕𐑧𐑯𐑑" @@ -469,8 +463,6 @@ en_shaw: your_location: "𐑿𐑼 𐑤𐑴𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯" your_name: "𐑿𐑼 𐑯𐑱𐑥" your_photo: "𐑿𐑼 𐑓𐑴𐑑𐑴" - your_private_profile: "𐑿𐑼 𐑐𐑮𐑲𐑝𐑩𐑑 𐑐𐑮𐑴𐑓𐑲𐑤" - your_public_profile: "𐑿𐑼 𐑐𐑳𐑚𐑤𐑦𐑒 𐑐𐑮𐑴𐑓𐑲𐑤" your_tags: "𐑛𐑦𐑕𐑒𐑮𐑲𐑚 𐑿𐑼𐑕𐑧𐑤𐑓 𐑦𐑯 5 𐑢𐑻𐑛𐑟" your_tags_placeholder: "𐑤𐑲𐑒 #diaspora #ironing #kittens #music #newyork" update: @@ -644,8 +636,6 @@ en_shaw: title: "Your Aspects" mentions: title: "Your Mentions" - tags: - contacts_title: "People who dig these tags" tag_followings: create: failure: "𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑓𐑪𐑤𐑴: #%{name}" diff --git a/config/locales/diaspora/en_valspeak.yml b/config/locales/diaspora/en_valspeak.yml index 43f6283ef..e9bcfc116 100644 --- a/config/locales/diaspora/en_valspeak.yml +++ b/config/locales/diaspora/en_valspeak.yml @@ -215,8 +215,6 @@ en_valspeak: you_should_add_some_more_contacts: "U should like... add some moar ppl!" no_posts_message: start_talking: "No 1z gossiped yet! Lame :\\" - one: "1 azpect" - other: "%{count} aspectz" seed: acquaintances: "Some ppl I sorta kno" family: "Fam" @@ -225,7 +223,6 @@ en_valspeak: update: failure: "Ur group, %{name}, had like... a rlly long name.. so yeah... it wasnt saved... sry :\\" success: "Ur aspect, %{name}, has like... not flipped out. So ur good!(:" - zero: "no aspectz" back: "go back" blocks: create: @@ -265,14 +262,11 @@ en_valspeak: title: "BFFs" user_search: "Ppl stalk" your_contacts: "ur BFFs" - one: "1 BFF" - other: "%{count} BFFs" sharing: people_sharing: "ppl sharin wit u:" spotlight: community_spotlight: "d* celebz!! <3" suggest_member: "Suggest a membah!!(:" - zero: "BFFs" conversations: conversation: participants: "Ppl participatin" @@ -777,7 +771,6 @@ en_valspeak: closed_account: "this profile is gone dude..." does_not_exist: "they dont like... exist :\\" has_not_shared_with_you_yet: "%{name} has like... not shared ne posties wit u yet!" - ignoring: "U r like... ignorin all posties from %{name}." incoming_request: "%{name} wants 2 like... share wit u" mention: "Tag person" message: "Txt" @@ -861,8 +854,6 @@ en_valspeak: your_location: "Ur place" your_name: "Ur name" your_photo: "Ur pic" - your_private_profile: "Ur like... private profile..." - your_public_profile: "Ur like... profile where every1 can like... c it..." your_tags: "Describe urself in like... 5 werdz" your_tags_placeholder: "like #twilight #selfies #Belieber #iphone #mtv" update: @@ -1096,30 +1087,23 @@ en_valspeak: title: "My Aspectz" aspects_stream: "Aspectz" comment_stream: - contacts_title: "Ppl whose posties u commented on" title: "Commented Posties" community_spotlight_stream: "D* celebz!!" followed_tag: add_a_tag: "Add a like... tag" - contacts_title: "Ppl who <3 these tags" follow: "Stalk" title: "#Followed Tagz" followed_tags_stream: "#Followed Tagz" like_stream: - contacts_title: "Ppl whos posties u <3" title: "Like Wall" mentioned_stream: "@Mentionz" mentions: - contacts_title: "Ppl who like... mentioned u" title: "@Mentionz" multi: - contacts_title: "Ppl on ur Wall" title: "Wall" public: - contacts_title: "Recent Posterz" title: "Stuff every1 can like... c" tags: - contacts_title: "Ppl who <3 this tag" title: "Posties tagged: %{tags}" tag_followings: create: diff --git a/config/locales/diaspora/eo.yml b/config/locales/diaspora/eo.yml index c6930d277..92634c54e 100644 --- a/config/locales/diaspora/eo.yml +++ b/config/locales/diaspora/eo.yml @@ -76,6 +76,7 @@ eo: user_search: add_invites: "aldonu invitojn" email_to: "Retmesaĝo por inviti" + under_13: "Montru uzantojn malpli ol 13-jaraĝajn (por la usona regularo COPPA)" users: one: "%{count} uzanto trovita" other: "%{count} uzantoj trovitaj" @@ -83,6 +84,10 @@ eo: you_currently: other: "vi aktuale havas ankoraŭ %{user_invitation} invitojn %{link}" weekly_user_stats: + amount_of: + one: "Kiomo de novaj uzantoj ĉi-semajne: %{count}" + other: "Kiomo de novaj uzantoj ĉi-semajne: %{count}" + zero: "Kiomo de novaj uzantoj ĉi-semajne: %{count}" current_server: "Aktuala dato de servilo estas %{date}" ago: "antaŭ %{time}" all_aspects: "Ĉiuj aspektoj" @@ -127,7 +132,7 @@ eo: remove_aspect: "Forigi ĉi tiun aspekton" rename: "alinomigi" update: "ĝisdatigi" - updating: "ĝisdatigado" + updating: "ĝisdatigante" index: diaspora_id: content_1: "Via DIASPORA* uzantnomo estas:" @@ -137,6 +142,7 @@ eo: handle_explanation: "Tiu ĉi estas via DIASPORA*-uzantnomo. Vi povas doni ĝin al aliaj homoj same kiel retpoŝtan adreson, por ke ili vin kontaktu." help: any_problem: "Ĉu iu problemo?" + contact_podmin: "Kontaktu vian pod-estron!" do_you: "Ĉu vi:" email_feedback: "%{link} viajn respondojn, se vi volas" email_link: "Retpoŝtadreso" @@ -144,10 +150,12 @@ eo: find_a_bug: "... trovis %{link}n?" have_a_question: "... havas %{link}n?" here_to_help: "Jen la DIASPORA* komunumo!" + mail_podmin: "Podestra retpoŝtadreso" need_help: "Ĉu Vi Bezonas Helpon?" tag_bug: "cimo" tag_feature: "trajtpeto" tag_question: "demando" + tutorial_link_text: "Enkondukoj" tutorials_and_wiki: "%{faq}, %{tutorial} kaj %{wiki}: helpoj por via unuaj paŝoj." introduce_yourself: "Tio estas via torento. Ensaltu kaj prezentu vin mem." keep_diaspora_running: "Tenu la DIASPORA-evoluadon rapida per monata donacado!" @@ -164,7 +172,7 @@ eo: content: "Vi povas konekti la postajn servojn kun DIASPORA*:" heading: "Konekti Servojn" unfollow_tag: "Ne plu abonas #%{tag}." - welcome_to_diaspora: "Bonvenon al Diaspora, %{name}!" + welcome_to_diaspora: "Bonvenon al diaspora*, %{name}!" new: create: "Krei" name: "Nomo (nur videblas de vi)" @@ -175,8 +183,6 @@ eo: you_should_add_some_more_contacts: "Vi devus aldoni pliajn kontaktojn!" no_posts_message: start_talking: "Ankoraŭ neniu diris ion ajn!" - one: "1 aspekto" - other: "%{count} aspektoj" seed: acquaintances: "Konatoj" family: "Familio" @@ -185,7 +191,6 @@ eo: update: failure: "Via aspekto, %{name}, havis tro longan nomon por konserviĝi." success: "Via aspekto, %{name}, sukcese redaktiĝis." - zero: "neniuj aspektoj" back: "Malantaŭen" blocks: create: @@ -222,19 +227,17 @@ eo: start_a_conversation: "Komenci interparoladon" title: "Kontaktoj" your_contacts: "Viaj kontaktoj" - one: "1 kontakto" - other: "%{count} kontaktoj" sharing: people_sharing: "Homoj, kiuj konigas al vi:" spotlight: community_spotlight: "Komunuma ĉeflumo" suggest_member: "Sugesti membron" - zero: "kontaktoj" conversations: conversation: participants: "Partoprenantoj" create: fail: "Malĝusta mesaĝo" + no_contact: "Hej, unue devas vi aldoni la kontakton." sent: "Mesaĝo sendiĝis." helper: new_messages: @@ -274,8 +277,14 @@ eo: foundation_website: "Retejo de Fondaĵo Diaspora" getting_help: get_support_a_website: "vizitu nian %{link}" + getting_started_a: "Vi bonŝancas. Provu la %{tutorial_series} en nia projektrejejo. Ĝi enkondukos vin paŝo post paŝo tra la aliĝilon kaj instruos vin ĉiujn bazajn bezonatajn informojn pri la uzado de diaspora*." + getting_started_q: "Help! Mi bezonas bazan helpon por komenci!" here: "ĉi tie" irc: "IRC" + markdown: "Markdown" + third_party_tools: "Deeksterulaj iloj" + tutorial: "enkonduko" + tutorials: "enkondukoj" wiki: "vikio" hide: "Kaŝi" invitation_codes: @@ -289,10 +298,10 @@ eo: already_sent: "Vi jam invitis tiun personon." empty: "Bonvole tajpu almenaŭ unu retpoŝtadreson." no_more: "Vi ne plu havas invitojn." - note_already_sent: "Invitoj estas ĵus senditaj al: %{emails}" + note_already_sent: "Invitiloj estas jam senditaj al: %{emails}" own_address: "Vi ne povas sendi inviton al via propra adreso." rejected: "La postaj retpoŝtadresoj estis problemaj:" - sent: "Invitoj estas sendita al: %{emails}" + sent: "Invitoj estas senditaj al: %{emails}" edit: accept_your_invitation: "Akcepti vian inviton" your_account_awaits: "Via konto atendas!" @@ -527,7 +536,6 @@ eo: closed_account: "Tiu ĉi konto estas fermita." does_not_exist: "Persono ne ekzistas!" has_not_shared_with_you_yet: "%{name} ne jam konigis iun ajn afiŝon al vi!" - ignoring: "Vi estas ignoranta ĉiujn afiŝojn de %{name}." incoming_request: "%{name} volas konigi al vi" mention: "Mencii" message: "Mesaĝo" @@ -611,8 +619,6 @@ eo: your_location: "Via loko" your_name: "Via nomo" your_photo: "Via bildo" - your_private_profile: "Via nepublika profilo" - your_public_profile: "Via publika profilo" your_tags: "Per kvin vortoj priskribu vin mem." your_tags_placeholder: "ekz. #filmoj #katidoj #vojaĝi #instruisto #novjorko" update: @@ -705,6 +711,7 @@ eo: edit_services: "Redakti servojn" logged_in_as: "ensalutinta kiel" really_disconnect: "ĉu vi volas malkonekti %{service}?" + services_explanation: "Konektiĝo al servoj ebligas al vi publikigi viajn afisojn al tiuj, dum vi en diaspora* verkas ilin." inviter: click_link_to_accept_invitation: "Sekvu tiun ligilon por akcepti vian inviton" join_me_on_diaspora: "Renkontu min ĉe DIASPORA*" @@ -823,30 +830,23 @@ eo: title: "Viaj Aspektoj" aspects_stream: "Aspektoj" comment_stream: - contacts_title: "Homoj kies mesaĝojn vi komentis" title: "Komentitaj mesaĝoj" community_spotlight_stream: "Komunuma Ĉeflumo" followed_tag: add_a_tag: "Aldoni etikedon" - contacts_title: "homoj kiuj frandas tiujn etikedojn" follow: "Sekvi" title: "#Sekvataj etikedoj" followed_tags_stream: "#Sekvataj etikedoj" like_stream: - contacts_title: "Homoj kies mesaĝojn vi ŝatas" title: "Kiel torento" mentioned_stream: "@Mencioj" mentions: - contacts_title: "Homoj, kiuj menciis vin" title: "@Mencioj" multi: - contacts_title: "Homoj en via Torento" title: "Torento" public: - contacts_title: "ĵusaj afiŝintoj" title: "publika aktiveco" tags: - contacts_title: "Homoj, al kiuj tiuj ĉi etikedoj plaĉas" title: "Afiŝoj etikeditaj: %{tags}" tag_followings: create: @@ -916,6 +916,7 @@ eo: getting_started: awesome_take_me_to_diaspora: "Brile! Gvidu min al Diaspora*" community_welcome: "La komunumo de DIASPORA* feliĉas, ke vi aniĝis!" + connect_to_facebook_link: "Konektante vian Facebook-konton" hashtag_explanation: "Etikedoj permesas al vi priparoli kaj aboni viajn interesojn. Ili estas ankaŭ bona metodo por trovi novajn homojn ĉe DIASPORA*." hashtag_suggestions: "Provu sekvi etikedojn kiel #arto, #filmoj, #gif, ktp." saved: "Konservita!" diff --git a/config/locales/diaspora/es-AR.yml b/config/locales/diaspora/es-AR.yml index c1afd1b10..ceb799878 100644 --- a/config/locales/diaspora/es-AR.yml +++ b/config/locales/diaspora/es-AR.yml @@ -137,6 +137,8 @@ es-AR: aspect_memberships: destroy: failure: "El contacto no se pudo eliminar del aspecto" + forbidden: "No tienes permiso para hacer eso." + invalid_statement: "El registro duplicado ha sido rechazado." no_membership: "No se encontró a la persona seleccionada en el aspecto" success: "El contacto se eliminó del aspecto" aspects: @@ -224,8 +226,6 @@ es-AR: you_should_add_some_more_contacts: "¡Deberías agregar más contactos!" no_posts_message: start_talking: "Nadie dijo nada todavía. ¡Inicia una conversación!" - one: "1 aspecto" - other: "%{count} aspectos" seed: acquaintances: "Conocidos" family: "Familia" @@ -234,7 +234,6 @@ es-AR: update: failure: "Tu aspecto, %{name}, tenía un nombre muy largo para guardarlo." success: "Tu aspecto, %{name}, se editó con éxito." - zero: "No hay aspectos" back: "Atrás" blocks: create: @@ -275,14 +274,11 @@ es-AR: title: "Contactos" user_search: "Búsqueda de usuarios" your_contacts: "Tus contactos" - one: "1 contacto" - other: "%{count} contactos" sharing: people_sharing: "Compartiendo con vos:" spotlight: community_spotlight: "Comunidad Creativa" suggest_member: "Sugiere un usuario" - zero: "No hay contactos" conversations: conversation: participants: "Participantes" @@ -559,6 +555,7 @@ es-AR: ignore: "Ignorar" invitation_codes: excited: "%{name} está encantado de verte por aquí." + not_valid: "El código de invitación ya no es válido" invitations: a_facebook_user: "Un usuario de Facebook" check_token: @@ -909,7 +906,6 @@ es-AR: closed_account: "Esta cuenta ha sido cerrada." does_not_exist: "¡Ese usuario no existe!" has_not_shared_with_you_yet: "¡%{name} no compartió ninguna publicación con vos todavía!" - ignoring: "Estás ignorando todas las publicaciones de %{name}." incoming_request: "%{name} quiere compartir con vos" mention: "Mención" message: "Mensaje" @@ -966,6 +962,7 @@ es-AR: title: "Una publicación de %{name}" show: destroy: "Eliminar" + forbidden: "No tienes permiso para hacer eso" not_found: "No se pudo encontrar la publicación." permalink: "Enlace permanente" photos_by: @@ -993,8 +990,6 @@ es-AR: your_location: "Tu ubicación" your_name: "Tu nombre" your_photo: "Tu foto" - your_private_profile: "Tu perfil privado" - your_public_profile: "Tu perfil público" your_tags: "Vos en 5 palabras" your_tags_placeholder: "Por ejemplo #arte #viajes #linux #música #cine" update: @@ -1264,30 +1259,23 @@ es-AR: title: "Mis aspectos" aspects_stream: "Aspectos" comment_stream: - contacts_title: "Personas que han comentado tu mensaje" title: "Posts Comentados" community_spotlight_stream: "Comunidad Creativa" followed_tag: add_a_tag: "Añade una etiqueta" - contacts_title: "Personas que usaron estas etiquetas" follow: "Seguir" title: "#Etiquetas que sigues" followed_tags_stream: "#Etiquetas que sigues" like_stream: - contacts_title: "Personas de las que te gustan mensajes" title: "Tus preferidos" mentioned_stream: "@Menciones" mentions: - contacts_title: "Gente que te mencionó" title: "@Menciones" multi: - contacts_title: "Personas en tu Entrada" title: "Entrada" public: - contacts_title: "Autores recientes" title: "Actividad pública" tags: - contacts_title: "Personas que usaron esta etiqueta" title: "Mensajes tagueados: %{tags}" tag_followings: create: @@ -1396,7 +1384,7 @@ es-AR: email_notifications_changed: "Tus notificaciones por correo fueron cambiadas" follow_settings_changed: "La configuración de seguimiento se cambió" follow_settings_not_changed: "Error al cambiar la configuración de seguimiento." - language_changed: "Tu idioma se cambió" + language_changed: "El idioma se ha cambiado" language_not_changed: "No pudo cambiarse el idioma" password_changed: "Tu contraseña se cambió. Ya podés conectarte con tu nueva contraseña." password_not_changed: "No pudo cambiarse tu contraseña" diff --git a/config/locales/diaspora/es-BO.yml b/config/locales/diaspora/es-BO.yml index bc482f80c..4da55c3ab 100644 --- a/config/locales/diaspora/es-BO.yml +++ b/config/locales/diaspora/es-BO.yml @@ -94,8 +94,6 @@ es-BO: you_should_add_some_more_contacts: "¡Deberías añadir algunos contactos!" no_posts_message: start_talking: "¡Nadie ha dicho nada aún!" - one: "1 aspecto" - other: "%{count} aspectos" seed: acquaintances: "Conocidos" family: "Familia" @@ -104,7 +102,6 @@ es-BO: update: failure: "Tu aspecto, %{name}, tiene un nombre muy largo para ser guardado." success: "Tu aspecto %{name}, ha sido editado con éxito." - zero: "no hay aspectos" back: "atrás" cancel: "Cancelar" delete: "Borrar" diff --git a/config/locales/diaspora/es-CL.yml b/config/locales/diaspora/es-CL.yml index cdd305c49..a4014fbcd 100644 --- a/config/locales/diaspora/es-CL.yml +++ b/config/locales/diaspora/es-CL.yml @@ -185,8 +185,6 @@ es-CL: you_should_add_some_more_contacts: "Deberías añadir mas contactos!" no_posts_message: start_talking: "Nadie ha dicho nada aún!" - one: "1 aspecto" - other: "%{count} aspectos" seed: acquaintances: "Conocidos" family: "Familia" @@ -195,7 +193,6 @@ es-CL: update: failure: "Tu aspecto, %{name}, tenía el nombre muy largo para ser guardado." success: "Tu aspecto, %{name}, ha sido correctamente editado." - zero: "ningún aspecto" back: "Atrás" blocks: create: @@ -232,14 +229,11 @@ es-CL: start_a_conversation: "Comenzar una conversación" title: "Contactos" your_contacts: "Tus Contactos" - one: "1 contacto" - other: "%{count} contactos" sharing: people_sharing: "Personas compartiendo contigo:" spotlight: community_spotlight: "Comunidad Creativa" suggest_member: "Sugiere un usuario" - zero: "contactos" conversations: conversation: participants: "Participantes" @@ -684,7 +678,6 @@ es-CL: closed_account: "Esta cuenta ha sido cerrada." does_not_exist: "¡La persona no existe!" has_not_shared_with_you_yet: "%{name} todavía no ha compartido ningún post contigo!" - ignoring: "Estas ignorando todos los post de %{name}." incoming_request: "Tienes una solicitud pendiente de %{name}" mention: "Mencionar" message: "Mensaje" @@ -768,8 +761,6 @@ es-CL: your_location: "Tú ubicación" your_name: "Tu nombre" your_photo: "Tu foto" - your_private_profile: "Tú perfil privado" - your_public_profile: "Tú perfil publico" your_tags: "Describite en 5 palabras" your_tags_placeholder: "como #peliculas #carrete #gatitos #viajes #profesora" update: @@ -985,30 +976,23 @@ es-CL: title: "Aspectos" aspects_stream: "Aspectos" comment_stream: - contacts_title: "Gente cuyas publicaciones comentaste" title: "Comentado" community_spotlight_stream: "Comunidad Creativa" followed_tag: add_a_tag: "Añadir un tag" - contacts_title: "Gente con esos tags" follow: "Seguir" title: "#Tags" followed_tags_stream: "#Tags" like_stream: - contacts_title: "Gente cuyas publicaciones te gustan" title: "Me gusta" mentioned_stream: "@Menciones" mentions: - contacts_title: "Personas que te han mencionado" title: "@Menciones" multi: - contacts_title: "Gente en tu Stream" title: "Entrada" public: - contacts_title: "Posters recientes" title: "Actividad publica" tags: - contacts_title: "Gente que usa este tag" title: "Posts con el tag: %{tags}" tag_followings: create: diff --git a/config/locales/diaspora/es-CO.yml b/config/locales/diaspora/es-CO.yml index eece7bdca..12e4aa1ac 100644 --- a/config/locales/diaspora/es-CO.yml +++ b/config/locales/diaspora/es-CO.yml @@ -125,8 +125,6 @@ es-CO: you_should_add_some_more_contacts: "¡Deberías añadir algunos contactos!" no_posts_message: start_talking: "¡Nadie ha dicho nada aún!" - one: "1 aspecto" - other: "%{count} aspectos" seed: acquaintances: "Conocidos" family: "Familia" @@ -135,7 +133,6 @@ es-CO: update: failure: "Tu aspecto, %{name}, tenía un nombre muy largo para ser guardado." success: "Tu aspecto, %{name}, fue editado exitosamente." - zero: "ningún aspecto" back: "Atrás" bookmarklet: explanation: "Publica en Diaspora desde cualquier lugar, agregando a tus marcadores este enlace => %{link}." @@ -165,13 +162,10 @@ es-CO: start_a_conversation: "Inicia una conversación" title: "Contactos" your_contacts: "Tus Contactos" - one: "1 contacto" - other: "%{count} contactos" sharing: people_sharing: "Personas que comparten contigo:" spotlight: community_spotlight: "Comunidad Creativa" - zero: "contactos" conversations: create: fail: "Mensaje inválido" @@ -367,7 +361,6 @@ es-CO: closed_account: "Esta cuenta ha sido cerrada." does_not_exist: "¡La persona no existe!" has_not_shared_with_you_yet: "¡%{name} no ha compartido ninguna publicación contigo todavía!" - ignoring: "Estás ignorando todas las publicaciones de %{name}." incoming_request: "%{name} quiere compartir contigo" mention: "Mención" message: "Mensaje" @@ -436,8 +429,6 @@ es-CO: your_birthday: "Cumpleaños" your_gender: "Género" your_name: "Tu Nombre" - your_private_profile: "Tu Perfil Privado" - your_public_profile: "Tu Perfil Público" your_tags: "Descríbete en 5 palabras" your_tags_placeholder: "como #películas #gatos #viajes #profesor #bogotá" public: "Público" diff --git a/config/locales/diaspora/es-MX.yml b/config/locales/diaspora/es-MX.yml index 5c3b3d30f..43de124d4 100644 --- a/config/locales/diaspora/es-MX.yml +++ b/config/locales/diaspora/es-MX.yml @@ -186,8 +186,6 @@ es-MX: you_should_add_some_more_contacts: "¡Deberías añadir algunos contactos!" no_posts_message: start_talking: "¡Nadie ha dicho nada aún!" - one: "1 aspecto" - other: "%{count} aspectos" seed: acquaintances: "Conocidos" family: "Familia" @@ -196,7 +194,6 @@ es-MX: update: failure: "Tu aspecto, %{name}, tenía un nombre muy largo para ser guardado." success: "Tu aspecto, %{name}, fue editado exitosamente." - zero: "no hay aspectos" back: "Atrás" blocks: create: @@ -233,14 +230,11 @@ es-MX: start_a_conversation: "Inicia una conversación" title: "Contactos" your_contacts: "Tus contactos" - one: "1 contacto" - other: "%{count} contactos" sharing: people_sharing: "Personas que comparten contigo:" spotlight: community_spotlight: "Lo más destacado de la comunidad" suggest_member: "Sugiere a un miembro" - zero: "contactos" conversations: conversation: participants: "Participantes" @@ -687,7 +681,6 @@ es-MX: closed_account: "Esta cuenta ha sido cerrada." does_not_exist: "¡La persona no existe!" has_not_shared_with_you_yet: "¡%{name} aún no ha compartido ninguna publicación contigo!" - ignoring: "Estás ignorando todas las publicaciones de %{name}." incoming_request: "%{name} quiere compartir contigo" mention: "Mención" message: "Mensaje" @@ -771,8 +764,6 @@ es-MX: your_location: "Ubicación" your_name: "Tu nombre" your_photo: "Foto" - your_private_profile: "Tu perfil privado" - your_public_profile: "Perfil público" your_tags: "Descríbete en 5 palabras" your_tags_placeholder: "como #películas #gatos #viajes #profesora #méxico" update: @@ -982,30 +973,23 @@ es-MX: title: "Mis aspectos" aspects_stream: "Aspectos" comment_stream: - contacts_title: "Personas cuyas publicaciones comentaste" title: "Publicaciones comentadas" community_spotlight_stream: "Lo más destacado de la comunidad" followed_tag: add_a_tag: "Añadir una etiqueta" - contacts_title: "Personas que buscaron en estas etiquetas" follow: "Seguir" title: "#Etiquetas seguidas" followed_tags_stream: "#Etiquetas seguidas" like_stream: - contacts_title: "Personas cuyas publicaciones te gustan" title: "Tus preferidos" mentioned_stream: "@Menciones" mentions: - contacts_title: "Personas que te han mencionado" title: "@Menciones" multi: - contacts_title: "Personas en tu Entrada" title: "Entrada" public: - contacts_title: "Autores recientes" title: "Actividad pública" tags: - contacts_title: "Personas que buscaron en esta etiqueta" title: "Publicaciones etiquetadas: %{tags}" tag_followings: create: diff --git a/config/locales/diaspora/es.yml b/config/locales/diaspora/es.yml index 292f56dd8..2ff6d52a2 100644 --- a/config/locales/diaspora/es.yml +++ b/config/locales/diaspora/es.yml @@ -136,6 +136,8 @@ es: aspect_memberships: destroy: failure: "No se pudo quitar a la persona del aspecto." + forbidden: "No tienes permiso para hacer eso." + invalid_statement: "No se permiten registros duplicados." no_membership: "No se pudo encontrar a la persona seleccionada en ese aspecto." success: "Se ha quitado correctamente a la persona del aspecto" aspects: @@ -223,8 +225,6 @@ es: you_should_add_some_more_contacts: "¡Deberías añadir algunos contactos más!" no_posts_message: start_talking: "¡Nadie ha dicho nada todavía!" - one: "1 aspecto" - other: "%{count} aspectos" seed: acquaintances: "Conocidos" family: "Familia" @@ -233,7 +233,6 @@ es: update: failure: "Tu aspecto, %{name}, tenía un nombre muy largo para guardarlo." success: "Tu aspecto, %{name}, fue editado con éxito." - zero: "No hay aspectos" back: "Atrás" blocks: create: @@ -263,7 +262,7 @@ es: add_contact: "Añadir contacto" add_to_aspect: "Añadir contactos a %{name}" all_contacts: "Todos los contactos" - community_spotlight: "Comunidad Creativa" + community_spotlight: "Lo más destacado" my_contacts: "Mis contactos" no_contacts: "¡Parece que necesitas añadir algunos contactos!" no_contacts_in_aspect: "Todavía no tienes ningún contacto en este aspecto. A continuación puedes ver una lista de tus contactos que puedes agregar a este aspecto." @@ -274,14 +273,11 @@ es: title: "Contactos" user_search: "Buscar usuarios" your_contacts: "Tus contactos" - one: "1 contacto" - other: "%{count} contactos" sharing: people_sharing: "Personas que comparten contigo:" spotlight: - community_spotlight: "Comunidad Creativa" + community_spotlight: "Lo más destacado" suggest_member: "Sugiere un usuario" - zero: "No hay contactos" conversations: conversation: participants: "Participantes" @@ -381,7 +377,7 @@ es: getting_help: get_support_a_faq: "Lee nuestra página %{faq} en la wiki" get_support_a_hashtag: "pregunta en una publicación pública en diaspora* usando el hashtag %{question}" - get_support_a_irc: "únete a nosotros en %{irc} (Chat en vivo)" + get_support_a_irc: "Únete a nosotros en %{irc} (chat en vivo)" get_support_a_tutorials: "Consulta nuestros %{tutorials}" get_support_a_website: "Visítanos en %{link}" get_support_a_wiki: "Busca %{link}" @@ -509,7 +505,7 @@ es: who_sees_updates_q: "¿Quién puede ver las actualizaciones de mi perfil público?" resharing_posts: reshare_private_post_aspects_a: "No es posible volver a compartir una publicación privada. Es por respeto a las intenciones del publicador original de solo compartirla con un grupo determinado de personas." - reshare_private_post_aspects_q: "¿Puedo volver a compartir una publicación privada solo con ciertos aspectos?" + reshare_private_post_aspects_q: "¿Puedo volver a compartir una publicación privada sólo con algunos aspectos?" reshare_public_post_aspects_a: "No, cuando vuelves a compartir una publicación pública automáticamente se convierte en una de tus publicaciones públicas. Para compartirla con ciertos aspectos, copia y pega el contenido en una nueva publicación." reshare_public_post_aspects_q: "¿Puedo compartir una publicación pública sólo con algunos aspectos?" title: "Compartir publicaciones" @@ -555,6 +551,7 @@ es: ignore: "Ignorar" invitation_codes: excited: "%{name} está encantado de verte por aquí." + not_valid: "Ese código de invitación ya no es válido" invitations: a_facebook_user: "Un usuario de Facebook" check_token: @@ -883,7 +880,6 @@ es: closed_account: "Esta cuenta ha sido eliminada." does_not_exist: "¡La persona no existe!" has_not_shared_with_you_yet: "¡%{name} todavía no ha compartido ninguna publicación contigo!" - ignoring: "Estás ignorando todas las publicaciones de %{name}." incoming_request: "%{name} quisiera compartir contigo" mention: "Mención" message: "Mensaje" @@ -940,6 +936,7 @@ es: title: "Una publicación de %{name}" show: destroy: "Eliminar" + forbidden: "No tienes permiso para hacer eso" not_found: "Lo sentimos, no podemos encontrar esa publicación." permalink: "Enlace permanente" photos_by: @@ -967,8 +964,6 @@ es: your_location: "Ubicación" your_name: "Tu nombre" your_photo: "Foto" - your_private_profile: "Perfil privado" - your_public_profile: "Perfil público" your_tags: "Descríbete en 5 palabras" your_tags_placeholder: "Como #películas #gatitos #viajes #profesor #madrid" update: @@ -1146,7 +1141,7 @@ es: get_location: "Obtener tu localización" make_public: "Hacer público" new_user_prefill: - hello: "#%{new_user_tag}, acabo de llegar aquí. " + hello: "Hola a todos, soy #%{new_user_tag}. " i_like: "Tengo interés en %{tags}. " invited_by: "Gracias por la invitación, " newhere: "Hola" @@ -1229,30 +1224,23 @@ es: title: "Mis aspectos" aspects_stream: "Aspectos" comment_stream: - contacts_title: "Gente cuyas publicaciones comentaste" title: "Publicaciones comentadas" community_spotlight_stream: "Lo más destacado" followed_tag: add_a_tag: "Añade una etiqueta" - contacts_title: "Gente con esas etiquetas" follow: "Seguir" title: "#Etiquetas" followed_tags_stream: "#Etiquetas seguidas" like_stream: - contacts_title: "Personas cuyas publicaciones te gustaron" title: "Me gusta" mentioned_stream: "@Menciones" mentions: - contacts_title: "Personas que te han mencionado" title: "@Menciones" multi: - contacts_title: "Gente en tu línea" title: "Inicio" public: - contacts_title: "Publicadores recientes" title: "Actividad pública" tags: - contacts_title: "Gente que sigue esta etiqueta" title: "Publicaciones etiquetadas: %{tags}" tag_followings: create: diff --git a/config/locales/diaspora/eu.yml b/config/locales/diaspora/eu.yml index bbbc1b917..1a4e8ebd6 100644 --- a/config/locales/diaspora/eu.yml +++ b/config/locales/diaspora/eu.yml @@ -177,8 +177,6 @@ eu: you_should_add_some_more_contacts: "Adiskide gehiago lortu beharko zenituzke!" no_posts_message: start_talking: "Oraindik inork ez du ezer esan!" - one: "arlo 1" - other: "%{count} arlo" seed: acquaintances: "Ezagunak" family: "Familia" @@ -187,7 +185,6 @@ eu: update: failure: "Zure arloak, %{name}(e)k, izen luzeegia du." success: "Zure arloa, %{name}, eraldatua izan da." - zero: "arlorik ez" back: "Atzera" blocks: create: @@ -224,13 +221,10 @@ eu: start_a_conversation: "Elkarrizketa bat hasi" title: "Adiskideak" your_contacts: "Zure Adiskideak" - one: "lagun 1" - other: "%{count} lagun" sharing: people_sharing: "Zurekin harremanetan daudenak:" spotlight: community_spotlight: "Komunitateko Nabarmenena" - zero: "lagunak" conversations: create: fail: "Mezu baliogabea" @@ -539,7 +533,6 @@ eu: closed_account: "Kontu hau ezabatua izan da." does_not_exist: "Pertsona hau ez dago!" has_not_shared_with_you_yet: "%{name}(e)k ez duzu mezurik partekatu zurekin oraindik!" - ignoring: "%{name}(r)en mezuak sahiesten ari zara." incoming_request: "%{name}(e)k zure laguna izan nahi du" mention: "Aipatu" message: "Mezu pribatua bidali" @@ -623,8 +616,6 @@ eu: your_location: "Zure kokalekua" your_name: "Zure izena" your_photo: "Zure argazkia" - your_private_profile: "Zure profil pribatua" - your_public_profile: "Zure profil publikoa" your_tags: "Zure burua deskribatu 5 hitzetan" your_tags_placeholder: "#filmak #katakumeak #bidaiak #irakaslea #newyork bezalakoak" update: @@ -832,30 +823,23 @@ eu: title: "Zure Arloak" aspects_stream: "Arloak" comment_stream: - contacts_title: "Iruzkindu dituzun mezuen egileak" title: "Mezu Iruzkinduak" community_spotlight_stream: "Komunitateko Nabarmenenak" followed_tag: add_a_tag: "Etiketa bat gehitu" - contacts_title: "Etiketa hauek erabiltzen dituen jendea" follow: "Jarraitu" title: "#Jarraitutako Etiketak" followed_tags_stream: "#Jarraitutako Etiketak" like_stream: - contacts_title: "Gustuko dituzun mezuen egileak" title: "Gustukoen Kronologia" mentioned_stream: "@Aipamenak" mentions: - contacts_title: "Aipatu zaituzten jendea" title: "@Aipamenak" multi: - contacts_title: "Zure Kronologiako Jendea" title: "Kronologia" public: - contacts_title: "MAutore Berrienak" title: "Ekintza Publikoak" tags: - contacts_title: "Etiketa hau jarraitzen duen jendea" title: "Mezu etiketatuak: %{tags}" tag_followings: create: diff --git a/config/locales/diaspora/fa.yml b/config/locales/diaspora/fa.yml index 784dc6ab6..605270e1a 100644 --- a/config/locales/diaspora/fa.yml +++ b/config/locales/diaspora/fa.yml @@ -119,8 +119,6 @@ fa: you_should_add_some_more_contacts: "شما باید مخاطبین بیشتری اضافه کنید!" no_posts_message: start_talking: "هنوز کسی چیطی نگفته!" - one: "منظر" - other: "%{count} منظر" seed: acquaintances: "آشنایان" family: "خانواده" @@ -129,7 +127,6 @@ fa: update: failure: "منظر %{name}، نامش برای ذخیره سازی طولانی هست." success: "منظر %{name}، با موفقیت ویرایش شد." - zero: "بدون منظر" back: "عقب" cancel: "لفو" delete: "حذف" diff --git a/config/locales/diaspora/fi.yml b/config/locales/diaspora/fi.yml index ae9d9e949..66c707dbe 100644 --- a/config/locales/diaspora/fi.yml +++ b/config/locales/diaspora/fi.yml @@ -223,8 +223,6 @@ fi: you_should_add_some_more_contacts: "Sinun pitäisi lisätä kontakteja!" no_posts_message: start_talking: "Kukaan ei ole vielä sanonut mitään!" - one: "1 näkymä" - other: "%{count} näkymää" seed: acquaintances: "Tuttavat" family: "Perhe" @@ -233,7 +231,6 @@ fi: update: failure: "Antamasi näkymän nimi, %{name}, oli liian pitkä tallennettavaksi." success: "Näkymäsi, %{name}, muokkaus onnistui." - zero: "Ei näkymiä" back: "Takaisin" blocks: create: @@ -273,14 +270,11 @@ fi: title: "Kontaktit" user_search: "Käyttäjähaku" your_contacts: "Kontaktisi" - one: "1 kontakti" - other: "%{count} kontaktia" sharing: people_sharing: "Henkilöt, jotka jakavat kanssasi:" spotlight: community_spotlight: "Yhteisön valokeila" suggest_member: "Ehdota jäsentä" - zero: "Ei kontakteja" conversations: conversation: participants: "Osallistujat" @@ -843,7 +837,6 @@ fi: closed_account: "Tämä käyttäjätili on suljettu." does_not_exist: "Henkilöä ei ole olemassa!" has_not_shared_with_you_yet: "%{name} ei ole jakanut vielä yhtään julkaisua kanssasi!" - ignoring: "Sivuutat nyt kaikki julkaisut, jotka %{name} lähettää." incoming_request: "%{name} haluaisi jakaa kanssasi" mention: "Mainitse" message: "Viesti" @@ -927,8 +920,6 @@ fi: your_location: "Sijaintisi" your_name: "Nimesi" your_photo: "Profiilikuvasi" - your_private_profile: "Yksityinen profiilisi" - your_public_profile: "Julkinen profiilisi" your_tags: "Kuvaile itseäsi viidellä sanalla" your_tags_placeholder: "Esim. #elokuvat #kissat #matkailu #opettaja #turku" update: @@ -1190,30 +1181,23 @@ fi: title: "Näkymäni" aspects_stream: "Näkymät" comment_stream: - contacts_title: "Ihmiset, joiden julkaisuja olet kommentoinut" title: "Kommentoimasi julkaisut" community_spotlight_stream: "Yhteisön valokeila" followed_tag: add_a_tag: "Lisää tagi" - contacts_title: "Näistä tageista pitävät ihmiset" follow: "Seuraa" title: "#Seuratut tagit" followed_tags_stream: "#Seuratut tagit" like_stream: - contacts_title: "Ihmiset, joiden julkaisuista olet tykännyt" title: "Tykkäysvirta" mentioned_stream: "@Maininnat" mentions: - contacts_title: "Sinut maininneet ihmiset" title: "@Maininnat" multi: - contacts_title: "Ihmiset sinun virrassasi" title: "Virta" public: - contacts_title: "Viimeisimmät julkaisijat" title: "Julkinen toiminta" tags: - contacts_title: "Tästä tagista pitävät ihmiset" title: "%{tags} merkityt julkaisut" tag_followings: create: diff --git a/config/locales/diaspora/fil.yml b/config/locales/diaspora/fil.yml index ef6f6e684..72c16429d 100644 --- a/config/locales/diaspora/fil.yml +++ b/config/locales/diaspora/fil.yml @@ -82,14 +82,11 @@ fil: name: "Pangalan" no_contacts_message: try_adding_some_more_contacts: "You can search (top) or invite (right) more contacts." - one: "1 crew" - other: "%{count} crews" seed: acquaintances: "Landlubbers" family: "Kin" friends: "Mateys" work: "Shipmates" - zero: "no aspects" contacts: index: add_to_aspect: "Add contacts to %{name}" @@ -337,8 +334,6 @@ fil: title: "Your Aspects" mentions: title: "Your Mentions" - tags: - contacts_title: "People who dig these tags" tag_followings: create: failure: "Failed to follow: #%{name}" diff --git a/config/locales/diaspora/fr.yml b/config/locales/diaspora/fr.yml index 590a99418..e542a03f5 100644 --- a/config/locales/diaspora/fr.yml +++ b/config/locales/diaspora/fr.yml @@ -136,13 +136,15 @@ fr: are_you_sure_delete_account: "Souhaitez-vous vraiment supprimer votre compte ? Cette action est définitive !" aspect_memberships: destroy: - failure: "Impossible de retirer la personne de l'aspect" - no_membership: "Impossible de trouver la personne sélectionnée dans cet aspect" - success: "La personne a été retirée de l'aspect" + failure: "La personne n'a pas pu être supprimée de l'aspect." + forbidden: "Vous n’êtes pas autorisé à faire cela." + invalid_statement: "Impossible de dupliquer l'enregistrement." + no_membership: "Impossible de trouver la personne sélectionnée dans cet aspect." + success: "La personne a été retirée de l'aspect avec succès." aspects: add_to_aspect: failure: "L’ajout du contact à l'aspect a échoué." - success: "Le contact a été ajouté à l'aspect." + success: "Le contact a été ajouté à l'aspect avec succès." aspect_listings: add_an_aspect: "+ Ajouter un aspect" deselect_all: "Tout désélectionner" @@ -150,16 +152,16 @@ fr: select_all: "Tout sélectionner" aspect_stream: make_something: "Faites quelque chose" - stay_updated: "Restez informé" + stay_updated: "Restez informé(e)" stay_updated_explanation: "Votre flux principal est complété par vos contacts, vos tags suivis, et les messages de certains membres de la communauté." contacts_not_visible: "Les contacts dans cet aspect ne se verront pas les uns les autres." contacts_visible: "Les contacts dans cet aspect pourront se voir entre eux." create: failure: "La création de l'aspect a échoué." - success: "Un nouvel aspect %{name} a été créé." + success: "Votre nouvel aspect %{name} a été créé" destroy: - failure: "%{name} n'est pas vide et n'a pas pu être supprimé." - success: "%{name} a été supprimé." + failure: "%{name} n'a pas pu être supprimé." + success: "%{name} a été supprimé avec succès." success_auto_follow_back: "%{name} a été supprimé avec succès. Vous utilisiez cet aspect pour suivre automatiquement les utilisateurs qui vous suivent. Vérifiez vos paramètres utilisateurs pour sélectionner un nouvel aspect pour le suivi automatique." edit: aspect_chat_is_enabled: "Les contacts de cet aspect peuvent chatter avec vous." @@ -177,7 +179,7 @@ fr: index: diaspora_id: content_1: "Votre identifiant diaspora* est :" - content_2: "Communiquez-le à n'importe qui et il pourra vous trouver sur diaspora*." + content_2: "Communiquez-le à quelqu'un pour qu'il vous trouve sur diaspora*." heading: "Identifiant diaspora*" donate: "Faire un don" handle_explanation: "Ceci est votre identifiant diaspora*. Comme une adresse de courrier électronique, communiquez-le à d'autres personnes pour leur permettre de vous contacter." @@ -204,14 +206,14 @@ fr: new_here: follow: "Suivez %{link} et souhaitez la bienvenue aux nouveaux utilisateurs de diaspora* !" learn_more: "En savoir plus" - title: "Accueillir les nouveaux utilisateurs" + title: "Accueillir des nouveaux utilisateurs" no_contacts: "Aucun contact" no_tags: "+ Trouver un tag à suivre" people_sharing_with_you: "Personnes partageant avec vous" post_a_message: "Publier un message >>" services: content: "Vous pouvez connecter les services suivants à diaspora* :" - heading: "Services connectés" + heading: "Connecter des services" unfollow_tag: "Ne plus suivre #%{tag}" welcome_to_diaspora: "Bienvenue sur diaspora*, %{name} !" new: @@ -224,25 +226,22 @@ fr: you_should_add_some_more_contacts: "Vous devez ajouter un peu plus de contacts !" no_posts_message: start_talking: "Personne n’a encore rien dit !" - one: "1 aspect" - other: "%{count} aspects" seed: acquaintances: "Connaissances" family: "Famille" friends: "Amis" work: "Travail" update: - failure: "Votre aspect %{name} a un nom trop long." - success: "Votre aspect %{name} a été modifié." - zero: "aucun aspect" + failure: "Votre aspect %{name} a un nom trop long pour être enregistré." + success: "Votre aspect %{name} a été modifié avec succès." back: "Retour" blocks: create: - failure: "Je n'ai pas pu ignorer cet utilisateur. #evasion" - success: "Très bien, cet utilisateur n'apparaîtra plus dans votre flux. #silencio !" + failure: "Je n'ai pas pu ignorer cet utilisateur. #évasion" + success: "Très bien, cet utilisateur n'apparaîtra plus dans votre flux. #silence !" destroy: - failure: "Je n'ai pas pu cesser d'ignorer cet utilisateur. #evasion" - success: "Voyons ce qu'ils ont à dire ! #sayhello" + failure: "Je n'ai pas pu cesser d'ignorer cet utilisateur. #évasion" + success: "Voyons ce qu'ils ont à dire ! #ditesbonjour" bookmarklet: explanation: "Publiez sur diaspora* depuis n'importe où en ajoutant %{link} à vos marque-pages." heading: "Bookmarklet" @@ -264,8 +263,8 @@ fr: add_contact: "Ajouter ce contact" add_to_aspect: "Ajouter les contacts à %{name}" all_contacts: "Tous les contacts" - community_spotlight: "Actualité de la communauté" - my_contacts: "Mes Contacts" + community_spotlight: "Actualités de la communauté" + my_contacts: "Mes contacts" no_contacts: "On dirait que vous avez besoin d'ajouter quelques contacts !" no_contacts_in_aspect: "Vous n'avez pas encore de contacts dans cet aspect. Voici une liste des contacts existants que vous pouvez ajouter à cet aspect." no_contacts_message: "Consultez %{community_spotlight}" @@ -275,14 +274,11 @@ fr: title: "Contacts" user_search: "Checher un contact" your_contacts: "Vos contacts" - one: "1 contact" - other: "%{count} contacts" sharing: people_sharing: "Personnes partageant avec vous :" spotlight: - community_spotlight: "Actualité de la communauté" + community_spotlight: "Actualités de la communauté" suggest_member: "Suggérer un membre" - zero: "Aucun contact" conversations: conversation: participants: "Participants" @@ -561,6 +557,7 @@ fr: ignore: "Ignorer" invitation_codes: excited: "%{name} est content de vous voir ici." + not_valid: "Ce code d'invitation n'est plus valide." invitations: a_facebook_user: "Un utilisateur de Facebook" check_token: @@ -571,7 +568,7 @@ fr: empty: "Veuillez fournir au moins une adresse de courrier électronique." no_more: "Vous n’avez plus d’invitation." note_already_sent: "Une invitation a déjà été envoyée aux e-mails %{emails}" - own_address: "Vous ne pouvez pas envoyer une invitation à votre adresse." + own_address: "Vous ne pouvez pas envoyer une invitation à votre propre adresse." rejected: "Les adresses de courrier électronique suivantes ont rencontré des problèmes :" sent: "Les invitations ont été envoyées à : %{emails}" edit: @@ -607,7 +604,7 @@ fr: whats_new: "Quoi de neuf ?" your_aspects: "Vos aspects" header: - admin: "Adminstrateur" + admin: "Admin" blog: "Blog" code: "Code" help: "Aide" @@ -711,7 +708,7 @@ fr: reshared_post_deleted: one: "%{actors} a repartagé le message que vous avez supprimé." other: "%{actors} ont repartagé le message que vous avez supprimé." - zero: "%{actors} n'a repartagé votre message supprimé." + zero: "%{actors} n'a repartagé le message que vous avez supprimé." started_sharing: one: "%{actors} a commencé à partager avec vous." other: "%{actors} ont commencé à partager avec vous." @@ -862,7 +859,7 @@ fr: add_contact: invited_by: "Vous avez été invité(e) par" add_contact_small: - add_contact_from_tag: "ajouter ce contact à partir de ce tag" + add_contact_from_tag: "Ajouter ce contact à partir de ce tag" aspect_list: edit_membership: "Modifier l'appartenance à vos aspects" helper: @@ -889,7 +886,7 @@ fr: bio: "Bio" born: "Anniversaire" edit_my_profile: "Modifier mon profil" - gender: "Sexe" + gender: "Genre" in_aspects: "Dans les aspects" location: "Localisation" photos: "Photos" @@ -899,7 +896,6 @@ fr: closed_account: "Ce compte a été fermé." does_not_exist: "Cette personne n'existe pas !" has_not_shared_with_you_yet: "%{name} n'a pas encore partagé de messages avec vous !" - ignoring: "Vous ignorez tous les messages de %{name}." incoming_request: "%{name} désire partager avec vous" mention: "Mentionner" message: "Écrire" @@ -911,9 +907,9 @@ fr: start_sharing: "Commencer à partager" to_accept_or_ignore: "accepter ou ignorer ceci" sub_header: - add_some: "ajouter quelques" + add_some: "En ajouter quelques-uns" edit: "Modifier" - you_have_no_tags: "Vous n'avez pas de tag !" + you_have_no_tags: "Vous n'avez pas de tags !" webfinger: fail: "Impossible de trouver %{handle}." zero: "Personne" @@ -956,7 +952,8 @@ fr: title: "Un message de %{name}" show: destroy: "Supprimer" - not_found: "Impossible de trouver ce message." + forbidden: "Vous n'êtes pas autorisé à faire cela" + not_found: "Désolés, nous n'avons pas pu trouver ce message." permalink: "Lien permanent" photos_by: one: "Une photo par %{author}" @@ -979,12 +976,10 @@ fr: update_profile: "Mettre à jour le profil" your_bio: "Votre biographie" your_birthday: "Votre anniversaire" - your_gender: "Votre sexe" + your_gender: "Votre genre" your_location: "Votre localisation" your_name: "Votre nom" your_photo: "Votre photo" - your_private_profile: "Votre profil privé" - your_public_profile: "Votre profil public" your_tags: "Décrivez-vous en 5 mots" your_tags_placeholder: "comme #films #repassage #voyage #professeur #paris" update: @@ -994,7 +989,7 @@ fr: reactions: one: "1 réaction" other: "%{count} réactions" - zero: "0 réaction\n" + zero: "Pas de réaction" registrations: closed: "Les inscriptions sont fermées sur ce pod diaspora*." create: @@ -1048,17 +1043,14 @@ fr: success: "Vous êtes à présent ami(e)s." helper: new_requests: - few: "%{count} nouvelles requêtes !" - many: "%{count} nouvelles requêtes !" - one: "nouvelle requête !" + one: "Nouvelle requête !" other: "%{count} nouvelles requêtes !" - two: "%{count} nouvelles demandes !" - zero: "aucune nouvelle requête" + zero: "Aucune nouvelle requête" manage_aspect_contacts: existing: "Contacts existants" manage_within: "Gérer les contacts de" new_request_to_person: - sent: "envoyée !" + sent: "Envoyée !" reshares: comment_email_subject: "Partage par %{resharer} d'un message de %{author}" create: @@ -1071,7 +1063,7 @@ fr: zero: "Repartager" reshare_confirmation: "Repartager le message de %{author} ?" reshare_original: "Repartager l'original" - reshared_via: "repartagé par" + reshared_via: "Repartagé par" show_original: "Afficher l'original" search: "Rechercher" services: @@ -1092,7 +1084,7 @@ fr: connect: "Se connecter" disconnect: "Déconnecter" edit_services: "Modifier les services" - logged_in_as: "Connecté(e) en tant que %{nickname}" + logged_in_as: "Connecté(e) en tant que %{nickname}." no_services_available: "Il n'y a aucun service disponible sur ce pod." not_logged_in: "Vous n'êtes pas connecté actuellement." really_disconnect: "Déconnecter %{service} ?" @@ -1166,7 +1158,7 @@ fr: make_public: "Rendre public" new_user_prefill: hello: "Bonjour tout le monde, je suis #%{new_user_tag}. " - i_like: "Je m'intéresse à %{tags}. " + i_like: "Mes centres d'intérêt sont %{tags}. " invited_by: "Merci pour l'invitation, " newhere: "nouveauici" poll: @@ -1192,7 +1184,7 @@ fr: dislike: "Je n'aime pas" hide_and_mute: "Masquer et mettre le message en sourdine" ignore_user: "Ignorez %{name}" - ignore_user_description: "Ignorez et supprimer l'utilisateur de tous les aspects ?" + ignore_user_description: "Ignorer et supprimer l'utilisateur de tous les aspects ?" like: "J'aime" nsfw: "Le message a été marqué par son auteur comme étant EXPLICITE. %{link}" shared_with: "Partagé avec : %{aspect_names}" @@ -1248,30 +1240,23 @@ fr: title: "Mes aspects" aspects_stream: "Aspects" comment_stream: - contacts_title: "Les personnes dont vous avez commenté les messages" title: "Messages commentés" community_spotlight_stream: "Actualités de la communauté" followed_tag: add_a_tag: "Ajouter un tag" - contacts_title: "Personnes qui suivent ces tags" follow: "Suivre" title: "#Tags suivis" followed_tags_stream: "#Tags suivis" like_stream: - contacts_title: "Personnes dont vous avez aimé les messages" title: "Flux des éléments aimés" mentioned_stream: "@Mentions" mentions: - contacts_title: "Personnes qui vous ont mentionné" title: "@Mentions" multi: - contacts_title: "Personnes dans votre flux" title: "Flux" public: - contacts_title: "Ayant posté récemment" - title: "Messages publics" + title: "Activité publique" tags: - contacts_title: "Personnes qui suivent ce tag" title: "Messages tagués : %{tags}" tag_followings: create: @@ -1316,14 +1301,14 @@ fr: change_password: "Changer le mot de passe" character_minimum_expl: "doit comporter au moins six caractères" close_account: - dont_go: "Hey, s'il vous plaît ne partez pas !" + dont_go: "Hé, s'il vous plaît, ne partez pas !" if_you_want_this: "Si vous êtes sûr de vous, saisissez votre mot de passe ci-dessous et cliquez sur 'Supprimer le compte'" lock_username: "Votre nom d'utilisateur sera bloqué. Vous ne pourrez pas créer un nouveau compte sur ce pod avec le même identifiant." locked_out: "Vous serez déconnecté et votre compte sera inaccessible jusqu'à sa suppression." - make_diaspora_better: "Nous aimerions beaucoup que vous restiez pour nous aider à améliorer diaspora* plutôt que de nous quitter. Toutefois, si c'est vraiment ce que vous souhaitez, voici ce qui va se passer à présent :" + make_diaspora_better: "Nous aimerions beaucoup que vous restiez pour nous aider à améliorer diaspora* plutôt que de nous quitter. Toutefois, si c'est vraiment ce que vous souhaitez, voilà ce qui va se passer :" mr_wiggles: "Mr Wiggles sera triste de vous voir partir." no_turning_back: "Il n'est pas possible de revenir en arrière ! Si vous êtes sûr de vous, saisissez votre mot de passe ci-dessous." - what_we_delete: "Nous supprimerons tous vos messages et toutes les données de votre profil dès que possible. Vos commentaires sur les messages d'autres gens resteront sur le site, mais seront associés à votre identifiant diaspora* plutôt qu'à votre nom." + what_we_delete: "Nous supprimerons toutes vos publications et toutes les données de votre profil dès que possible. Vos commentaires sur les messages d'autres gens resteront visibles, mais seront associés à votre identifiant diaspora* plutôt qu'à votre nom." close_account_text: "Fermer le compte" comment_on_post: "…quelqu'un commente un de vos messages." current_password: "Mot de passe actuel" diff --git a/config/locales/diaspora/fy.yml b/config/locales/diaspora/fy.yml index 9ff896c3a..934f9794c 100644 --- a/config/locales/diaspora/fy.yml +++ b/config/locales/diaspora/fy.yml @@ -50,9 +50,6 @@ fy: all_contacts: "Alle Kontakten" title: "Kontakten" your_contacts: "Dyn Kontakten" - one: "1 kontakt" - other: "%{count} kontakten" - zero: "kontakten" conversations: create: sent: "Berjocht ferstjoerd" diff --git a/config/locales/diaspora/ga.yml b/config/locales/diaspora/ga.yml index ff30fbb12..1f568c2ca 100644 --- a/config/locales/diaspora/ga.yml +++ b/config/locales/diaspora/ga.yml @@ -51,13 +51,10 @@ ga: learn_more: "Breis eolais" new: create: "Cruthaigh" - one: "gné amháin" - other: "%{count} gnéithe" seed: family: "Gaolmhara" friends: "Cháirde" work: "Obair" - zero: "gan ghnéithe" back: "Ar ais" cancel: "Cealaigh" contacts: @@ -67,11 +64,8 @@ ga: my_contacts: "Mo Theagmhálacha" title: "Teagmhálacha" your_contacts: "Do Theagmhálacha" - one: "Teagmháil amháin" - other: "%{count} teagmhálacha" spotlight: community_spotlight: "Spotsolas Pobail" - zero: "teagmhálacha" conversations: index: inbox: "post isteach" diff --git a/config/locales/diaspora/gd.yml b/config/locales/diaspora/gd.yml index 1945c1cfa..d4f06be2a 100644 --- a/config/locales/diaspora/gd.yml +++ b/config/locales/diaspora/gd.yml @@ -5,30 +5,42 @@ gd: - _applications: "Prògraman" + _applications: "Aplacaidean" _comments: "Beachdan" - _contacts: "Càirdean" + _contacts: "Luchd-aithne" _help: "Cuideachadh" _home: "Dachaigh" - _photos: "dealbhan" + _photos: "Dealbhan" _services: "Seirbheisean" account: "Cunntas" activerecord: errors: models: + contact: + attributes: + person_id: + taken: ", chan fhaod e nochdadh ann an luchd-aithne a’ chleachdaiche seo barrachd air aon turas." person: attributes: diaspora_handle: - taken: "Tha seo clàraichte mar-thà." + taken: "’s e aig cuideigin eile mu thràth." + request: + attributes: + from_id: + taken: "’s e ’na dhùblachadh air iarrtas a tha ann mu thràth." + reshare: + attributes: + root_guid: + taken: "Cho math sin? Rinn thu ath-phostadh air mu thràth!" user: attributes: email: - taken: "Tha seo clàraichte mar-thà." + taken: "’s e aig cuideigin eile mu thràth." person: - invalid: "Tha seo neo-bhrìgheil." + invalid: "’s e mì-dhligheach." username: - invalid: "Tha seo neo-bhrìgheil. Chan fhaodar ach a-u, 0-9 agus _ a chleachdadh." - taken: "Tha seo clàraichte mar-thà." + invalid: "’s e mì-dhligheach. Chan fhaodar ach litrichean, àireamhan agus fo-loidhne a chleachdadh." + taken: "’s e ’ga chleachdadh mu thràth." admins: admin_bar: pages: "Duilleagan" @@ -40,13 +52,16 @@ gd: week: "Seachdain" ago: "o chionn %{time}" are_you_sure: "A bheil thu cinnteach?" - are_you_sure_delete_account: "A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson do chunntas a dhùnadh? Chan urrainn dhut seo atharradh!" + are_you_sure_delete_account: "A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson an cunntas agad a dhùnadh? Chan urrainn dhut seo a neo-dhèanamh!" aspects: aspect_listings: deselect_all: "Na tagh na h-uile" edit_aspect: "Deasaich %{name}" select_all: "Tagh na h-uile" + contacts_not_visible: "Chan fhaic daoine anns an roinn seo a chèile." + contacts_visible: "Chì daoine anns an roinn seo a chèile." edit: + make_aspect_list_visible: "A bheil thu ag iarraidh gum faic daoine san roinn seo a chèile?" update: "ùraich" updating: "ag ùrachadh" index: @@ -67,13 +82,13 @@ gd: heading: "Dèan ceangal ri Sèirbheis" welcome_to_diaspora: "Fàilte gu diaspora*, a %{name}!" new: - create: "Dèan" + create: "Cruthaich" seed: acquaintances: "Muinntireachd" family: "Teaghlach" friends: "Càirdean" back: "Air ais" - cancel: "Sgùir" + cancel: "Sguir dheth" comments: new_comment: comment: "Thoir beachd air" @@ -88,9 +103,6 @@ gd: no_contacts_message: "Thoir sùil air %{community_spotlight}" title: "Càirdean" your_contacts: "Do Chàirdean" - one: "1 chàraid" - other: "%{count} càirdean" - zero: "càirdean" conversations: create: fail: "Teachdaireachd neo-bhrìgheil" @@ -112,10 +124,14 @@ gd: birthday: "" birthday_with_year: "" fullmonth_day: "" - delete: "Dubh às" + delete: "Sguab às" email: "Post-d" + error_messages: + helper: + correct_the_following_errors_and_try_again: "Cuir ceart na mearachdan a leanas is feuch ris a-rithist." + invalid_fields: "Raointean mì-dhligheach" fill_me_out: "Lìon a-steach" - find_people: "Rannsaich airson daoine no #tagaichean" + find_people: "Lorg daoine no #tagaichean" help: irc: "" markdown: "" @@ -141,9 +157,10 @@ gd: logout: "Log a-mach" profile: "Profaidhl" settings: "Roghainnean" - limited: "Earranta" - more: "Tuilleadh" - next: "air adhart" + limited: "Cuingichte" + more: "Barrachd" + next: "Air adhart" + no_results: "Cha deach toradh a lorg" notifications: index: and: "agus" @@ -191,7 +208,7 @@ gd: ok: "Ceart ma-thà" or: "no" password: "Facal-faire" - password_confirmation: "Dearbh d' fhacal-faire" + password_confirmation: "Dearbhadh an fhacail-fhaire" people: index: no_results: "Haidh! Feumaidh tu rannsachadh airson rudeigin." @@ -221,10 +238,10 @@ gd: posts: show: destroy: "Dubh às" - previous: "air ais" + previous: "Air ais" privacy: "Prìobhaideachd" - privacy_policy: "Poileasaidh Prìobhaideachd" - profile: "Profaidhl" + privacy_policy: "Am poileasaidh prìobhaideachd" + profile: "Pròifil" profiles: edit: allow_search: "Am faod daoine rannsachadh air do shon air diaspora*" @@ -265,7 +282,7 @@ gd: sending: "a' cur" new_request_to_person: sent: "air a chur!" - search: "Rannsaich" + search: "Lorg" services: index: edit_services: "Deasaich sèirbheisean" @@ -283,8 +300,9 @@ gd: share: "Sgaoil" reshare: reshare: "Sgaoil" - terms_and_conditions: "Cùmhnantan" - username: "Ainm-cleachdaidh" + terms_and_conditions: "Teirmichean is cumhaichean" + undo: "Neo-dhèan?" + username: "Ainm-cleachdaiche" users: edit: change: "Atharraich" diff --git a/config/locales/diaspora/he.yml b/config/locales/diaspora/he.yml index b8bd3e0e7..1486e8cdd 100644 --- a/config/locales/diaspora/he.yml +++ b/config/locales/diaspora/he.yml @@ -196,8 +196,6 @@ he: you_should_add_some_more_contacts: "כדאי להוסיף כמה אנשי קשר!" no_posts_message: start_talking: "אף אחד לא כתב הודעה עדיין!" - one: "היבט אחד" - other: "%{count} היבטים" seed: acquaintances: "מכרים" family: "משפחה" @@ -206,7 +204,6 @@ he: update: failure: "ההיבט שלך, %{name}, לא נשמר מכיוון שהשם שלו היה ארוך מדי." success: "ההיבט שלך, %{name}, נערך בהצלחה." - zero: "אין היבטים" back: "חזרה" blocks: create: @@ -243,14 +240,11 @@ he: start_a_conversation: "התחלת שיחה" title: "אנשי קשר" your_contacts: "אנשי הקשר שלך" - one: "איש קשר אחד" - other: "%{count} אנשי קשר" sharing: people_sharing: "אנשים המשתפים איתך:" spotlight: community_spotlight: "פרסומים חשובים בקהילה" suggest_member: "המלצה על חבר" - zero: "אנשי קשר" conversations: conversation: participants: "משתתפים" @@ -574,7 +568,6 @@ he: closed_account: "חשבון זה נסגר." does_not_exist: "אדם זה אינו קיים!" has_not_shared_with_you_yet: "%{name} טרם שיתף איתך הודעה כלשהי!" - ignoring: "אתם מתעלמים מכל הההודעות של %{name}." incoming_request: "%{name} רוצה לשתף איתך" mention: "אזכור" message: "הודעה" @@ -658,8 +651,6 @@ he: your_location: "המיקום שלך" your_name: "שמך" your_photo: "התמונה שלך" - your_private_profile: "הפרופיל הפרטי שלך" - your_public_profile: "הפרופיל הציבורי שלך" your_tags: "תאר/י את עצמך ב־5 מילים" your_tags_placeholder: "כגון #סרטים #חתלתולים #טיולים #מורה #כרמיאל" update: @@ -881,30 +872,23 @@ he: title: "ההיבטים שלי" aspects_stream: "היבטים" comment_stream: - contacts_title: "אנשים שהגבת להודעותיהם" title: "הודעות שהגבת להן" community_spotlight_stream: "פרסומים חשובים בקהילה" followed_tag: add_a_tag: "הוספת תגית" - contacts_title: "אנשים שמשתמשים בתגיות אלו" follow: "עקיבה" title: "#תגיות נעקבות" followed_tags_stream: "#תגיות נעקבות" like_stream: - contacts_title: "אנשים שאהבת את הודעותיהם" title: "הודעות שאהבת" mentioned_stream: "@אזכורים" mentions: - contacts_title: "אנשים שהזכירו אותך" title: "@אזכורים" multi: - contacts_title: "אנשים בחדשות שלך" title: "חדשות" public: - contacts_title: "מפרסמים אחרונים" title: "פעילות ציבורית" tags: - contacts_title: "אנשים ששותפים לתגית הזו" title: "הודעות שתויגו: %{tags}" tag_followings: create: diff --git a/config/locales/diaspora/hu.yml b/config/locales/diaspora/hu.yml index 4cd812b19..b9aab8b3e 100644 --- a/config/locales/diaspora/hu.yml +++ b/config/locales/diaspora/hu.yml @@ -205,8 +205,6 @@ hu: you_should_add_some_more_contacts: "Adj hozzá még néhány ismerőst." no_posts_message: start_talking: "Mindenki hallgat. Kezdd el te a beszélgetést." - one: "1 csoport" - other: "%{count} csoport" seed: acquaintances: "Ismerősök" family: "Család" @@ -215,7 +213,6 @@ hu: update: failure: "A %{name} nevű csoportodnak túl hosszú a neve." success: "%{name} csoport szerkesztve." - zero: "nincs csoport" back: "Vissza" blocks: create: @@ -255,14 +252,11 @@ hu: title: "Ismerősök" user_search: "Felhasználó keresése" your_contacts: "Ismerőseid" - one: "1 ismerős" - other: "%{count} ismerős" sharing: people_sharing: "Ismerőseid:" spotlight: community_spotlight: "A figyelem középpontjában" suggest_member: "Javasolj egy tagot" - zero: "nincs ismerős" conversations: conversation: participants: "Résztvevők" @@ -741,7 +735,6 @@ hu: closed_account: "Ez a fiók zárolva lett." does_not_exist: "Személy nem létezik!" has_not_shared_with_you_yet: "%{name} még nem oszt meg veled semmit." - ignoring: "Figyelmen kívül hagyod az összes bejegyzést tőle: %{name}." incoming_request: "%{name} megosztást kezdeményezett veled." mention: "Megemlít" message: "Üzenet" @@ -828,8 +821,6 @@ hu: your_location: "Lakóhelyed" your_name: "Neved" your_photo: "Fényképed" - your_private_profile: "Személyes adatlapod" - your_public_profile: "Nyilvános adatlapod" your_tags: "5 tulajdonság (#címke) rólad:" your_tags_placeholder: "pl: #film #kultúra #utazás #fényképezés" update: @@ -1080,30 +1071,23 @@ hu: title: "Csoportjaim" aspects_stream: "Csoportok" comment_stream: - contacts_title: "Emberek, akiknek a bejegyzéséhez hozzászóltál." title: "Hozzászólt bejegyzések" community_spotlight_stream: "A figyelem középpontjában" followed_tag: add_a_tag: "Címke hozzáadása" - contacts_title: "Emberek, akiket ugyanezek a címkék érdekelnek" follow: "Követ" title: "#követett címkék" followed_tags_stream: "#követett címkék" like_stream: - contacts_title: "Ismerősök, akiknek kedveled a bejegyzéseit" title: "Kedveled" mentioned_stream: "@említések" mentions: - contacts_title: "Emberek, akik megemlítettek" title: "@Megemlítettek" multi: - contacts_title: "Személyek a Hírfolyamodban" title: "Hírfolyam" public: - contacts_title: "Legújabb szerzők" title: "Nyilvános tevékenység" tags: - contacts_title: "Emberek, akik ezeket a címkéket követik" title: "Bejegyzés megjelölve: %{tags}" tag_followings: create: diff --git a/config/locales/diaspora/hy.yml b/config/locales/diaspora/hy.yml index b9c6dadd7..77a10af40 100644 --- a/config/locales/diaspora/hy.yml +++ b/config/locales/diaspora/hy.yml @@ -56,7 +56,7 @@ hy: pages: "Էջեր" pod_stats: "Փոդի վիճակագրություն" report: "Բողոքներ" - sidekiq_monitor: "Sidekiq մոնիտոր" + sidekiq_monitor: "Սայդկիքի հսկում" user_search: "Օգտատիրոջ որոնում" weekly_user_stats: "Օգտատերերի շաբաթական վիճակագրություն" stats: @@ -66,7 +66,7 @@ hy: one: "%{count} մեկնաբանություն" other: "%{count} մեկնաբանություն" zero: "%{count} մեկնաբանություն" - current_segment: "Տվյալ ժամանակահատվածում յուրաքանչյուր օգտատիրոջը միջինում բաժին է ընկնում <b>%{post_yest}</b> գրառում՝ օրական <b>%{post_day}</b> գրառումից:" + current_segment: "Տվյալ հատույթում յուրաքանչյուր օգտատիրոջը միջինում հասնում է <b>%{post_yest}</b> գրառում, սկսած` <b>%{post_day}</b>" daily: "Օրական" display_results: "Ներկայացված են <b>%{segment}</b> ժամանակահատվածի արդյունքները" go: "Առա՛ջ" @@ -76,9 +76,9 @@ hy: other: "%{count} գրառում" zero: "%{count} գրառում" shares: - one: "կիսվել է %{count} անգամ" - other: "կիսվել է %{count} անգամ" - zero: "չի կիսվել" + one: "%{count} կիսվող" + other: "%{count} կիսվող" + zero: "կիսվողներ չկան" tag_name: "Պիտակը՝ <b>%{name_tag}</b> Օգտագործվել է` <b>%{count_tag}</b> անգամ" usage_statistic: "Օգտագործման վիճակագրություն" users: @@ -124,7 +124,7 @@ hy: one: "Այս շաբաթվա նոր օգտատերերի քանակը՝ %{count}" other: "Այս շաբաթվա նոր օգտատերերի քանակը՝ %{count}" zero: "Այս շաբաթվա նոր օգտատերերի քանակը՝ 0" - current_server: "Տվյալ սերվերի ամսաթիվը %{date}-ն է" + current_server: "Սպասարկչի ամսաթիվը` %{date}" ago: "%{time} առաջ" all_aspects: "Բոլոր խմբերը" application: @@ -137,6 +137,8 @@ hy: aspect_memberships: destroy: failure: "Այս մարդուն չստացվեց հեռացնել խմբից։" + forbidden: "Դու թույլատվություն չունես անել դա։" + invalid_statement: "Կրկնակի գրանցումն հերքվեց։" no_membership: "Նշածդ մարդը այդ խմբում չգտնվեց։" success: "Այս մարդը հաջողությամբ հեռացվեց խմբից։" aspects: @@ -160,7 +162,7 @@ hy: destroy: failure: "%{name} խումբդ չի կարող ջնջվել։" success: "%{name} խումբդ բարեհաջող ջնջվեց։" - success_auto_follow_back: "%{name} խումբը հաջողությամբ ջնջվեց։ Այդ խումբն օգտագործվում էր քեզ ավելացրած մարդկանց ինքնաբերաբար ավելացնելու համար։ Աչքի անցկացրու կարգավորումներդ և ընտրիր նոր խումբ, ուր կավելանան ինքնաբերաբար ավելացված մարդիկ։" + success_auto_follow_back: "%{name} խումբը հաջողությամբ ջնջվեց։ Այդ խումբ ինքնաբերաբար ավելանում էին քեզ հետ կիսվել սկսած մարդիկ։ Ստուգիր կարգավորումներդ ու նոր խումբ ընտրիր, ուր կավելանան ինքնաբերաբար ավելացվող մարդիկ։" edit: aspect_chat_is_enabled: "Այս խմբի մարդիկ կարող են չաթվել քո հետ։" aspect_chat_is_not_enabled: "Այս խմբի մարդիկ չեն կարող չաթվել քո հետ։" @@ -193,7 +195,7 @@ hy: here_to_help: "դիասպորա*յի համայնքն այստե՜ղ է։" mail_podmin: "Փոդմինի էլ․հասցեն" need_help: "Օգնությու՞ն" - tag_bug: "բագ" + tag_bug: "վրեպ" tag_feature: "առաջարկություն" tag_question: "հարց" tutorial_link_text: "ուսուցանող նյութեր" @@ -208,7 +210,7 @@ hy: no_contacts: "Ոչ ոք չկա" no_tags: "+ Հետևելու պիտակ գտնել" people_sharing_with_you: "Քեզ հետ կիսվող մարդիկ" - post_a_message: "գրառել >>" + post_a_message: "Գրառում անել >>" services: content: "Կարող ես միացնել հետևյալ ծառայությունները դիասպորա*յին՝" heading: "Միացնել ծառայությունները" @@ -224,8 +226,6 @@ hy: you_should_add_some_more_contacts: "Լավ կլինի՝ մի քանի մարդ ավելացնես։" no_posts_message: start_talking: "Բոլորը դեռ դավադրաբար լռում են" - one: "1 խումբ" - other: "%{count} խումբ" seed: acquaintances: "Ծանոթներ" family: "Ընտանիք" @@ -234,7 +234,6 @@ hy: update: failure: "Քո %{name} խմբի անունը շատ երկար է և չի կարող պահպանվել։" success: "%{name} խումբդ հաջողությամբ փոփոխվեց։" - zero: "Խումբ չկա" back: "Հետ" blocks: create: @@ -275,14 +274,11 @@ hy: title: "Մարդիկ" user_search: "Որոնում կապերիդ մեջ" your_contacts: "Քո կապերը" - one: "1 հոգի" - other: "%{count} հոգի" sharing: people_sharing: "Քեզ հետ կիսվող մարդիկ" spotlight: community_spotlight: "Համայնքի ակնառու օգտատերեր" suggest_member: "Անդամ առաջարկել" - zero: "Ոչ ոք չկա" conversations: conversation: participants: "Մասնակիցները" @@ -357,9 +353,9 @@ hy: contacts_visible_q: "Ի՞նչ է անում «Դարձնե՞լ այս խմբի մարդկանց տեսանելի միմյանց համար» կետը։" delete_aspect_a: "Կապերիդ էջում որևիցե խումբ ընտրելիս` էջի աջ կողմում աղբարկղի նշան կտեսնես։ Հենց դա էլ սեղմելով կարող ես ջնջել խումբը։" delete_aspect_q: "Ինչպե՞ս ջնջեմ խումբը։" - person_multiple_aspects_a: "Այո։ Գնա քո կոնտակտների էջ և սեղմիր «Իմ ընկերները»։ Յուրաքանչյուր մարդու համար կարող ես օգտագործել աջ կողմի ցանկը նրան քանի խմբում ուզես ավելացնելու կամ հանելու համար։ Կամ կարող ես ավելացնել կամ հանել մարդկանց նոր խմբից սեղմելով խումբ ընտրող կոճակը իրենց էջի վրա։ Կամ էլ կարող ես պարզապես կուրսորդ նրանց վրա պահել ցանկացած այլ տեղ, ասենք լրահոսումդ, և կհայտնվի նրանց մասին ընդհանուր տեղեկատվությամբ պատուհանը։ Հենց այդտեղի աջ մասում էլ կարող ես փոփոխություններ անել։" + person_multiple_aspects_a: "Այո։ Ցանկացած ժամանակ, երբ մարդու անվան կողքին (թե՛ կապերիդ ցուցակում, թե՛ իր իսկ էջում, թե՛ հենց քո լրահոսում, երբ անվան վրա երկար պահելիս պատուհան է առաջանում) կտեսնես կանաչ կոճակը, հենց այդ ցուցակում էլ կարող ես ավելացնել այդ մարդուն կամ հանել որևէ խմբ(եր)ից։" person_multiple_aspects_q: "Կարո՞ղ եմ մարդուն մի քանի խումբ ավելացնել։" - post_multiple_aspects_a: "Հա։ Երբ գրառում ես անում, օգտագործիր խմբերը ընտրելու կոճակը խմբերը ներառելու կամ հանելու համար։ Քո գրառումը տեսանելի կլինի բոլոր նշված խմբերին։ Նաև կարող ես ընտրել խմբեր ձախ ցանկից («Իմ խմբերը»)։ Երբ գրառում ես, խումբը կամ խմբերը, որ ընտրել ես այդ ցուցակում, ինքնաբերաբար կնշվեն խումբ ընտրելու մասում։" + post_multiple_aspects_a: "Ահա։ Գրառում անելիս խումբն ընտրելու կոճակի միջոցով կարող ես ավելացնել կամ հանել նախընտրած խմբերը։ Բացի դրանից, եթե լրահոսումդ խմբերի զտիչ ես դրել (ձախ կողմի «Իմ խմբերը»-ում ընտրելով մի կամ մի քանի խումբ), ապա գրառում կատարելիս այն հասանելի կլինի հենց այն խմբ(եր)ին, որոնք որ նշված են։" post_multiple_aspects_q: "Կարո՞ղ եմ միանգամից մի քանի խմբերի համար գրառել։" remove_notification_a: "Ոչ։ Իր հետ արդեն կիսվելու պարագայում նա նաև չի ծանուցվի, երբ իրեն այլ խմբեր էլ ավելացնես։" remove_notification_q: "Եթե ես ջնջում եմ ինչ-որ մեկին իմ խմբ(եր)ից, նա տեղեկացվո՞ւմ է դրա մասին։" @@ -394,7 +390,7 @@ hy: here: "այստեղ" irc: "IRC" keyboard_shortcuts: - keyboard_shortcuts_a1: "Լրահոսում կարող ես օգտագարծել ստեղնաշարային հետևյալ կրճատումները․" + keyboard_shortcuts_a1: "Լրահոսում կարող ես օգտագարծել ստեղնաշարային հետևյալ կարճատները`" keyboard_shortcuts_li1: "j - անցնել հաջորդ գրառմանը (<b>J</b>ump)" keyboard_shortcuts_li2: "k - անցնել նախորդ գրառմանը (I J <b>K</b> L)" keyboard_shortcuts_li3: "c - մեկնաբանել տվյալ գրառումը (<b>C</b>omment)" @@ -403,19 +399,19 @@ hy: keyboard_shortcuts_li6: "m - ցույց տալ ամբողջ գրառումը" keyboard_shortcuts_li7: "o - բացել տվյալ գրառման առաջին հղումը (<b>O</b>pen)" keyboard_shortcuts_li8: "ctrl+enter֊ Ուղարկել նամակը, որ հավաքում էիր" - keyboard_shortcuts_q: "Ի՞նչ ստեղնաշարային կրճատումներ կան։" - title: "Կարճված հրամաններ" + keyboard_shortcuts_q: "Ստեղնաշարային ի՞նչ կարճատներ կան։" + title: "Ստեղնաշարային կարճատներ" markdown: "Նշաձև (Markdown)" mentions: how_to_mention_a: "Հավաքիր «@» և սկսիր հավաքել այդ մարդու անունը։ Բացվող ցանկ կհայտնվի, որտեղից հեշտությամբ կարող ես ընտրել մարդկանց։ Ի դեպ, նշել հնարավոր է միայն այն մարդկանց, ում ավելացրել ես խմբերումդ։" how_to_mention_q: "Ինչպե՞ս նշեմ ինչ֊որ մեկին գրառում անելիս։" mention_in_comment_a: "Ոչ, դեռ ոչ։" - mention_in_comment_q: "Կարո՞ղ եմ նշել ինչ֊որ մեկին մեկնաբանության մեջ։" + mention_in_comment_q: "Կարո՞ղ եմ նշել ինչ-որ մեկին մեկնաբանության մեջ։" see_mentions_a: "Ահա, սեղմիր «@Նշվածները» հիմնական էջի ձախ կողմում։" see_mentions_q: "Կարո՞ղ եմ տեսնել այն գրառումները, որոնցում նշված եմ։" title: "Նշումների մասին" what_is_a_mention_a: "Նշումը դա տվյալ մարդու էջին տանող հղումն է, որ հայտնվում է գրառման մեջ։ Երբ ինչ֊որ մեկը նշվում է գրառման մեջ, նա ծանուցվում է այդ մասին, ինչը հրավիրում է նրա ուշադրությունը դեպի գրառում։" - what_is_a_mention_q: "Ի՞նչ է «Նշումը»։" + what_is_a_mention_q: "Ի՞նչ է «Նշել»-ը։" miscellaneous: back_to_top_a: "Այո։ Զննիչիդ պատուհանի աջ֊ներքևի անկյունում գտնվող մոխրագույն սլաքը հենց դրա համար է նախատեսված։" back_to_top_q: "Կա որդյո՞ք որևէ կարճ տարբերակ բարձրանալու էջի սկիզբ, երբ բավականին իջել եմ ներքև։" @@ -501,7 +497,7 @@ hy: see_comment_reshare_like_q: "Երբ ես մեկնաբանում, տարածում կամ հավանում եմ հրապարակային գրառումը, ո՞վ կարող է դա տեսնել։" title: "Հրապարակային գրառումներ" who_sees_post_a: "Համացանցից օգտվող ցանկացած մարդ պոտենցիալ կարող է տեսնել հրապարակային գրառումը, այնպես որ զգոն եղիր հրապարակային գրառում անելուց։ ;Ճ" - who_sees_post_q: "Երբ գրառում եմ հրապարակայնորեն, ո՞վ կարող է տեսնել դա։" + who_sees_post_q: "Երբ հրապարակային գրառում եմ անում, ո՞վ կարող է տեսնել այն։" public_profiles: title: "Հրապարակային էջերի մասին" what_do_tags_do_a: |- @@ -562,10 +558,11 @@ hy: ignore: "Արհամարհել" invitation_codes: excited: "%{name} ուրախ է քեզ այստեղ տեսնել։" + not_valid: "Հրավերի այս կոդն այլեւս անվավեր է" invitations: a_facebook_user: "Ֆեյսբուքյան օգտատեր" check_token: - not_found: "Հրավերի համարը(token) չգտնվեց" + not_found: "Հրավերի կոդանշանը չգտնվեց" create: already_contacts: "Այս մարդու հետ արդեն կապ հաստատել ես" already_sent: "Այս մարդուն արդեն հրավիրել ես։" @@ -669,7 +666,7 @@ hy: mark_read: "Նշել որպես նայած" mark_unread: "Նշել որպես չկարդացված" mentioned: "Նշել են" - no_notifications: "Ոչ մի ծանուցում չունես դեռ։" + no_notifications: "Դեռ ոչ մի ծանուցում չունես։" notifications: "Ծանուցումներ" reshared: "Տարածել են" show_all: "Ցուցադրել բոլորը" @@ -795,13 +792,11 @@ hy: body: |- Ողջույն։ - Էնպիսի տպավորություն է, որ այլևս չես օգտագործում %{pod_url}-ի քո հաշիվը. վերջին անգամ մուտք ես գործել %{after_days} օր առաջ։ Եվ որպեսզի համոզված լինենք, որ մեր ակտիվ օգտատերերը ստանում են լավագույն կատարողականությունը դիասպորա*յի այս փոդից, մենք աշխատում ենք ջնջել այն հաշիվները, որոնց կարիքն էլ չկա։ - - Բայց դու ազատ ես ընտրել ուզում ես մնալ դիասպորա*յի համայնքի հետ, թե չէ։ + Կարծես` այլևս չես օգտագործում %{pod_url}-ի քո հաշիվը. վերջին անգամ մուտք ես գործել %{after_days} օր առաջ։ Եվ որպեսզի համոզված լինենք, որ մեր ակտիվ օգտատերերը ստանում են լավագույն կատարողականությունը դիասպորա*յի այս փոդից, մենք աշխատում ենք ջնջել այն հաշիվները, որոնց կարիքն էլ չկա։ Եթե ուզում ես պահել հաշիվդ, պետք է ընդամենը մուտք գործես քո հաշիվ մինչ %{remove_after}։ Երբ մուտք գործես, մի քիչ պտտվիր դիասպորա*յով, այն շատ է փոխվել քո վերջին այցելությունից հետո։ Տես ինչ նորություններ կան, ոնց է այն լավացել։ Հետևիր #պիտակների, որ գտնես քեզ հետաքրքրող բաները։ - Մուտք գործիր այստեղ` %{login_url}։ Եթե մոռացել ես քո մուտք գործելու տվյալները, կարող ես հիշեցում հայցել այդ էջից։ + Մուտք կարող ես գործել այստեղ` %{login_url}։ Եթե մոռացել ես քո տվյալները, հիշեցում հայցիր այդ էջից։ Դե՜, հույս ունենք տեսնել քեզ կրկին ։Ճ @@ -885,10 +880,9 @@ hy: closed_account: "Այս հաշիվը փակվել է։" does_not_exist: "Այս անձը գոյություն չունի։ Համենայն դեպս դիասպորա*յում։" has_not_shared_with_you_yet: "%{name} դեռ չի կիսվել քո հետ որևէ գրառմամբ։" - ignoring: "Դու արհամարհում ես %{name}-ի բոլոր գրառումները։" incoming_request: "%{name} ցանկանում է կիսվել քեզ հետ" mention: "Նշել" - message: "Հաղորդագրություն գրել" + message: "Հաղորդագրություն" not_connected: "Այս մարդու հետ չես կիսվում։" recent_posts: "Վերջին գրառումները" recent_public_posts: "Վերջին հրապարակային գրառումները" @@ -927,7 +921,7 @@ hy: photo: view_all: "Դիտել %{name}-ի բոլոր նկարները" show: - collection_permalink: "հավաքածուի հղումը" + collection_permalink: "Հավաքածուի հղումը" delete_photo: "Ջնջել նկարը" edit: "Խմբագրել" edit_delete_photo: "Փոխել նկարի նկարագրությունը կամ ջնջել այն" @@ -942,12 +936,13 @@ hy: title: "%{name}-ի գրառումը" show: destroy: "Ջնջել" + forbidden: "Դու թույլատվություն չունես անել դա։" not_found: "Ցավոք գրառումը չգտնվեց։" permalink: "Սկզբնաղբյուր" photos_by: one: "Մեկ նկար %{author}-ից" other: "%{count} նկար %{author}-ից" - zero: "%{author}-ը ոչ մի նկար չունի" + zero: "%{author}-ը նկար չունի" reshare_by: "%{author}-ի տարածածը" previous: "Նախորդ" privacy: "Գաղտնիություն" @@ -971,8 +966,6 @@ hy: your_location: "Որտե՞ղ ես" your_name: "Անունդ" your_photo: "Նկարդ" - your_private_profile: "Քո փակ էջը" - your_public_profile: "Քո հրապարակային էջը" your_tags: "Նկարագրիր քեզ 5 բառով" your_tags_placeholder: "օրինակ՝ #կինո #կատու #Երևան" update: @@ -1017,23 +1010,23 @@ hy: delete_link: "Ջնջել սա" not_found: "<u>Գրառումը/մեկնաբանությունը չգտնվեց։ Կարծես թե օգտատերը ջնջել է դա։<del></del></u>" post_label: "<b>Գրառում</b>․ %{title}" - reason_label: "Պատճառ՝ %{text}" + reason_label: "Պատճառաբանությունը՝ %{text}" reported_label: "<b>Բողոքողը՝</b> %{person}" - review_link: "Նշել որպես դիտված" + review_link: "Նշել որպես ստուգված" status: created: "Զեկույց է ստեղծվել" - destroyed: "Գրառումը վերացվեց" + destroyed: "Գրառումը վերացվել է" failed: "Ինչ-որ բան սխալ գնաց" - marked: "Զեկույցը նշվել է որպես դիտված" - title: "Բողոքների մասին՝ ընդհանուր" + marked: "Բողոքը նշվել է որպես ստուգված" + title: "Բողոքների համառոտագիր" requests: create: sending: "Ուղարկվում է" - sent: "%{name}-ին առաջարկել ես ընկերանալ։ Առաջարկդ կտեսնի, երբ հաջորդ անգամ դիասպորա* մուտք գործի։" + sent: "%{name}-ին առաջարկել ես կիսվել։ Առաջարկդ կտեսնի, երբ հաջորդ անգամ դիասպորա* մուտք գործի։" destroy: error: "Պետք է խումբ ընտրես։" - ignore: "Արհամարհված ընկերանալու հայտ" - success: "Դու հիմա կիսվում ես" + ignore: "Արհամարհված ընկերանալու հայտ։" + success: "Դու արդեն կիսվում ես։" helper: new_requests: one: "Նոր հայտ" @@ -1056,7 +1049,7 @@ hy: zero: "Ոչ մի տարածում" reshare_confirmation: "Տարածե՞լ %{author}-ի գրառումը։" reshare_original: "Տարածել բնօրինակը" - reshared_via: "Տարածվել է" + reshared_via: "Տարածվել է իրենից`" show_original: "Ցույց տալ բնօրինակը" search: "Որոնում" services: @@ -1074,7 +1067,7 @@ hy: no_friends: "Ֆեյսբուքից ընկերներ չգտնվեցին։" service_friends: "%{service}ի ընկերները" index: - connect: "Կապել" + connect: "Միացնել" disconnect: "Անջատել" edit_services: "Փոփոխել ծառայությունները" logged_in_as: "Համակարգում ես որպես %{nickname}։" @@ -1087,9 +1080,9 @@ hy: join_me_on_diaspora: "Միացի՛ր ինձ դիասպորա*յում" provider: facebook: "Ֆեյսբուք" - tumblr: "Թամբլր" + tumblr: "Թամբլըր" twitter: "Թուիթեր" - wordpress: "ՈւորդՊրեսս" + wordpress: "ՈւորդՓրեսս" remote_friend: invite: "Հրավիրել" not_on_diaspora: "Դեռ չկա դիասպորա*յում" @@ -1163,7 +1156,7 @@ hy: post_a_message_to: "Գրառել %{aspect} խմբի համար" posting: "Գրառվում է..." preview: "Նախադիտել" - publishing_to: "հրապարակվում է դեպի " + publishing_to: "Հրապարակվում է դեպի` " remove_location: "Ջնջել տեղակայությունը" share: "Կիսվել" share_with: "Կիսվել" @@ -1233,30 +1226,23 @@ hy: title: "Իմ խմբերը" aspects_stream: "Խմբեր" comment_stream: - contacts_title: "Մարդիկ, ում գրառումները դու մեկնաբանել ես" title: "Մեկնաբանած գրառումներ" community_spotlight_stream: "Համայնքի ակնառու օգտատերեր" followed_tag: add_a_tag: "Պիտակ ավելացնել" - contacts_title: "Մարդիկ, ում հետաքրքիր են այս պիտակները" follow: "Հետևել" title: "#Հետևվող_պիտակներ" followed_tags_stream: "#Հետևվող_պիտակներ" like_stream: - contacts_title: "Մարդիկ, ում գրառումները դու հավանել ես" title: "Հավանումների հոսքը" mentioned_stream: "@Նշվածները" mentions: - contacts_title: "Քեզ նշած մարդիկ" title: "@Նշվածները" multi: - contacts_title: "Լրահոսիդ մարդիկ" title: "Լրահոս" public: - contacts_title: "Վերջին գրառում կատարողները" title: "Հանրային ակտիվություն" tags: - contacts_title: "Մարդիկ, ում հետաքրքիր է այս պիտակը" title: "%{tags} պիտակով գրառումները" tag_followings: create: @@ -1374,14 +1360,11 @@ hy: unconfirmed_email_changed: "Էլ.հասցեն փոխված է և ակտիվացնելու կարիք ունի" unconfirmed_email_not_changed: "Էլ.հասցեի փոփոխումը ձախողվեց" webfinger: - fetch_failed: "չստացվեց ստանալ(fetch) webfinger profile֊ը %{profile_url}ի համար։" - hcard_fetch_failed: "%{account} հաշվի hcard֊ը միացնելիս(fetching) խնդիրներ առաջացան" - no_person_constructed: "Անհնար եղավ այս hcard֊ից մարդ ձևավորել։" - not_enabled: |- - Webfinger does not seem to be enabled for %{account}’s host - - անթարգմանելի ։Ճ - xrd_fetch_failed: "%{account} հաշվից xrd ստանալիս սխալ եղավ" + fetch_failed: "Չստացվեց վեբֆինգերի էջ ստանալ %{profile_url}-ի համար։" + hcard_fetch_failed: "%{account} հաշվի էյչքարդը ստանալիս խնդիր առաջացավ։" + no_person_constructed: "Այս էյչքարդից հնարավոր չէ մարդ ձևավորել։" + not_enabled: "Կարծես` %{account}-ի խնամորդի համար վեբֆինգերը միացված չէ։" + xrd_fetch_failed: "%{account} հաշվից իքսառդին ստանալիս սխալ եղավ։" welcome: "Բարի գալու՜ստ" will_paginate: next_label: "հաջորդ »" diff --git a/config/locales/diaspora/ia.yml b/config/locales/diaspora/ia.yml index f5d4a850a..6987c8c5d 100644 --- a/config/locales/diaspora/ia.yml +++ b/config/locales/diaspora/ia.yml @@ -204,8 +204,6 @@ ia: you_should_add_some_more_contacts: "Tu deberea adder plus contactos!" no_posts_message: start_talking: "Nemo ha ancora dicite qualcosa!" - one: "1 aspecto" - other: "%{count} aspectos" seed: acquaintances: "Cognoscitos" family: "Familia" @@ -214,7 +212,6 @@ ia: update: failure: "Tu aspecto, %{name}, ha un nomine troppo longe e non pote esser salveguardate." success: "Tu aspecto, %{name}, ha essite modificate con successo." - zero: "nulle aspecto" back: "Retornar" blocks: create: @@ -255,14 +252,11 @@ ia: title: "Contactos" user_search: "Recerca de usatores" your_contacts: "Tu contactos" - one: "1 contacto" - other: "%{count} contactos" sharing: people_sharing: "Qui divide cosas con te:" spotlight: community_spotlight: "Usatores in evidentia" suggest_member: "Suggerer un membro" - zero: "contactos" conversations: conversation: participants: "Participantes" @@ -819,7 +813,6 @@ ia: closed_account: "Iste conto ha essite claudite." does_not_exist: "Iste persona non existe!" has_not_shared_with_you_yet: "%{name} non ha ancora dividite alcun cosa con te!" - ignoring: "Tu ignora tote le entratas de %{name}." incoming_request: "%{name} vole divider con te" mention: "Mention" message: "Message" @@ -899,8 +892,6 @@ ia: your_location: "Tu loco" your_name: "Tu nomine" your_photo: "Tu photo" - your_private_profile: "Tu profilo private" - your_public_profile: "Tu profilo public" your_tags: "Describe te in 5 parolas" your_tags_placeholder: "p.ex. #films #cattones #viages #docente #interlingua" update: @@ -1140,30 +1131,23 @@ ia: title: "Mi aspectos" aspects_stream: "Aspectos" comment_stream: - contacts_title: "Personas de qui tu ha commentate messages" title: "Messages commentate" community_spotlight_stream: "Usatores in evidentia" followed_tag: add_a_tag: "Adder un etiquetta" - contacts_title: "Personas qui se interessa in iste etiquettas" follow: "Sequer" title: "#Etiquettas sequite" followed_tags_stream: "#Etiquettas sequite" like_stream: - contacts_title: "Personas de qui tu apprecia le messages" title: "Fluxo de appreciationes" mentioned_stream: "@Mentiones" mentions: - contacts_title: "Personas qui te ha mentionate" title: "@Mentiones" multi: - contacts_title: "Personas in tu fluxo" title: "Fluxo" public: - contacts_title: "Autores recente" title: "Activitate public" tags: - contacts_title: "Personas qui se interessa in iste etiquetta" title: "Messages con etiquettas: %{tags}" tag_followings: create: diff --git a/config/locales/diaspora/id.yml b/config/locales/diaspora/id.yml index d44f95e9a..fe4c87c30 100644 --- a/config/locales/diaspora/id.yml +++ b/config/locales/diaspora/id.yml @@ -52,6 +52,8 @@ id: aspect_memberships: destroy: failure: "Gagal menghapus pribadi dari Aspek" + forbidden: "Kamu tidak boleh melakukannya." + invalid_statement: "Catatan duplikat ditolak." no_membership: "Tidak dapat menemukan orang dicari pada aspek tersebut" success: "Berhasil menghapus pribadi dari Aspek" aspects: @@ -125,8 +127,6 @@ id: you_should_add_some_more_contacts: "Anda perlu menambahkan beberapa kontak baru!" no_posts_message: start_talking: "Nobody has said anything yet. Get the conversation started!" - one: "1 aspek" - other: "%{count} aspek" seed: acquaintances: "Kenalan" family: "Keluarga" @@ -135,7 +135,6 @@ id: update: failure: "Nama aspek anda, %{name}, terlalu panjang untuk disimpan." success: "Aspek anda, %{name}, telah berhasil diubah." - zero: "Tak ada apapun yang di pilih" back: "Kembali" bookmarklet: explanation: "%{link} from anywhere by bookmarking this link." @@ -165,13 +164,10 @@ id: start_a_conversation: "Mulai pembicaraan" title: "Kontak" your_contacts: "Kontakmu" - one: "1 kontak" - other: "%{count} kontak" sharing: people_sharing: "Orang-orang yang berbagi dengan anda" spotlight: community_spotlight: "Sorotan Komunitas" - zero: "kontak" conversations: create: fail: "Pesan tak valid" @@ -212,6 +208,8 @@ id: fill_me_out: "Isi di sini" find_people: "Temukan orang" hide: "Sembunyikan" + invitation_codes: + not_valid: "Kode undangan sudah tidak valid." invitations: a_facebook_user: "Seorang pengguna Facebook" check_token: @@ -447,7 +445,6 @@ id: closed_account: "Akun ini telah ditutup." does_not_exist: "Orang tidak ada!" has_not_shared_with_you_yet: "%{name} belum berbagi apapun dengan kamu!" - ignoring: "Kamu mengabaikan semua kiriman dari %{name}" incoming_request: "You have an incoming request from this person." mention: "Panggilan" message: "Pesan" @@ -497,6 +494,7 @@ id: notice: "Foto berhasil diperbarui." posts: show: + forbidden: "Kamu tidak boleh melakukannya" photos_by: few: "%{count} photos by %{author}" many: "%{count} photos by %{author}" @@ -612,8 +610,6 @@ id: title: "Your Aspects" mentions: title: "Your Mentions" - tags: - contacts_title: "People who dig these tags" tag_followings: create: failure: "Failed to follow: #%{name}" diff --git a/config/locales/diaspora/io.yml b/config/locales/diaspora/io.yml index fefe1fda1..1a57fc147 100644 --- a/config/locales/diaspora/io.yml +++ b/config/locales/diaspora/io.yml @@ -82,8 +82,6 @@ io: you_should_add_some_more_contacts: "Vu devas adjuntar plusa konocati!" no_posts_message: start_talking: "Nulu dicis irgo ankore!" - one: "1 aspekto" - other: "%{count} aspekti" seed: acquaintances: "Konocati" family: "Familio" diff --git a/config/locales/diaspora/is.yml b/config/locales/diaspora/is.yml index eb687ba57..83a565921 100644 --- a/config/locales/diaspora/is.yml +++ b/config/locales/diaspora/is.yml @@ -133,8 +133,6 @@ is: you_should_add_some_more_contacts: "Þú ættir að bæta við tengiliðum!" no_posts_message: start_talking: "Enginn hefur sagt neitt enn!" - one: "1 ásýnd" - other: "%{count} ásýndir" seed: acquaintances: "Kunningjar" family: "Fjölskylda" @@ -143,7 +141,6 @@ is: update: failure: "Ásýnd þín, %{name}, hefur of langt nafn til að hægt sé að vista hana." success: "Ásýnd þinni, %{name}, hefur verið breytt." - zero: "engin ásýnd" back: "Til baka" bookmarklet: explanation: "%{link} from anywhere by bookmarking this link." @@ -170,13 +167,10 @@ is: start_a_conversation: "Hefja umræðu" title: "Tengiliðir" your_contacts: "Þínir tegiliðir" - one: "1 tengiliður" - other: "%{count} tengiliðir" sharing: people_sharing: "Fólk sem deilir með þér:" spotlight: community_spotlight: "Efst á baugi í samfélaginu" - zero: "tengiliðir" conversations: create: fail: "Ógild skilaboð" @@ -657,8 +651,6 @@ is: title: "Your Aspects" mentions: title: "Your Mentions" - tags: - contacts_title: "People who dig these tags" tag_followings: create: failure: "Failed to follow: #%{name}" diff --git a/config/locales/diaspora/it.yml b/config/locales/diaspora/it.yml index c9b1202d7..d5236a1b9 100644 --- a/config/locales/diaspora/it.yml +++ b/config/locales/diaspora/it.yml @@ -193,8 +193,6 @@ it: you_should_add_some_more_contacts: "Dovresti aggiungere qualche altro contatto!" no_posts_message: start_talking: "Ancora nessuno ha scritto nulla!" - one: "1 aspetto" - other: "%{count} aspetti" seed: acquaintances: "Conoscenti" family: "Famiglia" @@ -203,7 +201,6 @@ it: update: failure: "Il tuo aspetto, %{name}, ha un nome troppo lungo per poter essere salvato." success: "Il tuo aspetto, %{name}, è stato modificato con successo." - zero: "nessun aspetto" back: "Indietro" blocks: create: @@ -240,14 +237,11 @@ it: start_a_conversation: "Inizia una conversazione" title: "Contatti" your_contacts: "I tuoi contatti" - one: "1 contatto" - other: "%{count} contatti" sharing: people_sharing: "Persone che condividono con te:" spotlight: community_spotlight: "In evidenza nella comunità" suggest_member: "Suggerisci un utente" - zero: "contatti" conversations: conversation: participants: "Partecipanti" @@ -743,7 +737,6 @@ it: closed_account: "Questo account è stato chiuso." does_not_exist: "La persona non esiste!" has_not_shared_with_you_yet: "%{name} non ha ancora condiviso dei post con te!" - ignoring: "Stai ignorando tutti i post di %{name}." incoming_request: "%{name} vuole condividere con te" mention: "Menziona" message: "Messaggio" @@ -827,8 +820,6 @@ it: your_location: "Dove ti trovi" your_name: "Il tuo nome" your_photo: "La tua foto" - your_private_profile: "Il tuo profilo privato" - your_public_profile: "Il tuo profilo pubblico" your_tags: "Descriviti con 5 #tag" your_tags_placeholder: "per esempio #cinema #viaggi #gattini #musica #cagliari" update: @@ -1050,30 +1041,23 @@ it: title: "Aspetti" aspects_stream: "Aspetti" comment_stream: - contacts_title: "Persone a cui hai commentato i post" title: "Post commentati" community_spotlight_stream: "In evidenza nella comunità" followed_tag: add_a_tag: "Aggiungi un tag" - contacts_title: "Persone con questi tag" follow: "Segui" title: "#Tag che segui" followed_tags_stream: "#Tag che segui" like_stream: - contacts_title: "Autori dei post che ti piacciono" title: "Post che ti piacciono" mentioned_stream: "@Menzioni" mentions: - contacts_title: "Persone che ti hanno menzionato" title: "@Menzioni" multi: - contacts_title: "Persone nel tuo Stream" title: "Stream" public: - contacts_title: "Chi ha postato di recente" title: "Attività pubblica" tags: - contacts_title: "Persone con questo tag" title: "Post con tag: %{tags}" tag_followings: create: diff --git a/config/locales/diaspora/ja.yml b/config/locales/diaspora/ja.yml index 2ff131ee5..335147a3e 100644 --- a/config/locales/diaspora/ja.yml +++ b/config/locales/diaspora/ja.yml @@ -134,8 +134,6 @@ ja: you_should_add_some_more_contacts: "もっと連絡先を追加しましょう!" no_posts_message: start_talking: "投稿がまだありません。会話を始めましょう！" - one: "アスペクト1集" - other: "アスペクト%{count}集" seed: acquaintances: "知り合い" family: "家族" @@ -144,7 +142,6 @@ ja: update: failure: "アスペクト名「%{name}」は長すぎて保存できませんでした。" success: "アスペクト「%{name}」の編集に成功しました。" - zero: "アスペクト無し" back: "前へ" blocks: create: @@ -179,13 +176,10 @@ ja: start_a_conversation: "会話を開始する" title: "連絡先" your_contacts: "あなたの連絡先" - one: "連絡先1件" - other: "連絡先%{count}件" sharing: people_sharing: "あなたに共有している人たち:" spotlight: community_spotlight: "コミュニティスポットライト" - zero: "連絡先無し" conversations: create: fail: "無効なメッセージです。" @@ -481,7 +475,6 @@ ja: closed_account: "このアカウントは削除されています" does_not_exist: "存在しない連絡先です！" has_not_shared_with_you_yet: "%{name}さんはまだあなたにどの投稿も共有していません！" - ignoring: "%{name}さんからの全ての投稿を無視しています。" incoming_request: "%{name}さんは共有の許可を求めています" mention: "メンション" message: "メッセージ" @@ -564,8 +557,6 @@ ja: your_location: "所在地" your_name: "姓名" your_photo: "写真" - your_private_profile: "非公開プロフィール" - your_public_profile: "公開プロフィール" your_tags: "自分を表す５つの#タグ" your_tags_placeholder: "例：#diaspora #kaji #nyanko #ongaku" update: @@ -761,10 +752,7 @@ ja: followed_tags_stream: "フォローしたタグ" mentions: title: "Your Mentions" - public: - contacts_title: "最近の投稿者" tags: - contacts_title: "People who dig these tags" title: "タグ%{tags}の付いた投稿" tag_followings: create: diff --git a/config/locales/diaspora/ka.yml b/config/locales/diaspora/ka.yml index e46fe6554..d65da0a0c 100644 --- a/config/locales/diaspora/ka.yml +++ b/config/locales/diaspora/ka.yml @@ -129,8 +129,6 @@ ka: you_should_add_some_more_contacts: "თქვენ უნდა დაამატოთ მეტი კონტაქტი!" no_posts_message: start_talking: "ჯერ არავის არაფერი არ უთქვამს!" - one: "1 ასპექტი" - other: "%{count} ასპექტი" seed: acquaintances: "ნაცნობები" family: "ოჯახი" @@ -139,7 +137,6 @@ ka: update: failure: "თქვენს ასპექტს, %{name}, აქვს ძალიან დიდი სახელი და არ შეიძლება მისი შენახვა" success: "თქვენი ასპექტი, %{name}, წარმატებით დარედაქტირდა." - zero: "ასპექტები არ არის" back: "უკან" blocks: create: @@ -173,13 +170,10 @@ ka: start_a_conversation: "დაიწყე საუბარი" title: "კონტაქტები" your_contacts: "შენი კონტაქტები" - one: "1 კონტაქტი" - other: "%{count} კონტაქტი" sharing: people_sharing: "ხალხი, რომელიც აზიარებს შენთან:" spotlight: community_spotlight: "Community Spotlight" - zero: "კონტაქტები" conversations: create: fail: "არასწორი წერილი" @@ -452,7 +446,6 @@ ka: closed_account: "ეს ანგარიში დახურულია." does_not_exist: "პიროვნება არ არსებობს!" has_not_shared_with_you_yet: "%{name} არ აქვს პოსტები შენთან გაზიარებული" - ignoring: "იგნორირებას უკეთებთ %{name}-ის ყველა პოსტს" incoming_request: "%{name} wants to share with you" mention: "ხსენება" message: "შეტყობინება" @@ -534,8 +527,6 @@ ka: your_location: "თქვენი მდებარეობა" your_name: "თქვენი სახელი" your_photo: "თქვენი ფოტო" - your_private_profile: "თქვენი პირადი პროფილი" - your_public_profile: "თქვენი საჯარო პროფილი" your_tags: "აღწერეთ თქვენი თავი 5 სიტყვით" your_tags_placeholder: "მომწონს #ფილმები #კატები #მოგზაურობა # მასწავლებელი #მადრიდი" update: diff --git a/config/locales/diaspora/kk.yml b/config/locales/diaspora/kk.yml index 8987b1e02..7c04dd53d 100644 --- a/config/locales/diaspora/kk.yml +++ b/config/locales/diaspora/kk.yml @@ -26,7 +26,6 @@ kk: tag_question: "сұрақ" new: create: "жасау" - one: "1 аспектісі" seed: family: "Жанұя" friends: "достар" diff --git a/config/locales/diaspora/ko.yml b/config/locales/diaspora/ko.yml index 5877399de..3402bef19 100644 --- a/config/locales/diaspora/ko.yml +++ b/config/locales/diaspora/ko.yml @@ -179,8 +179,6 @@ ko: you_should_add_some_more_contacts: "컨택을 좀 더 추가하세요!" no_posts_message: start_talking: "아직 뭔가 말한 사람이 없습니다!" - one: "애스펙 한 개" - other: "애스펙 %{count}개" seed: acquaintances: "지인" family: "가족" @@ -189,7 +187,6 @@ ko: update: failure: "%{name} 애스펙은 이름이 너무 길어 저장할 수 없습니다." success: "%{name} 애스펙을 성공적으로 고쳤습니다." - zero: "애스펙 없음" back: "돌아가기" blocks: create: @@ -225,14 +222,11 @@ ko: start_a_conversation: "대화를 시작하세요" title: "컨택" your_contacts: "내 컨택" - one: "컨택 한 명" - other: "컨택 %{count}명" sharing: people_sharing: "나와 공유하는 사람들:" spotlight: community_spotlight: "커뮤니티 스포트라이트" suggest_member: "회원 제안" - zero: "컨택" conversations: conversation: participants: "참여자" @@ -550,7 +544,6 @@ ko: closed_account: "없어진 계정입니다." does_not_exist: "없는 사람입니다!" has_not_shared_with_you_yet: "%{name}님은 아직 나와 아무것도 공유하지 않았습니다!" - ignoring: "%{name}님의 모든 게시물을 무시하고 있습니다." incoming_request: "%{name}님이 나와 공유하길 원합니다" mention: "멘션" message: "쪽지" @@ -634,8 +627,6 @@ ko: your_location: "위치" your_name: "이름" your_photo: "내 사진" - your_private_profile: "개인 프로필" - your_public_profile: "공개 프로필" your_tags: "낱말 5개로 나를 표현하세요" your_tags_placeholder: "예) #movies #kittens #travel #teacher #newyork" update: @@ -856,30 +847,23 @@ ko: title: "내 애스펙" aspects_stream: "애스펙" comment_stream: - contacts_title: "내가 댓글 남긴 게시물을 공유한 사람들" title: "댓글 스트림" community_spotlight_stream: "커뮤니티 스포트라이트" followed_tag: add_a_tag: "태그 추가" - contacts_title: "이 태그들을 파고있는 사람들" follow: "팔로우" title: "#팔로우한 태그" followed_tags_stream: "#팔로우한 태그" like_stream: - contacts_title: "내가 좋아하는 게시물을 공유한 사람들" title: "좋아요 스트림" mentioned_stream: "@멘션" mentions: - contacts_title: "나를 멘션한 사람들" title: "@멘션" multi: - contacts_title: "내 스트림에 있는 사람들" title: "스트림" public: - contacts_title: "최근 게시자" title: "공개 활동" tags: - contacts_title: "이 태그를 파고있는 사람들" title: "태그: %{tags}" tag_followings: create: diff --git a/config/locales/diaspora/lt.yml b/config/locales/diaspora/lt.yml index 36ab17e0d..413d0ea3e 100644 --- a/config/locales/diaspora/lt.yml +++ b/config/locales/diaspora/lt.yml @@ -125,8 +125,6 @@ lt: you_should_add_some_more_contacts: "Pridėkite daugiau kontaktų!" no_posts_message: start_talking: "Dar niekas nepasisakė. Pradėkite pokalbį pats!" - one: "1 kategorija" - other: "%{count} kategorijų" seed: acquaintances: "Pažintys" family: "Šeima" @@ -135,7 +133,6 @@ lt: update: failure: "Kategorijos %{name} pavadinimas yra per ilgas." success: "Kategorija %{name} sėkmingai pakeista." - zero: "Nėra kategorijų" back: "Atgal" bookmarklet: explanation: "Paskelbkite tinkle Diaspora %{link} paspausdami šią nuorodą => %{link}" @@ -165,13 +162,10 @@ lt: start_a_conversation: "Pradėti pokalbį" title: "Kontaktai" your_contacts: "Jūsų kontaktai" - one: "1 kontaktas" - other: "%{count} kontaktų" sharing: people_sharing: "Žmonės dalijasi su jumis:" spotlight: community_spotlight: "Bendruomenės dėmesio centre" - zero: "kontaktai" conversations: create: fail: "Netinkamas pranešimas" @@ -575,8 +569,6 @@ lt: title: "Your Aspects" mentions: title: "Your Mentions" - tags: - contacts_title: "People who dig these tags" tag_followings: create: failure: "Failed to follow: #%{name}" diff --git a/config/locales/diaspora/lv.yml b/config/locales/diaspora/lv.yml index b6d86f1f0..7f7d437fb 100644 --- a/config/locales/diaspora/lv.yml +++ b/config/locales/diaspora/lv.yml @@ -112,8 +112,6 @@ lv: or_spotlight: "Vai arī tu vari dalīties ar saiti %{link}" try_adding_some_more_contacts: "Tu vari meklēt vai uzaicināt vairāk cilvēku." you_should_add_some_more_contacts: "Pievieno vairāk cilvēku!" - one: "1 grupa" - other: "%{count} grupas" seed: acquaintances: "Paziņas" family: "Ģimene" @@ -122,7 +120,6 @@ lv: update: failure: "Grupas %{name} nosaukums ir pārāk garš, lai to saglabātu." success: "Grupa %{name} tika veiksmīgi labota." - zero: "nav grupu" back: "Atpakaļ" cancel: "Atcelt" comments: @@ -141,9 +138,6 @@ lv: start_a_conversation: "Sākt sarunu" title: "Kontakti" your_contacts: "Tavi kontakti" - one: "1 kontakts" - other: "%{count} kontakti" - zero: "kontakti" conversations: create: sent: "Ziņa aizsūtīta" diff --git a/config/locales/diaspora/mk.yml b/config/locales/diaspora/mk.yml index 72c1f5151..b5cfeb9f9 100644 --- a/config/locales/diaspora/mk.yml +++ b/config/locales/diaspora/mk.yml @@ -80,15 +80,12 @@ mk: try_adding_some_more_contacts: "You can search (top) or invite (right) more contacts." no_posts_message: start_talking: "Никој досега нема кажано ништо. Започни го разговорот!" - one: "1 aspect" - other: "%{count} aspects" seed: family: "Фамилија" friends: "Пријатели" work: "Работа" update: success: "Вашиот аспект, %{name}, беше успешно уреден." - zero: "no aspects" back: "Назад" bookmarklet: explanation: "%{link} from anywhere by bookmarking this link." @@ -113,7 +110,6 @@ mk: start_a_conversation: "Започни разговор" title: "Контакти" your_contacts: "Ваши контакти" - one: "1 контакт" sharing: people_sharing: "Луѓе што споделуваат со тебе:" conversations: @@ -516,8 +512,6 @@ mk: title: "Your Aspects" mentions: title: "Your Mentions" - tags: - contacts_title: "People who dig these tags" tag_followings: create: failure: "Failed to follow: #%{name}" diff --git a/config/locales/diaspora/ml.yml b/config/locales/diaspora/ml.yml index 4109bc27f..41f5638fb 100644 --- a/config/locales/diaspora/ml.yml +++ b/config/locales/diaspora/ml.yml @@ -185,8 +185,6 @@ ml: you_should_add_some_more_contacts: "താങ്കള് കുറച്ചുകൂടി സമ്പര്ക്കങ്ങള് ചേര്ക്കണം!" no_posts_message: start_talking: "ആരും ഇതുവരെ ഒന്നും പറഞ്ഞില്ല!" - one: "ഒരു പരിചയം" - other: "%{count} പരിചയങ്ങള്" seed: acquaintances: "പരിചയക്കാര്" family: "കുടുംബം" @@ -195,7 +193,6 @@ ml: update: failure: "താങ്കള് നല്കിയ %{name} എന്ന പരിചയത്തിന്റെ പേര് അനുവദിനീയമായതിലും വലുതാണ്." success: "നിങ്ങളുടെ പരിചയം, %{name}, വിജയകരമായി ചിട്ടപ്പെടുത്തി." - zero: "പരിചയങ്ങള് ഇല്ല" back: "പിന്നോട്ട്" blocks: create: @@ -232,14 +229,11 @@ ml: start_a_conversation: "സംഭാഷണം ആരംഭിക്കൂ" title: "സമ്പര്ക്കങ്ങള്" your_contacts: "നിങ്ങളുടെ സമ്പര്ക്കങ്ങള്" - one: "ഒരു സമ്പര്ക്കം" - other: "%{count} മറ്റു സമ്പര്ക്കങ്ങള്" sharing: people_sharing: "നിങ്ങളുമായി പങ്കിടുന്ന സുഹൃത്തുക്കൾ" spotlight: community_spotlight: "സാമൂഹിക പ്രാധാന്യം" suggest_member: "ഒരു ഉപയോക്ത്താവിനെ നിർദ്ദേശിക്കുക" - zero: "സമ്പര്ക്കമൊന്നുമില്ല" conversations: conversation: participants: "അംഗങ്ങൾ" @@ -663,7 +657,6 @@ ml: closed_account: "ഈ അക്കൗണ്ട് പൂട്ടിയിരിക്കുന്നു." does_not_exist: "വ്യക്തി നിലവിലില്ല!" has_not_shared_with_you_yet: "%{name} has not shared any posts with you yet!" - ignoring: "നിങ്ങള് %{name} - ഇല് നിന്നുള്ളാ എല്ലാ കുറിപ്പുകളും അവഗണിക്കുന്നു." incoming_request: "%{name} നിങ്ങളുമായി പങ്കിടാന് ആഗ്രഹിക്കുന്നു" mention: "സൂചിപ്പിച്ചു" message: "സന്ദേശം" @@ -744,8 +737,6 @@ ml: your_location: "താങ്കളുടെ സ്ഥലം" your_name: "താങ്കളുടെ പേര്" your_photo: "താങ്കളുടെ ചിത്രം" - your_private_profile: "താങ്കളുടെ സ്വകാര്യ പ്രൊഫൈല് " - your_public_profile: "താങ്കളുടെ പൊതു പ്രൊഫൈല് " your_tags: "Describe yourself in 5 words" your_tags_placeholder: "like #movies #kittens #travel #teacher #newyork" update: @@ -955,30 +946,23 @@ ml: title: "Your Aspects" aspects_stream: "Aspects" comment_stream: - contacts_title: "People whose posts you commented on" title: "Commented Posts" community_spotlight_stream: "Community Spotlight" followed_tag: add_a_tag: "Add a tag" - contacts_title: "People who dig these tags" follow: "Follow" title: "#Followed Tags" followed_tags_stream: "#Followed Tags" like_stream: - contacts_title: "People whose posts you like" title: "Like Stream" mentioned_stream: "@Mentions" mentions: - contacts_title: "People who mentioned you" title: "@Mentions" multi: - contacts_title: "People in your Stream" title: "Stream" public: - contacts_title: "Recent Posters" title: "Public Activity" tags: - contacts_title: "People who dig this tag" title: "Posts tagged: %{tags}" tag_followings: create: diff --git a/config/locales/diaspora/ms.yml b/config/locales/diaspora/ms.yml index 56acaece7..06c214f13 100644 --- a/config/locales/diaspora/ms.yml +++ b/config/locales/diaspora/ms.yml @@ -125,8 +125,6 @@ ms: you_should_add_some_more_contacts: "Anda perlu menambah beberapa lagi kenalan!" no_posts_message: start_talking: "Tiada orang berkata apa-apa lagi!" - one: "1 aspek" - other: "%{count} aspek" seed: acquaintances: "kenalan" family: "Famili" @@ -135,7 +133,6 @@ ms: update: failure: "Aspek anda, %{name}, mempunyai nama terlalu panjang untuk disimpan." success: "Aspek anda, %{name}, telah berjaya diedit." - zero: "no aspects" back: "Undur" bookmarklet: explanation: "Pos kepada diaspora * dari mana-mana sahaja dengan bookmark link ini => %{link}." @@ -162,11 +159,8 @@ ms: start_a_conversation: "Mulakan perbualan" title: "Kenalan-kenalan" your_contacts: "Kenalan Anda" - one: "1 kenalan" - other: "%{count} kenalan-kenalan" sharing: people_sharing: "Orang berkongsi dengan anda:" - zero: "kenalan-kenalan" conversations: helper: new_messages: diff --git a/config/locales/diaspora/nb.yml b/config/locales/diaspora/nb.yml index 82897bd0e..1fe711df2 100644 --- a/config/locales/diaspora/nb.yml +++ b/config/locales/diaspora/nb.yml @@ -41,7 +41,7 @@ nb: reshare: attributes: root_guid: - taken: "Så sykt bra, altså? Du har allerede delt dette innlegget!" + taken: "Såpass bra, altså? Du har allerede delt dette innlegget!" user: attributes: email: @@ -131,12 +131,14 @@ nb: helper: unknown_person: "ukjent person" video_title: - unknown: "Ukjent Videotittel" + unknown: "Ukjent videotittel" are_you_sure: "Er du sikker?" are_you_sure_delete_account: "Er du sikker på at du vil stenge kontoen din? Dette kan ikke gjøres om på!" aspect_memberships: destroy: failure: "Kunne ikke fjerne person fra aspekt" + forbidden: "Du har ikke lov til å gjøre det." + invalid_statement: "Duplikatoppføring avvist." no_membership: "Kunne ikke finne personen i det aspektet" success: "Personen er fjernet fra aspektet" aspects: @@ -224,8 +226,6 @@ nb: you_should_add_some_more_contacts: "Du bør legge til flere kontakter." no_posts_message: start_talking: "Ingen har sagt noe enda!" - one: "1 aspekt" - other: "%{count} aspekter" seed: acquaintances: "Bekjente" family: "Familie" @@ -234,7 +234,6 @@ nb: update: failure: "Aspektet ditt, %{name}, har for langt navn." success: "Aspektet ditt, %{name}, har blitt endra." - zero: "ingen aspekter" back: "Tilbake" blocks: create: @@ -275,14 +274,11 @@ nb: title: "Kontakter" user_search: "Søk etter kontakt" your_contacts: "Dine kontakter" - one: "1 kontakt" - other: "%{count} kontakter" sharing: people_sharing: "Folk som deler med deg:" spotlight: community_spotlight: "Fremhevet av Fellesskapet" suggest_member: "Forslå et nytt medlem" - zero: "ingen kontakter" conversations: conversation: participants: "Deltakere" @@ -332,7 +328,7 @@ nb: error_messages: helper: correct_the_following_errors_and_try_again: "Rett opp de følgende feilene og prøv igjen." - invalid_fields: "Ugyldige Felter" + invalid_fields: "Ugyldige felt" login_try_again: "Vennligst <a href=%{login_link}>logg på</a> og forsøk igjen." post_not_public: "Innholdet som du forsøker å titte på er ikke alment tilgjengelig!" post_not_public_or_not_exist: "Innlegget du prøver å vise er ikke offentlig, eller eksisterer ikke!" @@ -559,6 +555,7 @@ nb: ignore: "Ignorer" invitation_codes: excited: "%{name} ble glad for å se deg her." + not_valid: "Den invitasjonskoden er ikke lenger gyldig" invitations: a_facebook_user: "En Facebook-bruker" check_token: @@ -919,7 +916,6 @@ nb: closed_account: "Denne kontoen har blitt avsluttet." does_not_exist: "Personen eksisterer ikke!" has_not_shared_with_you_yet: "%{name} har ikke delt noe med deg enda." - ignoring: "Du ignorerer innlegg fra %{name}." incoming_request: "You have an incoming request from this person." mention: "Omtale" message: "Melding" @@ -976,6 +972,7 @@ nb: title: "En post fra %{name}" show: destroy: "Slett" + forbidden: "Du har ikke lov til å gjøre det" not_found: "Beklager, vi fant ikke det inlegget. " permalink: "permalenke" photos_by: @@ -1003,8 +1000,6 @@ nb: your_location: "Hvor bor du?" your_name: "Ditt navn" your_photo: "Ditt profilbilde" - your_private_profile: "Din private profil" - your_public_profile: "Din offentlige profil" your_tags: "Deg: i 5 #tagger" your_tags_placeholder: "f.eks. #diaspora #matlaging #skiskyting #musikk" update: @@ -1271,39 +1266,32 @@ nb: title: "Mine aspekter" aspects_stream: "Aspekter" comment_stream: - contacts_title: "Personer hvis poster du har kommentert" title: "Kommenterte poster" community_spotlight_stream: "Fremhevet av Fellesskapet" followed_tag: add_a_tag: "Legg til en tag" - contacts_title: "Personer som liker disse taggene" follow: "Følg" title: "#Fulgte tagger" followed_tags_stream: "#Fulgte tagger" like_stream: - contacts_title: "Personer hvis poster du liker" title: "Liker-strøm" mentioned_stream: "@Omtaler" mentions: - contacts_title: "Folk som har nevnt deg" title: "@Omtaler" multi: - contacts_title: "Folk i din strøm" title: "Strøm" public: - contacts_title: "Folk som har lagt ut noe nytt" title: "Offentlig aktivitet" tags: - contacts_title: "Personer som liker denne tag" title: "Innlegg med tags: %{tags}" tag_followings: create: failure: "Failed to follow: #%{name}" none: "Du kan ikke følge en blank tagg" - success: "Hurra! Du følger nå:: #%{name}" + success: "Hurra! Nå følger du: #%{name}" destroy: failure: "Failed to stop following: #%{name}" - success: "Successfully stopped following: #%{name}" + success: "Du har sluttet å følge: #%{name}" manage: no_tags: "Du følger ikke noen tagger" title: "Administrer fulgte tagger" @@ -1360,7 +1348,7 @@ nb: export_in_progress: "Vi behandler dine data nå. Vennligst prøv igjen om et lite øyeblikk." export_photos_in_progress: "Vi klargjør bildene dine. Vennligst kom tilbake om et par øyeblikk." following: "Innstillinger for deling" - getting_started: "Ny bruker innstillinger" + getting_started: "Ny brukerinnstillinger" last_exported_at: "(Sist oppdatert %{timestamp})" liked: "noen liker innlegget ditt" mentioned: "du blir omtalt i et innlegg" @@ -1372,8 +1360,8 @@ nb: request_export_photos_update: "Last mine bilder på ny" request_export_update: "Last profildata på ny" reshared: "noen deler innlegget ditt" - show_community_spotlight: "Vis felleskaps meldinger i strømmen" - show_getting_started: "Skru på oppstart veiledning" + show_community_spotlight: "Vil du se kreative medlemmer i strømmen din?" + show_getting_started: "Skru på innføringsveiledningen igjen" someone_reported: "en bruker sendte en rapport" started_sharing: "noen begynner å dele med deg" stream_preferences: "Innstillinger for strømmen" diff --git a/config/locales/diaspora/nds.yml b/config/locales/diaspora/nds.yml index 20baffb55..f7ff98a44 100644 --- a/config/locales/diaspora/nds.yml +++ b/config/locales/diaspora/nds.yml @@ -6,12 +6,14 @@ nds: _applications: "Programme" - _comments: "Kommentore" + _comments: "Kommentare" _contacts: "Kontakte" _help: "Hülp" _home: "Startsiet" _photos: "Biller" _services: "Deenste" + _statistics: "Statistiken" + _terms: "Bedingungen" account: "Konto" activerecord: errors: @@ -23,7 +25,15 @@ nds: person: attributes: diaspora_handle: - taken: "is schon vergeven" + taken: "is schon vergeben" + poll: + attributes: + poll_answers: + not_enough_poll_answers: "Nich genuch Mööglichkeiten för de Ümfroog bereetstellt." + poll_participation: + attributes: + poll: + already_participated: "Du hest an disse Ümfroog schon deelnommen!" request: attributes: from_id: @@ -31,31 +41,32 @@ nds: reshare: attributes: root_guid: - taken: "Teemlich good, wat? Du hest dissen Bidrag all wiederseggt!" + taken: "Teemlich gaud, wat? Du hest dissen Bidrag al wiederseggt!" user: attributes: email: - taken: "is schon vergeven" + taken: "is schon vergeben" person: - invalid: "is ungüllig." + invalid: "is ungültig." username: - invalid: "is ungüllig. Wi erlauvt nur Bookstaven, Nummern und Ünnerstreeke." - taken: "is schon vergeven." + invalid: "is ungültig. Wi nehmt nur Bookstaven, Nummern und Ünnerstreeke." + taken: "is schon vergeben." admins: admin_bar: - pages: "Sieten" + pages: "Sieden" pod_stats: "Podstatistiken" - user_search: "Brukersök" + report: "Meldungen" + user_search: "Brukerseuk" weekly_user_stats: "Weekentliche Brukerstatistiken" stats: - 2weeks: "Twee Weken" - 50_most: "De 50 an meisten benutzten Tags" + 2weeks: "2 Weeken" + 50_most: "De 50 an meisten benutzte Tags" comments: - one: "Een Kommentor" - other: "%{count} Kommentore" - zero: "Keene Kommentore" + one: "Een Kommentar" + other: "%{count} Kommentare" + zero: "Keene Kommentare" daily: "Dag för Dag" - display_results: "Zeig Resultate von dat <b>%{segment}</b> Segment" + display_results: "Zeig Resultate von dat Segment <b>%{segment}</b>" go: "Los" month: "Monat" posts: @@ -66,40 +77,47 @@ nds: one: "Een mol deelt" other: "%{count} mol deelt" zero: "Noch nich deelt." + tag_name: "Tag-Noom: <b>%{name_tag}</b> Antohl: <b>%{count_tag}</b>" usage_statistic: "Nutzungsstatistiken" users: - one: "Een Benutter" - other: "%{count} Benutter" - zero: "Keene Benutter" + one: "Een Bruker" + other: "%{count} Bruker" + zero: "Keene Bruker" week: "Week" user_entry: + account_closed: "Konto schloten" + diaspora_handle: "diaspora*-Handle" + email: "E-Mail-Adress" guid: "GUID" id: "ID" + last_seen: "Toletzt sehn" ? "no" - : nee + : Nee nsfw: "#nsfw" + unknown: "Unbekannt" ? "yes" - : ja + : Ja user_search: - add_invites: "Inladungen dortodoon" - close_account: "Konto sluten" - email_to: "E-Mail-Adress ton Inladen" - under_13: "Zeig Benutters ünner 13 (COPPA)" + add_invites: "Inlodungen dortaudaun" + are_you_sure_lock_account: "Bist du di sicher, dat du dit Konto sparn willst?" + close_account: "Konto schluten" + email_to: "E-Mail-Adress ton Inloden" + under_13: "Zeig Bruker ünner 13 (COPPA)" users: - one: "Een Benutter funnen" - other: "%{count} Benutter funnen" - zero: "Keen Benutter funnen" + one: "Een Bruker funnen" + other: "%{count} Bruker funnen" + zero: "Keen Bruker funnen" view_profile: "Profil ankieken" you_currently: - one: "Du hest noch eene Inladung öber %{link}" - other: "Du hest noch %{count} Inladungen öber %{link}" - zero: "Du hest graad keene Inladungen mehr öber %{link}" + one: "Du hest noch eene Inlodung öber %{link}" + other: "Du hest noch %{count} Inlodungen öber %{link}" + zero: "Du hest grood keene Inlodungen mehr öber %{link}" weekly_user_stats: amount_of: - one: "Antohl von nee’e Benutter in disse Week: Een" - other: "Antohl von nee’e Benutter in disse Week: %{count}" - zero: "Antohl von nee’e Benutter in disse Week: keene" - current_server: "Dat Serverdatum is graad %{date}" + one: "Antohl von nee’e Bruker in disse Week: Een" + other: "Antohl von nee’e Bruker in disse Week: %{count}" + zero: "Antohl von nee’e Bruker in disse Week: keene" + current_server: "Dat Serverdatum is grood %{date}" ago: "%{time} her" all_aspects: "All Aspekte" application: @@ -108,296 +126,378 @@ nds: video_title: unknown: "Unbekannte Videotitel" are_you_sure: "Bist du sicher?" - are_you_sure_delete_account: "Bist du di seker, dat du dien Konto tomoken wist? Dat kanns du nich rückgängig moken!" + are_you_sure_delete_account: "Bist du di sicher, dat du dien Konto taumoken wist? Dat kannst du nich rückgängig moken!" aspect_memberships: destroy: - failure: "Kunn Person nich ut’n Aspekt rutdaun." - no_membership: "Kunn de utwählte Person nich in den Aspekt finnen." - success: "Person erfolgriek ut’n Aspekt rutdoon." + failure: "Kun Person nich ut’n Aspekt rutsortiern." + no_membership: "Kun de utwählte Person nich in den Aspekt finnen." + success: "Person erfolgriek ut’n Aspekt rutsortiert." aspects: add_to_aspect: - failure: "Kunn Kontakt nich ton Aspekt dortodoon." - success: "Kontakt erfolgriek ton Aspekt dortodaan." + failure: "Kun Kontakt nich to’n Aspekt dortaudaun." + success: "Kontakt erfolgriek to’n Aspekt dortaudoon." aspect_listings: - add_an_aspect: "+ Een Aspekt dortodoon" - deselect_all: "All afwählen" - edit_aspect: "%{name} bearbeiden" - select_all: "All utwählen" + add_an_aspect: "+ Een Aspekt dortaudaun" + deselect_all: "Alle afwählen" + edit_aspect: "%{name} ännern" + select_all: "Alle utwählen" aspect_stream: make_something: "Mok wat" - stay_updated: "Bliev op den neesten Stand" - stay_updated_explanation: "Dien Hauptstream warrd mit all diene Kontakte, de Tags de du folgst und Bidräg von een poor kreative Lüü ut de Gemeenschaft füllt." - contacts_not_visible: "Kontakte in dissen Aspekt warrd sick gegensiedich nich seihn künnen." - contacts_visible: "Kontakte in dissen Aspekt warrd sick gegensiedich seihn künnen." + stay_updated: "Bliev op’n neesten Stand" + stay_updated_explanation: "Dien Hauptstream ward mit all diene Kontakte, de Tags de du folgst und Bidräg von een poor kreative Lüüd ut de Gemeenschaft füllt." + contacts_not_visible: "Kontakte in dissen Aspekt ward sik nich gegensiedig sehn künnen." + contacts_visible: "Kontakte in dissen Aspekt ward sik gegensiedig sehn künnen." create: - failure: "Kunn Aspekt nich anleggen." - success: "Dien nee’en Aspekt %{name} is anleggt worrn." + failure: "Kun Aspekt nich anleggen." + success: "Dien nee’en Aspekt %{name} is anleggt worn." destroy: - failure: "%{name} kunn nich wegmakt warrn." - success: "%{name} is erfolgriek wegmakt worrn." + failure: "%{name} kunn nich löscht warn." + success: "%{name} is erfolgriek löscht worrn." edit: - aspect_list_is_not_visible: "Kontakte in dissen Aspekt künnt sick nich gegensiedich seihn." - aspect_list_is_visible: "Kontakte in dissen Aspekt künnt sick gegensiedich seihn." - confirm_remove_aspect: "Bist du seker, dat du dissen Aspekt löschen wist?" - make_aspect_list_visible: "Kontakte in dissen Aspekt to sick sülbst sichtbor moken?" + aspect_chat_is_enabled: "Kontakte in dissen Aspekt künnt een Tippschnack mit di führen." + aspect_chat_is_not_enabled: "Kontakte in dissen Aspekt künnt keen Tippschnack mit di führen." + aspect_list_is_not_visible: "Kontakte in dissen Aspekt künnt sik nich gegensiedig sehn." + aspect_list_is_visible: "Kontakte in dissen Aspekt künnt sik gegensiedig sehn." + confirm_remove_aspect: "Bist du di sicher, dat du dissen Aspekt löschen willst?" + make_aspect_list_visible: "Kontakte in dissen Aspekt to sik sülbst sichtbor moken?" remove_aspect: "Dissen Aspekt löschen" - rename: "Ümnömen" - update: "Opfrischen" - updating: "Opfrischen" + rename: "Ümbenennen" + set_visibility: "Sichtborkeit setten" + update: "Aktualiseern" + updating: "Aktualiseer" index: diaspora_id: content_1: "Diene diaspora*-ID is:" - content_2: "Geev ehr to annere Lüü, dormit se di op diaspora* finnen künnt." + content_2: "Geev ehr to annere Lüüd, dormit se di op diaspora* finnen künnt." heading: "diaspora*-ID" - donate: "Spennen" - handle_explanation: "Dit is diene diaspora*-ID. Wie eene E-Mail-Adress kannst du ehr an annere Lüü geven, dormit se di erreichen künnt." + donate: "Spenden" + handle_explanation: "Dat is diene diaspora*-ID. Wie eene E-Mail-Adress kannst du ehr an annere Lüüd geben, dormit se di erreichen künnt." help: - any_problem: "Irgendwelche Probleme?" + any_problem: "Hest du een Problem?" do_you: "Hest du:" - email_feedback: "Diene Meenung per %{link}" + email_feedback: "Schick diene Meenung per %{link}, wenn du dat vörtüst" email_link: "E-Mail" - feature_suggestion: "... een Vörslag för eene nee’e %{link}?" + feature_suggestion: "... een Vörschlag för eene nee’e %{link}?" find_a_bug: "... een %{link} funnen?" have_a_question: "... eene %{link}?" here_to_help: "De diaspora*-Gemeenschaft is för di dor!" + mail_podmin: "E-Mail an’n Podmin" need_help: "Brukst du Hülp?" tag_bug: "Fehler" tag_feature: "Funktion" tag_question: "Froog" tutorial_link_text: "Anleidungen" - tutorials_and_wiki: "%{faq}, %{tutorial} un %{wiki}: Hülp för diene eersten Schritte" - introduce_yourself: "Dit is dien Stream. Leg los un stell di vör." + tutorials_and_wiki: "%{faq}, %{tutorial} & %{wiki}: Hülp för diene eersten Schritte." + introduce_yourself: "Dat is dien Stream. Leg los und stell di vör." new_here: - follow: "Folg %{link} un begrööt nee’e Benutters op diaspora*!" + follow: "Folg %{link} un begrööt nee’e Bruker op diaspora*!" learn_more: "Mehr rutkriegen" - title: "Begrööt nee’e Benutters" + title: "Begrööt nee’e Bruker" no_contacts: "Keene Kontakte" no_tags: "+ Een Tag ton Folgen finnen" - people_sharing_with_you: "Lüü de mit di deelt" - post_a_message: "Verfat een Bidrag >>" + people_sharing_with_you: "Lüüd de mit di deelt" + post_a_message: "Schriev een Bidrag >>" services: - content: "Du kanns disse Deenste mit diaspora* verbinnen:" + content: "Du kannst de folgenden Deenste mit diaspora* verbinnen:" heading: "Verbinn Deenste" unfollow_tag: "Ophören, #%{tag} to folgen" welcome_to_diaspora: "Willkomen to diaspora*, %{name}!" new: create: "Anleggen" - name: "Naam (nur för di sichtbor)" + name: "Noom (nur för di sichtbor)" no_contacts_message: - or_spotlight: "Or du kanns mit den %{link} deelen" - try_adding_some_more_contacts: "Du kanns mehr Kontakte söken or inladen." - you_should_add_some_more_contacts: "Du schust een poor mehr Kontakte sluten!" + community_spotlight: "vörstellten Gemeenschaftsmitglieder" + or_spotlight: "Oder du kannst mit de %{link} deelen" + try_adding_some_more_contacts: "Du kannst mehr Kontakte seuken oder inlooden." + you_should_add_some_more_contacts: "Du schullst een poor mehr Kontakte schluten!" no_posts_message: - start_talking: "Noch keener hett wat seggt!" - one: "een Aspekt" - other: "%{count} Aspekte" + start_talking: "Noch keener het wat seggt!" seed: acquaintances: "Bekannte" family: "Familie" friends: "Frünnen" work: "Arbeit" update: - failure: "De Naam von dien Aspekt, %{name}, wöör to lang ton Spiekern." - success: "Dien Aspekt, %{name}, is erfolgriek ännert worrn." - zero: "Keene Aspekte" + failure: "De Noom von dien Aspekt, %{name}, wör to lang ton Speichern." + success: "Dien Aspekt, %{name}, is erfolgriek ännert worn." back: "Trüch" blocks: create: - failure: "Ik kunn dissen Bruker nich ignoreren. #evasion" - success: "Allns kloor, du warrst dissen Bruker nich mehr in dien Stream seihn. #silencio!" + failure: "Ik kun dissen Bruker nich ignorieren. #evasion" + success: "Allns kloor, du warst dissen Bruker nich mehr in dien Stream sehn. #silencio!" destroy: - failure: "Ik kunn nich ophören, den Bruker to ignoreren. #evasion" - success: "Loot us man kieken, wat de to seggen hebbt! #segghallo" + failure: "Ik kun nich ophören, den Bruker to ignorieren. #evasion" + success: "Lott uns man kieken, wat de to seggen hebbt! #segghallo" bookmarklet: - explanation: "Verfat nee’e Bidräg von öberall, indem du dissen Link to diene Leseteken dortodeist => %{link}" + explanation: "Schriev nee’e Bidräg von öberall, indem du dissen Link to diene Leseteken dortaudeist => %{link}." heading: "Leseteken." post_something: "Schriev wat in diaspora*" - post_success: "Verfat! Mok to!" - cancel: "afbreken" + post_success: "Schreeven! Mok tau!" + cancel: "Avbreken" comments: new_comment: - comment: "Kommenteren" - commenting: "Kommentere..." - one: "een Kommentor" - other: "%{count} Kommentore" - zero: "Keene Kommentore" + comment: "Kommenteeren" + commenting: "Kommenteer..." + one: "1 Kommentar" + other: "%{count} Kommentare" + zero: "Keene Kommentare" contacts: create: - failure: "Kunn keen Kontakt sluten" + failure: "Kun keen Kontakt schluten" index: - add_a_new_aspect: "Do een nee’en Kontakt dorto" - add_contact: "Kontakt sluten" - add_to_aspect: "Kontakte to %{name} dortodoon" + add_a_new_aspect: "Dau een nee’en Kontakt dortau" + add_contact: "Kontakt schluten" + add_to_aspect: "Kontakte to %{name} dortaudaun" all_contacts: "Alle Kontakte" + community_spotlight: "vörstellten Gemeenschaftsmitglieder" my_contacts: "Miene Kontakte" - no_contacts: "Süht so ut, as op du een poor mehr Kontakte sluten muss!" - no_contacts_message: "Bekiek doch mal dat %{community_spotlight}" - only_sharing_with_me: "Nur mit di deelende" - start_a_conversation: "Fang een Snack an" + no_contacts: "Sütt so ut, as op du een poor mehr Kontakte schluten muss!" + no_contacts_message: "Kiek di doch mol de %{community_spotlight} an" + only_sharing_with_me: "Nur mit di Deelende" + start_a_conversation: "Fang een Schnack an" title: "Kontakte" + user_search: "Kontaktseuk" your_contacts: "Diene Kontakte" - one: "een Kontakt" - other: "%{count} Kontakte" sharing: - people_sharing: "Lüü, de mit di deelt:" + people_sharing: "Lüüd, de mit di deelt:" spotlight: - suggest_member: "Slag wen vör" - zero: "Keene Kontakte" + community_spotlight: "Vörstellte Gemeenschaftsmitglieder" + suggest_member: "schlo wen vör" conversations: conversation: participants: "Bedeeligte" create: - fail: "Ungüllige Naricht" - no_contact: "He, du muss erst Kontakt sluten!" - sent: "Naricht afschickt" + fail: "Ungültige Noricht" + no_contact: "He, du muss erst Kontakt schluten!" + sent: "Noricht afschickt" + destroy: + delete_success: "Schnack erfolgriek löscht" + hide_success: "Schnack erfolgriek versteken" helper: new_messages: - one: "Eene nee’e Naricht" - other: "%{count} nee’e Narichten" - zero: "Keene nee’en Narichten" + one: "1 nee’e Noricht" + other: "%{count} nee’e Norichten" + zero: "Keene nee’en Norichten" index: + conversations_inbox: "Schnacks – Ingang" + create_a_new_conversation: "Fang een nee’en Schnack an" inbox: "Ingang" - no_conversation_selected: "Keen Snack utwählt" - no_messages: "Keene Narichten" + new_conversation: "Nee’en Schnack" + no_conversation_selected: "Keen Schnack utwählt" + no_messages: "Keene Norichten" new: - abandon_changes: "Ännerungen wegsmieten?" + abandon_changes: "Ännerungen opgeben?" send: "Schicken" - sending: "Schicken..." - subject: "Saak" + sending: "Schick..." + subject: "Sook" + subject_default: "Keene Sook" to: "An" new_conversation: - fail: "Ungüllige Naricht" + fail: "Ungültige Noricht" show: - delete: "Snack löschen" - reply: "Antwoorden" - replying: "antwoord..." + delete: "Schnack löschen" + hide: "Schnack versteken und stummschalten" + reply: "Antwoorten" + replying: "Antwoort..." + date: + formats: + birthday: "%d. %B" + birthday_with_year: "%d. %B %Y" + fullmonth_day: "%d. %B" delete: "Löschen" email: "E-Mail" error_messages: helper: - correct_the_following_errors_and_try_again: "Kiek mol de folgenden Fehler dörch und versök dat nochmol." - invalid_fields: "Ungüllige Feller" - login_try_again: "Bidde <a href='%{login_link}'>meld di an</a> un versök dat nochmol." - post_not_public: "De Bidrag, den du versökst, di antokieken, is nich opentlich!" + correct_the_following_errors_and_try_again: "Kiek mol de folgenden Fehler dörch und verseuk dat nochmol." + invalid_fields: "Ungültige Felder" + login_try_again: "Bidde <a href='%{login_link}'>meld di an</a> und verseuk dat nochmol." + post_not_public: "De Bidrag, den du verseukst, di antokieken, is nich öffentlich!" + post_not_public_or_not_exist: "Den Bidrag, den du verseukst di antokieken, gift dat nich oder he is nich öffentlich!" fill_me_out: "Füll mi ut" - find_people: "Lüü or #Tags finnen" + find_people: "Lüüd or #Tags finnen" help: account_and_data_management: - data_other_podmins_q: "Künnt de Administrateren von annere Pods miene Informationen seihn?" - data_visible_to_podmin_q: "Wie veel von miene Informationen kann de Pod-Administrator seihn?" - title: "Konto- un Datenverwaltung" + data_other_podmins_q: "Künnt de Administratoren von annere Pods miene Informationen sehn?" + data_visible_to_podmin_q: "Wie veel von miene Informationen kann de Pod-Administrator sehn?" + title: "Konto- und Datenverwaltung" aspects: change_aspect_of_post_q: "Kann ik de Aspekte ännern, de een Bidrag seen künnt, wenn ik em schon afschickt heb?" + contacts_know_aspect_a: "Nee. Se künnt den Noom von den Aspekt ünner keene Ümstände sehn." contacts_know_aspect_q: "Weet miene Kontakte, in welche Aspekte ik jüm doon heb?" - contacts_visible_q: "Wat heet „Kontakte in dissen Aspekt to sick sülbst sichtbor moken“?" + contacts_visible_q: "Wat heet „Kontakte in dissen Aspekt to sik sülbst sichtbor moken“?" delete_aspect_q: "Wie lösch ik een Aspekt?" - person_multiple_aspects_q: "Kann ik eene Person in mehrere Aspekte doon?" - post_multiple_aspects_q: "Kann ik Inhalt an mehrere Aspekte mit eens verfaten?" - remove_notification_a: "Nee." - remove_notification_q: "Wenn ik wen ut een or mehrere von miene Aspekte rutdoo, ward he doröber benarichtigt?" - rename_aspect_q: "Kann ik een Aspekt ümnömen?" + person_multiple_aspects_q: "Kann ik eene Person in mehrere Aspekte daun?" + post_multiple_aspects_q: "Kann ik Inhalt an mehrere Aspekte op eenmol schrieben?" + remove_notification_a: "Nee. Se ward ok nich benorichtigt, falls du jüm to mehr Aspekte dortaudeist, während du schon mit jüm deelst." + remove_notification_q: "Wenn ik wen ut een or mehrere von miene Aspekte rutdau, ward he doröber benorichtigt?" + rename_aspect_q: "Wie benenn ik eenen Aspekt üm?" + restrict_posts_i_see_q: "Kann ik de Bidräg in mien Stream op de von bestimmte Aspekte inschränken?" title: "Aspekte" what_is_an_aspect_q: "Wat is een Aspekt?" - who_sees_post_q: "Wer sütt dat, wenn ik wat an bestimmte Aspekte verfat?" + who_sees_post_q: "Wer sütt dat, wenn ik wat an bestimmte Aspekte schriev?" + chat: + contacts_page: "Kontaktesiet" + title: "Tippschnack" + faq: "FAQ" + foundation_website: "Websiet von de diaspora* foundation" getting_help: - get_support_a_hashtag: "froog in een opentlichen Bidrag op diaspora* mit den %{question} Hashtag" - get_support_a_irc: "komm to us in den %{irc} (Echttied-Tippsnack)" - get_support_a_tutorials: "bekiek unsere %{tutorials}" - get_support_a_website: "bekiek unsere %{link}" - get_support_a_wiki: "sök in dat %{link}" - get_support_q: "Wat, wenn de FAQ miene Froog nich beantwoord? Wo kann ik noch Hülp kriegen?" - getting_started_a: "Du hest Glück. Probeer de %{tutorial_series} op unsere Projektsiet ut. De warrd die Schritt för Schritt dörch de Registreerung föhren un die all de grundlegenden Saaken bibringen, de du öber dat Bruken von diaspora* weten muss." + get_support_a_faq: "Lees unsere %{faq}-Siet in’t Wiki" + get_support_a_hashtag: "Froog in een öffentlichen Bidrag op diaspora* mit den Hashtag %{question}" + get_support_a_irc: "Komm to uns in den %{irc} (Echttied-Tippschnack)" + get_support_a_tutorials: "Bekiek unsere %{tutorials}" + get_support_a_website: "Bekiek unsere %{link}" + get_support_a_wiki: "Seuk in dat %{link}" + get_support_q: "Wat, wenn de FAQ miene Froog nich beantwoort? Wo kan ik noch Hülp kriegen?" + getting_started_a: "Du hest Glück. Probier de %{tutorial_series} op unsere Projektsiet ut. De ward die Schritt för Schritt dörch de Registrierung führen und die all de grundlegenden Sooken bibringen, de du öber dat Bruken von diaspora* weeten muss." getting_started_q: "Hülp! Ik bruk een beten grundlegende Hülp, üm lostoleggen!" title: "Krieg Hülp" + getting_started_tutorial: "„Eerste Schritte”-Anleidungsreeg" here: "hier" irc: "IRC" + keyboard_shortcuts: + keyboard_shortcuts_li1: "j – Spring to’n neegsten Bidrag" + keyboard_shortcuts_li2: "k – Spring to’n letzten Bidrag" + keyboard_shortcuts_li3: "c – Kommentier den aktuellen Bidrag" + keyboard_shortcuts_li4: "l – Bekund Gefallen an’n aktuellen Bidrag" + keyboard_shortcuts_li5: "r – Segg den aktuellen Bidrag wider" + keyboard_shortcuts_li6: "m – Klapp den aktuellen Bidrag ut" + keyboard_shortcuts_li7: "o – Mok den eersten Link in’n aktuellen Bidrag open" + keyboard_shortcuts_li8: "Strg+Enter – Schick do Noricht, de du grood schriffst" + keyboard_shortcuts_q: "Wat för Tastenköttel gift dat?" + title: "Tastenköttel" markdown: "Markdown" mentions: how_to_mention_q: "Wie kann ik wen erwähnen, wenn ik een Bidrag schriev?" - mention_in_comment_a: "Nee, graad nich." + mention_in_comment_a: "Nee, grood nich." mention_in_comment_q: "Kann ik wen in een Kommentar erwähnen?" + see_mentions_a: "Ja, klick in de linke Spalte von diene Startsiet op „@Erwähnungen”." see_mentions_q: "Gift dat eene Mööglichkeit, de Bidräg to seen, in de ik erwähnt worn bin?" title: "Erwähnungen" what_is_a_mention_q: "Wat is eene „Erwähnung“?" miscellaneous: - photo_albums_q: "Gift dat Biller- or Videoalben?" - title: "Verschedenes" + back_to_top_q: "Gift dat eene schnelle Mööglichkeit, üm no’n Rünnerscrollen an den Anfang von eene Siet trüchtogohn?" + diaspora_app_q: "Gift dat eene diaspora*-App för Android oder iOS?" + photo_albums_a: "Nee, in’n Moment nich. Du kannst aber de Bilder, de eene Person hochlood het, in’n Tab „Bilder” op ehre Profilsiet ankieken." + photo_albums_q: "Gift dat Bilder- or Videoalben?" + subscribe_feed_q: "Kann ik de öffentlichen Bidräg von wen mit een Feedreader abonnieren?" + title: "Verschiedenes" pods: title: "Pods" + use_search_box_q: "Wie bruk ik dat Seukfeld üm bestimmte Lüüd to finnen?" what_is_a_pod_q: "Wat is een Pod?" posts_and_posting: - character_limit_a: "65.535 Teken. Dat sünd 65.395 Teken mehr as op Twitter! ;)" + character_limit_a: "65.535 Teken. Dat sind 65.395 Teken mehr as op Twitter! ;)" character_limit_q: "Wat is de Tekenbegrenzung för Bidräg?" + embed_multimedia_q: "Wie bau ik een Video, Toon oder annern Multimedia-Inhalt in miene Bidräg in?" + format_text_q: "Wie kann ik den Text in miene Bidräg formatieren (fett, kursiv und so wieder)?" + hide_posts_q: "Wie verstek ik een Bidrag?" image_text: "Bildtext" image_url: "Bildadress" - insert_images_q: "Wie kann ik Biller in miene Bidräg bringen?" - size_of_images_q: "Kann ik de Grött von Biller in Bidräg or Kommantore ännern?" - title: "Bidräg un Verfaten" + insert_images_comments_a1: "Du kannst keene Bilder in Kommentare hochloden, aber du kannst den folgenden Markdown-Code" + insert_images_comments_a2: "bruken üm Bilder ut’n Internet sowohl in Kommentare as uk in Bidräg intobringen." + insert_images_comments_q: "Kan ik Bilder in Kommentare inbringen?" + insert_images_q: "Wie kann ik Bilder in miene Bidräg inbringen?" + size_of_images_a: "Nee. De Grött von Bilder ward automatisch so ännert, dat se in den Stream oder de Inkelbidragsansicht rinpasst. Markdown het keenen Code, um de Grött von een Bild antogeben." + size_of_images_q: "Kann ik de Grött von Bilder in Bidräg or Kommantare ännern?" + stream_full_of_posts_a1: "Dien Stream is ut dree Arten von Bidräg opbaut:" + stream_full_of_posts_q: "Warum is mien Stream full mit Bidräg von Lüüd de ik nich ken und mit de ik nich deel?" + title: "Bidräg un Schrieben" private_posts: + can_comment_a: "Nur anmeldte Bruker von diaspora*, de du in den Aspekt rindoon haast, bevör du den Bidrag schreeben hest, künnt em kommentieren oder Gefallen an em bekunden." + can_comment_q: "Wer kann miene Bidräg kommentieren oder Gefallen an jüm bekunden?" + can_reshare_a: "Keener. Private Bidräg künnt nich wiederseggt warden. Anmeldte Bruker von diaspora*, de in den Aspekt sind, kunnen em aber grundsätzlich kopieren und infügen. Dat ligt an di, op du disse Lüüd vertraust!" can_reshare_q: "Wer kann mien privaten Bidrag wiederseggen?" + see_comment_a: "Nur de Lüüd, mit de de Bidrag deelt worn is (de Lüüd de in de von’n Schrieber utwählten Aspekte sind) künnt siene Kommentare und de Lüüd, de Gefallen an em bekund hebbt, sehn. " + see_comment_q: "Wer kann dat sehn, wenn ik een privaten Bidrag kommentier oder Gefallen an em bekund?" title: "Private Bidräg" + who_sees_post_a: "Nur anmeldte Bruker von diaspora*, de du in den Aspekt rindoon haast, bevör du den Bidrag schreeben hest, künnt em sehn." + who_sees_post_q: "Wenn ik een Bidrag an een Aspekt schriev (t.B. een privaten Bidrag), wer kann em sehn?" + private_profiles: + title: "Private Profile" + whats_in_profile_a: "In dien privates Profil sind diene Beschriebung, dien Ort, dien Geschlecht und dien Geburtsdag, falls du disse Felder utfüllt hest. Alle disse Informationen sind freewillig – Dat ligt in diene Hand, op du jüm bereetstellst. Anmeldte Bruker, de du to diene Aspekte dortaudoon hest, sind de eenzigen Lüüd, de dien privates Profil sehn künnt. Wenn se diene Profilsiet beseukt, ward se neben diene öffentlichen Bidräg uk diene privaten Bidräg sehn, de du an de Aspekte schreeben hest, in de du jüm insortiert hest." + whats_in_profile_q: "Wat is in mien privates Profil?" + who_sees_profile_a: "Jede anmeldte Bruker, mit den du deelst (dat heet, de du to een von diene Aspekte dortaudoon hest). Lüüd, de di folgt ohne dat du jüm folgst, ward aber nur diene öffentlichen Informationen sehn." + who_sees_profile_q: "Wer sütt mien privates Profil?" + who_sees_updates_a: "Jeder in diene Aspekte sütt Ännerungen an dien privates Profil. " + who_sees_updates_q: "Wer sütt Ännerungen an mien privates Profil?" public_posts: - find_public_post_q: "Wie künnt annere Lüü miene opentlichen Bidräg finnen?" - title: "Opentliche Bidräg" + can_comment_reshare_like_a: "Jede anmeldte Bruker von diaspora* kann diene öffentlichen Bidräg kommentieren, widerseggen oder Gefallen an em bekunden." + can_comment_reshare_like_q: "Wer kann mien öffentlichen Bidrag kommentieren, widerseggen oder Gefallen an em bekunden?" + find_public_post_q: "Wie künnt annere Lüüd miene öffentlichen Bidräg finnen?" + see_comment_reshare_like_q: "Wer kann dat sehn, wenn ik een öffentlichen Bidrag kommentier, widersegg oder Gefallen an em bekund?" + title: "Öffentliche Bidräg" + who_sees_post_a: "Grundsätzlich kann jeder, de dat Internet brukt, een Bidrag sehn, den du as öffentlich markiert hest, also weest die sicher, dat dien Bidrag wirklich öffentlich ween schall. Dat is eene tolle Mööglichkeit, de wide Welt to erreichen." + who_sees_post_q: "Wer sütt dat, wenn ik wat öffentlich schriev?" public_profiles: - title: "Opentliche Profile" - who_sees_profile_q: "Wer sütt mien opentliches Profil?" + title: "Öffentliche Profile" + what_do_tags_do_q: "Wat mokt de Tags op mien öffentliches Profil?" + whats_in_profile_q: "Wat is in mien öffentliches Profil?" + who_sees_profile_q: "Wer sütt mien öffentliches Profil?" + who_sees_updates_a: "Jeder kann Ännerungen sehn, wen he diene Profilsiet besöcht." + who_sees_updates_q: "Wer sütt Ännerungen an mien öffentliches Profil?" resharing_posts: + reshare_private_post_aspects_q: "Kan ik een privaten Bidrag an bestimmte Aspekte widerseggen?" + reshare_public_post_aspects_q: "Kan ik een öffentlichen Bidrag an bestimmte Aspekte widerseggen?" title: "Wiederseggen von Bidräg" sharing: title: "Deelen" tags: + filter_tags_q: "Kan ik een poor Tags ut mien Stream rutfiltern oder jüm dorvon utschluten?" + followed_tags_q: "Wat sind „#Folgte Tags” und wie folg ik een Tag?" + tags_in_comments_q: "Kann ik Tags in Kommantare inbringen oder nur in Bidräg?" title: "Tags" - third_party_tools: "Drittanbeederwarktüüch" + what_are_tags_for_q: "Woför sind Tags gaud?" + third_party_tools: "Drittanbeederwarktüch" title_header: "Hülp" tutorial: "Anleidung" tutorials: "Anleidungen" wiki: "Wiki" - hide: "versteken" - ignore: "Ignoreren" + hide: "Versteken" + ignore: "Ignorieren" invitation_codes: - excited: "%{name} is hen un weg, di hier to seihn." + excited: "%{name} is hen und weg, di hier to sehn." invitations: - a_facebook_user: "Een Facebook-Benutter" + a_facebook_user: "Een Facebook-Bruker" check_token: - not_found: "Inladungstoken nich funnen" + not_found: "Inlodungstoken nich funnen" create: already_contacts: "Du bist schon mit disse Person verbunnen" - already_sent: "Du hest disse Person schon inlad." + already_sent: "Du hest disse Person schon inlod." empty: "Bidde geev minstens eene E-Mail-Adress in." - no_more: "Du kannst keene Inladungen mehr schicken." - note_already_sent: "Inladungen sind schon schickt worrn an: %{emails}" - own_address: "Du kanns keene Inladung an diene egene Adress schicken." + no_more: "Du kannst keene Inlodungen mehr schicken." + note_already_sent: "Inlodungen sind schon schickt worn an: %{emails}" + own_address: "Du kannst keene Inlodung an diene eegene Adress schicken." rejected: "Bi disse E-Mail-Adressen geev dat Probleme: " - sent: "Inladungen sind schickt worrn an: %{emails}" + sent: "Inlodungen sind schickt worn an: %{emails}" edit: - accept_your_invitation: "Nimm diene Inladung an" + accept_your_invitation: "Nimm diene Inlodung an" your_account_awaits: "Dien Konto töövt op di!" new: - already_invited: "Disse Lüü hebbt diene Inladung nich annommen:" + already_invited: "Disse Lüüd hebbt diene Inlodung nich annommen:" aspect: "Aspekt" - check_out_diaspora: "Bekiek mal diaspora*!" + check_out_diaspora: "Bekiek mol diaspora*!" codes_left: - one: "Eene Inladung op dissen Code öber" - other: "%{count} Inladungen op dissen Code öber" - zero: "Keene Inladungen op dissen Code öber" - comma_separated_plz: "Du kanns mehrere E-Mail-Adressen dörch Kommas trennt ingeben." - if_they_accept_info: "wenn se annehmt, warrd se von sülbst to den Aspekt dortodoon, in den du jüm inlad hest." - invite_someone_to_join: "Lad eenen to diaspora* in!" + one: "Eene Inlodung op dissen Code öber" + other: "%{count} Inlodungen op dissen Code öber" + zero: "Keene Inlodungen op dissen Code öber" + comma_separated_plz: "Du kannst mehrere E-Mail-Adressen dörch Kommas trennt ingeben." + if_they_accept_info: "wenn se annehmt, ward se von sülbst to den Aspekt dortaudoon, in den du jüm inlod hest." + invite_someone_to_join: "Lod eenen to diaspora* in!" language: "Sprook" - paste_link: "Deel dissen Link mit diene Frünnen oder schick jüm direkt een Nettbreef dormit, üm jüm to diaspora* intoladen." - personal_message: "Persönliche Naricht" - resend: "Nochmool schicken" - send_an_invitation: "Eene Inladung schicken" + paste_link: "Deel dissen Link mit diene Frünnen oder schick jüm direkt een Nettbreef dormit, üm jüm to diaspora* intoloden." + personal_message: "Persönliche Noricht" + resend: "Nochmol schicken" + send_an_invitation: "Eene Inlodung schicken" send_invitation: "Inladung afschicken" - sending_invitation: "Schick Inladung..." + sending_invitation: "Schick Inlodung..." to: "An" layouts: application: back_to_top: "Trüch no boben" - powered_by: "Andreven von diaspora*" - public_feed: "Opentliche diaspora*-Feed för %{name}" - source_package: "lad dat Quellcodepaket rünner" + powered_by: "Andreeven von diaspora*" + public_feed: "Öffentliche diaspora*-Feed för %{name}" + source_package: "Lod dat Quellcodepaket rünner" + statistics_link: "Podstatistiken" toggle: "Mobile Ansicht ümschalten" whats_new: "Wat gift dat Nee’es?" your_aspects: "Diene Aspekte" @@ -406,58 +506,63 @@ nds: blog: "Blog" code: "Code" help: "Hülp" - login: "Anmellen" - logout: "Afmellen" + login: "Anmelden" + logout: "Afmelden" profile: "Profil" - recent_notifications: "Letzte Benarichtigungen" + recent_notifications: "Letzte Benorichtigungen" settings: "Instellungen" - view_all: "All ankieken" + view_all: "Alle ankieken" likes: likes: people_dislike_this: - one: "Eener mag dat nich" - other: "%{count} Lü mögt dat nich" + one: "%{count} Person mag dat nich" + other: "%{count} Lüüd mögt dat nich" zero: "Keener mag dat nich" people_like_this: - one: "Eener mag dat" - other: "%{count} Lü mögt dat" + one: "%{count} Person mag dat" + other: "%{count} Lüüd mögt dat" zero: "Keener mag dat" people_like_this_comment: - one: "Eener mag dissen Kommentor" - other: "%{count} Lü mögt dissen Kommentor" - zero: "Keener mag dissen Kommentor" + one: "Eener mag dissen Kommentar" + other: "%{count} Lüüd mögt dissen Kommentar" + zero: "Keener mag dissen Kommentar" limited: "Inschränkt" more: "Mehr" next: "Neegste" no_results: "Keene Resultate funnen" notifications: also_commented: - one: "%{actors} hett ok %{post_author}s Bidrag %{post_link} kommenteert." - other: "%{actors} hebbt ok %{post_author}s Bidrag %{post_link} kommenteert." - zero: "Keener hett ok %{post_author}s Bidrag %{post_link} kommenteert." + one: "%{actors} het ok den Bidrag %{post_link} von %{post_author} kommentiert." + other: "%{actors} hebbt ok den Bidrag %{post_link} von %{post_author} kommentiert." + zero: "Keener het ok den Bidrag %{post_link} von %{post_author} kommenteert." also_commented_deleted: - one: "%{actors} hett een löschten Bidrag kommenteert." - other: "%{actors} hebbt een löschten Bidrag kommenteert." - zero: "Keener hett een löschten Bidrag kommenteert." + one: "%{actors} het een löschten Bidrag kommentiert." + other: "%{actors} hebbt een löschten Bidrag kommentiert." + zero: "Keener het een löschten Bidrag kommentiert." comment_on_post: - one: "%{actors} hett dien Bidrag %{post_link} kommenteert." - other: "%{actors} hebbt dien Bidrag %{post_link} kommenteert." - zero: "Keener hett dien Bidrag %{post_link} kommenteert." + one: "%{actors} het dien Bidrag %{post_link} kommentiert." + other: "%{actors} hebbt dien Bidrag %{post_link} kommentiert." + zero: "Keener het dien Bidrag %{post_link} kommentiert." helper: new_notifications: - one: "Eene nee’e Benarichtigung" - other: "%{count} nee’e Benarichtigungen" - zero: "Keene nee’en Benarichtigungen" + one: "Eene nee’e Benorichtigung" + other: "%{count} nee’e Benorichtigungen" + zero: "Keene nee’en Benorichtigungen" index: - all_notifications: "Alle Benarichtigungen" - and: "un" + all_notifications: "Alle Benorichtigungen" + and: "und" and_others: - one: "un noch een" - other: "un %{count} annere" - zero: "un sonst keener" - mark_all_as_read: "All as lesen markeren" - mark_unread: "As unlesen markeren" - notifications: "Benarichtigungen" + one: "und noch een" + other: "und %{count} annere" + zero: "und sonst keener" + mark_all_as_read: "Alle as leest markieren" + mark_all_shown_as_read: "Markier alle zeigten as leest" + mark_read: "As leest markieren" + mark_unread: "As unleest markieren" + no_notifications: "Du hest noch keene Benorichtigungen." + notifications: "Benorichtigungen" + show_all: "Alle anzeigen" + show_unread: "Unleeste anzeigen" liked: one: "%{actors} mag dien Bidrag %{post_link}." other: "%{actors} mögt dien Bidrag %{post_link}." @@ -467,46 +572,54 @@ nds: other: "%{actors} mögt dien löschten Bidrag." zero: "Keener mag dien löschten Bidrag." mentioned: - one: "%{actors} hett di in den Bidrag %{post_link} erwähnt." + one: "%{actors} het di in den Bidrag %{post_link} erwähnt." other: "%{actors} hebbt di in den Bidrag %{post_link} erwähnt." - zero: "Keener hett di in den Bidrag %{post_link} erwähnt." + zero: "Keener het di in den Bidrag %{post_link} erwähnt." mentioned_deleted: - one: "%{actors} hett di in een löschten Bidrag erwähnt." + one: "%{actors} het di in een löschten Bidrag erwähnt." other: "%{actors} hebbt di in een löschten Bidrag erwähnt." - zero: "Keener hett di in een löschten Bidrag erwähnt." + zero: "Keener het di in een löschten Bidrag erwähnt." post: "Bidrag" private_message: - one: "%{actors} hett di eene Naricht schickt" - other: "%{actors} hebbt di eene Naricht schickt" - zero: "Keener hett di eene Naricht schickt" + one: "%{actors} het di eene Noricht schickt" + other: "%{actors} hebbt di eene Noricht schickt" + zero: "Keener het di eene Noricht schickt" reshared: - one: "%{actors} hett dien Bidrag %{post_link} wiederseggt." + one: "%{actors} het dien Bidrag %{post_link} wiederseggt." other: "%{actors} hebbt dien Bidrag %{post_link} wiederseggt." - zero: "Keener hett dien Bidrag %{post_link} wiederseggt." + zero: "Keener het dien Bidrag %{post_link} wiederseggt." reshared_post_deleted: - one: "%{actors} hett dien löschten Bidrag wiederseggt." + one: "%{actors} het dien löschten Bidrag wiederseggt." other: "%{actors} hebbt dien löschten Bidrag wiederseggt." - zero: "Keener hett dien löschten Bidrag wiederseggt." + zero: "Keener het dien löschten Bidrag wiederseggt." started_sharing: - one: "%{actors} hett anfungen, mit di to deelen" + one: "%{actors} het anfungen, mit di to deelen" other: "%{actors} hebbt anfungen, mit di to deelen" - zero: "Keener hett anfungen, mit di to deelen" + zero: "Keener het anfungen, mit di to deelen" notifier: + a_limited_post_comment: "Dat gift een nee’en Kommentar op een inschränkten Bidrag för di to’n Ankieken op diaspora*." a_post_you_shared: "een Bidrag." - accept_invite: "Nimm diene diaspora*-Inladung an!" + a_private_message: "Dat gift eene nee’e private Noricht för di to’n Ankieken op diaspora*." + accept_invite: "Nehm diene diaspora*-Inlodung an!" click_here: "Klick hier" comment_on_post: - reply: "Op %{name}s Bidrag antwoorden oder em ankieken >" + reply: "Op den Bidrag von %{name} antwoorten oder em ankieken >" confirm_email: click_link: "Bidde folg dissen Link, üm diene nee’e E-Mail-Adress %{unconfirmed_email} in gang to setten:" subject: "Bidde set diene nee’e E-Mail-Adress %{unconfirmed_email} in gang" - email_sent_by_diaspora: "Disse E-Mail is von %{pod_name} schickt worrn. Wenn du keene seuke E-Mails mehr kriegen wist," + email_sent_by_diaspora: "Disse E-Mail is von %{pod_name} schickt worn. Wenn du keene solche E-Mails mehr kriegen willst," + export_email: + subject: "Diene persönlichen Doten sind bereet to’n Rünnerloden, %{name}" + export_failure_email: + subject: "Deit uns leed, dat geev een Problem mit diene Doten, %{name}" + export_photos_failure_email: + subject: "Dat geev een Problem mit diene Bilder, %{name}" hello: "Hallo %{name}!" invite: message: |- Hallo! - Du bist inlad worrn, op diaspora* to kommen! + Du bist inlod worn, op diaspora* to kommen! Klick op dissen Link, üm antofangen @@ -517,54 +630,64 @@ nds: De E-Mail-Roboter von diaspora*! + P.S.: Nur för den Fall, dat du (noch) nich weest, wat diaspora* is, gift dat [hier][2] de Antwoort! + [1]: %{invite_url} - invited_you: "%{name} hett di to diaspora* inlad." + [2]: %{diasporafoundation_url} + invited_you: "%{name} het di to diaspora* inlod." liked: liked: "%{name} mag dien Bidrag" view_post: "Bidrag ankieken >" mentioned: - mentioned: "hett di in een Bidrag erwähnt:" - subject: "%{name} hett di op diaspora* erwähnt" + mentioned: "het di in een Bidrag erwähnt:" + subject: "%{name} het di op diaspora* erwähnt" private_message: - reply_to_or_view: "Dissen Snack antwoorden or ankieken >" + reply_to_or_view: "Op dissen Schnack antwoorten or em ankieken >" + report_email: + subject: "Een nee’en %{type} is as anstöttend markiert worn" + type: + comment: "Kommentar" + post: "Bidrag" reshared: - reshared: "%{name} hett dien Bidrag wiederseggt" + reshared: "%{name} het dien Bidrag wiederseggt" view_post: "Bidrag ankieken >" single_admin: - admin: "Dien diaspora*-Administrater" - subject: "Eene Naricht öber dien diaspora*-Konto:" + admin: "Dien diaspora*-Administrator" + subject: "Eene Noricht öber dien diaspora*-Konto:" started_sharing: - sharing: "hett anfungen, mit di to deelen!" - subject: "%{name} hett anfungen, mit di op diaspora* to deelen" - view_profile: "%{name}s Profil ankieken" + sharing: "het anfungen, mit di to deelen!" + subject: "%{name} het anfungen, op diaspora* mit di to deelen" + view_profile: "Profil von %{name} ankieken" thanks: "Danke," - to_change_your_notification_settings: "üm diene Benarichtigungsinstellungen to ännern" - nsfw: "NSFW (unpassend för den Arbeidsplatz)" + to_change_your_notification_settings: "üm diene Benorichtigungsinstellungen to ännern" + nsfw: "NSFW (unpassend för den Arbeitsplatz)" ok: "OK" or: "or" - password: "Passwoort" - password_confirmation: "Passwoortbestätigung" + password: "Passwoord" + password_confirmation: "Passwoordbestätigung" people: add_contact: - invited_by: "Du bist inladen worrn von" + invited_by: "Du bist inlod worn von" add_contact_small: - add_contact_from_tag: "Kontakt öber een Hashtag sluten" + add_contact_from_tag: "Kontakt öber een Hashtag schluten" aspect_list: - edit_membership: "Aspekttogehörigkeit ännern" + edit_membership: "Aspekttaugehörigkeit ännern" helper: is_not_sharing: "%{name} deelt nich mit di" is_sharing: "%{name} deelt mit di" results_for: " Resultate för %{params}" index: - looking_for: "Sökst du no Bidräg, de mit %{tag_link} taggt sind?" - no_one_found: "...un nix is funnen worrn." - no_results: "He! Du muss no wat söken." - results_for: "%{search_term} entsprekende Benutter" - searching: "sök, bidde wees geduldig..." - one: "eene Person" - other: "%{count} Lüü" + couldnt_find_them: "Kunnst du jüm nich finnen?" + looking_for: "Seukst du no Bidräg, de mit %{tag_link} taggt sind?" + no_one_found: "...und nix is funnen worn." + no_results: "He! Du muss no wat seuken." + results_for: "%{search_term} entsprekende Bruker" + searching: "Seuk, bidde weest geduldig..." + send_invite: "Immer noch nix? Schick ne Inlodung!" + one: "1 Person" + other: "%{count} Lüüd" person: - add_contact: "Kontakt sluten" + add_contact: "Kontakt schluten" already_connected: "Schon verbunnen" pending_request: "Utstohnde Anfroog" thats_you: "Dat bist du!" @@ -573,67 +696,66 @@ nds: born: "Geburtsdag" edit_my_profile: "Mien Profil ännern" gender: "Geschlecht" - in_aspects: "in Aspekte" + in_aspects: "In Aspekte" location: "Ort" - photos: "Biller" - remove_contact: "Kontakt wegmaken" - remove_from: "%{name} ut %{aspect} wegmaken?" + photos: "Bilder" + remove_contact: "Kontakt löschen" + remove_from: "%{name} ut %{aspect} rutdaun?" show: - closed_account: "Dit Konto is tomokt worrn." + closed_account: "Dit Konto is taumokt worn." does_not_exist: "De Person gift dat nich!" - has_not_shared_with_you_yet: "%{name} hett noch keene Bidräg mit di deelt!" - ignoring: "Du ignoreerst alle Bidräg von %{name}." + has_not_shared_with_you_yet: "%{name} het noch keene Bidräg mit di deelt!" incoming_request: "%{name} will mit di deelen" mention: "Erwähnung" - message: "Naricht" + message: "Noricht" not_connected: "Du deels nich mit disse Person" recent_posts: "Letzte Bidräg" - recent_public_posts: "Letzte Opentliche Bidräg" + recent_public_posts: "Letzte öffentliche Bidräg" return_to_aspects: "Trüch to diene Aspekte-Siet" see_all: "Alle ankieken" - start_sharing: "mit Deelen anfangen" - to_accept_or_ignore: "üm dat antonehmen or to ignoreren." + start_sharing: "Mit Deelen anfangen" + to_accept_or_ignore: "üm dat antonehmen oder to ignorieren." sub_header: - add_some: "do een poor dorto" - edit: "ännern" - you_have_no_tags: "du hest keene Tags!" + add_some: "Dau een poor dortau" + edit: "Ännern" + you_have_no_tags: "Du hest keene Tags!" webfinger: fail: "Deit mi leed, wi kunnen %{handle} nich finnen." - zero: "Keene Lüü" + zero: "Keene Lüüd" photos: - comment_email_subject: "%{name}s Bild" + comment_email_subject: "Bild von %{name}" create: - integrity_error: "Hoochladen von dat Bild fehlslaan. Bist du seker, dat dat een Bild wöör?" - runtime_error: "Hoochladen von dat Bild fehlslaan. Bist du seker, dat du di ansnallt hest?" - type_error: "Hoochladen von dat Bild fehlslaan. Bist du seker, dat du een Bild dortodoon hest?" + integrity_error: "Hoochloden von dat Bild fehlschloon. Bist du di sicher, dat dat een Bild wör?" + runtime_error: "Hoochloden von dat Bild fehlschloon. Bist du di sicher, dat du di anschnallt hest?" + type_error: "Hoochloden von dat Bild fehlschloon. Bist du di sicher, dat du een Bild dortaudoon hest?" destroy: notice: "Bild löscht." edit: editing: "Änner" new: - back_to_list: "Trüch to de Liste" + back_to_list: "Trüch to de List" new_photo: "Nee’es Bild" - post_it: "verfat dat!" + post_it: "Schriev dat!" new_photo: empty: "{file} is leer, bidde wähl de Dateien noch mol ohne er ut." - invalid_ext: "{file} hett een ungülliges Enn. Nur {extensions} sind erlaubt." + invalid_ext: "{file} het een ungültiges Enn. Nur {extensions} sind erlaubt." size_error: "{file} is to groot, Dateien dröfft höchstens {sizeLimit} groot ween." new_profile_photo: - or_select_one_existing: "or een von de %{photos} utwählen, de du schon hoochlad hest." - upload: "Nee’es Profilbild hoochladen!" + or_select_one_existing: "oder een von de %{photos} utwählen, de du schon hoochlod hest." + upload: "Nee’es Profilbild hoochloden!" photo: - view_all: "Alle Biller von%{name} ankieken" + view_all: "Alle Bilder von %{name} ankieken" show: collection_permalink: "Permalink to disse Sammlung" delete_photo: "Bild löschen" - edit: "ännern" + edit: "Ännern" edit_delete_photo: "Bildbeschriebung ännern / Bild löschen" - make_profile_photo: "as Profilbild bruken" + make_profile_photo: "As Profilbild nehmen" show_original_post: "Originalbidrag anzeigen" - update_photo: "Bild opfrischen" + update_photo: "Bild aktualisieren" update: - error: "Kunn Bild nich ännern." - notice: "Bild is erfolgriek opfrischt worrn." + error: "Kun Bild nich ännern." + notice: "Bild is erfolgriek aktualisiert worn." posts: presenter: title: "Een Bidrag von %{name}" @@ -652,65 +774,73 @@ nds: profile: "Profil" profiles: edit: - allow_search: "Lüü erlauben, op diaspora* no di to söken" + allow_search: "Lüüd erlauben, op diaspora* no di to seuken" edit_profile: "Profil ännern" - first_name: "Vörnaam" - last_name: "Nonaam" - update_profile: "Bild opfrischen" + first_name: "Vörnoom" + last_name: "Nonoom" + nsfw_check: "Markier alles, wat ik deel, as NSFW" + nsfw_explanation2: "Wenn du disse Option nich utwählst, bring bidde jedes mol, wenn du so’n Material deelst, #nsfw in den Bidrag in." + update_profile: "Profil aktualisieren" your_bio: "Diene Beschriebung" your_birthday: "Dien Geburtsdag" your_gender: "Dien Geschlecht" your_location: "Dien Ort" - your_name: "Dien Naam" + your_name: "Dien Noom" your_photo: "Dien Bild" - your_private_profile: "Dien privates Profil" - your_public_profile: "Dien opentliches Profil" your_tags: "Beschriev di sülbst in fiev Wüür" - your_tags_placeholder: "to’n Bispel #Filme #Katten #Reisen #Lehrer #NewYork" + your_tags_placeholder: "To’n Bispeel #Filme #Katten #Reisen #Lehrer #NewYork" update: - failed: "Kunn Profil nich opfrischen" - updated: "Profil opfrischt" - public: "Opentlich" + failed: "Kun Profil nich aktualisieren" + updated: "Profil aktualisiert" + public: "Öffentlich" reactions: - one: "Eene Reaktion" + one: "1 Reaktion" other: "%{count} Reaktionen" zero: "Keene Reaktionen" registrations: - closed: "Registrerungen sind op dissen diaspora*-Pod sloten." + closed: "Registrerungen sind op dissen diaspora*-Pod schloten." create: success: "Du bist nu bi diaspora*!" edit: - cancel_my_account: "Slut mien Konto" + cancel_my_account: "Schlut mien Konto" edit: "%{name} ännern" - leave_blank: "(lot dat leer, wenn du dat nich ännern wist)" - password_to_confirm: "(wi brukt dien jetziges Passwoort, üm de Ännerung to bestätigen)" + leave_blank: "(lot dat leer, wenn du dat nich ännern willst)" + password_to_confirm: "(wi brukt dien jetziges Passwoort, üm diene Ännerungen to bestätigen)" unhappy: "Unglücklich?" update: "Ännern" - invalid_invite: "Dien Inladungslink is nich mehr güllig!" + invalid_invite: "Dien Inlodungslink is nich mehr gültig!" new: create_my_account: "Legg mien Konto an!" - email: "E-MAIL-ADRESS" - enter_email: "Geev een E-Mail-Adress in" + email: "E-Mail-Adress" + enter_email: "Geev dien E-Mail-Adress in" enter_password: "Geev een Passwoort in (minnens söss Teken)" enter_password_again: "Geev dat glieke Passwoort wie vörher in" - enter_username: "Sök di een Benutternaam ut (nur Bookstaven, Nummern un Ünnerstreeke)" + enter_username: "Seuk di een Brukernoom ut (nur Bookstoven, Nummern und Ünnerstriche)" join_the_movement: "Mok bi de Bewegung mit!" - password: "PASSWOORT" - password_confirmation: "PASSWOORTBESTÄTIGUNG" - sign_up: "REGISTREREN" + password: "Passwoort" + password_confirmation: "Passwoortbestätigung" + sign_up: "Registrieren" sign_up_message: "Soziales Nettwarken mit een ♥" - username: "BENUTTERNAAM" + terms_link: "Nutzungsbedingungen" + username: "Brukernoom" report: - comment_label: "<b>Kommentor</b>:<br>%{data}" + comment_label: "<b>Kommentar</b>:<br>%{data}" + confirm_deletion: "Bist du di sicher, dat du den Indrag löschen willst?" delete_link: "Indrag löschen" post_label: "<b>Bidrag:</b>: %{title}" + reason_label: "Grund: %{text}" + reported_label: "<b>Meld von</b> %{person}" + status: + destroyed: "De Bidrag is löscht worn" + failed: "Irgendwat in scheevgoon" + title: "Meldungsöbersicht" requests: create: sending: "Schick" - sent: "Du hest beden, mit %{name} to deelen. He schull dat seihn, wenn he sik dat neegste Mol bi diaspora* anmellt." + sent: "Du hest beden, mit %{name} to deelen. He schull dat sehn, wenn he sik dat neegste Mol bi diaspora* anmeld." destroy: error: "Bidde wähl een Aspekt ut!" - ignore: "Ignorerte Kontaktanfroogen." + ignore: "Ignorierte Kontaktanfroogen." success: "Du deelst nu." helper: new_requests: @@ -718,65 +848,73 @@ nds: other: "%{count} nee’e Anfroogen!" zero: "Keene nee’en Anfroogen" manage_aspect_contacts: - existing: "Existerende Kontakte" + existing: "Bestohnde Kontakte" manage_within: "Verwalt Kontakte in" new_request_to_person: - sent: "schickt!" + sent: "Schickt!" reshares: - comment_email_subject: "%{resharer}s Version von %{author}s Bidrag" + comment_email_subject: "%{resharer} sien Version von %{author} sien Bidrag" create: - failure: "Dat geev een Fehler bin Wiederseggen von den Bidrag." + failure: "Dat geev een Fehler bi’n Wiederseggen von den Bidrag." reshare: - deleted: "Originalbidrag von den Autor löscht." + deleted: "Originalbidrag von’n Autor löscht." reshare: one: "Een mol wiederseggt" other: "%{count} mol wiederseggt" zero: "Keen mol wiederseggt" - reshare_confirmation: "%{author}s Bidrag wiederseggen?" + reshare_confirmation: "Bidrag von %{author} wiederseggen?" reshare_original: "Original wiederseggen" - reshared_via: "wiederseggt öber" + reshared_via: "Wiederseggt öber" show_original: "Original anzeigen" - search: "Söken" + search: "Seuken" services: create: - already_authorized: "Een Bruker mit de diaspora-ID %{diaspora_id} hett dit %{service_name}-Konto schon autoriseert." - failure: "Authentifizeeren fehlslaan." - success: "Authentifizeeren erfolgriek." + already_authorized: "Een Bruker mit de diaspora-ID %{diaspora_id} het dit %{service_name}-Konto schon autorisiert." + failure: "Authentifizierung fehlschloon." + read_only_access: "Taugriffsebene is nur lesen, bidde verseuk de Autorisierung noher nochmol" + success: "Authentifizierung erfolgriek." destroy: - success: "Autoriseeren erfolgriek rückgängig mokt." + success: "Autorisierung erfolgriek rückgängig mokt." failure: - error: "dat geev een Fehler bin Verbinnen mit den Deenst" + error: "Dat geev een Fehler bin Verbinnen mit den Deenst" finder: - fetching_contacts: "diaspora* lad diene Frünnen von %{service} graad in, bidde kiek in een poor Minuten noch mol trüch." + fetching_contacts: "diaspora* lod diene Frünnen von %{service} grood in, bidde kiek in een poor Minuten noch mol trüch." no_friends: "Keene Facebook-Frünnen funnen." service_friends: "%{service}-Frünnen" index: + connect: "Verbinnen" disconnect: "Verbinnung trennen" edit_services: "Deenste ännern" - logged_in_as: "anmellt as" + logged_in_as: "Anmeld as %{nickname}." + not_logged_in: "Grood nich anmeld." really_disconnect: "Verbinnung to %{service} trennen?" inviter: - click_link_to_accept_invitation: "Folg dissen Link, üm diene Inladung to akzepteren" + click_link_to_accept_invitation: "Folg dissen Link, üm diene Inlodung antonehmen" join_me_on_diaspora: "Komm to mi op diaspora*" + provider: + facebook: "Facebook" + tumblr: "Tumblr" + twitter: "Twitter" + wordpress: "WordPress" remote_friend: - invite: "inladen" + invite: "Inloden" not_on_diaspora: "Noch nich op diaspora*" - resend: "nochmol schicken" + resend: "Nochmol schicken" settings: "Instellungen" share_visibilites: update: - post_hidden_and_muted: "%{name}s Bidrag is verstekt worrn und Benarichtigungen sind stummschalt worrn." - see_it_on_their_profile: "Wenn du nee’es von dissen Bidrag sehn wist, bekiek %{name}s Profilsiet." + post_hidden_and_muted: "De Bidrag von %{name} is verstekt worn und Benorichtigungen sind stummschalt worn." + see_it_on_their_profile: "Wenn du nee’es von dissen Bidrag sehn willst, bekiek de Profilsiet von %{name}." shared: add_contact: - add_new_contact: "Een nee’en Kontakt sluten" + add_new_contact: "Een nee’en Kontakt schluten" create_request: "Anhand von de diaspora*-ID finnen" diaspora_handle: "diaspora@pod.org" - enter_a_diaspora_username: "Geev een diaspora*-Benutternaam in:" - know_email: "Du kennst jümmer E-Mail-Adress? Du schust jüm inladen" - your_diaspora_username_is: "Dien diaspora*-Benutternaam is: %{diaspora_handle}" + enter_a_diaspora_username: "Geev een diaspora*-Brukernoom in:" + know_email: "Du kennst jümmer E-Mail-Adress? Du schust jüm inloden" + your_diaspora_username_is: "Dien diaspora*-Brukernoom is: %{diaspora_handle}" aspect_dropdown: - add_to_aspect: "Kontakt sluten" + add_to_aspect: "Kontakt schluten" toggle: one: "In een Aspekt" other: "In %{count} Aspekte" @@ -784,115 +922,136 @@ nds: contact_list: all_contacts: "Alle Kontakte" footer: - logged_in_as: "anmellt as %{name}" + logged_in_as: "Anmeld as %{name}" your_aspects: "Diene Aspekte" invitations: by_email: "Per E-Mail" - dont_have_now: "Du hest graad keene, aber mehr Inladungen kommt bald!" + dont_have_now: "Du hest grood keene, aber mehr Inlodungen kommt bald!" from_facebook: "Von Facebook" invitations_left: "%{count} öber" - invite_someone: "Lad wen in" - invite_your_friends: "Lad dien Frünnen in" - invites: "Inladungen" - invites_closed: "Inladungen sind op dissen diaspora*-Pod graad sloten" + invite_someone: "Lod wen in" + invite_your_friends: "Lod dien Frünnen in" + invites: "Inlodungen" + invites_closed: "Inlodungen sind op dissen diaspora*-Pod grood schloten" share_this: "Deel dissen Link öber E-Mail, dien Blog oder soziale Nettwaark!" notification: new: "Nee’e %{type} von %{from}" public_explain: atom_feed: "Atom-Feed" control_your_audience: "Legg diene anpielte Grupp fast" - logged_in: "anmellt bi %{service}" + logged_in: "Anmeld bi %{service}" manage: "Verbunnene Deenste verwalten" - new_user_welcome_message: "Bruk #Hashtags, üm diene Bidräg intoordnen un Lüü to finnen, de diene Interessen deelt. Rop nah tolle Lüü mit @Erwähnungen" + new_user_welcome_message: "Nehm #Hashtags, üm diene Bidräg intoordnen un Lüüd to finnen, de diene Interessen deelt. Rop no tolle Lüüd mit @Erwähnungen" share: "Deelen" title: "Verbunnene Deenste inrichten" publisher: - all: "All" - all_contacts: "alle Kontakte" - discard_post: "Bidrag löschen" - make_public: "opentlich moken" + all: "Alle" + all_contacts: "Alle Kontakte" + discard_post: "Bidrag opgeben" + formatWithMarkdown: "Du kannst %{markdown_link} nehmen, üm dien Bidrag to formatieren" + make_public: "Öffentlich moken" new_user_prefill: - hello: "Moin all, Ik bin #%{new_user_tag}. " + hello: "Moin alle, Ik bin #%{new_user_tag}. " i_like: "Ik interessier mi för %{tags}. " - invited_by: "Danke för de Inladung, " - newhere: "NeeHier" - post_a_message_to: "Verfat eene Naricht an %{aspect}" - posting: "Verfat..." + invited_by: "Danke för de Inlodung, " + newhere: "neehier" + poll: + option: "Mööglichkeit 1" + question: "Froog" + post_a_message_to: "Schriev eene Noricht an %{aspect}" + posting: "Schriev..." preview: "Vörschau" - publishing_to: "veropentlichen to: " + publishing_to: "veröffentlichen an: " share: "Deelen" - share_with: "deelen mit" - upload_photos: "Biller hoochladen" + share_with: "Deelen mit" + upload_photos: "Biller hoochloden" whats_on_your_mind: "Wat geiht di dörch den Kopp?" reshare: reshare: "Wiederseggen" stream_element: connect_to_comment: "Verbinn di mit dissen Bruker, üm sien Bidrag to kommenteren" - currently_unavailable: "Kommenteren is graad nich parat" + currently_unavailable: "Kommentieren is grood nich parat" dislike: "Mag ik nich" - hide_and_mute: "Bidrag versteken un stummschalten" - ignore_user: "%{name} ignoreren" - ignore_user_description: "Bruker ignorieren un ut alle Aspekte wegmoken?" + hide_and_mute: "Bidrag versteken und stummschalten" + ignore_user: "%{name} ignorieren" + ignore_user_description: "Bruker ignorieren und ut alle Aspekte rutdaun?" like: "Mag ik" - nsfw: "Disse Bidrag is von sien Autor as NSFW markeert worrn. %{link}" + nsfw: "Disse Bidrag is von sien Autor as NSFW markiert worn. %{link}" shared_with: "Deelt mit: %{aspect_names}" - show: "anzeigen" + show: "Anzeigen" unlike: "Mag ik nich mehr" - via: "öber %{link}" + via: "Öber %{link}" + via_mobile: "Öber mobil" viewable_to_anyone: "Disse Bidrag is för alle in’t Internet sichtbor." + simple_captcha: + label: "Geev den Code in dat Feld in:" + message: + default: "De geheime Code het nich mit dat Bild öbereenstimmt" + user: "Dat geheime Bild und du de geheime Code wörn ünnerschiedlich" + placeholder: "Geev den Wert von dat Bild in" + statistics: + active_users_halfyear: "Aktive Bruker in’t halbe Johr" + active_users_monthly: "Aktive Bruker in’n Monat" + closed: "Schloten" + local_comments: "Lokale Kommentare" + local_posts: "Lokale Bidräg" + name: "Noom" + network: "Nettwark" + open: "Open" + registrations: "Registrierungen" + services: "Deenste" + total_users: "Bruker insgesamt" + version: "Version" status_messages: create: success: "Erfolgriek erwähnt: %{names}" destroy: failure: "Kunn Bidrag nich löschen" helper: - no_message_to_display: "Keene Narichten ton anzeigen." + no_message_to_display: "Keene Norichten ton Anzeigen." new: mentioning: "Erwähn: %{person}" too_long: "Bidde mok dien Bidrag kötter as %{count} Teken. In Moment is he %{current_length} Teken lang" stream_helper: hide_comments: "Verstek alle Kommentare" no_more_posts: "Du bist an't Enn von'n Stream ankommen." - no_posts_yet: "Dat gift noch keen Bidräg." + no_posts_yet: "Dat gift noch keene Bidräg." show_comments: - one: "Zeig een annern Kommentor" - other: "Zeig %{count} annere Kommentore" + one: "Zeig een annern Kommentar" + other: "Zeig %{count} annere Kommentare" zero: "Keene annern Kommentore" streams: activity: - title: "Mien Rumröören" + title: "Mien Rümröören" aspects: title: "Miene Aspekte" aspects_stream: "Aspekte" comment_stream: - contacts_title: "Lüü, von de du de Bidräg kommenteert hest" title: "Kommentierte Bidräg" + community_spotlight_stream: "Vörstellte Gemeenschaftsmitglieder" followed_tag: - add_a_tag: "Een Tag dortodoon" + add_a_tag: "Een Tag dortaudoon" follow: "Folgen" title: "#Folgte Tags" followed_tags_stream: "#Folgte Tags" like_stream: - contacts_title: "Lüü, von de du de Bidräg magst" + title: "„Mag ik”-Stream" mentioned_stream: "@Erwähnungen" mentions: - contacts_title: "Lüü, de di erwähnt hebbt" title: "@Erwähnungen" multi: - contacts_title: "Lüü in dien Stream" title: "Stream" public: - contacts_title: "Letzte Verfater" - title: "Opentliches Rumröören" + title: "Öffentliches Rümröören" tags: title: "Bidräg tagged mit: %{tags}" tag_followings: create: - failure: "Kunn #%{name} nich folgen. Folgst du dat schon?" + failure: "Kun #%{name} nich folgen. Folgst du dat schon?" none: "Du kanns keen leeres Tag folgen!" success: "Hurra! Du folgst nu #%{name}." destroy: - failure: "Kunn nich ophören, #%{name} to folgen. Villicht folgst du dat schon gor nich mehr?" + failure: "Kun nich ophören, #%{name} to folgen. Möglicherwies folgst du dat schon gor nich mehr?" success: "Alas! Du folgst #%{name} nich mehr." tags: show: @@ -900,21 +1059,25 @@ nds: following: "Du folgst #%{tag}" none: "Den leeren Tag gift dat nich!" stop_following: "#%{tag} nich mehr folgen" - terms_and_conditions: "Allgemeene Geschäftsregeln" + tagged_people: + one: "1 Person taggt mit %{tag}" + other: "%{count} Lüüd taggt mit %{tag}" + zero: "Keener taggt mit %{tag}" + terms_and_conditions: "Nutzungsbedingungen" undo: "Rückgängig moken?" - username: "Benutternaam" + username: "Brukernaam" users: confirm_email: email_confirmed: "E-Mail-Adress %{email} in gang set" - email_not_confirmed: "Kunn E-Mail-Adress nich in gang setten. Falsche Link?" + email_not_confirmed: "Kun E-Mail-Adress nich in gang setten. Falsche Link?" destroy: - no_password: "Bidde geev dien jetziges Passwoort in, üm dien Konto to sluten." - success: "Dien Konto is sparrt worrn. Wi brukt bit to 20 Minuten, üm dien Konto vullständig to sluten. Danke, dat du diaspora* utprobeert hest." + no_password: "Bidde geev dien jetziges Passwoort in, üm dien Konto to schluten." + success: "Dien Konto is spart worn. Wi brukt bit to 20 Minuten, üm dien Konto vullständig to schluten. Danke, dat du diaspora* utprobiert hest." wrong_password: "Dat ingebene Passwoort het dien jetziges Passwoort nich entsproken." edit: - also_commented: "wen een Bidrag kommenteert, den du ok kommenteert hest" - auto_follow_aspect: "Aspekt för automatisch slotene Kontakte:" - auto_follow_back: "Automatisch mit Benutter deelen, de anfangt, mit mi to deelen" + also_commented: "wen een Bidrag kommentiert, den du ok kommentiert hest" + auto_follow_aspect: "Aspekt för Bruker, mit de du deelst:" + auto_follow_back: "Automatisch mit Bruker deelen, de anfangt, mit mi to deelen" change: "Ännern" change_email: "E-Mail-Adress ännern" change_language: "Sprook ännern" @@ -922,30 +1085,39 @@ nds: character_minimum_expl: "mut minstens söss Teken lang ween" close_account: dont_go: "He, bidde goh nich!" - if_you_want_this: "Wenn du wirklich wist, dat dat passeert, geev dien Passwoort ünnen in un klick op „Konto sluten“" - lock_username: "Dien Brukernaam ward sparrt. Du warst op dissen Pod keen nee'es Konto mit de sülbe ID anleggen künnen." - locked_out: "Du warst afmellt warden un ut dien Konto utsparrt warn, bit dat löscht worn is." - make_diaspora_better: "Wi deen dat good finnen, wenn du bliffst un uns hülpst, diaspora* beter to moken, statt wegtogohn. Wenn du aber wirklich weggohn wist, ward dat hier as neegstes passeern:" - mr_wiggles: "Herrn Wiggles warrd trurig ween, di gahn to seihn." - no_turning_back: "Dat gift keen Trüch! Wenn du di wirklich seker bist, geev ünnen dien Passwoort in." - what_we_delete: "Wi warrd all diene Bidräg un Profildaten so schnell, as dat man geiht, löschen. Diene Kommentare op de Bidräg von annere Lüü ward immer noch to seen ween, aber se ward mit diene diaspora*-ID statt mit dien Naam verknüppt." - close_account_text: "Konto sluten" - comment_on_post: "wen dien Bidrag kommenteert" + if_you_want_this: "Wenn du wirklich willst, dat dat passiert, geev dien Passwoort ünnen in und klick op „Konto schluten“" + lock_username: "Dien Brukernoom ward spart. Du warst op dissen Pod keen nee'es Konto mit de sülbe ID anleggen künnen." + locked_out: "Du warst afmeld und ut dien Konto utspart warn, bit dat löscht worn is." + make_diaspora_better: "Wi deen dat good finnen, wenn du bliffst un uns hülpst, diaspora* beter to moken, statt wegtogohn. Wenn du aber wirklich weggohn willst, ward dat hier as neegstes passiern:" + mr_wiggles: "Herrn Wiggles ward trurig ween, di gohn to sehn" + no_turning_back: "Dat gift keen Trüch! Wenn du di wirklich sicher bist, geev ünnen dien Passwoort in." + what_we_delete: "Wi ward all diene Bidräg un Profildaten so schnell, wie dat man geiht, löschen. Diene Kommentare op de Bidräg von annere Lüüd ward immer noch to sehn ween, aber se ward mit diene diaspora*-ID statt mit dien Noom verknüppt." + close_account_text: "Konto schluten" + comment_on_post: "wen dien Bidrag kommentiert" current_password: "Jetziges Passwoort" - current_password_expl: "dat, mit dat du di anmellst..." - download_photos: "miene Biller rünnerladen" + current_password_expl: "dat, mit dat du di anmeldst..." + download_export: "Mien Profil rünnerloden" + download_export_photos: "Miene Bilder rünnerloden" + download_photos: "Miene Bilder rünnerloden" edit_account: "Konto ännern" - email_awaiting_confirmation: "Wie hebbt di een Link ton In-Gang-Setten an %{unconfirmed_email} schickt. Bit du dissen Link folgst und diene nee’e E-Mail-Adress in gang sets, warrd wi wieder diene ole Adress %{email} bruken." - export_data: "Daten exporteren" - following: "Deelen-Instellungen" - getting_started: "Instellungen för nee’e Benutter" + email_awaiting_confirmation: "Wie hebbt di een Link ton In-Gang-Setten an %{unconfirmed_email} schickt. Bit du dissen Link folgst und diene nee’e E-Mail-Adress in gang sets, ward wi wieder diene ole Adress %{email} nehmen." + export_data: "Daten exportieren" + export_photos_in_progress: "Wi verarbeit grood diene Bilder. Bidde kiek gliek noch mol trüch." + following: "Instellungen för’t Deelen" + getting_started: "Instellungen för nee’e Bruker" liked: "wen dien Bidrag mag" - mentioned: "du in een Bidrag erwähnt warrst" + mentioned: "du in een Bidrag erwähnt warst" new_password: "Nee’es Passwoort" - private_message: "du eene private Naricht kriegst" - receive_email_notifications: "E-Mail-Benarichtigungen kriegen wenn:" + private_message: "du eene private Noricht kriegst" + receive_email_notifications: "E-Mail-Benorichtigungen kriegen wenn:" + request_export: "Miene Profildoten anfroogen" + request_export_photos: "Miene Bilder anfroogen" + request_export_photos_update: "Miene Bilder aktualisieren" + request_export_update: "Miene Profildoten aktualisieren" reshared: "wen dien Bidrag wiederseggt" - show_getting_started: "Anfangshenwiese weer anzeigen" + show_community_spotlight: "Vörstellte Gemeenschaftsmitglieder in’n Stream zeigen" + show_getting_started: "„Eerste Schritte”-Henwiese weer anzeigen" + someone_reported: "wen eene Meldung schickt" started_sharing: "wen anfangt, mit di to deelen" stream_preferences: "Stream-Instellungen" your_email: "Diene E-Mail-Adress" @@ -953,35 +1125,36 @@ nds: getting_started: awesome_take_me_to_diaspora: "Toll! Bring mi to diaspora*" community_welcome: "De Gemeenschaft von diaspora* freit sik, di an Boord to hebben!" - hashtag_explanation: "Mit Hashtags kannst du öber diene Interessen snacken und jüm folgen. Se sind ok eene tolle Mööglichkeit, üm nee'e Lüü op diaspora* kennen to lernen." - hashtag_suggestions: "Versök mol, Tags wie #Kunst, #Filme, #gif oder so to folgen" - saved: "Spiekert!" - well_hello_there: "Naja, hallo erstmool!" + connect_to_facebook_link: "Mit dien Facebook-Konto verbinnen" + hashtag_explanation: "Mit Hashtags kannst du öber diene Interessen schnacken und jüm folgen. Se sind ok eene tolle Mööglichkeit, üm nee'e Lüüd op diaspora* kennen to lernen." + hashtag_suggestions: "Verseuk mol, Tags wie #Kunst, #Filme, #gif oder so to folgen" + saved: "Speichert!" + well_hello_there: "Naja, hallo erstmol!" what_are_you_in_to: "Wat magst du?" who_are_you: "Wer bist du?" privacy_settings: - ignored_users: "Ignorerte Bruker" - no_user_ignored_message: "Du ignoreerst graad keene annern Bruker" - stop_ignoring: "Nich mehr ignoreren" + ignored_users: "Ignorierte Bruker" + no_user_ignored_message: "Du ignorierst grood keenen eenzigen annern Bruker" + stop_ignoring: "nich mehr ignorieren" title: "Privatsphäre-Instellungen" public: does_not_exist: "Den Bruker %{username} gift dat nich!" update: - email_notifications_changed: "E-Mail-Benarichtigungen ännert" - follow_settings_changed: "Folgen-Instellungen ännert" - follow_settings_not_changed: "Ännern von de Folgen-Instellungen fehlslaan." + email_notifications_changed: "E-Mail-Benorichtigungen ännert" + follow_settings_changed: "Instellungen för’t Folgen ännert" + follow_settings_not_changed: "Ännern von de Instellungen för’t Folgen fehlschloon." language_changed: "Sprook ännert" - language_not_changed: "Kunn Sprook nich ännern" - password_changed: "Passwoort ännert. Du kannst di nu mit dien nee’es Passwoort anmellen." - password_not_changed: "Ännern von’t Passwoort fehlslaan" - settings_not_updated: "Opfrischen von de Instellungen fehlslaan" - settings_updated: "Instellungen opfrischt" - unconfirmed_email_changed: "E-Mail-Adress ännert. Mutt in gang set warrn." - unconfirmed_email_not_changed: "Ännern von de E-Mail-Adress fehlslaan" + language_not_changed: "Kun Sprook nich ännern" + password_changed: "Passwoort ännert. Du kannst di nu mit dien nee’es Passwoort anmelden." + password_not_changed: "Ännern von’t Passwoort fehlschloon" + settings_not_updated: "Aktualisieren von de Instellungen fehlschloon" + settings_updated: "Instellungen aktualisiert" + unconfirmed_email_changed: "E-Mail-Adress ännert. Mutt in gang set warn." + unconfirmed_email_not_changed: "Ännern von de E-Mail-Adress fehlschloon" webfinger: fetch_failed: "Kunn Webfinger-Profil för %{profile_url} nich afropen" hcard_fetch_failed: "Dat geev een Problem bien afropen von de hcard för %{account}" - not_enabled: "Dat sütt so ut, as op Webfinger för %{account} sien Host nich aktiveert is" + not_enabled: "Dat süt so ut, as op Webfinger för %{account} sien Host nich aktiviert is" xrd_fetch_failed: "Dat geev een Problem bien afropen von de xrd von dat Konto %{account}" welcome: "Willkomen!" will_paginate: diff --git a/config/locales/diaspora/nl.yml b/config/locales/diaspora/nl.yml index ef46e73d2..38096cd2f 100644 --- a/config/locales/diaspora/nl.yml +++ b/config/locales/diaspora/nl.yml @@ -137,6 +137,8 @@ nl: aspect_memberships: destroy: failure: "Persoon verwijderen uit aspect mislukt" + forbidden: "Je mag dit niet doen" + invalid_statement: "Dubbel record verworpen." no_membership: "Kon de geselecteerde persoon niet vinden in dat aspect" success: "Persoon succesvol uit aspect verwijderd" aspects: @@ -224,8 +226,6 @@ nl: you_should_add_some_more_contacts: "Voeg wat meer contacten toe!" no_posts_message: start_talking: "Nog niemand heeft iets gezegd!" - one: "1 aspect" - other: "%{count} aspecten" seed: acquaintances: "Kennissen" family: "Familie" @@ -234,7 +234,6 @@ nl: update: failure: "De naam van je aspect, %{name}, is te lang om op te slaan." success: "Je aspect, %{name}, is succesvol aangepast." - zero: "Geen aspecten" back: "Terug" blocks: create: @@ -275,14 +274,11 @@ nl: title: "Contacten" user_search: "Zoek gebruiker" your_contacts: "Jouw contacten" - one: "1 contact" - other: "%{count} contacten" sharing: people_sharing: "Mensen die met jou delen:" spotlight: community_spotlight: "Community aanrader" suggest_member: "Suggereer een lid" - zero: "Geen contacten" conversations: conversation: participants: "Deelnemers" @@ -560,6 +556,7 @@ nl: ignore: "Negeren" invitation_codes: excited: "%{name} is blij je hier te zien." + not_valid: "Deze uitnodigingscode is niet langer geldig" invitations: a_facebook_user: "Een Facebook gebruiker" check_token: @@ -897,7 +894,6 @@ nl: closed_account: "Deze account is gesloten." does_not_exist: "Die persoon bestaat niet!" has_not_shared_with_you_yet: "%{name} heeft nog geen berichten met je gedeeld!" - ignoring: "Je negeert alle berichten van %{name}." incoming_request: "%{name} wil met je delen" mention: "Noemen" message: "Bericht" @@ -954,6 +950,7 @@ nl: title: "Een bericht van %{name}" show: destroy: "Verwijder" + forbidden: "Je mag dit niet doen" not_found: "Sorry, dat bericht konden we niet vinden." permalink: "Permalink" photos_by: @@ -984,8 +981,6 @@ nl: your_location: "Jouw locatie" your_name: "Je naam" your_photo: "Je profielfoto" - your_private_profile: "Je privé-profiel" - your_public_profile: "Je openbare profiel" your_tags: "Jezelf: in 5 #tags" your_tags_placeholder: "b.v. #diaspora #strijken #kittens #muziek" update: @@ -1252,30 +1247,23 @@ nl: title: "Mijn aspecten" aspects_stream: "Aspecten" comment_stream: - contacts_title: "Mensen op wiens berichten je hebt gereageerd" title: "Reacties op jouw berichten" community_spotlight_stream: "Community aanrader" followed_tag: add_a_tag: "Voeg een tag toe" - contacts_title: "Personen die deze tag leuk vinden" follow: "Volg" title: "#Gevolgde Tags" followed_tags_stream: "#Gevolgde Tags" like_stream: - contacts_title: "Mensen wiens posts je leuk vind" title: "Interessante stream" mentioned_stream: "@Vermeldingen" mentions: - contacts_title: "Mensen die jou hebben vermeld" title: "@Mij" multi: - contacts_title: "Mensen in je stream" title: "Stream" public: - contacts_title: "Recente Posters" title: "Openbare activiteit" tags: - contacts_title: "Mensen die deze tag cool vinden" title: "Posts getagged: %{tags}" tag_followings: create: diff --git a/config/locales/diaspora/nn.yml b/config/locales/diaspora/nn.yml index bb600bbad..60d27a19a 100644 --- a/config/locales/diaspora/nn.yml +++ b/config/locales/diaspora/nn.yml @@ -10,7 +10,7 @@ nn: _contacts: "Kontaktar" _help: "Hjelp" _home: "Heim" - _photos: "foto" + _photos: "Bilete" _services: "Tenester" account: "Konto" activerecord: @@ -19,7 +19,7 @@ nn: contact: attributes: person_id: - taken: "må vera unik blant kontaktane til denne brukaren." + taken: "må vere unik blant kontaktane til denne brukaren." person: attributes: diaspora_handle: @@ -31,7 +31,7 @@ nn: reshare: attributes: root_guid: - taken: "Var det så bra? Du har allereie delt innlegget." + taken: "Var det så bra? Du har allereie delt dette innlegget." user: attributes: email: @@ -124,16 +124,16 @@ nn: failure: "Klarte ikkje å laga aspektet." success: "Det nye aspektet %{name} vart laga" destroy: - failure: "%{name} må vera tom for å kunna slettast." + failure: "%{name} må vere tom for å kunne slettast." success: "%{name} vart fjerna." edit: - aspect_list_is_not_visible: "aspektet er gøymt frå andre i aspektet" - aspect_list_is_visible: "aspektlista er synleg for andre i aspektet" + aspect_list_is_not_visible: "Aspektet er gøymt frå andre i aspektet" + aspect_list_is_visible: "Aspektlista er synleg for andre i aspektet" confirm_remove_aspect: "Er du sikker på at du vil sletta aspektet?" - make_aspect_list_visible: "skal kontaktane i dette aspektet kunna sjå kvarandre?" + make_aspect_list_visible: "Skal kontaktane i dette aspektet kunna sjå kvarandre?" remove_aspect: "Slett dette aspektet" - rename: "gje nytt namn" - update: "oppdatering" + rename: "Gje nytt namn" + update: "Oppdatering" updating: "oppdaterer" index: diaspora_id: @@ -146,7 +146,7 @@ nn: any_problem: "Har du eit problem?" contact_podmin: "Ta kontakt med administratoren (podminen) på poden din." do_you: "Har du:" - email_feedback: "%{link} attendemeldingane dine, om du vil" + email_feedback: "%{link} gi meldingar attende, om du vil" email_link: "E-post" feature_suggestion: "eit %{link}forslag?" find_a_bug: "funne ein %{link}?" @@ -157,6 +157,7 @@ nn: tag_bug: "bug" tag_feature: "feature" tag_question: "spørsmål" + tutorial_link_text: "Innføringar" tutorials_and_wiki: "%{faq}, %{tutorial} og %{wiki} er her for å hjelpe deg med dei første skritta." introduce_yourself: "Dette er straumen din. Hiv deg med og introduser deg sjølv." keep_diaspora_running: "Held utviklinga av Diaspora* rask med ei månadleg donasjon!" @@ -168,7 +169,7 @@ nn: no_contacts: "Ingen kontaktar" no_tags: "+ Finn ein etikett du vil følgja" people_sharing_with_you: "Folk som deler med deg" - post_a_message: "skriv eit innlegg >>" + post_a_message: "Skriv eit innlegg >>" services: content: "Du kan kopla desse tenestene til Diaspora:" heading: "Kopla tenester" @@ -178,14 +179,12 @@ nn: create: "Lag" name: "Namn (berre du kan sjå det)" no_contacts_message: - community_spotlight: "kreative medlemer" + community_spotlight: "Kreative medlemmar" or_spotlight: "Eller du kan dele med %{link}" try_adding_some_more_contacts: "Du kan søkja etter eller invitera fleire kontaktar." you_should_add_some_more_contacts: "Du bør leggja til nokre fleire kontaktar." no_posts_message: start_talking: "Ingen har sagt noko enno." - one: "1 aspekt" - other: "%{count} aspekt" seed: acquaintances: "Kjende" family: "Familie" @@ -194,7 +193,6 @@ nn: update: failure: "Aspektet ditt, %{name}, hadde eit for langt namn til å bli lagra." success: "Aspektet ditt, %{name}, er vorte endra." - zero: "ingen aspekt" back: "Attende" blocks: create: @@ -231,14 +229,11 @@ nn: start_a_conversation: "Start ein samtale" title: "Kontaktar" your_contacts: "Kontaktane dine" - one: "1 kontakt" - other: "%{count} kontaktar" sharing: people_sharing: "Personar som deler med deg:" spotlight: community_spotlight: "Kreative medlemer" suggest_member: "Foreslå eit medlem" - zero: "kontaktar" conversations: conversation: participants: "Deltakarar" @@ -283,6 +278,18 @@ nn: post_not_public: "Innlegget du prøvar å sjå er ikkje offentleg!" fill_me_out: "Fyll meg ut" find_people: "Finn personar eller #grindmerke" + help: + getting_help: + getting_started_q: "Hjelp! Eg treng nokon til å hjelpe meg i gang!" + title: "Få hjelp" + getting_started_tutorial: "Innføringsserie for å komme i gang" + here: "her" + irc: "IRC" + markdown: "Markdown" + third_party_tools: "Tredjepartsverktyg" + tutorial: "innføring" + tutorials: "innføringar" + wiki: "wiki" hide: "Gøym" invitation_codes: excited: "%{name} er glad for å sjå deg her!" @@ -541,7 +548,6 @@ nn: closed_account: "Denne kontoen er låst." does_not_exist: "Personen finst ikkje." has_not_shared_with_you_yet: "%{name} har enno ikkje delt noko innlegg med deg." - ignoring: "Du ser ikkje innlegg frå %{name} lengjer." incoming_request: "%{name} ønskjer å dela med deg" mention: "Nemn" message: "Melding" @@ -607,7 +613,7 @@ nn: reshare_by: "Deling av %{author}" previous: "førre" privacy: "Personvern" - privacy_policy: "Retningsline for personvern" + privacy_policy: "Retningslinje for personvern" profile: "Profil" profiles: edit: @@ -622,8 +628,6 @@ nn: your_location: "Staden du er" your_name: "Namnet ditt" your_photo: "Foto av deg" - your_private_profile: "Den private profilen din" - your_public_profile: "Den offentlege profilen din" your_tags: "5 ord om deg sjølv" your_tags_placeholder: "liker #movies #kittens #travel #teacher #newyork" update: @@ -699,7 +703,7 @@ nn: create: already_authorized: "En brukar med Diaspora* ID %{diaspora_id} har allereie teke i bruk den %{service_name}kontoen." failure: "Feila autentisering" - read_only_access: "Tilgangsnivå er \"berre les\", ver ven og autoriser igjen seinare" + read_only_access: "Tilgangsnivået er \"berre les\". Ver ven og autoriser igjen seinare" success: "Vellukka autentisering." destroy: success: "Sletta autentiseringa." @@ -828,30 +832,23 @@ nn: title: "Aspekta mine" aspects_stream: "Aspektar" comment_stream: - contacts_title: "Folk som du har kommentert innlegga til" title: "Kommenterte innlegg" community_spotlight_stream: "Kreative Medlemer" followed_tag: add_a_tag: "Legg til ein tag" - contacts_title: "Folk som lik denne tagen" follow: "Følg" title: "Følgde tags" followed_tags_stream: "Følgde tags" like_stream: - contacts_title: "Dei du likar innlegga til" title: "Lik-straum" mentioned_stream: "@Nemningar" mentions: - contacts_title: "Folk som har nemnd deg" title: "@Nemningar" multi: - contacts_title: "Folk i straumen din" title: "Straum" public: - contacts_title: "Brukarar som nyleg har lagt ut noko" title: "Offentleg aktivitet" tags: - contacts_title: "Personar som elskar denne etiketten" title: "Innlegg merka med: %{tags}" tag_followings: create: @@ -860,13 +857,21 @@ nn: success: "Bra! No følgjer du: #%{name}." destroy: failure: "Failed to stop following: #%{name}" - success: "Successfully stopped following: #%{name}" + success: "Du har slutta å følgje #%{name}" + manage: + no_tags: "Du følgjer ikkje nokon taggar" + title: "Administrer taggane du følgjer" tags: + name_too_long: "Namnet på taggen må vere færre enn %{count} teikn. Nett no er det %{current_length} teikn." show: follow: "Følg #%{tag}" following: "Følgjer #%{tag}" none: "Det finnast ikkje tomme tags!" - stop_following: "Følg ikkje #%{tag} lenger" + stop_following: "Ikkje følg #%{tag} lenger" + tagged_people: + one: "Det er ein person som er merka med %{tag}" + other: "Det er %{count} personar som er merka med %{tag}" + zero: "Det er ingen som er merka med %{tag}" terms_and_conditions: "Vilkår og retningslinjer" undo: "Gjera om?" username: "Brukarnamn" @@ -906,12 +911,12 @@ nn: export_data: "Eksporter data" following: "Følgje-innstillingar" getting_started: "Innstillingar for nye brukarar" - liked: "… nokon liker innlegget ditt?" + liked: "… nokon likar innlegget ditt?" mentioned: "… du er nemnt i eit innlegg?" new_password: "Nytt passord" private_message: "… du mottek ei privat melding?" receive_email_notifications: "Få e-postvarsel når …" - reshared: "… nokon deler innlegget ditt vidare?" + reshared: "… nokon delar innlegget ditt vidare?" show_community_spotlight: "Vil du sjå kreative medlemer i straumen din?" show_getting_started: "Ta i bruk \"Kom igang\" igjen" started_sharing: "… nokon byrjar å dela med deg?" diff --git a/config/locales/diaspora/pa.yml b/config/locales/diaspora/pa.yml index 2ada061e7..a395e8dce 100644 --- a/config/locales/diaspora/pa.yml +++ b/config/locales/diaspora/pa.yml @@ -44,12 +44,9 @@ pa: try_adding_some_more_contacts: "You can search (top) or invite (right) more contacts." no_posts_message: start_talking: "Nobody has said anything yet. Get the conversation started!" - one: "1 aspect" - other: "%{count} aspects" seed: family: "ਪਰਿਵਾਰ" work: "ਕੰਮ" - zero: "no aspects" back: "ਪਿੱਛੇ" bookmarklet: explanation: "%{link} from anywhere by bookmarking this link." @@ -356,8 +353,6 @@ pa: title: "Your Aspects" mentions: title: "Your Mentions" - tags: - contacts_title: "People who dig these tags" tag_followings: create: failure: "Failed to follow: #%{name}" diff --git a/config/locales/diaspora/pl.yml b/config/locales/diaspora/pl.yml index 104c285da..b34cec382 100644 --- a/config/locales/diaspora/pl.yml +++ b/config/locales/diaspora/pl.yml @@ -238,8 +238,6 @@ pl: you_should_add_some_more_contacts: "Dodaj więcej kontaktów!" no_posts_message: start_talking: "Nikt jeszcze nic nie powiedział!" - one: "1 aspekt" - other: "Aspekty: %{count}" seed: acquaintances: "Dalsi znajomi" family: "Rodzina" @@ -248,7 +246,6 @@ pl: update: failure: "Aspekt %{name} nie mógł zostać zapisany z powodu zbyt długiej nazwy." success: "Edycja aspektu %{name} powiodła się." - zero: "Brak aspektów" back: "Powrót" blocks: create: @@ -289,14 +286,11 @@ pl: title: "Kontakty" user_search: "Wyszukiwanie użytkowników" your_contacts: "Twoje kontakty" - one: "1 kontakt" - other: "%{count} kontaktów" sharing: people_sharing: "Osoby które Ci udostępniają:" spotlight: community_spotlight: "W centrum uwagi społeczności" suggest_member: "Zasugeruj członka" - zero: "Brak kontaktów" conversations: conversation: participants: "Uczestnicy" @@ -932,7 +926,6 @@ pl: closed_account: "Te konto zostało zamknięte." does_not_exist: "Osoba nie istnieje!" has_not_shared_with_you_yet: "%{name} nie udostępnia Ci jeszcze żadnych wpisów!" - ignoring: "Ignorujesz wszystkie wpisy od %{name}." incoming_request: "%{name} chce Ci udostępniać" mention: "Wspomnij" message: "Wiadomość" @@ -1018,8 +1011,6 @@ pl: your_location: "Lokalizacja" your_name: "Imię" your_photo: "Twoje zdjęcie" - your_private_profile: "Twój profil prywatny" - your_public_profile: "Twój profil publiczny" your_tags: "Opisz siebie w pięciu słowach" your_tags_placeholder: "np. #filmy #kotki #podróże #nauczyciel #warszawa" update: @@ -1290,30 +1281,23 @@ pl: title: "Moje aspekty" aspects_stream: "Aspekty" comment_stream: - contacts_title: "Osoby których wpisy zostały skomentowane przez Ciebie" title: "Skomentowane wpisy" community_spotlight_stream: "W centrum uwagi społeczności" followed_tag: add_a_tag: "Dodaj znacznik" - contacts_title: "Osoby które wykopały te znaczniki" follow: "Obserwuj" title: "#Obserwowane znaczniki" followed_tags_stream: "#Obserwowane znaczniki" like_stream: - contacts_title: "Osoby, których wpisy polubi@{m:łeś|f:łaś|n:łeś/łaś}" title: "Strumień polubionych" mentioned_stream: "@Wzmianki" mentions: - contacts_title: "Wspomnieli o Tobie" title: "@Wzmianki" multi: - contacts_title: "Osoby w twoim strumieniu" title: "Strumień" public: - contacts_title: "Ostatnio dodawali" title: "Działalność publiczna" tags: - contacts_title: "Osoby, które wykopały ten znacznik" title: "Oznaczone wpisy: %{tags}" tag_followings: create: diff --git a/config/locales/diaspora/pt-BR.yml b/config/locales/diaspora/pt-BR.yml index 0d9144479..000a13f5d 100644 --- a/config/locales/diaspora/pt-BR.yml +++ b/config/locales/diaspora/pt-BR.yml @@ -12,7 +12,7 @@ pt-BR: _home: "Início" _photos: "Fotos" _services: "Serviços" - _statistics: "Estatística" + _statistics: "Estatísticas" _terms: "Termos" account: "Conta" activerecord: @@ -87,28 +87,28 @@ pt-BR: zero: "%{count} usuário" week: "Semana" user_entry: - account_closed: "conta encerrada" + account_closed: "Conta encerrada" diaspora_handle: "Diaspora ID" email: "Email" guid: "GUID" id: "ID" last_seen: "Última visita" ? "no" - : não + : Não nsfw: "#nsfw" unknown: "desconhecido" ? "yes" - : sim + : Sim user_search: account_closing_scheduled: "A conta de %{name} está programada para ser encerrada. Isto acontecerá em alguns instantes..." account_locking_scheduled: "A conta de %{name} será bloqueada em instantes." account_unlocking_scheduled: "A conta de %{name} será desbloqueada em instantes." - add_invites: "adicionar convites" + add_invites: "Adicionar convites" are_you_sure: "Tem certeza que deseja encerrar esta conta?" - are_you_sure_lock_account: "Tem certeza que quer bloquear essa conta?" - are_you_sure_unlock_account: "Tem certeza que quer desbloquear essa conta?" + are_you_sure_lock_account: "Tem certeza de que deseja bloquear esta conta?" + are_you_sure_unlock_account: "Tem certeza de que deseja desbloquear esta conta?" close_account: "Encerrar conta" - email_to: "Email para convidar" + email_to: "E-mail para convidar" under_13: "Mostrar usuários menores de 13 anos" users: one: "%{count} usuário encontrado" @@ -116,9 +116,9 @@ pt-BR: zero: "%{count} usuário encontrado." view_profile: "Visualizar perfil" you_currently: - one: "você tem atualmente um convite para enviar %{link}" - other: "você tem atualmente %{count} convites para enviar %{link}" - zero: "você atualmente não tem nenhum convite para enviar %{link}" + one: "Você ainda pode convidar uma pessoa %{link}" + other: "Você ainda pode convidar %{count} pessoas %{link}" + zero: "Você não pode convidar mais ninguém %{link}" weekly_user_stats: amount_of: one: "Quantidade de novos usuários esta semana: %{count}" @@ -129,15 +129,15 @@ pt-BR: all_aspects: "Todos os aspectos" application: helper: - unknown_person: "pessoa desconhecida" + unknown_person: "Pessoa desconhecida" video_title: unknown: "Vídeo sem título" are_you_sure: "Tem certeza?" - are_you_sure_delete_account: "Tem certeza que quer cancelar sua conta? Isso não poderá ser desfeito!" + are_you_sure_delete_account: "Tem certeza de que deseja cancelar sua conta? Isso não poderá ser desfeito!" aspect_memberships: destroy: - failure: "Falha ao remover pessoa do aspecto" - no_membership: "Pessoa não encontrada nesse aspecto" + failure: "Falha ao remover pessoa do aspecto." + no_membership: "A pessoa selecionada não foi encontrada neste aspecto." success: "Pessoa removida do aspecto com sucesso." aspects: add_to_aspect: @@ -152,28 +152,28 @@ pt-BR: make_something: "Faça algo" stay_updated: "Fique por dentro" stay_updated_explanation: "Seu fluxo é preenchido com todos os seus contatos, tags que você segue e as mensagens de alguns membros criativos da comunidade." - contacts_not_visible: "Contatos neste aspecto não serão capazes de ver uns aos outros." - contacts_visible: "Contatos nesse aspecto serão capazes de ver uns aos outros." + contacts_not_visible: "Contatos neste aspecto não poderão ver uns aos outros." + contacts_visible: "Contatos neste aspecto poderão ver uns aos outros." create: failure: "Não foi possível criar o aspecto." success: "Seu novo aspecto %{name} foi criado" destroy: - failure: "%{name} não está vazio e por isso não pode ser removido." + failure: "%{name} não pôde ser removido." success: "%{name} foi removido com sucesso." success_auto_follow_back: "%{name} foi removido(a) com sucesso. Este aspecto está configurado para seguir de volta automaticamente todos os usuários que seguem você. Verifique suas configurações." edit: aspect_chat_is_enabled: "Contatos neste aspecto podem bater papo com você." - aspect_chat_is_not_enabled: "Contatos neste aspecto não podem bater-papo com você." + aspect_chat_is_not_enabled: "Contatos neste aspecto não podem bater papo com você." aspect_list_is_not_visible: "Contatos neste aspecto não podem ver uns aos outros." aspect_list_is_visible: "Contatos neste aspecto podem ver uns aos outros." confirm_remove_aspect: "Tem certeza que deseja apagar este aspecto?" grant_contacts_chat_privilege: "Conceder aos contatos neste aspecto privilégios de bate-papo?" - make_aspect_list_visible: "Tornar contatos desse aspecto visíveis entre si?" + make_aspect_list_visible: "Tornar contatos deste aspecto visíveis entre si?" remove_aspect: "Apagar este aspecto" rename: "Renomear" set_visibility: "Configurar visibilidade" update: "Atualizar" - updating: "atualizando" + updating: "Atualizando" index: diaspora_id: content_1: "Sua diaspora* ID é:" @@ -182,8 +182,8 @@ pt-BR: donate: "Faça uma Doação" handle_explanation: "Essa é sua diaspora* ID. Como um endereço de e-mail, você pode fornecê-la para que outras pessoas contatem com você." help: - any_problem: "Algum Problema?" - contact_podmin: "Entre em contato com o administrador do seu servidor!" + any_problem: "Algum problema?" + contact_podmin: "Entre em contato com a administração do seu servidor!" do_you: "Você:" email_feedback: "%{link} seu feedback, se você preferir" email_link: "Email" @@ -191,7 +191,7 @@ pt-BR: find_a_bug: "... encontrou um %{link}?" have_a_question: "... Tem uma %{link}?" here_to_help: "A comunidade diaspora* está aqui!" - mail_podmin: "E-mail do administrador" + mail_podmin: "E-mail da administração" need_help: "Precisa de ajuda?" tag_bug: "bug" tag_feature: "recurso" @@ -218,14 +218,12 @@ pt-BR: create: "Criar" name: "Nome (só é visível para você)" no_contacts_message: - community_spotlight: "destaque da comunidade" + community_spotlight: "Destaques da Comunidade" or_spotlight: "Ou você pode compartilhar com %{link}" try_adding_some_more_contacts: "Você pode buscar ou convidar mais pessoas." you_should_add_some_more_contacts: "Adicione mais alguns contatos!" no_posts_message: start_talking: "Ninguém disse nada ainda!" - one: "1 aspecto" - other: "%{count} aspectos" seed: acquaintances: "Conhecidos" family: "Família" @@ -234,7 +232,6 @@ pt-BR: update: failure: "Seu aspecto %{name} tem um nome muito longo para ser salvo." success: "Seu aspecto %{name} foi editado com sucesso." - zero: "Sem aspectos" back: "Voltar" blocks: create: @@ -275,14 +272,11 @@ pt-BR: title: "Contatos" user_search: "Busca de Usuário" your_contacts: "Seus contatos" - one: "1 contato" - other: "%{count} contatos" sharing: people_sharing: "Pessoas compartilhando com você:" spotlight: community_spotlight: "Destaque da Comunidade" suggest_member: "Sugerir um membro" - zero: "Sem contatos" conversations: conversation: participants: "Participantes" @@ -340,12 +334,12 @@ pt-BR: find_people: "Encontrar pessoas ou #tags" help: account_and_data_management: - close_account_a: "Vá até o final de sua página de configurações e clique em \"Encerrar conta\". Será preciso informar sua senha para completar o processo. Lembre-se: se você encerrar sua conta, <strong>nunca mais</strong> poderá registrar seu nome de usuário no mesmo servidor." + close_account_a: "Vá até o final da página de configurações e clique em \"Encerrar conta\". Será preciso informar sua senha para completar o processo. Lembre-se: se você encerrar sua conta, <strong>nunca mais</strong> poderá registrar seu nome de usuário no mesmo servidor." close_account_q: "Como eu apago minha semente (conta)?" data_other_podmins_a: "Uma vez que você está compartilhando com alguém de outro servidor, quaisquer publicações que você compartilha com eles, e uma cópia dos dados do seu perfil (em cache), estão acessíveis ao administrador da base de dados desse servidor. Quando você apaga uma publicação ou dados do perfil, estes são eliminados do seu servidor e de quaisquer outros servidores onde estavam armazenados previamente." - data_other_podmins_q: "Os administradores de outros servidores podem ver minhas informações?" - data_visible_to_podmin_a: "A comunicação *entre* servidores é sempre criptografada (utilizando SSL e a criptografia de transporte própria de diaspora*), mas o armazenamento de dados nos servidores não é criptografado. Caso quisesse, o administrador da base de dados de seu servidor (normalmente a pessoa que opera o servidor) poderia acessar todos os dados do seu perfil e tudo aquilo que você publicou (tal como é o caso da maioria dos websites que armazenam dados de usuários). Operando seu próprio servidor proporciona mais privacidade, pois assim é você quem controla o acesso à base de dados." - data_visible_to_podmin_q: "Quanta informação minha o administrador do meu servidor pode ver?" + data_other_podmins_q: "Quem administra outros servidores pode ver minhas informações?" + data_visible_to_podmin_a: "Tudo. A comunicação entre servidores é sempre criptografada (com SSL e o método próprio de diaspora*), mas o armazenamento de dados nos servidores não. A administração da base de dados de seu servidor – normalmente quem o opera – pode acessar todos os seus dados do perfil e publicações, assim como a maioria dos sites da Web que armazenam dados de usuários). Por isso, você pode escolher um servidor em cuja administração confie para se registrar. Operar seu próprio servidor proporciona mais privacidade, pois é você quem controla o acesso à base de dados." + data_visible_to_podmin_q: "Quanta informação minha quem administra meu servidor pode ver?" download_data_a: "Sim. Na aba Conta da sua página de configurações, role para baixo. Você encontrará dois botões: um para baixar seus dados e outro para baixar suas fotos." download_data_q: "Posso baixar uma cópia de todos os meus dados contidos em minha semente (conta)?" move_pods_a: "No futuro você será capaz de exportar sua conta de um servidor e importá-la para outro, mas no momento isto não é possível. Você sempre poderá abrir uma nova conta e adicionar seus contactos aos aspectos nessa nova conta, e pedir-lhes para adicionar a sua nova conta aos aspectos deles." @@ -364,19 +358,19 @@ pt-BR: person_multiple_aspects_q: "Posso adicionar uma pessoa a múltiplos aspectos?" post_multiple_aspects_a: "Sim. Quando você está fazendo uma publicação, use o botão seletor de aspectos para selecionar ou desselecionar aspectos. Sua publicação será visível a todos os aspectos que você selecionou. Você pode também selecionar na barra lateral os aspectos para os quais você quer publicar. Quando você publica, o(s) aspecto(s) que você selecionou da lista à esquerda será(ão) automaticamente selecionado(s) no seletor de aspectos." post_multiple_aspects_q: "Posso publicar conteúdo em múltiplos aspectos de uma vez?" - remove_notification_a: "Não." - remove_notification_q: "Se eu remover alguém de um aspecto, ou todos de meus aspectos, eles serão notificados disto?" - rename_aspect_a: "Sim. Do lado esquerdo da página principal, na sua lista de aspectos, coloque o cursor do mouse sobre o aspecto que você quer renomear. Clique no pequeno lápis de edição que aparece à direita. Depois renomeie na caixa que aparece." - rename_aspect_q: "Posso renomear um aspecto?" + remove_notification_a: "Não. Ela também não será notificada se você adicioná-la a outros aspectos, uma vez que você já está compartilhando com ela." + remove_notification_q: "Se eu remover uma pessoa de um ou mais aspectos, ela será notificada?" + rename_aspect_a: "Do lado esquerdo da página principal, na sua lista de aspectos, coloque o cursor do mouse sobre o aspecto que você quer renomear. Clique no pequeno lápis de edição que aparece à direita. Depois renomeie na caixa que aparece." + rename_aspect_q: "Como renomear um aspecto?" restrict_posts_i_see_a: "Sim. Clique em Meus Aspectos na barra lateral e em seguida clique em aspectos individuais na lista para selecioná-los ou desselecioná-los. Apenas as publicações de pessoas dos aspectos selecionados aparecerão no seu Fluxo." - restrict_posts_i_see_q: "Posso restringir as publicações que eu vejo apenas para aqueles de certos aspectos?" + restrict_posts_i_see_q: "Posso restringir as publicações que eu vejo apenas a certos aspectos?" title: "Aspectos" what_is_an_aspect_a: "Aspectos são a maneira que você agupa seus contactos em diaspora*. Um aspecto é uma das faces que você se mostra ao mundo. Poderá ser quem você é no emprego, ou quem você é para a sua família, ou quem você é para os seus amigos em um clube ao qual você pertence." what_is_an_aspect_q: "O que é um aspecto?" who_sees_post_a: "Uma publicação limitada é visível apenas para as pessoas incluídas anteriormente no aspecto (ou aspectos) ao qual ela é destinada. Contatos que não pertencem ao aspecto não podem, de nenhuma maneira, ver a publicação." who_sees_post_q: "Quando eu publico em um aspecto, quem vê?" chat: - add_contact_roster_a: "Primeiro, é preciso habilitar o bate-papo para um dos aspectos que incluem essa pessoa. Para fazer isso, vá até %{contacts_page}, selecione o aspecto desejado e clique no ícone de bate-papo. %{toggle_privilege} Se preferir, você pode criar um aspecto apenas com quem você quer conversar. Então, basta entrar na sala de bate-papo do aspecto e selecionar a pessoa." + add_contact_roster_a: "Primeiro, é preciso habilitar o bate-papo para um dos aspectos que incluem essa pessoa. Para fazer isso, vá até a %{contacts_page}, selecione o aspecto desejado e clique no ícone de bate-papo. %{toggle_privilege} Se preferir, você pode criar um aspecto apenas com quem você quer conversar. Então, basta entrar na sala de bate-papo do aspecto e selecionar a pessoa." add_contact_roster_q: "Como bater papo com alguém na diaspora*?" contacts_page: "página de contatos" title: "Bate-papo" @@ -384,11 +378,11 @@ pt-BR: foundation_website: "site da Fundação Diaspora" getting_help: get_support_a_faq: "Leia nossa %{faq} na wiki" - get_support_a_hashtag: "pergunte numa publicação pública em diaspora* usando a hashtag %{question}" - get_support_a_irc: "junte-se a nós no %{irc} (Chat ao vivo)" - get_support_a_tutorials: "confira nossos %{tutorials}" - get_support_a_website: "visite nosso %{link}" - get_support_a_wiki: "procure o %{link}" + get_support_a_hashtag: "Peça ajuda à comunidade: publique sua pergunta com a hashtag %{question}" + get_support_a_irc: "Junte-se a nós no %{irc} (chat ao vivo)" + get_support_a_tutorials: "Dê uma lida nos %{tutorials}" + get_support_a_website: "Visite o %{link}" + get_support_a_wiki: "Pesquise na %{link}" get_support_q: "E se minha pergunta não for respondida neste FAQ? Onde mais eu posso encontrar ajuda?" getting_started_a: "Você está com sorte. Tente o %{tutorial_series} no nosso site do projeto. Ele te levará passo-a-passo através do processo de registro e te ensinará todas as coisas básicas que você precisa saber para utilizar diaspora*." getting_started_q: "Socorro! Preciso de alguma ajuda básica para começar!" @@ -398,10 +392,10 @@ pt-BR: irc: "IRC" keyboard_shortcuts: keyboard_shortcuts_a1: "Na visualização do fluxo você pode usar as seguintes teclas de atalho:" - keyboard_shortcuts_li1: "j - pular para a próxima publicação" - keyboard_shortcuts_li2: "k - pular para a publicação anterior" - keyboard_shortcuts_li3: "c - comentar a publicação atual" - keyboard_shortcuts_li4: "l - curtir a publicação atual" + keyboard_shortcuts_li1: "j - Pular para a próxima publicação" + keyboard_shortcuts_li2: "k - Voltar para a publicação anterior" + keyboard_shortcuts_li3: "c - Comentar a publicação atual" + keyboard_shortcuts_li4: "l - Curtir a publicação atual" keyboard_shortcuts_li5: "r – Recompartilhar a publicação atual" keyboard_shortcuts_li6: "m – Expandir a publicação atual" keyboard_shortcuts_li7: "o – Abrir o primeiro link da publicação atual" @@ -418,7 +412,7 @@ pt-BR: see_mentions_q: "Existe uma maneira de ver as publicações nas quais eu tenha sido mencionado?" title: "Menções" what_is_a_mention_a: "Uma menção é uma ligação para a página do perfil de uma pessoa que aparece na publicação. Quando alguém é mencionado, essa pessoa recebe uma notificação que chama a atenção dela para a publicação." - what_is_a_mention_q: "O que é uma \"menção\"?" + what_is_a_mention_q: "O que é uma menção?" miscellaneous: back_to_top_a: "Sim. Depois de rolar até o final da página, clique na seta cinza que aparece no canto direito no final da janela do navegador." back_to_top_q: "Existe uma maneira rápida de voltar ao topo da página depois que eu tenha rolado até o final?" @@ -453,7 +447,7 @@ pt-BR: image_text: "texto da imagem" image_url: "URL da imagem" insert_images_a: "Clique no pequeno ícone de câmera para inserir uma imagem na publicação. Pressione o ícone de foto novamente para adicionar outra foto, ou você pode selecionar múltiplas fotos para serem carregadas de uma vez." - insert_images_comments_a1: "O seguinte código Markdown" + insert_images_comments_a1: "Não é possível fazer upload de imagens para comentários, mas o seguinte código Markdown" insert_images_comments_a2: "pode ser usado para inserir imagens da web aos comentários assim como às publicações." insert_images_comments_q: "Posso inserir imagens em comentários?" insert_images_q: "Como eu insiro imagens às publicações?" @@ -461,9 +455,9 @@ pt-BR: post_location_q: "Como adicionar minha localização a uma publicação?" post_notification_a: "Há um ícone de sino ao lado do X no canto superior direito de uma publicação. Clique nele para habilitar ou desabilitar as notificações dessa publicação." post_notification_q: "Como receber, ou deixar de receber, as notificações de uma publicação?" - post_poll_a: "Clique no ícone gráfico para gerar uma enquete. Digite uma pergunta e pelo menos duas respostas. Não se esqueça de colocar sua postagem como publica, se você quer que todos sejam capazes de participar de sua enquete." - post_poll_q: "Como posso adicionar uma enquete para a minha publicação?" - post_report_a: "Clique no triângulo de aviso no canto superior direito de uma publicação para denunciá-la ao administrador do servidor. Justifique-se na caixa de diálogo." + post_poll_a: "Clique no ícone de gráfico para gerar uma enquete. Digite uma pergunta e pelo menos duas respostas. Não se esqueça de marcar sua publicação como pública se você quiser que todos possam participar." + post_poll_q: "Como posso adicionar uma enquete à minha publicação?" + post_report_a: "Clique no triângulo de aviso no canto superior direito de uma publicação para denunciá-la à administração do servidor. Justifique-se na caixa de diálogo." post_report_q: "Como denunciar uma publicação ofensiva?" size_of_images_a: "Não. Imagens são redimensionadas automaticamente para preencherem o fluxo. Markdown não tem um código para especificar o tamanho de uma imagem." size_of_images_q: "Posso personalizar o tamanho das imagens em publicações ou comentários?" @@ -500,7 +494,7 @@ pt-BR: Suas publicações públicas aparecerão nos fluxos de qualquer pessoa que te seguir. Se você incluiu #tags na sua publicação pública, quaisquer pessoas seguindo essas tags encontrarão sua publicação nos fluxos delas. Toda publicação pública também tem um URL específico que qualquer um pode ver, mesmo que eles não estejam logados - além disso, publicações públicas podem ter uma ligação direta a partir do Twitter, blogs, etc. Publicações públicas podem também ser indexadas por mecanismos de buscas. find_public_post_q: "Como outras pessoas podem encontrar minhas publicações no modo público?" - see_comment_reshare_like_a: "Comentários, curtidas e recompartilhamentos de publicações públicas também são públicos. Qualquer usuário logado em diaspora* ou internauta pode ver suas interações com essas publicações." + see_comment_reshare_like_a: "Comentários, curtidas e recompartilhamentos de publicações públicas também são públicos. Qualquer internauta pode ver suas interações com essas publicações." see_comment_reshare_like_q: "Quando eu comento, recompartilho, ou curto uma publicação pública, quem pode ver?" title: "Publicações de acesso público" who_sees_post_a: "Qualquer internauta pode ver uma publicação marcada como pública, então tenha certeza antes de enviá-la. Lembre-se: essa é uma ótima maneira de compartilhar suas ideias com o mundo." @@ -528,18 +522,18 @@ pt-BR: add_to_aspect_li2: "O fluxo de Ana passará a mostrar publicações públicas de Pedro." add_to_aspect_li3: "Ana não verá quaisquer publicações privadas de Pedro." add_to_aspect_li4: "Pedro não verá publicações públicas ou privadas de Ana no fluxo dele." - add_to_aspect_li5: "Mas se Pedro visitar o perfil de Ana, ele verá publicações privadas que Ana tenha enviado ao aspecto administrado por ela e ao qual ele foi adicionado (assim como publicações públicas, visíveis para qualquer um)." + add_to_aspect_li5: "Mas se Pedro visitar o perfil de Ana, ele verá publicações privadas que Ana tenha enviado ao aspecto ao qual ela o adicionou (assim como publicações públicas, visíveis para qualquer um)." add_to_aspect_li6: "Pedro poderá informações privadas do perfil de Ana (bio, localização, sexo, aniversário)." add_to_aspect_li7: "Ana aparecerá sob \"Só compartilhando comigo\" na página de contatos de Pedro." add_to_aspect_li8: "Ana também poderá @mencionar Pedro em uma publicação." - add_to_aspect_q: "O que acontece quando eu adiciono alguém a um dos meus aspectos? Ou quando alguém me adiciona a um dos aspectos deles?" + add_to_aspect_q: "O que acontece quando eu adiciono alguém a um dos meus aspectos? Ou quando alguém me adiciona a um de seus aspectos?" list_not_sharing_a: "Não, mas você pode ver se algumas pessoas estão compartilhando com você ou não, visitando o perfil deles. Se eles estão, a barra sob a foto de perfil deles estará verde; se não, estará cinza. Você deve receber uma notificação cada vez que alguém começa a compartilhar com você." list_not_sharing_q: "Existe uma lista de pessoas as quais eu adicionei a um de meus aspectos, mas que não tenham me adicionado a um dos aspectos deles?" only_sharing_a: "São pessoas que adicionaram você a um dos aspectos delas, mas que não estão (ainda) em um de seus aspectos. Em outras palavras, elas estão compartilhando com você, mas você ainda não está compartilhando com elas (compartilhamento assimétrico). Se você adicioná-las a um aspecto, então elas aparecerão sob o aspecto, e não mais sob \"Só compartilhando comigo\". Veja acima." - only_sharing_q: "Quem são as pessoas listadas em \"Só compartilhando comigo\" em minha página de contatos?" + only_sharing_q: "Quem são as pessoas listadas em \"Só compartilhando comigo\", na página de contatos?" see_old_posts_a: "Não. Eles somente serão capazes de ver novas publicações para o aspecto. Eles (e todos os demais) podem ver suas publicações públicas antigas na sua página de perfil, e eles também podem vê-las no fluxo deles." see_old_posts_q: "Quando eu adiciono alguém a um aspecto, eles podem ver publicações antigas que eu já tenha feito para aquele aspecto?" - sharing_notification_a: "Você recebera uma notificação cada vez que alguém começar a compartilhar com você." + sharing_notification_a: "Você receberá uma notificação cada vez que alguém começar a compartilhar com você." sharing_notification_q: "Como saber quando alguém começar a compartilhar comigo?" title: "Compartilhando" tags: @@ -554,7 +548,7 @@ pt-BR: title: "Tags" what_are_tags_for_a: "Tags são uma maneira de categorizar uma publicação, normalmente por tópico. Buscando por uma tag mostra todas as publicações com aquela tag que você pode ver (ambas publicações públicas e privadas). Isso possibilita que pessoas que estão interessadas em um determinado tópico encontrem publicações públicas sobre este tópico." what_are_tags_for_q: "Para que servem as tags?" - third_party_tools: "ferramentas de terceiros" + third_party_tools: "Ferramentas de terceiros" title_header: "Ajuda" tutorial: "tutorial" tutorials: "tutoriais" @@ -574,7 +568,7 @@ pt-BR: no_more: "Você não possui mais convites." note_already_sent: "Convites já foram enviados para: %{emails}" own_address: "Você não pode enviar um convite para seu próprio endereço." - rejected: "Os seguintes endereços de e-mail tiveram problemas: " + rejected: "Houve problemas com os seguintes endereços de e-mail: " sent: "Convites enviados para: %{emails}" edit: accept_your_invitation: "Aceitar seu convite" @@ -601,9 +595,9 @@ pt-BR: layouts: application: back_to_top: "Voltar ao topo" - powered_by: "POWERED BY diaspora*" + powered_by: "Desenvolvido por diaspora*" public_feed: "Feed público de diaspora* para %{name}" - source_package: "baixar o pacote do código-fonte" + source_package: "Baixar pacote do código-fonte" statistics_link: "Estatísticas do servidor" toggle: "Versão para celular" whats_new: "O que há de novo?" @@ -624,20 +618,14 @@ pt-BR: people_dislike_this: one: "1 não curtiu." other: "%{count} não curtiram." - zero: "ninguém não curtiu." + zero: "Ninguém não curtiu." people_like_this: - few: "%{count} curtiram" - many: "%{count} curtiram" one: "1 curtiu" other: "%{count} curtiram" - two: "%{count} curtiram" zero: "Ninguém curtiu" people_like_this_comment: - few: "%{count} curtiram" - many: "%{count} curtiram" one: "%{count} curtiu" other: "%{count} curtiram" - two: "%{count} curtiram" zero: "Ninguém curtiu" limited: "Limitado" more: "Mais" @@ -722,13 +710,13 @@ pt-BR: other: "%{actors} começaram a compartilhar com você." zero: "Ninguém está compartilhando com você." notifier: - a_limited_post_comment: "Há um novo comentário em um post limitado na diáspora * para você conferir" + a_limited_post_comment: "Há um novo comentário em uma publicação privada na diaspora* para você ver." a_post_you_shared: "uma publicação." - a_private_message: "Há uma nova mensagem privada no diáspora * para você conferir" - accept_invite: "Aceite Seu Convite Para Diaspora*!" + a_private_message: "Há uma nova mensagem privada para você na diaspora*" + accept_invite: "Aceite seu convite para diaspora*!" also_commented: limited_subject: "A publicação que você comentou tem um novo comentário" - click_here: "clique aqui" + click_here: "Clique aqui" comment_on_post: limited_subject: "Sua publicação tem um novo comentário" reply: "Responder ou visualizar a publicação de %{name} >" @@ -738,24 +726,22 @@ pt-BR: email_sent_by_diaspora: "Este email foi enviado por %{pod_name}. Se você deseja parar de receber emails como este," export_email: body: |- - Olá %{name}, + Olá, %{name}, - Os seus dados foram processados e estão prontos para transferência, seguindo [este link](%{url}). + Os seus dados foram processados e já podem ser baixados [por aqui](%{url}). - Felicidades, + Até a próxima! - Diáspora * email automatico! + diaspora* subject: "Os seus dados pessoais estão prontos para transferência, %{name}" export_failure_email: body: |- - Olá %{name} + Olá, %{name}, - Encontramos um problema ao processar seus dados pessoais para transferência. + Encontramos um problema ao preparar seus dados pessoais para download. Por favor, tente novamente! - Desculpe, - - Diáspora * email automatico! + diaspora* subject: "Lamentamos, houve um problema com seus dados, %{name}" export_photos_email: body: |- @@ -766,7 +752,7 @@ pt-BR: Até a próxima! diaspora* - subject: "Suas fotos estão prontas para baixar %{name}" + subject: "Suas fotos estão prontas para transferência, %{name}" export_photos_failure_email: body: |- Olá, %{name}, @@ -781,15 +767,15 @@ pt-BR: message: |- Oi, tudo bem? - Você recebeu um convite para se juntar ao diaspora*. + Você recebeu um convite para se juntar à diaspora*! Clique neste link para começar: [%{invite_url}][1] - Caso você não saiba (ainda) o que é o diaspora*, encontre a resposta [aqui][2]. + Caso você não saiba ainda o que é a diaspora*, encontre a resposta [aqui][2]. - Abraço, + Um abraço, diaspora* @@ -798,7 +784,7 @@ pt-BR: invited_you: "%{name} te convidou para Diaspora*" liked: liked: "%{name} curtiu sua publicação." - limited_post: "%{name} curtiu sua publicação privada." + limited_post: "%{name} curtiu sua publicação privada" view_post: "Ver publicação >" mentioned: limited_post: "Você foi mencionado em uma publicação privada." @@ -818,10 +804,10 @@ pt-BR: Entre por aqui: %{login_url}. Se você esqueceu seus dados de login, pode recuperá-los nessa página. - Esperamos vê-lo em breve, + Esperamos ver você em breve, diaspora* - subject: "A sua conta no diaspora* foi marcada para a remoção devido a inatividade" + subject: "Sua conta na diaspora* foi marcada para remoção devido a inatividade" report_email: body: |- Olá, @@ -871,13 +857,13 @@ pt-BR: is_sharing: "%{name} está compartilhando com você" results_for: " resultados para %{params}" index: - couldnt_find_them: "Não foi possível encontrá-los?" + couldnt_find_them: "Não conseguiu encontrar?" looking_for: "Buscando publicações com a tag %{tag_link}?" no_one_found: "...e ninguém foi encontrado." no_results: "Ei! Você precisa procurar por alguma coisa." results_for: "Resultado da busca por %{search_term}" search_handle: "Para que você encontre seus amigos, use a diaspora* ID deles (nomedeusuario@nomedopod.org)." - searching: "pesquisando, por favor tenha paciência..." + searching: "Pesquisando, seja paciente..." send_invite: "Nada ainda? Envie um convite!" one: "1 pessoa" other: "%{count} pessoas" @@ -894,13 +880,12 @@ pt-BR: in_aspects: "em aspectos" location: "Localização" photos: "Fotos" - remove_contact: "remover contato" + remove_contact: "Remover contato" remove_from: "Remover %{name} de %{aspect}?" show: closed_account: "Essa conta foi cancelada." does_not_exist: "Esta pessoa não existe!" has_not_shared_with_you_yet: "%{name}, não possui nenhuma publicação compartilhada com você ainda!" - ignoring: "Você está ignorando todas as mensagens de %{name}." incoming_request: "%{name}, quer compartilhar com você." mention: "Mencionar" message: "Mensagem" @@ -913,10 +898,10 @@ pt-BR: to_accept_or_ignore: "Aceitar ou ignorar." sub_header: add_some: "adicione algo" - edit: "editar" + edit: "Editar" you_have_no_tags: "Você não tem tags!" webfinger: - fail: "Sinto muito, não conseguimos encontrar %{handle}." + fail: "Desculpe-nos, não conseguimos encontrar %{handle}." zero: "nenhuma pessoa" photos: comment_email_subject: "Foto de %{name}" @@ -930,7 +915,7 @@ pt-BR: editing: "Editando" new: back_to_list: "Voltar para Lista" - new_photo: "Nova Foto" + new_photo: "Nova foto" post_it: "Enviar!" new_photo: empty: "{file} está vazio, por favor, selecione os arquivos novamente." @@ -942,13 +927,13 @@ pt-BR: photo: view_all: "Ver todas as fotos de %{name}" show: - collection_permalink: "links permanentes" - delete_photo: "Apagar Foto" + collection_permalink: "Link permanente da coleção" + delete_photo: "Apagar foto" edit: "Editar" edit_delete_photo: "Editar descrição / apagar foto" make_profile_photo: "Marcar como foto do perfil" show_original_post: "Ver publicação original" - update_photo: "Atualizar Foto" + update_photo: "Atualizar foto" update: error: "Falha ao tentar enviar a foto." notice: "A foto foi enviada com sucesso." @@ -958,7 +943,7 @@ pt-BR: show: destroy: "Apagar" not_found: "Desculpe! Não foi possível encontrar." - permalink: "link permanente" + permalink: "Link permanente" photos_by: one: "Uma foto de %{author}" other: "%{count} fotos de %{author}" @@ -980,24 +965,19 @@ pt-BR: update_profile: "Atualizar perfil" your_bio: "Sobre você" your_birthday: "Data de nascimento" - your_gender: "Sua sexualidade" + your_gender: "Seu gênero" your_location: "Sua localização" your_name: "Seu nome" your_photo: "Sua foto" - your_private_profile: "Seu perfil privado" - your_public_profile: "Seu perfil público" - your_tags: "Descreva você mesmo em 5 #tags" + your_tags: "Descreva-se em cinco palavras" your_tags_placeholder: "Ex: #diaspora #cinema #musica #cafe" update: failed: "Falhou ao atualizar o perfil." updated: "Perfil Atualizado!" public: "Público" reactions: - few: "%{count} reações" - many: "%{count} reactions" one: "1 reação" other: "%{count} reações" - two: "%{count} reações" zero: "Sem reações" registrations: closed: "Os cadastros estão temporariamente desabilitados neste servidor diaspora*." @@ -1014,7 +994,7 @@ pt-BR: new: create_my_account: "Criar minha conta!" email: "E-mail" - enter_email: "Digite o email" + enter_email: "Insira seu endereço de e-mail" enter_password: "Digite a senha (mínimo de seis caracteres)" enter_password_again: "Digite novamente a tua senha" enter_username: "Escolha um nome de usuário (use somente letras, números e sublinhados)" @@ -1031,7 +1011,7 @@ pt-BR: comment_label: "<b>Comentário</b>:<br>%{data}" confirm_deletion: "Tem certeza que quer apagar o item?" delete_link: "Apagar item" - not_found: "<u>A publicação ou o comentário não foi encontrado. Ao que parece, ele foi apagado pelo autor!</u>" + not_found: "<u>A publicação ou comentário não foi encontrado. Ao que parece, ele foi apagado pelo autor!</u>" post_label: "<b>Publicação</b>: %{title}" reason_label: "Motivo: %{text}" reported_label: "<b>Relatado por</b> %{person}" @@ -1052,12 +1032,9 @@ pt-BR: success: "Vocês agora estão compartilhando." helper: new_requests: - few: "%{count} novos pedidos!" - many: "%{count} novos pedidos!" - one: "novo pedido!" + one: "Novo pedido!" other: "%{count} novos pedidos!" - two: "%{count} novos pedidos!" - zero: "nenhum pedido novo" + zero: "Nenhum pedido novo" manage_aspect_contacts: existing: "Contatos existentes" manage_within: "Gerenciar contatos dentro" @@ -1094,11 +1071,11 @@ pt-BR: service_friends: "Amigos do %{service}" index: connect: "Conectar" - disconnect: "desconectar" + disconnect: "Desconectar" edit_services: "Editar serviços" - logged_in_as: "logado(a) como" + logged_in_as: "Entrou como %{nickname}." no_services_available: "Não há serviços disponíveis neste servidor." - not_logged_in: "Você não está conectado." + not_logged_in: "Você não se conectou." really_disconnect: "Desconectar %{service}?" services_explanation: "A conexão com serviços externos permite que você faça suas publicações em serviços conectados ao mesmo tempo em que você as escreve em diaspora*." inviter: @@ -1116,7 +1093,7 @@ pt-BR: settings: "Configurações" share_visibilites: update: - post_hidden_and_muted: "publicações de %{name} foram escondidas, e as notificações silenciadas." + post_hidden_and_muted: "A publicação de %{name} foi ocultada, e as notificações, silenciadas." see_it_on_their_profile: "Se você quiser ver as atualizações desta publicação, visite o perfil de %{name}." shared: add_contact: @@ -1137,7 +1114,7 @@ pt-BR: contact_list: all_contacts: "Todos os contatos" footer: - logged_in_as: "logado como %{name}" + logged_in_as: "Entrou como %{name}" your_aspects: "Seus aspectos" invitations: by_email: "Por email" @@ -1170,7 +1147,7 @@ pt-BR: make_public: "Tornar público" new_user_prefill: hello: "Olá a todos, sou #%{new_user_tag}. " - i_like: "Estou interessado em %{tags}." + i_like: "Tenho interesse em %{tags}. " invited_by: "Obrigado pelo convite, " newhere: "Novato" poll: @@ -1200,7 +1177,7 @@ pt-BR: like: "Curtir" nsfw: "Essa publicação foi marcada como não apta para todos os públicos por seu autor. %{link}" shared_with: "Compartilhado com: %{aspect_names}" - show: "mostrar" + show: "Mostrar" unlike: "Descurtir" via: "via %{link}" via_mobile: "pelo celular" @@ -1236,7 +1213,7 @@ pt-BR: no_message_to_display: "Nenhuma mensagem para mostrar." new: mentioning: "Mencionando: %{person}" - too_long: "Por favor, faça com que suas mensagens de status sejam menores que %{count} caracteres. Neste momento elas estão com %{current_length} caracteres." + too_long: "Sua mensagem de status deve ter menos de %{count} caracteres. Agora, ela tem %{current_length} caracteres." stream_helper: hide_comments: "Ocultar todos os comentários" no_more_posts: "Você chegou ao final do fluxo." @@ -1252,30 +1229,23 @@ pt-BR: title: "Meus Aspectos" aspects_stream: "Aspectos" comment_stream: - contacts_title: "Pessoas cujas publicações você comentou" title: "Publicações comentadas" community_spotlight_stream: "Destaque da Comunidade" followed_tag: add_a_tag: "Adicionar uma tag" - contacts_title: "Pessoas que curtem estas tags" follow: "Seguir" title: "#Seguindo Tags" followed_tags_stream: "#Seguindo Tags" like_stream: - contacts_title: "Pessoas cujas publicações você curtiu" title: "Publicações curtidas" mentioned_stream: "@Menções" mentions: - contacts_title: "Pessoas que você mencionou" title: "@Menções" multi: - contacts_title: "Pessoas em seu Fluxo" title: "Fluxo" public: - contacts_title: "Publicadores Recentes" title: "Atividade Pública" tags: - contacts_title: "Pessoas que seguem essa tag" title: "Publicações com a tag: %{tags}" tag_followings: create: @@ -1284,10 +1254,10 @@ pt-BR: success: "Sucesso! Você está seguindo #%{name}." destroy: failure: "Não foi possível parar de seguir #%{name}. Quem sabe você já tenha feito isso?" - success: "Você parou de seguir #%{name}." + success: "Que pena! Você não está mais seguindo #%{name}." manage: no_tags: "Você não segue nenhuma tag." - title: "Gerenciar suas tags" + title: "Gerenciar as tags que você segue" tags: name_too_long: "O nome da tag deve ter menos de %{count} caracteres. Agora, ela tem %{current_length} caracteres." show: @@ -1308,8 +1278,8 @@ pt-BR: email_not_confirmed: "O email não pode ser ativado. O endereço está correto?" destroy: no_password: "Por favor, digite sua senha para encerrar sua conta." - success: "Sua conta foi bloqueada. Pode levar até 20 minutos para encerrarmos a sua conta. Obrigado por utilizar diaspora*." - wrong_password: "A senha digitada não corresponde com sua senha atual." + success: "Sua conta já foi bloqueada e deve ser encerrada em até 20 minutos. Agradecemos a você por experimentar diaspora*." + wrong_password: "A senha digitada não corresponde à senha atual." edit: also_commented: "alguém comenta uma publicação que você tenha comentado" auto_follow_aspect: "Aspecto para contatos adicionados automaticamente:" @@ -1323,14 +1293,14 @@ pt-BR: dont_go: "Ei, por favor não vá!" if_you_want_this: "Se você realmente quer isso, digite sua senha abaixo e clique em 'Cancelar conta'" lock_username: "Seu nome de usuário será bloqueado. Você não poderá criar uma nova conta neste servidor com o mesmo ID." - locked_out: "Você será desconectado e sua conta desativada." - make_diaspora_better: "Nós queremos que você faça diaspora* melhor, então nos ajude ao invés de sair. Se você quer mesmo sair, queremos que você saiba o que ainda acontecerá." + locked_out: "Você será desconectado, e sua conta, bloqueada até que seja completamente apagada." + make_diaspora_better: "Adoraríamos que você ficasse para nos ajudar a melhorar diaspora*. Se você realmente quiser ir, porém, continue a ler para saber o que virá em seguida." mr_wiggles: "Mr Wiggles ficará triste se você for." - no_turning_back: "Isso não poderá ser desfeito! Se você tem certeza, entre sua senha abaixo." - what_we_delete: "Vamos apagar todas as suas publicações e informações do perfil assim que possível. Seus comentários ainda ficarão, mas serão associados a sua diaspora* ID ao invés do seu nome." + no_turning_back: "Isso não poderá ser desfeito! Se você tem certeza, insira sua senha abaixo." + what_we_delete: "Vamos apagar todas as suas publicações e informações do perfil assim que possível. Seus comentários ainda vão aparecer, mas associados à sua diaspora* ID em vez do seu nome." close_account_text: "Encerrar conta" comment_on_post: "alguém comenta sua publicação" - current_password: "Senha Atual" + current_password: "Senha atual" current_password_expl: "o que você usa atualmente..." download_export: "Baixar o meu perfil" download_export_photos: "Baixar minhas fotos" @@ -1358,15 +1328,15 @@ pt-BR: someone_reported: "alguém envia um relato" started_sharing: "alguém começa a compartilhar com você" stream_preferences: "Preferências do Fluxo" - your_email: "Seu Email" + your_email: "Seu e-mail" your_email_private: "Seu e-mail não será visto por outros usuários" your_handle: "Sua diaspora* ID" getting_started: awesome_take_me_to_diaspora: "Incrível! Leve-me ao Diaspora*." - community_welcome: "A comunidade diaspora* está feliz em tê-lo(a) a bordo!" - connect_to_facebook: "Podemos acelerar um pouco as coisas pelo %{link} para o diaspora*. Isso vai recuperar seu nome e foto, habilitando a publicação cruzada." - connect_to_facebook_link: "Conectando-se ao Facebook" - hashtag_explanation: "As hashtags permitem a você compartilhar e acompanhar os seus interesses. Elas também são uma ótima maneira de encontrar novas pessoas em diaspora*." + community_welcome: "A comunidade diaspora* está feliz em ter você a bordo!" + connect_to_facebook: "Podemos acelerar um pouco as coisas %{link} a diaspora*. Seu nome e foto serão recuperados, e a publicação simultânea, habilitada." + connect_to_facebook_link: "Conectando seu Facebook" + hashtag_explanation: "Hashtags permitem a você compartilhar e acompanhar seus interesses. Elas também são uma ótima maneira de conhecer novas pessoas." hashtag_suggestions: "Tente tags como #arte, #cinema, #gif, etc." saved: "Salvo!" well_hello_there: "Bem, olá!" @@ -1376,7 +1346,7 @@ pt-BR: ignored_users: "Usuários Ignorados" no_user_ignored_message: "Você não está ignorando nenhum outro usuário" stop_ignoring: "deixar de ignorar" - strip_exif: "Remova metadados como local, autor e modelo da câmera antes de fazer upload de imagens (recomendado)" + strip_exif: "Remover metadados como local, autor e modelo da câmera antes de fazer upload de imagens (recomendado)" title: "Configurações de Privacidade" public: does_not_exist: "O usuário %{username} não existe!" @@ -1393,8 +1363,8 @@ pt-BR: unconfirmed_email_changed: "Email alterado com sucesso! É necessário realizar uma confirmação." unconfirmed_email_not_changed: "Alteração do email falhou!" webfinger: - fetch_failed: "falha ao trazer perfil webfinger de %{profile_url}" - hcard_fetch_failed: "ocorreu um problema ao obter o hcard de #{@account}" + fetch_failed: "Falha ao obter perfil WebFinger de %{profile_url}" + hcard_fetch_failed: "Ocorreu um problema ao obter o hcard de %{account}" no_person_constructed: "Não foi possível construir uma pessoa a partir deste hcard." not_enabled: "O webfinger parece não estar habilitado para o servidor %{account}" xrd_fetch_failed: "Ocorreu um problema ao obter o xrd da conta %{account}" diff --git a/config/locales/diaspora/pt-PT.yml b/config/locales/diaspora/pt-PT.yml index 82244a289..ed86c1105 100644 --- a/config/locales/diaspora/pt-PT.yml +++ b/config/locales/diaspora/pt-PT.yml @@ -187,8 +187,6 @@ pt-PT: you_should_add_some_more_contacts: "Devia adicionar mais alguns contactos!" no_posts_message: start_talking: "Ainda ninguém disse nada!" - one: "1 grupo" - other: "%{count} grupos" seed: acquaintances: "Conhecidos" family: "Família" @@ -197,7 +195,6 @@ pt-PT: update: failure: "O seu grupo, %{name}, tinha um nome grande demais para ser guardado." success: "O seu grupo, %{name}, foi editado com sucesso." - zero: "Sem Aspetos" back: "Voltar" blocks: create: @@ -234,14 +231,11 @@ pt-PT: start_a_conversation: "Iniciar uma conversa" title: "Contactos" your_contacts: "Seus contactos" - one: "1 contacto" - other: "%{count} contactos" sharing: people_sharing: "Pessoas a partilhar consigo:" spotlight: community_spotlight: "Destaque da comunidade" suggest_member: "Sugerir um membro" - zero: "Sem contactos" conversations: conversation: participants: "Participantes" @@ -499,18 +493,12 @@ pt-PT: other: "%{count} pessoas não gostam" zero: "Nenhum 'não gostar'" people_like_this: - few: "%{count} pessoas gostam" - many: "%{count} pessoas não gostam" one: "%{count} gosto" other: "%{count} gostos" - two: "%{count} gostam" zero: "Sem gostos" people_like_this_comment: - few: "%{count} gostos" - many: "%{count} gostos" one: "%{count} gosto" other: "%{count} gostos" - two: "%{count} gostam" zero: "Sem gostos" limited: "Limitado" more: "Mais" @@ -683,7 +671,6 @@ pt-PT: closed_account: "Esta conta foi fechada." does_not_exist: "Essa pessoa não existe!" has_not_shared_with_you_yet: "%{name} ainda não partilhou quaisquer publicações consigo!" - ignoring: "Você está a ignorar todas as mensagens de %{name}." incoming_request: "%{name} quer partilhar consigo" mention: "Mencionar" message: "Mensagem" @@ -767,8 +754,6 @@ pt-PT: your_location: "A sua localização" your_name: "O seu nome" your_photo: "A sua fotografia" - your_private_profile: "O seu perfil privado" - your_public_profile: "O seu perfil público" your_tags: "Descreva-se em 5 palavras" your_tags_placeholder: "Como #filmes #gatos #viagens #professor #lisboa" update: @@ -971,30 +956,23 @@ pt-PT: title: "Meus aspetos" aspects_stream: "Aspetos" comment_stream: - contacts_title: "Pessoas cujas publicações você comentou" title: "Publicações comentadas" community_spotlight_stream: "Destaque da comunidade" followed_tag: add_a_tag: "Adicionar uma etiqueta" - contacts_title: "Pessoas que gostam destas etiquetas" follow: "Seguir" title: "Etiquetas #Seguidas" followed_tags_stream: "Etiquetas #Seguidas" like_stream: - contacts_title: "Pessoas cujas publicações você gostou" title: "Publicações de que gostou" mentioned_stream: "@Menções" mentions: - contacts_title: "Pessoas que o mencionaram" title: "@Menções" multi: - contacts_title: "Pessoas no seu fluxo" title: "Fluxo" public: - contacts_title: "Cartazes recentes" title: "Atividade pública" tags: - contacts_title: "Pessoas que gostam desta etiqueta" title: "Publicações marcadas: %{tags}" tag_followings: create: diff --git a/config/locales/diaspora/ro.yml b/config/locales/diaspora/ro.yml index c8c44819b..49cca1e03 100644 --- a/config/locales/diaspora/ro.yml +++ b/config/locales/diaspora/ro.yml @@ -123,8 +123,6 @@ ro: you_should_add_some_more_contacts: "Ar trebui sa mai adaugi noi persoane de contact!" no_posts_message: start_talking: "Nimeni nu a spus nimic deocamdată." - one: "1 aspect" - other: "%{count} aspecte" seed: acquaintances: "Cunoscuții" family: "Familie" @@ -133,7 +131,6 @@ ro: update: failure: "Apectul tău, %{name}, are numele prea lung ca să fie salvat" success: "Aspectul, %{name}, a fost editat cu succes." - zero: "niciun aspect" back: "Înapoi" bookmarklet: explanation: "%{link} from anywhere by bookmarking this link." @@ -162,14 +159,11 @@ ro: start_a_conversation: "Începe o conversație." title: "Contacte" your_contacts: "Contactele Tale" - one: "1 contact" - other: "%{count} contacte" sharing: people_sharing: "Cunoscuți care partajează cu tine" spotlight: community_spotlight: "reflectorul comunității" suggest_member: "Propune un membru" - zero: "contacte" conversations: create: fail: "Mesajul nu este valid" @@ -445,7 +439,6 @@ ro: closed_account: "Acest cont a fost închis." does_not_exist: "Persoana nu există!" has_not_shared_with_you_yet: "%{name} nu a publicat încă nimic!" - ignoring: "De acum toate publicaţiile de la %{name} vor fi ignorate." mention: "Menţionează" message: "Mesaj" recent_posts: "Publicaţii Recente" @@ -525,8 +518,6 @@ ro: your_location: "Locaţia ta" your_name: "Numele tău" your_photo: "Poza ta" - your_private_profile: "Profilul tău privat" - your_public_profile: "Profilul tău public" update: failed: "Eşuare la actualizarea profilului" updated: "Profil actualizat" @@ -691,12 +682,9 @@ ro: mentions: title: "Your Mentions" multi: - contacts_title: "Persoane în Fluxul tău" title: "Flux" public: title: "Activitate publică" - tags: - contacts_title: "People who dig these tags" tag_followings: create: failure: "Failed to follow: #%{name}" diff --git a/config/locales/diaspora/ru.yml b/config/locales/diaspora/ru.yml index 6929c57c9..54fa0c7db 100644 --- a/config/locales/diaspora/ru.yml +++ b/config/locales/diaspora/ru.yml @@ -151,6 +151,7 @@ ru: aspect_memberships: destroy: failure: "Не удалось удалить пользователя из аспекта." + forbidden: "Вам нельзя это делать." no_membership: "Не удалось найти этого пользователя в аспекте." success: "Пользователь успешно удалён из аспекта." aspects: @@ -237,8 +238,6 @@ ru: you_should_add_some_more_contacts: "Добавьте больше контактов!" no_posts_message: start_talking: "Здесь ещё никто ничего не сказал." - one: "1 аспект" - other: "%{count} аспектов" seed: acquaintances: "Знакомые" family: "Семья" @@ -247,7 +246,6 @@ ru: update: failure: "Ваш аспект, %{name}, имеет слишком длинное имя для сохранения." success: "Ваш аспект %{name} успешно отредактирован." - zero: "Нет аспектов" back: "Назад" blocks: create: @@ -288,14 +286,11 @@ ru: title: "Контакты" user_search: "Поиск пользователей" your_contacts: "Ваши контакты" - one: "1 контакт" - other: "%{count} контактов" sharing: people_sharing: "Пользователи, которые вас добавили:" spotlight: community_spotlight: "Рекомендованные пользователи" suggest_member: "Предложить пользователя" - zero: "Нет контактов" conversations: conversation: participants: "Участники" @@ -385,7 +380,7 @@ ru: title: "Аспекты" what_is_an_aspect_a: "Аспекты это способ разбить ваши контакты на группы. Аспект - одна из сторон вашей личности, которую вы показываете миру. Возможно он связан с работой или вашей семьёй, или вашими друзьями или увлечениями." what_is_an_aspect_q: "Что такое аспект?" - who_sees_post_a: "Если вы создаёте ограниченную запись, её смогут увидеть только люди, которых вы добавили в соответствующий аспект (или аспекты, если вы выбрали несколько). Больше эту запись никто не увидит, если только вы не сделали её публичной. Только публичные записи будут доступны всем, даже тем, кого вы не добавили ни в один из своих аспектов." + who_sees_post_a: "Если вы создаёте приватную запись, её смогут увидеть только люди, которых вы добавили в соответствующий аспект (или аспекты, если вы выбрали несколько). Больше эту запись никто не увидит, если только вы не сделали её публичной. Только публичные записи будут доступны всем, даже тем, кого вы не добавили ни в один из своих аспектов." who_sees_post_q: "Когда я адресую запись аспекту, кто его видит?" chat: add_contact_roster_a: "Во-первых, вам нужно включить чат для аспекта, в котором находится человек. Для этого перейдите на вкладку %{contacts_page}, выберите нужный вам аспект, и нажмите на иконку сообщений, чтобы включить чат для аспекта. %{toggle_privilege} Вы можете, если хотите, создать особый аспект под названием «Чат» и добавить в него людей, с которыми вы хотите общаться. После того как вы сделаете это, откройте интерфейс сообщений и выберите человека, которому вы хотите написать." @@ -467,6 +462,8 @@ ru: insert_images_comments_a2: "может быть использован как для комментариев, так и для записей." insert_images_comments_q: "Могу ли я добавить изображения в комментарии?" insert_images_q: "Как мне добавить в запись изображение?" + post_location_a: "Нажмите на значёк-булавку, рядом с камерой в форме оформления записи. Это добавит ваше местоположение согласно OpenStreetMap. Вы можете подправить получившийся адрес, например оставить только город, без указания улицы." + post_location_q: "Как добавить моё местоположение к записи?" post_notification_a: "В правом верхнем углу записи вы можете обнаружить иконку с колокольчиком, сразу за кнопкой X . Нажмите на колокольчик чтобы включить или выключить уведомления." post_notification_q: "Как мне подписаться, или отписаться от уведомлений по определённой записи?" post_poll_a: "Кликните на иконку с графиком. Затем введите вопрос и как минимум два варианта ответа. Не забудьте сделать запись публичной, если хотите, чтобы любой мог принять участие в опросе." @@ -569,6 +566,7 @@ ru: ignore: "Игнорировать" invitation_codes: excited: "%{name} рад видеть вас здесь." + not_valid: "Код для приглашения уже не активен" invitations: a_facebook_user: "Пользователь Facebook" check_token: @@ -760,8 +758,11 @@ ru: a_post_you_shared: "запись." a_private_message: "Вам поступило новое личное сообщение в диаспоре*." accept_invite: "Примите ваше приглашение в Диаспору*!" + also_commented: + limited_subject: "Прокомментированный вами пост прокомментировали" click_here: "нажмите здесь" comment_on_post: + limited_subject: "Одну из ваших записей прокомментировали" reply: "Ответить или посмотреть запись %{name} >" confirm_email: click_link: "Чтобы активировать ваш адрес %{unconfirmed_email}, пожалуйста, перейдите по этой ссылке:" @@ -812,12 +813,17 @@ ru: почтовый робот Диаспоры*! + P.S.: На случай, если вы ещё не слышали о Диаспоре* — ответы можно найти [здесь][2]! + [1]: %{invite_url} + [2]: %{diasporafoundation_url} invited_you: "%{name} пригласил(а) вас в Диаспору*" liked: liked: "Ваша запись понравилась %{name}" + limited_post: "%{name} понравилась ваша приватная запись" view_post: "Посмотреть запись >" mentioned: + limited_post: "Вас упомянули в приватной записи." mentioned: "упомянул вас в записи:" subject: "%{name} упомянул вас в Диаспоре*" private_message: @@ -914,7 +920,6 @@ ru: closed_account: "Эта учётная запись была закрыта." does_not_exist: "Нет такого пользователя!" has_not_shared_with_you_yet: "%{name} ещё не делился с вами записями!" - ignoring: "Вы блокируете все записи пользователя %{name}." incoming_request: "%{name} хочет добавить вас" mention: "Упоминание" message: "Сообщение" @@ -971,6 +976,7 @@ ru: title: "Запись %{name}" show: destroy: "Удалить" + forbidden: "Вам нельзя это делать." not_found: "Извините, мы не смогли найти эту запись." permalink: "постоянная ссылка" photos_by: @@ -1000,8 +1006,6 @@ ru: your_location: "Ваше местоположение" your_name: "Ваше имя" your_photo: "Ваша фотография" - your_private_profile: "Ваш личный профиль" - your_public_profile: "Ваш публичный профиль" your_tags: "Опишите себя в пяти словах" your_tags_placeholder: "например, #кино #котята #путешествия #учитель #москва" update: @@ -1109,14 +1113,21 @@ ru: no_friends: "Не найдено друзей из Facebook." service_friends: "Друзья из %{service}" index: + connect: "Подключить" disconnect: "отключить" edit_services: "Редактировать сервисы" - logged_in_as: "Вы вошли как" + logged_in_as: "Вы вошли как %{nickname}" + no_services_available: "На этом поде недоступны сервисы." really_disconnect: "отключить %{service}?" services_explanation: "Подключение сервисов позволяет публиковать на них записи написанные в Диаспоре." inviter: click_link_to_accept_invitation: "Чтобы принять приглашение перейдите по этой ссылке" join_me_on_diaspora: "Присоединяйтесь ко мне в DIASPORA*" + provider: + facebook: "Facebook" + tumblr: "Tumblr" + twitter: "Twitter" + wordpress: "WordPress" remote_friend: invite: "приглашение" not_on_diaspora: "Ещё не в Диаспоре" @@ -1264,30 +1275,23 @@ ru: title: "Мои аспекты" aspects_stream: "Аспекты" comment_stream: - contacts_title: "Люди, чьи записи вы прокомментировали" title: "Прокомментированные записи" community_spotlight_stream: "Рекомендуемые пользователи" followed_tag: add_a_tag: "Добавить метку" - contacts_title: "Интересуются этими метками" follow: "Следить" title: "#Метки" followed_tags_stream: "#Метки" like_stream: - contacts_title: "Люди, чьи записи вам понравились" title: "Понравившиеся" mentioned_stream: "@Упоминания" mentions: - contacts_title: "Упоминавшие вас люди" title: "@Упоминания" multi: - contacts_title: "В вашем потоке" title: "Поток" public: - contacts_title: "Последние публиковавшие" title: "Публичная активность" tags: - contacts_title: "Интересуются этой меткой" title: "Записи, отмеченные: %{tags}" tag_followings: create: diff --git a/config/locales/diaspora/sc.yml b/config/locales/diaspora/sc.yml index a25d80b40..615a99179 100644 --- a/config/locales/diaspora/sc.yml +++ b/config/locales/diaspora/sc.yml @@ -90,8 +90,6 @@ sc: you_should_add_some_more_contacts: "Dias dèpere annànghere carchi cuntatu in prus!" no_posts_message: start_talking: "Perunu at galu naradu nudda!" - one: "1 cara" - other: "%{count} caras" seed: acquaintances: "Connoschentes" family: "Famìlia" @@ -100,7 +98,6 @@ sc: update: failure: "Sa cara tua, %{name}, tenet unu nùmene tropu longu pro èssere sarbada." success: "Sa cara tua, %{name}, est istada modificada." - zero: "Peruna cara" back: "In dae segus" cancel: "Annudda" delete: "Burra" diff --git a/config/locales/diaspora/si.yml b/config/locales/diaspora/si.yml index e13de39e5..ce96dd44c 100644 --- a/config/locales/diaspora/si.yml +++ b/config/locales/diaspora/si.yml @@ -75,7 +75,6 @@ si: new: create: "සාදන්න" name: "නම (ඔබට පමණක් පෙනෙන)" - one: "එක අංගයක්" seed: acquaintances: " ඇඳුනුම්කම්" family: "පවුල" @@ -84,7 +83,6 @@ si: update: failure: "ඔබගේ අංගය, %{name}, හි නම save කිරීමට දිග වැඩියි." success: "ඔබගේ අංගය, %{name}, සාර්ථකව නැවත සකසන ලදී." - zero: "අංගයන් නැත" back: "පිටුපසට" bookmarklet: heading: "පොත් සලකුණ" diff --git a/config/locales/diaspora/sk.yml b/config/locales/diaspora/sk.yml index 3cf30800b..e07e7f91e 100644 --- a/config/locales/diaspora/sk.yml +++ b/config/locales/diaspora/sk.yml @@ -195,8 +195,6 @@ sk: you_should_add_some_more_contacts: "Mal(a) by si ešte pridať pár kontaktov!" no_posts_message: start_talking: "Nikto ešte nič nepovedal!" - one: "1 kategória" - other: "%{count} kategórií" seed: acquaintances: "Známi" family: "Rodina" @@ -205,7 +203,6 @@ sk: update: failure: "Tvoja kategória %{name} má príliš dlhý názov." success: "Úspešne si upravil(a) kategóriu %{name}." - zero: "Žiadne kategórie" back: "Späť" blocks: create: @@ -242,14 +239,11 @@ sk: start_a_conversation: "Začať rozhovor" title: "Kontakty" your_contacts: "Tvoje kontakty" - one: "1 kontakt" - other: "%{count} kontaktov" sharing: people_sharing: "Ľudia, ktorí vás majú v kontaktoch:" spotlight: community_spotlight: "Aktuality z komunity" suggest_member: "Navrhnúť člena" - zero: "Žiadne kontakty" conversations: conversation: participants: "Účastníci" @@ -643,7 +637,6 @@ sk: closed_account: "Tento účet bol zrušený." does_not_exist: "Tento človek neexistuje!" has_not_shared_with_you_yet: "%{name} sa s tebou ešte nepodelil(a) o žiadne príspevky!" - ignoring: "Ignoruješ všetky príspevky, ktoré vytvoril(a) %{name}." incoming_request: "%{name} si ťa chce pridať do kontaktov" mention: "Zmienka" message: "Správa" @@ -729,8 +722,6 @@ sk: your_location: "Tvoje bydlisko" your_name: "Tvoje meno" your_photo: "Tvoja fotka" - your_private_profile: "Tvoj verejný profil" - your_public_profile: "Tvoj verejný profil" your_tags: "Napíš o sebe 5 slov" your_tags_placeholder: "Ako #filmy #mačiatka #cestovanie #učiteľ #newyork" update: @@ -954,30 +945,23 @@ sk: title: "Tvoje kategórie" aspects_stream: "Kategórie" comment_stream: - contacts_title: "Ľudia, ktorých príspevky si okomentoval(a)" title: "Okomentované príspevky" community_spotlight_stream: "Aktuality z komunity" followed_tag: add_a_tag: "Pridať značku" - contacts_title: "Ľudia, ktorí sledujú tieto značky" follow: "Sledovať" title: "#Značky, ktoré sleduješ" followed_tags_stream: "#Značky, ktoré sleduješ" like_stream: - contacts_title: "Ľudia, ktorých príspevky sa ti páčia" title: "Páči sa mi" mentioned_stream: "@Zmienky" mentions: - contacts_title: "Ľudia, ktorí ťa spomenuli" title: "@Zmienky" multi: - contacts_title: "Ľudia na tvojej nástenke" title: "Prehľadávať" public: - contacts_title: "Autori najnovších príspevkov" title: "Verejná aktivita" tags: - contacts_title: "Ľudia, ktorí hľadajú tieto značky" title: "Príspevky so značkami: %{tags}" tag_followings: create: diff --git a/config/locales/diaspora/sl.yml b/config/locales/diaspora/sl.yml index fafef1c1d..f9d3c4d05 100644 --- a/config/locales/diaspora/sl.yml +++ b/config/locales/diaspora/sl.yml @@ -196,8 +196,6 @@ sl: you_should_add_some_more_contacts: "Lahko bi dodali še kakšno osebo!" no_posts_message: start_talking: "Trenutno ni še nihče ničesar objavil!" - one: "1 vidik" - other: "%{count} vidikov" seed: acquaintances: "Poznanstva" family: "Družina" @@ -206,7 +204,6 @@ sl: update: failure: "Vidik %{name} ima predolgo ime, zato ga ni mogoče shraniti." success: "Vaš vidik %{name} je bil uspešno posodobljen." - zero: "brez vidikov" back: "Nazaj" blocks: create: @@ -243,14 +240,11 @@ sl: start_a_conversation: "Začni pogovor" title: "Stiki" your_contacts: "Vaši stiki" - one: "1 stik" - other: "%{count} stikov" sharing: people_sharing: "Ljudje, ki delijo z vami:" spotlight: community_spotlight: "Središče pozornosti skupnosti" suggest_member: "Predlagaj člana" - zero: "stiki" conversations: conversation: participants: "Udeleženci" @@ -555,7 +549,6 @@ sl: closed_account: "Ta račun je bil zaprt." does_not_exist: "Oseba ne obstaja!" has_not_shared_with_you_yet: "Oseba %{name} še ni izmenjala objave z vami!" - ignoring: "Vi ignorirate vse prispevke osebe %{name}." incoming_request: "%{name} želi deliti z vami." mention: "Omemba" message: "Sporočilo" @@ -638,8 +631,6 @@ sl: your_location: "Vaš kraj" your_name: "Vaše ime" your_photo: "Vaša slika" - your_private_profile: "Vaš zasebni profil" - your_public_profile: "Vaš javni profil" your_tags: "Opišite se v petih besedah" your_tags_placeholder: "npr. #movies #kittens #travel #teacher #newyork" update: @@ -850,30 +841,23 @@ sl: title: "Vaši vidiki" aspects_stream: "Vidiki" comment_stream: - contacts_title: "Ljudje, katerim ste napisali mnenje o objavah" title: "Objave z napisanim mnenjem" community_spotlight_stream: "Središče pozornosti skupnosti" followed_tag: add_a_tag: "Dodaj oznako" - contacts_title: "Ljudje, ki so izbrskali te oznake" follow: "Sledi" title: "#Vaše oznake" followed_tags_stream: "#Vaše oznake" like_stream: - contacts_title: "Ljudje, katerih objave so vam všeč" title: "Tok mi je všeč" mentioned_stream: "@Omembe" mentions: - contacts_title: "Ljudje, ki so vas omenili" title: "@Omembe" multi: - contacts_title: "Ljudje v vašem toku" title: "Tok" public: - contacts_title: "Zadnji objavljajoči" title: "Javna aktivnost" tags: - contacts_title: "Ljudje, ki so izbrskali to oznako" title: "Objave označene z: %{tags}" tag_followings: create: diff --git a/config/locales/diaspora/sr.yml b/config/locales/diaspora/sr.yml index ca6913113..3aadf3dba 100644 --- a/config/locales/diaspora/sr.yml +++ b/config/locales/diaspora/sr.yml @@ -124,8 +124,6 @@ sr: you_should_add_some_more_contacts: "Требало би да додаш контакте!" no_posts_message: start_talking: "Још нико ништа није рекао!" - one: "један поглед" - other: "%{count} погледа" seed: acquaintances: "Познаници" family: "Породица" @@ -134,7 +132,6 @@ sr: update: failure: "Твој поглед, %{name}, има предугачак назив да би се сачувао." success: "Твој поглед, %{name}, је успешно измењен." - zero: "нема погледа" back: "Назад" bookmarklet: post_something: "Објави на Дијаспори" @@ -158,12 +155,10 @@ sr: start_a_conversation: "Започни разговор" title: "Контакти" your_contacts: "Твоји контакти" - one: "1 контакт" sharing: people_sharing: "Људи који деле са вама:" spotlight: community_spotlight: "Погледи заједнице" - zero: "Нема контаката" conversations: create: fail: "Неисправна порука" @@ -343,8 +338,6 @@ sr: your_location: "Ваша локација" your_name: "Ваше име" your_photo: "Ваша слика" - your_private_profile: "Ваш приватни профил" - your_public_profile: "Ваш јавни профил" your_tags: "Опишите себе у 5 ријечи" update: failed: "Неуспело ажурирање профила" @@ -458,15 +451,10 @@ sr: hide_comments: "Сакриј све коментаре" streams: comment_stream: - contacts_title: "Особе на чије објаве сте ви коментарисали" title: "Коментарисане објаве" followed_tag: add_a_tag: "Додајте ознаку" follow: "Пратите" - like_stream: - contacts_title: "Особе чије објаве вам се свиђају" - mentions: - contacts_title: "Особе које су споменуле вас" public: title: "Јавна активност" tag_followings: diff --git a/config/locales/diaspora/sv.yml b/config/locales/diaspora/sv.yml index 3911cb91c..9a926da8c 100644 --- a/config/locales/diaspora/sv.yml +++ b/config/locales/diaspora/sv.yml @@ -137,6 +137,8 @@ sv: aspect_memberships: destroy: failure: "Kunde inte ta bort personen från aspekten" + forbidden: "Du har inte rätt att göra så." + invalid_statement: "Dupliceringar avvisades." no_membership: "Kunde inte hitta den valda personen i aspekten" success: "Personen har nu tagits bort från aspekten" aspects: @@ -224,8 +226,6 @@ sv: you_should_add_some_more_contacts: "Du borde lägga till fler kontakter!" no_posts_message: start_talking: "Ingen har sagt någonting än!" - one: "En aspekt" - other: "%{count} aspekter" seed: acquaintances: "Bekanta" family: "Familj" @@ -234,7 +234,6 @@ sv: update: failure: "Det namn du valde för din aspekt, %{name}, var för långt för att kunna sparas." success: "Din aspekt %{name} har nu ändrats." - zero: "Inga aspekter" back: "Tillbaka" blocks: create: @@ -275,14 +274,11 @@ sv: title: "Kontakter" user_search: "Användarsökning" your_contacts: "Dina kontakter" - one: "en kontakt" - other: "%{count} kontakter" sharing: people_sharing: "Personer som delar med dig:" spotlight: community_spotlight: "Gemenskapens rampljus" suggest_member: "Föreslå en medlem" - zero: "Inga kontakter" conversations: conversation: participants: "Deltagare" @@ -556,6 +552,7 @@ sv: ignore: "Ignorera" invitation_codes: excited: "%{name} är glad för att du är här." + not_valid: "Inbjudningskoden är inte längre giltig." invitations: a_facebook_user: "En Facebookanvändare" check_token: @@ -890,7 +887,6 @@ sv: closed_account: "Detta konto har stängts." does_not_exist: "Personen finns inte!" has_not_shared_with_you_yet: "%{name} har inte delat några inlägg med dig än!" - ignoring: "Du ignorerar alla inlägg från %{name}." incoming_request: "%{name} vill dela med dig" mention: "Omnämn" message: "Skicka meddelande" @@ -947,6 +943,7 @@ sv: title: "Ett inlägg från %{name}" show: destroy: "Ta bort" + forbidden: "Du har inte rätt att göra så." not_found: "Tyvärr, men vi kan inte hitta inlägget." permalink: "Permanent länk" photos_by: @@ -977,8 +974,6 @@ sv: your_location: "Din plats" your_name: "Ditt namn" your_photo: "Ditt foto" - your_private_profile: "Din privata profil" - your_public_profile: "Din publika profil" your_tags: "Beskriv dig själv med fem ord" your_tags_placeholder: "Som #filmer #kattungar #resande #lärare #newyork" update: @@ -1245,30 +1240,23 @@ sv: title: "Mina aspekter" aspects_stream: "Aspekter" comment_stream: - contacts_title: "Personer vars inlägg du har kommenterat på" title: "Kommenterade inlägg" community_spotlight_stream: "Gemenskapens rampljus" followed_tag: add_a_tag: "Lägg till en tagg" - contacts_title: "Personer som gillar dessa taggar" follow: "Följ" title: "#Följda taggar" followed_tags_stream: "#Följda taggar" like_stream: - contacts_title: "Personer vars inlägg du gillar" title: "Gilla flöde" mentioned_stream: "@Omnämnanden" mentions: - contacts_title: "Personer som nämnt dig" title: "@Omnämnanden" multi: - contacts_title: "Personer i din ström" title: "Ström" public: - contacts_title: "Nyligen aktiva" title: "Publik aktivitet" tags: - contacts_title: "Användare som gillar den här taggen" title: "Inlägg taggade med: %{tags}" tag_followings: create: diff --git a/config/locales/diaspora/ta.yml b/config/locales/diaspora/ta.yml index 8d9489497..260bb9e28 100644 --- a/config/locales/diaspora/ta.yml +++ b/config/locales/diaspora/ta.yml @@ -85,14 +85,11 @@ ta: you_should_add_some_more_contacts: "நீங்கள் கண்டிப்பாக மேலும் சில தொடர்புகளை சேர்க்க வேண்டும்!" no_posts_message: start_talking: "யாரும் எதுவும் கூறவில்லை!" - one: "ஒரு அம்சம்" - other: "%{count} அம்சங்கள்" seed: acquaintances: "அறிமுகமானவர்கள்" family: "குடும்பம்" friends: "நண்பர்கள்" work: "வேலை" - zero: "இல்லாத அம்சங்கள்" back: "பின்" cancel: "ரத்துசெய்" delete: "நீக்கு" diff --git a/config/locales/diaspora/te.yml b/config/locales/diaspora/te.yml index 8f5d13a46..21889b545 100644 --- a/config/locales/diaspora/te.yml +++ b/config/locales/diaspora/te.yml @@ -12,6 +12,8 @@ te: _home: "ముంగిలి" _photos: "ఛాయాచిత్రాలు" _services: "సేవలు" + _statistics: "గణాంకాలు" + _terms: "షరతులు" account: "ఖాతా" activerecord: errors: @@ -19,7 +21,7 @@ te: contact: attributes: person_id: - taken: "ఈ వాడుకరి పరిచయాలలో ఒకటిగా ఉండాలి." + taken: "ఈ వాడుకరి పరిచయాలలో ఏకైక మైనదిగా ఉండాలి." person: attributes: diaspora_handle: @@ -46,7 +48,8 @@ te: pages: "పుటలు" pod_stats: "పాడ్ గణాంకాలు" report: "నివేదికలు" - user_search: "వాడుకరి శోధన" + sidekiq_monitor: "సైడ్‌కిక్ మానిటర్" + user_search: "వాడుకరి వెతుకులాట" weekly_user_stats: "వారపు వాడుకరి గణాంకాలు" stats: 2weeks: "2 వారాలు" @@ -66,19 +69,40 @@ te: one: "ఒక పంచుకోలు" other: "%{count} పంచుకోళ్ళు" zero: "0 పంచుకోళ్ళు" + tag_name: "కొస పేరు: <b>%{name_tag}</b> లెక్క: <b>%{count_tag}</b>" usage_statistic: "వాడుక గణాంకాలు" users: one: "%{count} వాడుకరి" other: "%{count} వాడుకరులు" zero: "0 వాడుకరులు" week: "వారం" + user_entry: + account_closed: "ఖాతా మూసివేయబడింది" + diaspora_handle: "డయాస్పొరా* పిడి" + email: "ఈమెయిలు" + guid: "జియుఐడి" + id: "ఐడి" + last_seen: "చివరిసారిగా విచ్చేసింది" + ? "no" + : కాదు + nsfw: "#nsfw" + unknown: "తెలియదు" + ? "yes" + : అవును user_search: add_invites: "ఆహ్వానాలను జతచేయి" + are_you_sure: "మీరు ఖచ్ఛితంగా ఈ ఖాతాను మూసివేయాలనుకుంటున్నారా?" + close_account: "ఖాతాను మూసివేయండి" email_to: "ఆహ్వానించుటకు ఈమెయిలు చేయండి" users: one: "%{count} వాడుకరి కనబడ్డారు" other: "%{count} వాడుకరులు కనబడ్డారు" zero: "%{count} వాడుకరులు కనబడ్డారు" + view_profile: "ప్రవరను చూడండి" + you_currently: + one: "మీ వద్ద ఇంకా ఒక ఆహ్వానం మిగిలివుంది %{link}" + other: "మీ వద్ద ఇంకా %{count} ఆహ్వానాలు మిగిలివున్నాయి %{link}" + zero: "మీ వద్ద ఇంక ఆహ్వానాలు ఏమీ మిగిలిలేవు %{link}" weekly_user_stats: amount_of: one: "ఈ వారంలో కొత్త వాడుకరుల సంఖ్య: %{count}" @@ -118,7 +142,7 @@ te: failure: "కోణం సృష్థించలేకపోయాము." success: "మీ కొత్త కోణం %{name} సృష్టించబడింది" destroy: - failure: "%{name} ఖాళీగా లేదు అందువల్ల తీయలేకపోయాము" + failure: "%{name} తీయడం వీలుకాదు." success: "%{name} విజయవంతంగా తొలగించబడినది" edit: aspect_list_is_not_visible: "ఈ కోణంలోని పరిచయాలు ఒకరికొకరు చూడలేరు." @@ -179,8 +203,6 @@ te: you_should_add_some_more_contacts: "మీరు ఇంకొంత మంది పరిచయాల్ని చేర్చుకోవాలి!" no_posts_message: start_talking: "ఇంకా ఎవరూ ఏమీ చెప్పలేదు!" - one: "1 కోణం" - other: "%{count} కోణాలు" seed: acquaintances: "తెలిసినవారు" family: "కుటుంబం" @@ -189,7 +211,6 @@ te: update: failure: "మీకోణం, %{name}, భద్రపరుచుటకు చాలా పెద్ద పేరు ఇచ్చారు." success: "మీకోణం, %{name}, విజయవంతంగా సవరించబడింది." - zero: "ఏ కోణాలు లేవు" back: "వెనుకకు" blocks: create: @@ -216,24 +237,24 @@ te: failure: "పరిచయాన్ని సృష్టించుటలో విఫలమైంది" index: add_a_new_aspect: "ఒక కొత్త కోణాన్ని జతచేయి" - add_to_aspect: "%{name}కి పరిచయాలను జతచేయి" + add_contact: "పరిచయాన్ని జతచేయి" + add_to_aspect: "%{name} కి పరిచయాలను జతచేయి" all_contacts: "అన్ని పరిచయాలు" community_spotlight: "సంఘపు స్పాట్లైట్" my_contacts: "నా పరిచయాలు" no_contacts: "మీరు ఇంకా ఎవర్నీ పరిచయాలలో చేర్చుకున్నట్లు లేరు!" no_contacts_message: "%{community_spotlight}ని సందర్శించండి" only_sharing_with_me: "నాతో మాత్రమే పంచుకునే వారు" + remove_contact: "పరిచయాన్ని తీసివేయి" start_a_conversation: "సంభాషణను ప్రారంభించండి" title: "పరిచయాలు" + user_search: "పరిచయం వెతుకులాట" your_contacts: "మీ పరిచయాలు" - one: "1 పరిచయం" - other: "%{count} పరిచయాలు" sharing: people_sharing: "మీతో పంచుకునే వ్యక్తులు:" spotlight: community_spotlight: "సంఘపు స్పాట్లైట్" suggest_member: "ఒక సభ్యున్ని సూచించండి" - zero: "పరిచయాలు" conversations: conversation: participants: "అభ్యర్థులు" @@ -241,6 +262,9 @@ te: fail: "చెల్లని సందేశం" no_contact: "ఓయ్, ముందుగా మీరు పరిచయాన్ని జతచేసుకోవాలి!" sent: "సందేశం పంపబడింది" + destroy: + delete_success: "సంభాషణ విజయవంతంగా తొలగించబడింది" + hide_success: "సంభాషణ విజయవంతంగా దాచబడింది" helper: new_messages: few: "%{count} కొత్త సందేశాలు" @@ -254,19 +278,21 @@ te: create_a_new_conversation: "కొత్త సంభాషణను ప్రారంభించండి" inbox: "తపాలాపెట్టె" new_conversation: "కొత్త సంభాషణ" - no_conversation_selected: "సంభాషణ ఏదీ ఎంచుకోలేదు" + no_conversation_selected: "ఏ సంభాషణను ఎంచుకోలేదు" no_messages: "సందేశాలేమి లేవు" new: abandon_changes: "మార్పులను వదిలివేయాలా?" send: "పంపండి" sending: "పంపుతున్నాము..." subject: "విషయం" + subject_default: "విషయం లేదు" to: "వీరికి" new_conversation: fail: "చెల్లని సందేశం" show: - delete: "సంభాషణను తొలగించి, నిరోధించు" - reply: "స్పందించు" + delete: "సంభాషణను తొలగించండి" + hide: "సంభాషణను దాచి, నిశ్శబ్ధించు" + reply: "స్పందించండి" replying: "స్పందిస్తున్నారు..." date: formats: @@ -287,6 +313,7 @@ te: account_and_data_management: close_account_q: "నా సీడ్(ఖాతా)ను ఎలా తొలగించవచ్చు?" data_other_podmins_q: "నా సమాచారాన్ని ఇతర పాడ్ల నిర్వాహకులు చూడగలరా?" + data_visible_to_podmin_q: "నా సమాచారాన్ని ఎంత వరకూ పాడ్ నిర్వాహకుడు చూడగలడు?" title: "ఖాతా మరియు దత్తాంశ నిర్వహణ" aspects: contacts_know_aspect_a: "లేదు. వారు ఏ పరిస్థితులలోనూ మీ కోణం పేరును చూడలేరు." @@ -298,21 +325,37 @@ te: title: "కోణాలు" what_is_an_aspect_q: "కోణం అంటే ఏమిటి?" who_sees_post_q: "నేను ఒక కోణానికి టపా చేసినప్పుడు, దానిని ఎవరు చూడగలరు?" - foundation_website: "డయాస్పోరా సంస్థ జాలగూడు" + chat: + add_contact_roster_q: "డయాస్పొరా*లో ఎవరితోనైనా ఛాట్ చేయడం ఎలా?" + contacts_page: "పరిచయాల పుట" + title: "పిచ్చాపాటి" + faq: "ఎఫ్ఎక్యూ" + foundation_website: "డయాస్పోరా* సంస్థ జాలగూడు" getting_help: get_support_a_irc: "%{irc} (ప్రత్యక్ష సంభాషణ) లో మాతో చేరండి" get_support_a_tutorials: "మా %{tutorials}ను సందర్శించండి" get_support_a_website: "మా %{link}ను సందర్శించండి" get_support_q: "నా ప్రశ్నకు ఈ ఎఫ్ఎక్యూలో సమాధానం లేకపోతే ఏంచేయాలి? ఇంకా ఎక్కడక్కడ నేను తోడ్పాటు పొందగలను?" + getting_started_q: "సహాయం! ప్రారంభించడానికి నాకు కొంత ప్రాథమిక సహాయం కావాలి!" title: "సహాయం పొందడం" + getting_started_tutorial: "”ఆరంభించు” ట్యుటోరియల్ క్రమం" here: "ఇక్కడ" irc: "ఐఆర్‌సీ" + keyboard_shortcuts: + keyboard_shortcuts_li1: "j – తరువాతి టపాకు వెళ్ళు" + keyboard_shortcuts_li2: "k – మునుపటి టపాకు వెళ్ళు" + keyboard_shortcuts_li3: "c – ప్రస్తుత టపాపై వ్యాఖ్యానించు" + keyboard_shortcuts_li4: "l – ప్రస్తుత టపాను ఇష్టపడు" + keyboard_shortcuts_li8: "Ctrl+Enter – మీరు వ్రాసిన సందేశాన్ని పంపండి" + keyboard_shortcuts_q: "ఏయే కీబోర్డు అడ్డదారులు అందుబాటులో ఉన్నాయి?" + title: "కీబోర్డు అడ్డదారులు" markdown: "మార్క్‌డౌన్" mentions: how_to_mention_q: "నేను పోస్టు చేసేటప్పుడు ఎవరినైనా పేర్కొనడం ఎలా?" mention_in_comment_a: "లేదు, ప్రస్థుతం వీలుకాదు." mention_in_comment_q: "వ్యాఖ్యలో ఎవరినైనా నేను పేర్కొనవచ్చా?" title: "పేర్కోలు" + what_is_a_mention_q: "“పేర్కొలు” అంటే ఏమిటి?" miscellaneous: title: "ఇతరాలు" pods: @@ -325,25 +368,37 @@ te: image_url: "బొమ్మ url" insert_images_comments_q: "వ్యాఖ్యలలో బొమ్మలను పెట్టడం ఎలా?" insert_images_q: "జాబులలో బొమ్మలను పెట్టడం ఎలా?" + title: "టపాలు మరియు టపాలు వేయుట" private_posts: + can_comment_q: "నా రహస్య టపాలను ఎవరు ఇష్టపడవచ్చు లేదా వ్యాఖ్యలను ఉంచవచ్చు?" can_reshare_q: "నా రహస్య టపాలను ఎవరెవరు తిరిగి పంచుకోగలరు?" title: "అంతరంగిక టపాలు" private_profiles: title: "రహస్య ప్రవరలు" + whats_in_profile_q: "నా రహస్య ప్రవరలో ఏమేమి ఉంటుంది?" + who_sees_profile_q: "నా రహస్య ప్రవరను ఎవరెవరు చూడగలరు?" + who_sees_updates_q: "నా రహస్య ప్రవర తాజాకరణలను ఎవరెవరు చూస్తారు?" public_posts: find_public_post_q: "నా బహిరంగ టపాలను ఇతరులు ఎలా కనుగొనగలరు?" title: "బహిరంగ టపాలు" who_sees_post_q: "నేను ఏదైనా బహిరంగంగా ప్రచురించినపుడు, దాన్ని ఎవరు చూడగలరు?" public_profiles: title: "బహిరంగ ప్రవరలు" + what_do_tags_do_a: "మీ గురించి తెలుసుకోవడానికి వ్యక్తులకు ఉపయోగపడతాయి. ఎవరైతే కొసలను వారి బహిరంగ ప్రవరలో కలిగివున్నారో వారు మరియు ఆయా నిర్దిష్ట కొస పుటలలో ఎడమవైపు మీ ప్రవర చిత్రం కూడా కనిపిస్తుంది." + what_do_tags_do_q: "నా బహిరంగ ప్రవరపై ఉన్న కొసలు ఏమి చేస్తాయి?" whats_in_profile_q: "నా బహిరంగ ప్రవరలో ఏముంటుంది?" who_sees_profile_q: "నా బహిరంగ ప్రవరను ఎవరు చూడగలరు?" + who_sees_updates_a: "మీ ప్రవర పుటను సందర్శించిన వారు ఎవరైనా చూడగలరు." + who_sees_updates_q: "నా బహిరంగ ప్రవర తాజాకరణలను ఎవరెవరు చూడగలరు?" + resharing_posts: + title: "టపాలను మళ్ళీ పంచుకొనుట" sharing: title: "పంచుకోవడం" tags: title: "కొసలు" what_are_tags_for_q: "కొసలు ఎందుకోసం?" - third_party_tools: "మూడవ పక్ష పనిముట్లు" + third_party_tools: "తృతీయ-పక్ష పనిముట్లు" + title_header: "సహాయం" tutorial: "ఉపశిక్షణ" tutorials: "ఉపశిక్షణ" wiki: "వికీ" @@ -392,6 +447,7 @@ te: powered_by: "డయాస్పోరా* చే శక్తివంతం" public_feed: "%{name} కొరకు బహిరంగ డయాస్పోరా* ఫీడు" source_package: "సోర్సు కోడ్ ప్యాకేజీని దింపుకోండి" + statistics_link: "పాడ్ గణాంకాలు" toggle: "మొబైలులా చూడు" whats_new: "కొత్తగా ఏమున్నాయి?" your_aspects: "మీ కోణాలు" @@ -400,7 +456,7 @@ te: blog: "బ్లాగు" code: "సంకేతం" help: "సహాయం" - login: "ప్రవేశించండి" + login: "లోనికిరండి" logout: "నిష్క్రమించండి" profile: "ప్రవర" recent_notifications: "ఇటీవలి గమనికలు" @@ -411,15 +467,15 @@ te: people_dislike_this: one: "%{count} అయిష్టం" other: "%{count} అయిష్టాలు" - zero: "అయిష్టాలు లేవు" + zero: "అయిష్టాలేమి లేవు" people_like_this: one: "%{count} ఇష్టం" other: "%{count} ఇష్టాలు" - zero: "ఇష్టాలు లేవు" + zero: "ఇష్టాలేమి లేవు" people_like_this_comment: one: "%{count} ఇష్టం" - other: "%{count} ఇష్టాలు " - zero: "ఇష్టాలు లేవు" + other: "%{count} ఇష్టాలు" + zero: "ఇష్టాలేమి లేవు" limited: "పరిమితం" more: "మరిన్ని" next: "తరువాత" @@ -451,6 +507,7 @@ te: zero: "ఇంకెవరూ లేరు" comment_on_post: "జాబుపై వ్యాఖ్య" mark_all_as_read: "అన్నీ చదివినట్లుగా గుర్తుపెట్టు" + mark_all_shown_as_read: "చూపించినవన్నీ చదివినట్లుగా గుర్తుపెట్టు" mark_read: "చదివినట్టుగా గుర్తుపెట్టు" mark_unread: "చదవనట్టుగా గుర్తుపెట్టు" mentioned: "పేర్కొన్నవి" @@ -494,13 +551,20 @@ te: notifier: a_post_you_shared: "ఒక టపా." accept_invite: "మీ డయాస్పోరా* ఆహ్వానం అంగీకరించండి!" + also_commented: + limited_subject: "మీరు వ్యాఖ్యానించిన టపాపై ఒక కొత్త వ్యాఖ్య వచ్చింది" click_here: "ఇక్కడ నొక్కండి" comment_on_post: - reply: "స్పందించండి లేక %{name} టపాని చూడండి >" + limited_subject: "మీ టపాలలో ఒకదానిపై ఒక కొత్త వ్యాఖ్య వచ్చింది" + reply: "%{name} యొక్క టపాని చూడండి లేక స్పందించండి >" confirm_email: click_link: "మీ కొత్త ఈమెయిలు చిరునామా %{unconfirmed_email} చేతనం కావాడానికి, ఈ లంకెను అనుసరించండి:" subject: "దయచేసి మీ కొత్త ఈమెయిలు చిరునామా %{unconfirmed_email} ను చేతనం చేసుకోండి" email_sent_by_diaspora: "ఈ మెయిలు %{pod_name} చే పంపబడినది. ఒకవేళ ఇలాంటి సందేశాలు వద్దనుకుంటే," + export_photos_email: + subject: "%{name}, మీ ఛాయాచిత్రాలు దింపుకోవడానికి సిద్ధంగా ఉన్నాయి." + export_photos_failure_email: + subject: "%{name}, మీ ఛాయాచిత్రాలతో ఏదో సమస్య ఉంది" hello: "నమస్కారం %{name} గారు!" invite: message: |- @@ -515,18 +579,25 @@ te: ప్రేమతో, - డయాస్పోరా* ఈమెయిలు రోబో! + డయాస్పోరా* ఈమెయిలు యంత్రికుడు! + + గమనిక: ఒకవేళ డయాస్పోరా* అంటే ఏమిటో మీకు తెలియకపోతే, ఇదిగో అందుకు సమాధానం [here][2]! [1]: %{invite_url} + [2]: %{diasporafoundation_url} invited_you: "%{name} మిమ్మల్ని డయాస్పోరా*కు ఆహ్వానించారు" liked: liked: "%{name}కు మీ టపా నచ్చింది" + limited_post: "%{name} మీ పరిమిత టపాను ఇష్టపడ్డారు" view_post: "టపాను చూడండి >" mentioned: + limited_post: "ఒక పరిమిత టపాలో మీరు పేర్కొనబడ్డారు." mentioned: "మిమ్మల్ని ఒక టపాలో ప్రస్తావించారు:" subject: "%{name} డయాస్పొరా*లో మిమ్మల్ని ప్రస్తావించారు" private_message: reply_to_or_view: "ఈ సంభాషణను చూడండి లేదా దానిపై స్పందించండి >" + remove_old_user: + subject: "కార్యశీలత లేకపోవడం వలన మీ డయాస్పొరా* ఖాతా తొలగించుటకు గుర్తుపెట్టబడింది" report_email: body: |- నమస్తే, @@ -555,7 +626,7 @@ te: started_sharing: sharing: "మీతో పంచుకోవటం మొదలుపెట్టారు!" subject: "డయస్పొరా*లో %{name} మీతో పంచుకోవటం మొదలుపెట్టారు" - view_profile: "%{name} ప్రవరని దర్శించు" + view_profile: "%{name} యొక్క ప్రవరని చూడండి" thanks: "ధన్యవాదములు," to_change_your_notification_settings: "మీ గమనిక అమరికలను మార్చాలంటే" nsfw: "NSFW" @@ -569,7 +640,7 @@ te: add_contact_small: add_contact_from_tag: "కొస ద్వారా పరిచయాన్ని జతచేయి" aspect_list: - edit_membership: "కోణం సభ్యత్వం సవరించు" + edit_membership: "కోణం సభ్యత్వం సవరించండి" helper: is_not_sharing: "%{name} మీతో పంచుకోవడం లేదు" is_sharing: "%{name} మీతో పంచుకుంటున్నారు" @@ -604,7 +675,6 @@ te: closed_account: "ఈ ఖాతా మూసివేయబడినది" does_not_exist: "అటువంటి వ్యక్తి లేనే లేరు!" has_not_shared_with_you_yet: "%{name} ఇంకా మీతో టపాలు ఏవీ పంచుకోలేదు!" - ignoring: "%{name} నుండి వచ్చే అన్ని టపాలను మీరు విస్మరిస్తున్నారు." incoming_request: "%{name} మీతో పంచుకోవాలనుకుంటున్నారు" mention: "పేర్కొను" message: "సందేశం" @@ -616,12 +686,12 @@ te: start_sharing: "పంచుకోవటం మొదలుపెట్టండి" to_accept_or_ignore: "అంగీకరించుటకు లేదా విస్మరించుటకు" sub_header: - add_some: "మరికొన్ని చేర్చండి" - edit: "సవరించు" + add_some: "ఇంకొన్ని చేర్చండి" + edit: "సవరించండి" you_have_no_tags: "మీరు ఏ కొసలను వాడలేదు" webfinger: fail: "క్షమించండి, మేము %{handle}ను కనుగొనలేకపోయాం" - zero: "ఎవరూ లేరు" + zero: "వ్యక్తులెవరూ లేరు" photos: comment_email_subject: "%{name} యొక్క ఛాయాచిత్రం" create: @@ -648,9 +718,9 @@ te: show: collection_permalink: "సేకరణ స్థిరలంకె" delete_photo: "ఛాయాచిత్రాన్ని తొలగించు" - edit: "మార్చు" + edit: "మార్చండి" edit_delete_photo: "ఛాయాచిత్రం యొక్క వివరణను మార్చు లేక చిత్రాన్ని తొలగించు" - make_profile_photo: "ప్రవర ఛాయాచిత్రంగా వాడు" + make_profile_photo: "ప్రవర చిత్రంగా చేయి" show_original_post: "అసలు టపాని చూపించు" update_photo: "ఛాయాచిత్రాన్ని నవీకరించండి" update: @@ -661,7 +731,7 @@ te: title: "%{name} నుండి ఒక టపా" show: destroy: "తొలగించు" - not_found: "క్షమించండి, ఆ టపాను మేము కనుగొనలేకపోతున్నాము." + not_found: "క్షమించండి, ఆ టపాను మేము కనుగొనలేకపోయాం." permalink: "స్థిరలంకె" photos_by: one: "%{author} నుండి ఒక ఛాయాచిత్రం ఉంది" @@ -687,10 +757,8 @@ te: your_location: "మీ ప్రాంతం" your_name: "మీ పేరు" your_photo: "మీ ఫొటో" - your_private_profile: "మీ రహస్య ప్రవర" - your_public_profile: "మీ బహిరంగ ప్రవర" your_tags: "5 పదాల్లో మీ గురించి చెప్పండి" - your_tags_placeholder: "#movies #python #teacher #తెలుగు #సంగీతం #హైదరాబాద్ వంటివి" + your_tags_placeholder: "#చలనచిత్రాలు #ప్రయాణం #క్రికెట్ #తెలుగు #సంగీతం #హైదరాబాద్ వంటివి" update: failed: "ప్రవరను నవీకరించుటలో విఫలమయ్యాము" updated: "ప్రవర నవీకరించబడింది" @@ -698,7 +766,7 @@ te: reactions: one: "1 ప్రతిస్పందన" other: "%{count} ప్రతిస్పందనలు" - zero: "0 ప్రతిస్పందన" + zero: "ఏ ప్రతిస్పందనలు లేవు" registrations: closed: "ఈ డయాస్పోరా* పాడ్ పై కొత్త ప్రవేశాలు మూసివేయబడ్డాయి." create: @@ -706,7 +774,7 @@ te: edit: cancel_my_account: "నా ఖాతాను రద్దుచేయి" edit: "%{name} ను సవరించుకోండి" - leave_blank: "(మార్చుకోవద్దనుకుంటే ఖాళీగా వదిలేయండి)" + leave_blank: "(మార్చుకూడదు అనుకుంటే ఖాళీగా వదిలేయండి)" password_to_confirm: "(మార్పులను నిర్ధారించడానకి మీ ప్రస్తుత సంకేతపదం కావాలి)" unhappy: "అసంతృప్తా?" update: "నవీకరించుకోండి" @@ -714,7 +782,7 @@ te: new: create_my_account: "నా ఖాతాను సృష్టించు!" email: "ఈమెయిల్" - enter_email: "ఒక ఈమెయిలును ప్రవేశపెట్టండి" + enter_email: "ఒక ఈమెయిలును ఇవ్వండి" enter_password: "సంకేతపదాన్ని ఇవ్వండి (కనీసం ఆరు అక్షరాలు)" enter_password_again: "అదే సంకేతపదాన్ని మళ్ళీ ఇవ్వండి" enter_username: "ఒక వాడుకరిపేరును ఎంచుకోండి (అక్షరాలు, సంఖ్యలు, మరియు క్రిందిగీతలు మాత్రమే స్వీకరించబడును)" @@ -724,10 +792,21 @@ te: sign_up: "నమోదవ్వండి" sign_up_message: "♥ తో ఒక సామాజిక అనుసంధాన వేదిక" submitting: "దాఖలుచేస్తున్నాం..." + terms_link: "సేవా షరతులు" username: "వాడుకరిపేరు" report: comment_label: "<b>వ్యాఖ్య</b>:<br>%{data}" + confirm_deletion: "మీరు ఖచ్ఛితంగా అంశాన్ని తొలగించాలనుకున్నారా?" + delete_link: "అంశాన్ని తొలగించు" post_label: "<b>టపా</b>:%{title}" + reason_label: "కారణం: %{text}" + reported_label: "%{person} <b>చే నివేదించబడింది</b>" + review_link: "సమీక్షించినట్లు గుర్తుపెట్టు" + status: + created: "ఒక నివేదిక సృష్టించబడింది" + destroyed: "టపా నాశనం చేయబడింది" + failed: "ఏదో పొరపాటు జరిగింది" + marked: "నివేదిక సమీక్షించబడినదిగా గుర్తుపెట్టబడింది" title: "నివేదికల అవలోకనం" requests: create: @@ -741,7 +820,7 @@ te: new_requests: one: "కొత్త అభ్యర్థన!" other: "%{count} కొత్త అభ్యర్థనలు!" - zero: "ఎటువంటి కొత్త అభ్యర్థనలు లేవు" + zero: "కొత్త అభ్యర్థనలేమి లేవు" manage_aspect_contacts: existing: "ఉన్నటువంటి పరిచయాలు" manage_within: "ఇందులోనే పరిచయాలను నిర్వహించు" @@ -769,23 +848,31 @@ te: destroy: success: "ధృవీకరణ విజయవంతంగా తొలగించబడింది." failure: - error: "ఆ సేవకు అనుసంధానించుటలో దోషం ఉన్నది." + error: "ఆ సేవకు అనుసంధానించుటలో దోషం సంభవించింది." finder: fetching_contacts: "మీ %{service} మిత్రులను డయాస్పోరా* పాపులేట్ చేస్తోంది, దయచేసి కొన్ని నిమిషాలలో సరిచూసుకోండి." no_friends: "ఎటువంటి ఫేస్‌బుక్ మిత్రులు కనపడలేదు." service_friends: "%{service} మిత్రులు" index: + connect: "అనుసంధానించు" disconnect: "నిరనుసంధానించు" edit_services: "సేవలను సవరించండి" - logged_in_as: "వలె ప్రవేశించారు" + logged_in_as: "%{nickname} పేరుతో లోనికివచ్చారు." + no_services_available: "ఈ పాడ్ పై ఎటువంటి సేవలు అందుబాటులో లేవు." + not_logged_in: "ప్రస్తుతం ప్రవేశించిలేరు." really_disconnect: "%{service} నిరనుసంధానించాలా?" inviter: click_link_to_accept_invitation: "మీ ఆహ్వానాన్ని అంగీకరించుటకు ఈ లంకెను అనుసరించండి" join_me_on_diaspora: "డయాస్పోరా*లో నన్ను చేర్చుకోండి" + provider: + facebook: "ఫేస్‌బుక్" + tumblr: "టంబ్లర్" + twitter: "ట్విట్టర్" + wordpress: "వర్డ్‌ప్రెస్" remote_friend: invite: "ఆహ్వానించండి" not_on_diaspora: "ఇంకా డయాస్పోరా*లో చేరలేదు" - resend: "మరలా పంపు" + resend: "మరలాపంపు" settings: "అమరికలు" share_visibilites: update: @@ -808,7 +895,7 @@ te: contact_list: all_contacts: "అన్ని పరిచయాలు" footer: - logged_in_as: "%{name} వలె ప్రవేశించారు" + logged_in_as: "%{name} పేరుతో లోనికివచ్చారు" your_aspects: "మీ కోణాలు" invitations: by_email: "ఈమెయిల్ ద్వారా" @@ -866,6 +953,7 @@ te: ignore_user: "%{name}ను విస్మరించండి" ignore_user_description: "అన్ని కోణాల నుండి వాడుకరిని విస్మరించి, తీసివేయాలా?" like: "ఇష్టం" + nsfw: "ఈ టపా రచయితచే NSFW గా గుర్తుపెట్టబడింది. %{link}" shared_with: "వీటిలో పంచుకున్నారు: %{aspect_names}" show: "చూపించు" unlike: "అయిష్టం" @@ -879,6 +967,18 @@ te: failed: "మానవ ధృవీకరణ విఫలమైంది" user: "రహస్య బొమ్మ మరియు కోడు వేరువేరు" placeholder: "బొమ్మ విలువను ఇవ్వండి" + statistics: + active_users_monthly: "నెలవారీ క్రియాశీల వాడుకరులు" + disabled: "అందుబాటులో లేవు" + enabled: "లభ్యం" + local_comments: "స్థానిక వ్యాఖ్యలు" + local_posts: "స్థానిక టపాలు" + name: "పేరు" + network: "నెట్‌వర్క్" + registrations: "నమోదులు" + services: "సేవలు" + total_users: "మొత్తం వాడుకరులు" + version: "రూపాంతరం" status_messages: create: success: "విజయవంతంగా పేర్కొన్నారు: %{names}" @@ -891,6 +991,7 @@ te: too_long: "{\"one\"=>\"దయచేసి మీ స్థితి సందేశాలలో అక్షరాల సంఖ్య %{count} కంటే తక్కువ ఉండేటట్లు చూసుకోండి\", \"other\"=>\"దయచేసి మీ స్థితి సందేశాలలో అక్షరాల సంఖ్య %{count} కంటే తక్కువ ఉండేటట్లు చూసుకోండి\", \"zero\"=>\"దయచేసి మీ స్థితి సందేశాలలో అక్షరాల సంఖ్య %{count} కంటే తక్కువ ఉండేటట్లు చూసుకోండి\"}" stream_helper: hide_comments: "అన్ని వ్యాఖ్యలను దాచు" + no_posts_yet: "అక్కడ ఇంకా ఏ టపాలు లేవు." show_comments: one: "మరొక్క వ్యాఖ్యను చూపించు" other: "మరో %{count} వ్యాఖ్యలను చూపించు" @@ -902,29 +1003,20 @@ te: title: "నా కోణాలు" aspects_stream: "కోణాలు" comment_stream: - contacts_title: "మీరు వ్యాఖ్యానించిన వ్యక్తుల టపాలు" title: "వ్యాఖ్యానించిన టపాలు" community_spotlight_stream: "సంఘపు స్పాట్లైట్" followed_tag: add_a_tag: "ఒక కొసను జతచేయండి" - contacts_title: "ఈ కొసలను తవ్విన వ్యక్తులు" follow: "అనుసరించు" title: "#అనుసరించే కొసలు" followed_tags_stream: "#అనుసరించే కొసలు" - like_stream: - contacts_title: "మీరు మెచ్చుకున్న వ్యక్తుల టపాలు" mentioned_stream: "@పేర్కోలు" mentions: - contacts_title: "మిమ్మల్ని ప్రస్తావించిన వ్యక్తులు" title: "@పేర్కోలు" multi: - contacts_title: "మీ ప్రవాహంలోని వ్యక్తులు" title: "ప్రవాహం" public: - contacts_title: "ఇటీవలి టపాకులు" title: "బహిరంగ క్రియాశీలత" - tags: - contacts_title: "ఈ కొసను తవ్విన వ్యక్తులు" tag_followings: create: failure: "#%{name} అనుసరించుటలో విఫలం. మీరు ఇంతకుముందు నుండే అనుసరిస్తున్నారా?" @@ -932,6 +1024,9 @@ te: success: "హుర్రే! మీరిప్పుడు #%{name} ను అనుసరిస్తున్నారు." destroy: failure: "#%{name} అనుసరణ ఆపుటలో విఫలం. మీరు ఇంతకుముందే అనుసరణను ఆపివేసివుండవచ్చు?" + manage: + no_tags: "మీరు ఎటువంటి కొసలను అనుసరించుటలేరు." + title: "అనుసరించే కొసలను నిర్వహించండి" tags: show: follow: "#%{tag}ను అనుసరించు" @@ -960,6 +1055,8 @@ te: character_minimum_expl: "కనీసం ఆరు అక్షరాలు ఉండాలి" close_account: dont_go: "ఓయ్, దయచేసి వదిలి వెళ్ళవద్దు!" + lock_username: "మీ వాడుకరిపేరు తాళంవేయబడింది. ఈ పాడ్ పై ఇదే ఐడీతో మీరు వేరే ఖాతాను సృష్టించలేరు." + locked_out: "మీ ఖాతాను తొలగించేంత వరకూ మీరు నిష్క్రమించబడి, బంధించబడివుంటారు." make_diaspora_better: "డయాస్పోరా*ను మరింత మెరుగ్గా చేయడంలో మీ సహాయం ఆశించాం, అందువల్ల మీరు వదిలివెళ్లకుండా మాకు సహాయపడాలి. ఒకవేళ మీరు వదిలివెళ్ళాలని నిశ్చయించుకుంటే, తరువాత ఏం జరగబోతోందో మీరు తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నాము." mr_wiggles: "మీ నిష్క్రమణ మిస్టర్ విగిల్స్‌కు విచారం కలిగిస్తుంది" no_turning_back: "ప్రస్తుతం, తిరిగి వెనక్కి వెళ్ళడమనేది లేదు." @@ -967,6 +1064,8 @@ te: comment_on_post: "ఎవరో మీ టపాపై వ్యాఖ్యానించారు" current_password: "ప్రస్తుత సంకేతపదం" current_password_expl: "మీరు ప్రవేశించే దానితో..." + download_export: "నా ప్రవరను దింపు" + download_export_photos: "నా ఛాయాచిత్రాలను దింపుము" download_photos: "నా ఛాయాచిత్రాలను దింపుము" edit_account: "ఖాతాను సవరించు" email_awaiting_confirmation: "మేము మీకొక క్రియాశీలించు లంకెను %{unconfirmed_email} కు పంపాము. మీరు ఈ లంకెను అనుసరించి కొత్త చిరునామాను క్రియాశీలించేంతవరకూ, మీ అసలు చిరునామా %{email} ను వాడతాము." @@ -978,12 +1077,18 @@ te: new_password: "కొత్త సంకేతపదం" private_message: "మీకు రహస్య సందేశం వచ్చింది" receive_email_notifications: "ఈమెయిలు గమనింపులను ఎప్పుడు అందుకుంటారు:" + request_export: "నా ప్రవర దత్తాంశాన్ని అభ్యర్థించు" + request_export_photos: "నా ఛాయాచిత్రాలను అభ్యర్థించు" + request_export_photos_update: "నా ఛాయాచిత్రాలను తాజాపరుచు" + request_export_update: "నా ప్రవర దత్తాంశాన్ని తాజాపరుచు" reshared: "ఎవరో మీ టపాను మరలా పంచుకున్నారు" show_community_spotlight: "ప్రవాహంలో సంఘపు స్పాట్‌లైట్‌ను చూపించు" - show_getting_started: "మొదలుపెట్టు సూచనలను చూపించు" + show_getting_started: "“ఆరంభించు” సూచనలను చూపించు" + someone_reported: "ఎవరో ఒకరు నివేదిక పంపారు" started_sharing: "ఎవరో మీతో పంచుకోవడం మొదలుపెట్టారు" stream_preferences: "ప్రవాహపు అభిరుచులు" your_email: "మీ ఈమెయిలు" + your_email_private: "మీ ఈమెయిలును ఇతరులు ఎప్పటికీ చూడలేరు" your_handle: "మీ డయస్పోరా* గుర్తింపు" getting_started: awesome_take_me_to_diaspora: "అదిరిపోయింది! నన్ను డయాస్పోరా*కు తీసుకువెళ్ళు" @@ -996,6 +1101,7 @@ te: who_are_you: "మీరెవరు?" privacy_settings: ignored_users: "విస్మరించబడిన వాడుకరులు" + no_user_ignored_message: "మీరు ఇంకా ఏ ఇతర వాడుకరిని విస్మరించుటలేదు" stop_ignoring: "విస్మరించుట ఆపివేయి" title: "అంతరంగికత అమరికలు" public: diff --git a/config/locales/diaspora/tr.yml b/config/locales/diaspora/tr.yml index 3b9d7025a..59b7a25da 100644 --- a/config/locales/diaspora/tr.yml +++ b/config/locales/diaspora/tr.yml @@ -108,6 +108,7 @@ tr: aspect_memberships: destroy: failure: "Yön'den kişi kaldırılamadı" + invalid_statement: "Reddedilen kayıt çoğaltın." no_membership: "Bu Yön'de seçilen kişi bulamadı" success: "Kişi Yön'den başarıyla kaldırıldı" aspects: @@ -190,8 +191,6 @@ tr: you_should_add_some_more_contacts: "Daha fazla kişi eklemelisin!" no_posts_message: start_talking: "Hiçbir şey söylemedi!" - one: "1 yön" - other: "%{count} yön" seed: acquaintances: "Tanıdıklar" family: "Aile" @@ -200,7 +199,6 @@ tr: update: failure: "%{name} yönünün ismi çok uzundu ve kaydedilmedi." success: "Yönünüz, %{name}, başarıyla düzeltildi." - zero: "yön yok" back: "Geri" blocks: create: @@ -237,14 +235,11 @@ tr: start_a_conversation: "Bir iletişim başlatın" title: "Kişiler" your_contacts: "Kişiler" - one: "1 kişi" - other: "%{count} kişi" sharing: people_sharing: "Sizinle paylaşıyor:" spotlight: community_spotlight: "Topluluk Gönderileri" suggest_member: "Bir üye önerin." - zero: "kişiler" conversations: conversation: participants: "Katilimcılar" @@ -386,6 +381,7 @@ tr: title: "Özel gönderiler" private_profiles: title: "Özel profiller" + whats_in_profile_q: "Ne benim özel profil var?" who_sees_updates_a: "Bakışlarınızdaki herkes özel profilinizdeki değişiklikleri görebilir. " who_sees_updates_q: "Özel profilimin güncelllemelerini kim görebilir?" public_posts: @@ -660,7 +656,6 @@ tr: closed_account: "Bu hesap kapatılmıştır." does_not_exist: "Kişi yok!" has_not_shared_with_you_yet: "%{name} seninle henüz bir şey paylaşmamış!" - ignoring: "%{name} isimli kullanıcının tüm gönderilerini görmezden geliyorsun." incoming_request: "%{name} seninle paylaşımda bulunmak istiyor" mention: "Bahset" message: "Mesaj" @@ -743,8 +738,6 @@ tr: your_location: "Bulunduğun yer" your_name: "Adın" your_photo: "Fotoğrafın" - your_private_profile: "Özel profil" - your_public_profile: "Genel profil" your_tags: "Kendini 5 kelime ile anlat" your_tags_placeholder: "#diaspora #ironing #kittens #music gibi" update: @@ -955,30 +948,23 @@ tr: title: "Yönlerin" aspects_stream: "Yönler" comment_stream: - contacts_title: "Gönderilerini yorumladığın kişiler" title: "Yorumlanan gönderiler" community_spotlight_stream: "Topluluk Spotlight" followed_tag: add_a_tag: "Etiket ekle" - contacts_title: "Bu etiketleri izleyenler" follow: "Takip Et" title: "#Takip Edilen Etiketler" followed_tags_stream: "#Takip Edilen Etiketler" like_stream: - contacts_title: "Gönderilerini iğnelediğin kişiler" title: "İğnelenenler akışı" mentioned_stream: "@Bahsedenler" mentions: - contacts_title: "Senden Bahsedenler" title: "@Bahsedenler" multi: - contacts_title: "Göz atma akışındaki kişiler" title: "Göz at" public: - contacts_title: "Yeni Düzen" title: "Genel Aktiviteler" tags: - contacts_title: "Kişileri etiketle" title: "Gönderi etiketlendi: %{tags}" tag_followings: create: diff --git a/config/locales/diaspora/uk.yml b/config/locales/diaspora/uk.yml index 62df37b2c..eee4f5996 100644 --- a/config/locales/diaspora/uk.yml +++ b/config/locales/diaspora/uk.yml @@ -237,8 +237,6 @@ uk: you_should_add_some_more_contacts: "Додайте більше контактів!" no_posts_message: start_talking: "Тут ще ніхто нічого не сказав." - one: "1 аспект" - other: "%{count} аспект[-и, -ів]" seed: acquaintances: "Знайомі" family: "Сім'я" @@ -247,7 +245,6 @@ uk: update: failure: "Ваш аспект %{name} має занадто довге ім'я для збереження." success: "Ваш аспект %{name} успішно відредагований." - zero: "Немає категорій" back: "Назад" blocks: create: @@ -288,14 +285,11 @@ uk: title: "Контакти" user_search: "Пошук користувача" your_contacts: "Ваші контакти" - one: "1 контакт" - other: "%{count} контакт[-у, -iв]" sharing: people_sharing: "діляться з вами:" spotlight: community_spotlight: "У центрі уваги" suggest_member: "Запропонуйте учасника" - zero: "Немає контактів" conversations: conversation: participants: "Учасники" @@ -905,7 +899,6 @@ uk: closed_account: "Цей обліковий запис був закритий." does_not_exist: "Персони не існує!" has_not_shared_with_you_yet: "%{name} ще не ділився записами з вами!" - ignoring: "Ви блокуєте усі записи користувача %{name}." incoming_request: "%{name} хоче поділитися з вами" mention: "Згадати" message: "Повідомлення" @@ -991,8 +984,6 @@ uk: your_location: "Ваше місце розташування" your_name: "Ваше ім'я" your_photo: "Ваша світлина" - your_private_profile: "Ваш особистий профіль" - your_public_profile: "Ваш публічний профіль" your_tags: "Опишіть себе в п'яти словах" your_tags_placeholder: "наприклад, #кіно #кошенята #подорожі #вчитель #київ" update: @@ -1258,30 +1249,23 @@ uk: title: "Ваші аспекти" aspects_stream: "Аспекти" comment_stream: - contacts_title: "Люди, чиї записи ви прокоментували" title: "Прокоментовані" community_spotlight_stream: "У центрі уваги" followed_tag: add_a_tag: "Додати мітку" - contacts_title: "Люди, що цікавляться цими мітками" follow: "Cтежити" title: "#Відстежувані мітки" followed_tags_stream: "#Відстежувані мітки" like_stream: - contacts_title: "Люди, чиї записи вам сподобалися" title: "Вподобані" mentioned_stream: "@Згадування" mentions: - contacts_title: "Люди, що згадали вас" title: "@Згадування" multi: - contacts_title: "Люди у вашому Потоці" title: "Потік" public: - contacts_title: "Нещодавно написали" title: "Публічна діяльність" tags: - contacts_title: "Люди, яким подобаються ця мітка" title: "Записи, позначені: %{tags}" tag_followings: create: diff --git a/config/locales/diaspora/ur-PK.yml b/config/locales/diaspora/ur-PK.yml index b5a0040de..ab3f5f9a7 100644 --- a/config/locales/diaspora/ur-PK.yml +++ b/config/locales/diaspora/ur-PK.yml @@ -104,8 +104,6 @@ ur-PK: you_should_add_some_more_contacts: "آپ کو کچھ مزید رابطے شامل کرنا چاہیئں!" no_posts_message: start_talking: "ابھی تک کسی نے کچھ نہیں کہا!" - one: "1 پہلو" - other: "%{count} پہلو" seed: acquaintances: "جاننے والے" family: "خاندان" @@ -114,7 +112,6 @@ ur-PK: update: failure: "آپکے پہلو کا نام, %{name}, محفوظ کرنے کی حد سے لمبا ہے۔" success: "آپکے پہلو, %{name}, میں ترمیم ہو گئ ہے۔" - zero: "کوئ پہلو نہیں" back: "واپس" contacts: index: @@ -331,8 +328,6 @@ ur-PK: title: "Your Aspects" mentions: title: "Your Mentions" - tags: - contacts_title: "People who dig these tags" tag_followings: create: failure: "Failed to follow: #%{name}" diff --git a/config/locales/diaspora/vi.yml b/config/locales/diaspora/vi.yml index 3e262e4c7..3581fc0eb 100644 --- a/config/locales/diaspora/vi.yml +++ b/config/locales/diaspora/vi.yml @@ -172,8 +172,6 @@ vi: you_should_add_some_more_contacts: "Bạn có thể thêm một vài liên lạc!" no_posts_message: start_talking: "Chưa có ai nói gì!" - one: "1 mối quan hệ" - other: "%{count} mối quan hệ" seed: acquaintances: "Người quen" family: "Gia đình" @@ -182,7 +180,6 @@ vi: update: failure: "Mối quan hệ %{name} có tên quá dài, không thể lưu." success: "Mối quan hệ %{name} đã được chỉnh sửa." - zero: "không có mối quan hệ" back: "Trở lại" blocks: create: @@ -219,14 +216,11 @@ vi: start_a_conversation: "Bắt đầu một cuộc trò chuyện" title: "Liên lạc" your_contacts: "Liên lạc của bạn" - one: "1 liên lạc" - other: "%{count} liên lạc" sharing: people_sharing: "Người đang chia sẻ với bạn:" spotlight: community_spotlight: "Nổi bật từ cộng đồng" suggest_member: "Gợi ý một thành viên" - zero: "contacts" conversations: conversation: participants: "Người tham gia" @@ -501,7 +495,6 @@ vi: closed_account: "Tài khoản này đã bị đóng." does_not_exist: "Người không tồn tại!" has_not_shared_with_you_yet: "%{name} chưa từng chia sẻ gì với bạn!" - ignoring: "Bạn đang từ chối tất cả bài đăng từ %{name}." incoming_request: "%{name} muốn chia sẻ với bạn" mention: "Nhắc đến" message: "Tin nhắn" @@ -581,8 +574,6 @@ vi: your_location: "Nơi ở" your_name: "Họ và tên" your_photo: "Ảnh hồ sơ" - your_private_profile: "Hồ sơ cá nhân" - your_public_profile: "Hồ sơ công khai" your_tags: "Mô tả bản thân qua 5 từ" your_tags_placeholder: "ví dụ: #movies #kittens #travel #teacher #newyork" update: @@ -778,30 +769,23 @@ vi: title: "Các mối quan hệ" aspects_stream: "Mối quan hệ" comment_stream: - contacts_title: "Người đăng bình luận của bạn trên" title: "Bài đăng đã bình luận" community_spotlight_stream: "Nổi bật từ cộng đồng" followed_tag: add_a_tag: "Thêm thẻ" - contacts_title: "Người khai thác các thẻ này" follow: "Theo dõi" title: "#Thẻ đang theo dõi" followed_tags_stream: "#Thẻ đang theo dõi" like_stream: - contacts_title: "Những người có bài đăng mà bạn thích" title: "Luồng thích" mentioned_stream: "@Nhắc đến tôi" mentions: - contacts_title: "Người đã nhắc đến bạn" title: "@Nhắc đến tôi" multi: - contacts_title: "Người trong luồng của bạn" title: "Luồng" public: - contacts_title: "Người đăng gần đây" title: "Hoạt động công khai" tags: - contacts_title: "People who dig these tags" title: "Những bài đăng được gán thẻ: #%{tags}" tag_followings: create: diff --git a/config/locales/diaspora/wo.yml b/config/locales/diaspora/wo.yml index 63ca58b8d..1fff3b1e2 100644 --- a/config/locales/diaspora/wo.yml +++ b/config/locales/diaspora/wo.yml @@ -165,7 +165,6 @@ wo: like_stream: title: "Seyaanu Bëggukaay yi" multi: - contacts_title: "Nit ci sa Seyaan" title: "Seyaan" tags: show: diff --git a/config/locales/diaspora/zh-CN.yml b/config/locales/diaspora/zh-CN.yml index f75c74613..347d02ce9 100644 --- a/config/locales/diaspora/zh-CN.yml +++ b/config/locales/diaspora/zh-CN.yml @@ -171,8 +171,6 @@ zh-CN: you_should_add_some_more_contacts: "添加更多好友！" no_posts_message: start_talking: "还没人发布过内容。您发布第一条吧！" - one: "1个分组" - other: "%{count} 个分组" seed: acquaintances: "熟人" family: "家人" @@ -181,7 +179,6 @@ zh-CN: update: failure: "分组 %{name} 名称太长了，不能保存" success: "分组 %{name} 编辑成功。" - zero: "尚未添加分组" back: "后退" blocks: create: @@ -218,13 +215,10 @@ zh-CN: start_a_conversation: "开始对话" title: "好友" your_contacts: "您的好友" - one: "1 个好友" - other: "%{count} 个好友" sharing: people_sharing: "与您分享的人：" spotlight: community_spotlight: "社区热点" - zero: "尚未添加好友" conversations: create: fail: "无效的信息" @@ -465,7 +459,6 @@ zh-CN: closed_account: "此帐号已经关闭" does_not_exist: "好友不存在！" has_not_shared_with_you_yet: "%{name} 暂未和您分享内容！" - ignoring: "您忽略了 %{name} 的所有内容" incoming_request: "%{name} 希望能与您分享" mention: "提及" message: "消息" @@ -545,8 +538,6 @@ zh-CN: your_location: "您的位置" your_name: "您的名字" your_photo: "您的照片" - your_private_profile: "您的私人档案" - your_public_profile: "您的公开档案" your_tags: "用五个#标签 描述您自己" your_tags_placeholder: "比如 #diaspora #烫发 #猫咪 #音乐" update: @@ -738,30 +729,23 @@ zh-CN: title: "我的视窗" aspects_stream: "分组" comment_stream: - contacts_title: "您评论过的内容作者" title: "有评论的内容" community_spotlight_stream: "社区热点" followed_tag: add_a_tag: "新增标签" - contacts_title: "这个标签的粉丝" follow: "关注" title: "#关注的标签" followed_tags_stream: "#关注的标签" like_stream: - contacts_title: "您赞的帖文作者" title: "赞的动态" mentioned_stream: "@提到的" mentions: - contacts_title: "提到您的人" title: "@提到的" multi: - contacts_title: "出现在动态中的人" title: "动态" public: - contacts_title: "最新发布者" title: "公开活动" tags: - contacts_title: "这个标签的粉丝" title: "有以下标签的内容：%{tags}" tag_followings: create: diff --git a/config/locales/diaspora/zh-TW.yml b/config/locales/diaspora/zh-TW.yml index cc70c5d65..51f1d8ba4 100644 --- a/config/locales/diaspora/zh-TW.yml +++ b/config/locales/diaspora/zh-TW.yml @@ -214,8 +214,6 @@ zh-TW: you_should_add_some_more_contacts: "新增更多聯絡人吧！" no_posts_message: start_talking: "都還沒有人出聲！" - one: "1個話題" - other: "%{count}個話題" seed: acquaintances: "認識的人" family: "家人" @@ -224,7 +222,6 @@ zh-TW: update: failure: "你的面向%{name}名稱太長了無法儲存。" success: "你的面向%{name}已經編輯完成了。" - zero: "不屬於任何話題" back: "上一步" blocks: create: @@ -265,14 +262,11 @@ zh-TW: title: "聯絡人" user_search: "使用者搜尋" your_contacts: "你的聯絡人" - one: "1個聯絡人" - other: "%{count}個聯絡人" sharing: people_sharing: "跟你分享的人：" spotlight: community_spotlight: "社群焦點" suggest_member: "推薦會員" - zero: "聯絡人" conversations: conversation: participants: "參加人員" @@ -341,6 +335,8 @@ zh-TW: contacts_know_aspect_a: "不知道。無論如何他們都看不到面向的名稱。" contacts_know_aspect_q: "我的聯絡人知道我把他們放到哪些面向裡面嗎？" contacts_visible_q: "\"讓面向中的聯絡人可以互相看得到\"是什麼意思？" + person_multiple_aspects_a: 可以。在"聯絡人"頁面點一下"我的聯絡人"，可以看到聯絡人的列表。每個聯絡人的右邊有個面向的選單，可以讓你把她/他加到任何數目的面向中，或是從面向中移除掉。你也可以從聯絡人的個人檔案頁面，點面向的選擇按鈕，來把他們加入或移除面向。你還可以在流水帳中，把游標移到聯絡人的名字上面，浮動卡片就會跳出來，讓你也可以設定他們的面向。 + person_multiple_aspects_q: "我可以把一個人加到好幾個面向去嗎？" remove_notification_q: "如果某人從一個話題，或所有話題中遭到移除，他們會收到通知嗎？" restrict_posts_i_see_a: "可以。請點一下側邊欄的你的面向，然後用點個別的面向來選擇，或是取消選擇他們。只有被選擇的貼文才會出現在流水帳裡。" restrict_posts_i_see_q: "我可以過濾只看到來自特定面向的貼文嗎？" @@ -352,6 +348,7 @@ zh-TW: faq: "常見問答" foundation_website: "Diaspora 基金會網站" getting_help: + get_support_a_faq: "來看看我們在維基上的%{faq}頁面" get_support_a_hashtag: "公開用 %{question} 標籤在 diaspora* 上發問" get_support_a_irc: "來%{irc}加入我們（即時聊天）" get_support_a_tutorials: "來看看我們的%{tutorials}" @@ -685,7 +682,6 @@ zh-TW: closed_account: "帳號已經關閉了。" does_not_exist: "聯絡人不存在！" has_not_shared_with_you_yet: "%{name} 還沒跟你分享任何貼文！" - ignoring: "你目前會忽視 %{name} 的所有貼文。" incoming_request: "%{name} 希望能和你分享" mention: "指指點點" message: "送訊息" @@ -768,8 +764,6 @@ zh-TW: your_location: "你所在的地方" your_name: "你的名字" your_photo: "你的相片" - your_private_profile: "你的私人檔案" - your_public_profile: "你的公開檔案" your_tags: "用五個詞來表現你自己" your_tags_placeholder: "像是: #電影 #貓咪 #旅行 #老師 #紐約" update: @@ -1028,30 +1022,23 @@ zh-TW: title: "你的面向" aspects_stream: "面向" comment_stream: - contacts_title: "你發表過意見的貼文作者" title: "有意見的貼文" community_spotlight_stream: "社群焦點" followed_tag: add_a_tag: "新增標籤" - contacts_title: "這些標籤的粉絲" follow: "追蹤" title: "#追蹤中的標籤" followed_tags_stream: "#追蹤中的標籤" like_stream: - contacts_title: "你說讚的貼文作者" title: "讚的流水帳" mentioned_stream: "@指指點點" mentions: - contacts_title: "對你指指點點過的人" title: "@指指點點" multi: - contacts_title: "出現在流水帳中的人" title: "流水帳" public: - contacts_title: "最新貼文者" title: "公開活動" tags: - contacts_title: "這個標籤的粉絲" title: "有以下標籤的貼文：%{tags}" tag_followings: create: diff --git a/config/locales/javascript/javascript.br.yml b/config/locales/javascript/javascript.br.yml index c6407619f..7d6396ce9 100644 --- a/config/locales/javascript/javascript.br.yml +++ b/config/locales/javascript/javascript.br.yml @@ -93,7 +93,6 @@ br: contacts: "Darempredoù" edit: "Embann" gender: "Jener" - ignoring: "Ne rit ket van eus an holl postoù gant <%= name %>" location: "Lec'hiadur" photos: "Skeudennoù" posts: "Postoù" @@ -114,7 +113,6 @@ br: follow: "Heuliañ" followed_tag: add_a_tag: "Ouzhpennañ un dikedenn" - contacts_title: "Tud o deus furchet en tikedennoù-se" follow: "Heuliañ" title: "#Tikedennoù heuliet" hide: "Kuzhat" diff --git a/config/locales/javascript/javascript.bs.yml b/config/locales/javascript/javascript.bs.yml index b2e0319f7..50f19f20e 100644 --- a/config/locales/javascript/javascript.bs.yml +++ b/config/locales/javascript/javascript.bs.yml @@ -88,7 +88,6 @@ bs: follow: "Prati" followed_tag: add_a_tag: "Dodaj oznaku" - contacts_title: "Ljudi kojima se ova oznaka sviđa" follow: "Pratite" title: "#Praćene Oznake" hide: "Sakrij" diff --git a/config/locales/javascript/javascript.cs.yml b/config/locales/javascript/javascript.cs.yml index fbff25edf..b2508d522 100644 --- a/config/locales/javascript/javascript.cs.yml +++ b/config/locales/javascript/javascript.cs.yml @@ -136,7 +136,6 @@ cs: contacts: "Kontakty" edit: "upravit" gender: "Pohlaví" - ignoring: "Ignorujete všechny příspěvky od <%= name %>." location: "Pozice" photos: "Fotky" posts: "Příspěvky" @@ -170,7 +169,6 @@ cs: follow: "Sledovat" followed_tag: add_a_tag: "Přidat štítek" - contacts_title: "Lidé navěšující tyto štítky" follow: "Sledovat" title: "#Sledované štítky" hide: "Skrýt" diff --git a/config/locales/javascript/javascript.da.yml b/config/locales/javascript/javascript.da.yml index 7d010023a..34c7f4544 100644 --- a/config/locales/javascript/javascript.da.yml +++ b/config/locales/javascript/javascript.da.yml @@ -137,7 +137,6 @@ da: contacts: "Kontakter" edit: "Rediger" gender: "Køn" - ignoring: "Du ignorerer alle indlæg fra <%= name %>" location: "Sted" photos: "Fotos" posts: "Indlæg" @@ -171,7 +170,6 @@ da: follow: "Følg" followed_tag: add_a_tag: "Tilføj et tag" - contacts_title: "Folk der kan lide disse tags" follow: "Følg" title: "#Fulgte tags" hide: "Skjul" diff --git a/config/locales/javascript/javascript.de.yml b/config/locales/javascript/javascript.de.yml index 7ee917e2d..e320aef80 100644 --- a/config/locales/javascript/javascript.de.yml +++ b/config/locales/javascript/javascript.de.yml @@ -137,7 +137,6 @@ de: contacts: "Kontakte" edit: "Bearbeiten" gender: "Geschlecht" - ignoring: "Du ignorierst sämtliche Beiträge von <%= name %>." location: "Ort" photos: "Fotos" posts: "Beiträge" @@ -171,7 +170,6 @@ de: follow: "Folgen" followed_tag: add_a_tag: "Tag hinzufügen" - contacts_title: "Leute, die diese Tags mögen" follow: "Folgen" title: "#Tags, denen du folgst" hide: "Ausblenden" diff --git a/config/locales/javascript/javascript.de_formal.yml b/config/locales/javascript/javascript.de_formal.yml index 99a7cc922..cf5b7f823 100644 --- a/config/locales/javascript/javascript.de_formal.yml +++ b/config/locales/javascript/javascript.de_formal.yml @@ -10,7 +10,7 @@ de_formal: aspect_dropdown: add_to_aspect: "Kontakt hinzufügen" all_aspects: "Alle Aspekte" - error: "Couldn't start sharing with <%= name %>. Are you ignoring them?" + error: "Konnte nicht anfangen, mit <%= name %> zu teilen. Ignorieren Sie ihn/sie?" error_remove: "Konnte <%= name %> nicht vom Aspekt entfernen :(" mobile_row_checked: "<%= name %> (entfernen)" mobile_row_unchecked: "<%= name %> (hinzufügen)" @@ -45,7 +45,7 @@ de_formal: no_comments: "Bisher sind keine Kommentare vorhanden." show: "Alle Kommentare zeigen" confirm_dialog: "Sind Sie sich sicher?" - confirm_unload: "Bitte bestätigen Sie, dass Sie diese Seite verlassen möchten - die von Ihnen eingegebenen Daten werden nicht gespeichert werden." + confirm_unload: "Bitte bestätigen Sie, dass Sie diese Seite verlassen möchten. Die von Ihnen eingegebenen Daten werden nicht gespeichert werden." contacts: add_contact: "Kontakt hinzufügen" aspect_list_is_not_visible: "Kontakte in diesem Aspekt können einander nicht sehen." @@ -68,7 +68,7 @@ de_formal: getting_started: alright_ill_wait: "Alles klar, ich warte." hey: "Hey, <%= name %>!" - no_tags: "Hey, Sie folgen noch keinen Tags! Trotzdem weitermachen?" + no_tags: "Hey, Sie folgen noch keinen Tags! Trotzdem weitermachen?" preparing_your_stream: "Ihr personalisierter Stream wird zusammengestellt..." header: admin: "Administration" @@ -134,7 +134,6 @@ de_formal: contacts: "Kontakte" edit: "Bearbeiten" gender: "Geschlecht" - ignoring: "Sie ignorieren sämtliche Beiträge von <%= name %>." location: "Ort" photos: "Fotos" posts: "Beiträge" @@ -142,10 +141,10 @@ de_formal: publisher: add_option: "Antwortmöglichkeit hinzufügen" at_least_one_aspect: "Sie müssen zumindest zu einem Aspekt posten" - limited: "Eingeschränkt - Ihr Beitrag wird nur Leuten sichtbar sein, mit denen Sie teilen" + limited: "Eingeschränkt: Ihr Beitrag wird nur von Leuten gesehen werden können, mit denen Sie teilen" near_from: "In der Nähe von <%= location %>" option: "Antwort" - public: "Öffentlich - Ihr Beitrag ist für alle sichtbar und kann von Suchmaschinen gefunden werden" + public: "Öffentlich: Ihr Beitrag wird von allen gesehen und von Suchmaschinen gefunden werden können" question: "Frage" remove_post: "Diesen Beitrag löschen?" report: @@ -153,7 +152,7 @@ de_formal: prompt: "Bitte geben Sie einen Grund an:" prompt_default: "z.B. anstößiger Inhalt" status: - created: "Die Meldung wurde erfolgreich erstellt" + created: "Die Meldung ist erfolgreich erstellt worden" exists: "Die Meldung existiert bereits" reshares: duplicate: "Sie haben diesen Beitrag bereits weitergesagt!" @@ -168,7 +167,6 @@ de_formal: follow: "Folgen" followed_tag: add_a_tag: "Einen Tag hinzufügen" - contacts_title: "Leute, die diese Tags mögen" follow: "Folgen" title: "#Tags, denen Sie folgen" hide: "Verbergen" @@ -183,7 +181,7 @@ de_formal: one: "Zeige <%= count %> weiteren Kommentar" other: "Zeige <%= count %> weitere Kommentare" zero: "Keine weiteren Kommentare" - original_post_deleted: "Originalbeitrag wurde vom Autor entfernt." + original_post_deleted: "Originalbeitrag wurde vom Autor entfernt" public: "Öffentlich" reshare: "Weitersagen" reshares: diff --git a/config/locales/javascript/javascript.el.yml b/config/locales/javascript/javascript.el.yml index 4833dcfd3..58f02b5eb 100644 --- a/config/locales/javascript/javascript.el.yml +++ b/config/locales/javascript/javascript.el.yml @@ -107,7 +107,6 @@ el: follow: "Ακολουθήστε" followed_tag: add_a_tag: "Προσθήκη μιας ετικέτας" - contacts_title: "Άτομα που έψαξαν αυτές τις ετικέτες" follow: "Ακολουθήστε" title: "#Ετικέτες που ακολουθείτε" hide: "Απόκρυψη" diff --git a/config/locales/javascript/javascript.en_valspeak.yml b/config/locales/javascript/javascript.en_valspeak.yml index 4ada53a23..3cbd5e81d 100644 --- a/config/locales/javascript/javascript.en_valspeak.yml +++ b/config/locales/javascript/javascript.en_valspeak.yml @@ -112,7 +112,6 @@ en_valspeak: contacts: "BFFs <33" edit: "edit!" gender: "So Im like..." - ignoring: "U r ignorin all posties from <%= name %>." location: "My crib" photos: "Pics and selfies <3" you_have_no_tags: "u like... have no tagz!" @@ -142,7 +141,6 @@ en_valspeak: follow: "Stalk" followed_tag: add_a_tag: "Add a tag!!" - contacts_title: "Ppl who <3 these tagz" follow: "Folloe!!" title: "#Followed Tagz" hide: "Hyde" diff --git a/config/locales/javascript/javascript.es-AR.yml b/config/locales/javascript/javascript.es-AR.yml index f327a25bc..b2a23cacb 100644 --- a/config/locales/javascript/javascript.es-AR.yml +++ b/config/locales/javascript/javascript.es-AR.yml @@ -134,7 +134,6 @@ es-AR: contacts: "Contactos" edit: "Editar" gender: "Género" - ignoring: "Estás ignorando todas las publicaciones de <%= name %>." location: "Ubicación" photos: "Fotos" posts: "Publicaciones" @@ -168,7 +167,6 @@ es-AR: follow: "Seguir" followed_tag: add_a_tag: "Añadir una etiqueta" - contacts_title: "Personas que buscaron esta etiqueta" follow: "Seguir" title: "#Etiquetas que sigues" hide: "Ocultar" diff --git a/config/locales/javascript/javascript.es-MX.yml b/config/locales/javascript/javascript.es-MX.yml index 45e9c1c87..a022c1b03 100644 --- a/config/locales/javascript/javascript.es-MX.yml +++ b/config/locales/javascript/javascript.es-MX.yml @@ -89,7 +89,6 @@ es-MX: follow: "Seguir" followed_tag: add_a_tag: "Añadir una etiqueta" - contacts_title: "Personas siguiendo estas etiquetas" follow: "Seguir" title: "#Etiquetas seguidas" hide: "Ocultar" diff --git a/config/locales/javascript/javascript.es.yml b/config/locales/javascript/javascript.es.yml index 09606e84b..294f5ce43 100644 --- a/config/locales/javascript/javascript.es.yml +++ b/config/locales/javascript/javascript.es.yml @@ -134,7 +134,6 @@ es: contacts: "Contactos" edit: "editar" gender: "Sexo" - ignoring: "Estás ignorando todas las publicaciones de <%= name %>." location: "Ubicación" photos: "Fotos" posts: "Mensajes" @@ -168,7 +167,6 @@ es: follow: "Seguir" followed_tag: add_a_tag: "Añadir una etiqueta" - contacts_title: "Personas que buscaron estas etiquetas" follow: "Seguir" title: "#Etiquetas seguidas" hide: "Ocultar publicación" diff --git a/config/locales/javascript/javascript.fi.yml b/config/locales/javascript/javascript.fi.yml index 3ce9adeff..f3b5de0b2 100644 --- a/config/locales/javascript/javascript.fi.yml +++ b/config/locales/javascript/javascript.fi.yml @@ -128,7 +128,6 @@ fi: contacts: "Kontaktit" edit: "Muokkaa" gender: "Sukupuoli" - ignoring: "Sivuutat nyt kaikki julkaisut, jotka <%= name %> lähettää." location: "Sijainti" photos: "Kuvat" posts: "Julkaisut" @@ -162,7 +161,6 @@ fi: follow: "Seuraa" followed_tag: add_a_tag: "Lisää tagi" - contacts_title: "Tästä tagista pitävät henkilöt" follow: "Seuraa" title: "#Seuratut Tagit" hide: "Piilota" diff --git a/config/locales/javascript/javascript.fr.yml b/config/locales/javascript/javascript.fr.yml index 94d2cef3e..58cf46ba6 100644 --- a/config/locales/javascript/javascript.fr.yml +++ b/config/locales/javascript/javascript.fr.yml @@ -134,7 +134,6 @@ fr: contacts: "Contacts" edit: "modifier" gender: "Genre" - ignoring: "Vous ignorez tous les messages de <%= name %>." location: "Localisation" photos: "Photos" posts: "Messages" @@ -168,7 +167,6 @@ fr: follow: "Suivre" followed_tag: add_a_tag: "Ajouter un tag" - contacts_title: "Personnes qui suivent ces tags" follow: "Suivre" title: "#tags suivis" hide: "Masquer" diff --git a/config/locales/javascript/javascript.he.yml b/config/locales/javascript/javascript.he.yml index e84aa69d1..83b000906 100644 --- a/config/locales/javascript/javascript.he.yml +++ b/config/locales/javascript/javascript.he.yml @@ -104,7 +104,6 @@ he: follow: "עקיבה" followed_tag: add_a_tag: "הוספת תגית" - contacts_title: "אנשים שמשתמשים בתגיות הללו" follow: "עקיבה" title: "תגיות נעקבות" hide: "הסתר" diff --git a/config/locales/javascript/javascript.hu.yml b/config/locales/javascript/javascript.hu.yml index 42d8220c0..0161e48cd 100644 --- a/config/locales/javascript/javascript.hu.yml +++ b/config/locales/javascript/javascript.hu.yml @@ -109,7 +109,6 @@ hu: contacts: "ismerősök" edit: "szerkesztés" gender: "nem" - ignoring: "<%= name %> minden hozzászólását mellőzöd" location: "lakóhely" photos: "képek" posts: "bejegyzések" @@ -140,7 +139,6 @@ hu: follow: "Követem" followed_tag: add_a_tag: "Címke hozzáadása" - contacts_title: "Emberek, akik ezeket a címkéket követik" follow: "Követés" title: "#követett címkék" hide: "Elrejt" diff --git a/config/locales/javascript/javascript.hy.yml b/config/locales/javascript/javascript.hy.yml index ddc86b4bf..d23f2b082 100644 --- a/config/locales/javascript/javascript.hy.yml +++ b/config/locales/javascript/javascript.hy.yml @@ -134,7 +134,6 @@ hy: contacts: "Կապեր" edit: "Փոփոխել" gender: "Սեռ" - ignoring: "Դու արհամարհում ես <%= name %>-ի բոլոր գրառումները։" location: "Տեղակայություն" photos: "Նկարներ" posts: "Գրառումներ" @@ -168,7 +167,6 @@ hy: follow: "Հետևել" followed_tag: add_a_tag: "Պիտակ ավելացնել" - contacts_title: "Մարդիկ, ում հետաքրքիր են այս պիտակները" follow: "Հետևել" title: "#Հետևվող_պիտակներ" hide: "Թաքցնել" @@ -190,8 +188,8 @@ hy: one: "<%= count %> հոգի տարածել է" other: "<%= count %> հոգի տարածել են" zero: "Ոչ ոք չի տարածել" - show_nsfw_post: "Ցուցադրել գրառումը" - show_nsfw_posts: "Ցուցադրել բոլորը" + show_nsfw_post: "Ցույց տալ գրառումը" + show_nsfw_posts: "Ցույց տալ բոլորը" tags: follow: "Հետևել #<%= tag %>" follow_error: "Չստացվեց հետևել #<%= tag %>" diff --git a/config/locales/javascript/javascript.ia.yml b/config/locales/javascript/javascript.ia.yml index f73591bcb..4abfac733 100644 --- a/config/locales/javascript/javascript.ia.yml +++ b/config/locales/javascript/javascript.ia.yml @@ -129,7 +129,6 @@ ia: contacts: "Contactos" edit: "modificar" gender: "Sexo" - ignoring: "Tu ignora tote le entratas de <%= name %>." location: "Loco" photos: "Photos" posts: "Entratas" @@ -163,7 +162,6 @@ ia: follow: "Sequer" followed_tag: add_a_tag: "Adder un etiquetta" - contacts_title: "Personas qui se interessa in iste etiquettas" follow: "Sequer" title: "#Etiquettas sequite" hide: "Celar" diff --git a/config/locales/javascript/javascript.is.yml b/config/locales/javascript/javascript.is.yml index 7513baf90..723ba71ca 100644 --- a/config/locales/javascript/javascript.is.yml +++ b/config/locales/javascript/javascript.is.yml @@ -91,7 +91,6 @@ is: follow: "Fyljgast með" followed_tag: add_a_tag: "Bæta við merki" - contacts_title: "Fólk sem fílar þessi merki" title: "#Merkisem fylgst er með" hide: "Fela" hide_nsfw_posts: "Fela skeyti sem hennta ekki vinnu" diff --git a/config/locales/javascript/javascript.it.yml b/config/locales/javascript/javascript.it.yml index e7258390d..310768974 100644 --- a/config/locales/javascript/javascript.it.yml +++ b/config/locales/javascript/javascript.it.yml @@ -91,7 +91,6 @@ it: follow: "Segui" followed_tag: add_a_tag: "Aggiungi un tag" - contacts_title: "Persone che seguono questi tag" follow: "Segui" title: "#Tag seguiti" hide: "Nascondi" diff --git a/config/locales/javascript/javascript.ml.yml b/config/locales/javascript/javascript.ml.yml index e0e1f4c09..982276058 100644 --- a/config/locales/javascript/javascript.ml.yml +++ b/config/locales/javascript/javascript.ml.yml @@ -87,7 +87,6 @@ ml: follow: "പിന്തുടരുക" followed_tag: add_a_tag: "ഒരു ടാഗ് ചേർക്കുക" - contacts_title: "ഈ ടാഗുക്കൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഉപയോക്താക്കൾ" follow: "പിന്തുടരുക" title: "#പിന്തുടരുന്ന ടാഗുകൾ" hide: "മറയ്ക്കു" diff --git a/config/locales/javascript/javascript.ms.yml b/config/locales/javascript/javascript.ms.yml index 4296e2dbb..06e84b11f 100644 --- a/config/locales/javascript/javascript.ms.yml +++ b/config/locales/javascript/javascript.ms.yml @@ -98,7 +98,6 @@ ms: contacts: "Kenalan-kenalan" edit: "edit" gender: "Jantina" - ignoring: "Anda mengabaikan semua siaran daripada <%= name %>." location: "Lokasi" photos: "Gambar" posts: "Catatan" @@ -127,7 +126,6 @@ ms: stream: followed_tag: add_a_tag: "Tambah sebuah tag" - contacts_title: "Orang yang meminati tag ini" follow: "Ikuti" title: "Tag #Diikuti" likes: diff --git a/config/locales/javascript/javascript.nb.yml b/config/locales/javascript/javascript.nb.yml index a4af5189a..155bc3474 100644 --- a/config/locales/javascript/javascript.nb.yml +++ b/config/locales/javascript/javascript.nb.yml @@ -79,6 +79,7 @@ nb: home: "Hjem" log_out: "Logg ut" mark_all_as_read: "Merk alle som lest" + moderator: "Moderator" notifications: "Varsler" profile: "Profil" recent_notifications: "Nylige varsel" @@ -134,7 +135,6 @@ nb: contacts: "Kontakter" edit: "Endre" gender: "Kjønn" - ignoring: "Du vil ignorere alle innlegg fra <%= name %>." location: "Lokasjon" photos: "Bilder" posts: "Innlegg" @@ -168,7 +168,6 @@ nb: follow: "Følg" followed_tag: add_a_tag: "Legg til en tag" - contacts_title: "Folk som liker disse taggene" follow: "Følg" title: "#Fulgte tagger" hide: "Skjul" diff --git a/config/locales/javascript/javascript.nds.yml b/config/locales/javascript/javascript.nds.yml index 08c869962..a149624b4 100644 --- a/config/locales/javascript/javascript.nds.yml +++ b/config/locales/javascript/javascript.nds.yml @@ -6,74 +6,89 @@ nds: javascripts: - and: "un" + and: "und" aspect_dropdown: - add_to_aspect: "Kontakt sluten" + add_to_aspect: "Kontakt schluten" all_aspects: "Alle Aspekte" toggle: one: "In een Aspekt" other: "In <%= count %> Aspekte" zero: "Aspekte utwählen" + updating: "aktualisier..." aspect_navigation: - add_an_aspect: "+ Do een nee’en Aspekt dorto" + add_an_aspect: "+ Een Aspekt dortaudaun" deselect_all: "Alle afwählen" no_aspects: "Keene Aspekte utwählt" select_all: "Alle utwählen" + aspects: + name: "Noom" bookmarklet: post_something: "Schriev wat in diaspora*" post_submit: "Schick Bidrag af..." - post_success: "Verfat! Mok Pop-Up-Fenster to..." + post_success: "Schreben! Mok Pop-Up-Fenster tau..." comma: "," comments: - hide: "Kommentore versteken" - no_comments: "Dat gift noch keene Kommentore." - show: "Alle Kommentore anzeigen" - confirm_dialog: "Bist du seker?" + hide: "Kommentare versteken" + no_comments: "Dat gift noch keene Kommentare." + show: "Alle Kommentare anzeigen" + confirm_dialog: "Bist du di sicher?" contacts: - add_contact: "Kontakt sluten" - aspect_list_is_not_visible: "Kontakte in dissen Aspekt künnt sick nich gegensiedich seihn." - aspect_list_is_visible: "Kontakte in dissen Aspekt künnt sick gegensiedich seihn." - error_add: "Kunn <%= name %> nich ton Aspekt dortodoon :(" - error_remove: "Kunn <%= name %> nich ut den Aspekt wegmoken :(" - remove_contact: "Kontakt wegmoken" + add_contact: "Kontakt schluten" + aspect_list_is_not_visible: "Kontakte in dissen Aspekt künnt sick nich gegensiedig sehn." + aspect_list_is_visible: "Kontakte in dissen Aspekt künnt sick gegensiedig sehn." + error_add: "Kun <%= name %> nich to den Aspekt dortaudaun :(" + error_remove: "Kun <%= name %> nich ut den Aspekt rutdaun :(" + remove_contact: "Kontakt löschen" + search_no_results: "Keene Kontakte funnen" conversation: participants: "Bedeeligte" delete: "Löschen" edit: "Ännern" - failed_to_remove: "Kunn denn Indrag nich wegmoken!" + failed_to_remove: "Kun den Indrag nich löschen!" getting_started: + alright_ill_wait: "Geiht kloor, ik war töben." hey: "He, <%= name %>!" header: admin: "Admin" - close: "sluten" + close: "Schluten" contacts: "Kontakte" - conversations: "Snacks" + conversations: "Schnacks" help: "Hülp" home: "Startsiet" - log_out: "Afmellen" - notifications: "Benarichtigungen" + log_out: "Afmelden" + mark_all_as_read: "Alle as leest markieren" + moderator: "Moderator" + notifications: "Benorichtigungen" profile: "Profil" - search: "Söken" + recent_notifications: "Letzte Benorichtigungen" + search: "Seuken" settings: "Instellungen" - ignore: "Ignoreren" - ignore_failed: "Kunn dissen Benutter nich ignoreren" - ignore_user: "Dissen Benutter ignoreren?" + view_all: "Alle ankieken" + hide_post: "Dissen Bidrag versteken?" + ignore: "Ignorieren" + ignore_failed: "Kun dissen Bruker nich ignorieren" + ignore_user: "Dissen Bruker ignorieren?" infinite_scroll: no_more: "Keene Bidräg mehr." no_more_contacts: "Keene annern Kontakte." + my_activity: "Mien Rümröören" my_aspects: "Miene Aspekte" my_stream: "Stream" no_results: "Keene Resultate funnen" notifications: - mark_read: "As lesen markeren" - mark_unread: "As unlesen markeren" + mark_read: "As leest markieren" + mark_unread: "As unleest markieren" people: edit_my_profile: "Mien Profil ännern" - message: "Naricht" - not_found: "un keener is funnen worrn..." - stop_ignoring: "Nich mehr ignoreren" + helper: + is_not_sharing: "<%= name %> deelt nich mit di" + is_sharing: "<%= name %> deelt mit di" + mention: "Erwähnung" + message: "Noricht" + not_found: "... und keener is funnen worn" + stop_ignoring: "Nich mehr ignorieren" photo_uploader: - error: "Dat geev een Problem bin hoochladen von de Datei <%= file %>" + error: "Dat geev een Problem bin hoochloden von de Datei <%= file %>" looking_good: "OMG, du sühst toll ut!" poll: close_result: "Resultat versteken" @@ -84,46 +99,64 @@ nds: show_result: "Resultat zeigen" vote: "Afstimmen" profile: + add_some: "Dau een poor dortau" + bio: "Beschriebung" born: "Geburtsdag" contacts: "Kontakte" - edit: "ännern" + edit: "Ännern" gender: "Geschlecht" - ignoring: "Du ignoreerst alle Bidräg von <%= name %>." - photos: "Biller" + location: "Ort" + photos: "Bilder" posts: "Bidräg" + you_have_no_tags: "Du hest keene Tags!" publisher: - add_option: "Do eene Antwort dorto" - near_from: "Verfat von: <%= location %>" + add_option: "Geev eene Antwort af" + near_from: "Schreben von: <%= location %>" option: "Antwort" question: "Froog" report: + name: "Meldung" prompt: "Bidde geev een Grund an:" + prompt_default: "t.B. anstöttenden Inhalt" + status: + exists: "De Meldung gift dat schon" reshares: - post: "<%= name %>s Bidrag wiederseggen?" - successful: "De Bidrag is erfolgriek wiederseggt worrn!" - show_more: "mehr anzeigen" + post: "Bidrag von <%= name %> wiederseggen?" + successful: "De Bidrag is erfolgriek wiederseggt worn!" + show_more: "Mehr anzeigen" stream: - comment: "Kommentor" + comment: "Kommentar" follow: "Folgen" + followed_tag: + follow: "Folgen" + title: "#Folgte Tags" hide: "Versteken" hide_nsfw_posts: "#nsfw-Bidräg versteken" + like: "Mag ik" likes: - one: "Eener mag dat" - other: "<%= count %> Lüü mögt dat" + one: "1 Person mag dat" + other: "<%= count %> Lüüd mögt dat" zero: "Keener mag dat" + limited: "Inschränkt" more_comments: - one: "Zeig een annern Kommentor" - other: "Zeig <%= count %> annere Kommentore" - zero: "Zeig keene annern Kommentore" - original_post_deleted: "Originalbidrag von den Autor löscht." - public: "Opentlich" + one: "Zeig een annern Kommentar" + other: "Zeig <%= count %> annere Kommentare" + zero: "Zeig keene annern Kommentare" + original_post_deleted: "Originalbidrag löscht von’n Autor" + public: "Öffentlich" + reshare: "Widerseggen" reshares: - one: "Een mol wiederseggt" + one: "<%= count %> mol wiederseggt" other: "<%= count %> mol wiederseggt" zero: "Keen mol wiederseggt" show_nsfw_post: "Bidrag anzeigen" show_nsfw_posts: "Alle anzeigen" + tags: + follow: "Folg #<%= tag %>" + following: "Folg #<%= tag %>" + stop_following: "#<%= tag %> nich mehr folgen" unfollow: "Nich mehr folgen" + unlike: "Mag ik nich mehr" via: "öber <%= provider %>" timeago: day: "een Dag" @@ -133,9 +166,16 @@ nds: prefixAgo: "" prefixFromNow: "" seconds: "weniger as eene Minute" - suffixAgo: "" + suffixAgo: "her" suffixFromNow: "" wordSeparator: " " years: "%d Johre" viewer: - home: "STARTSIET"
\ No newline at end of file + comment: "Kommentieren" + follow_post: "Den Bidrag folgen" + home: "Startsiet" + like: "Mag ik" + reshare: "Widerseggen" + reshared: "Widerseggt" + stop_following_post: "Den Bidrag nich mehr folgen" + unlike: "Mag ik nich mehr"
\ No newline at end of file diff --git a/config/locales/javascript/javascript.nl.yml b/config/locales/javascript/javascript.nl.yml index f9d17e2e2..599ea1e3d 100644 --- a/config/locales/javascript/javascript.nl.yml +++ b/config/locales/javascript/javascript.nl.yml @@ -137,7 +137,6 @@ nl: contacts: "Contacten" edit: "Bewerken" gender: "Geslacht" - ignoring: "Je negeert alle berichten van <%= name %>" location: "Locatie" photos: "Foto's" posts: "Berichten" @@ -171,7 +170,6 @@ nl: follow: "Volgen" followed_tag: add_a_tag: "Voeg een label toe" - contacts_title: "Mensen die deze tags leuk vinden" follow: "Volgen" title: "#Gevolgde tags" hide: "Verberg" diff --git a/config/locales/javascript/javascript.nn.yml b/config/locales/javascript/javascript.nn.yml index d33bad81d..ae606fb10 100644 --- a/config/locales/javascript/javascript.nn.yml +++ b/config/locales/javascript/javascript.nn.yml @@ -78,7 +78,6 @@ nn: follow: "Følg" followed_tag: add_a_tag: "Legg til ein tag" - contacts_title: "Folk som lik denne tagen" follow: "Følg" title: "#Følgde tags" hide: "Gøym" diff --git a/config/locales/javascript/javascript.pl.yml b/config/locales/javascript/javascript.pl.yml index 42ad59fd8..45791adc6 100644 --- a/config/locales/javascript/javascript.pl.yml +++ b/config/locales/javascript/javascript.pl.yml @@ -139,7 +139,6 @@ pl: contacts: "Kontakty" edit: "zmień" gender: "Płeć" - ignoring: "Ignorujesz wszystkie wpisy od <%= name %>." location: "Miejsce" photos: "Zdjęcia" posts: "Wpisy" @@ -173,7 +172,6 @@ pl: follow: "Obserwuj" followed_tag: add_a_tag: "Dodaj znacznik" - contacts_title: "Osoby, które wykopały te te znaczniki" follow: "Obserwuj" title: "#Obserwowane znaczniki" hide: "Ukryj" diff --git a/config/locales/javascript/javascript.pt-BR.yml b/config/locales/javascript/javascript.pt-BR.yml index d75bd1e8d..e82504ce6 100644 --- a/config/locales/javascript/javascript.pt-BR.yml +++ b/config/locales/javascript/javascript.pt-BR.yml @@ -41,17 +41,17 @@ pt-BR: cancel: "Cancelar" comma: "," comments: - hide: "ocultar comentários" + hide: "Ocultar comentários" no_comments: "Ainda não existem comentários." - show: "mostrar todos comentários" + show: "Mostrar todos os comentários" confirm_dialog: "Tem certeza?" confirm_unload: "Por favor, confirme se deseja sair desta página. Os dados que você informou não serão salvos." contacts: add_contact: "Adicionar contato" aspect_list_is_not_visible: "Contatos neste aspecto não podem ver uns aos outros." aspect_list_is_visible: "Contatos neste aspecto podem ver uns aos outros." - error_add: "Não foi possível adicionar <%= name %> ao aspecto :(" - error_remove: "Não foi possível remover <%= name %> do aspecto :(" + error_add: "Não foi possível adicionar <%= name %> ao aspecto. :(" + error_remove: "Não foi possível remover <%= name %> do aspecto. :(" remove_contact: "Remover contato" search_no_results: "Nenhum contato encontrado" conversation: @@ -66,13 +66,13 @@ pt-BR: failed_to_remove: "Falha ao remover a entrada!" failed_to_reshare: "Falha ao recompartilhar!" getting_started: - alright_ill_wait: "Tudo bem, eu esperarei." + alright_ill_wait: "Tudo bem, vou esperar." hey: "Ei, <%= name %>!" no_tags: "Ei, você não está seguindo nenhuma tag! Quer continuar assim mesmo?" preparing_your_stream: "Preparando seu fluxo personalizado..." header: admin: "Administração" - close: "fechar" + close: "Fechar" contacts: "Contatos" conversations: "Conversas" help: "Ajuda" @@ -82,22 +82,22 @@ pt-BR: moderator: "Moderador" notifications: "Notificações" profile: "Perfil" - recent_notifications: "Notificações Recentes" + recent_notifications: "Notificações recentes" search: "Encontrar pessoas ou #tags" settings: "Configurações" view_all: "Ver todas" - hide_post: "esconder esta publicação?" - hide_post_failed: "Incapaz de esconder esta publicação" + hide_post: "Esconder esta publicação?" + hide_post_failed: "Não foi possível esconder esta publicação" ignore: "Ignorar" ignore_failed: "Não foi possível ignorar este usuário" ignore_user: "Ignorar este usuário?" infinite_scroll: no_more: "Não há mais publicações." no_more_contacts: "Sem mais contatos." - my_activity: "Minha Atividade" + my_activity: "Minha atividade" my_aspects: "Meus Aspectos" my_stream: "Fluxo" - no_results: "Nenhum Resultado Encontrado" + no_results: "Nenhum resultado encontrado" notifications: mark_read: "Marcar como lida" mark_unread: "Marcar como não lida" @@ -122,19 +122,18 @@ pt-BR: count: one: "<%=count%> voto até agora" other: "<%=count%> votos até agora" - go_to_original_post: "Você pode participar dessa enquete no <%= original_post_link %>." - original_post: "Publicação original" + go_to_original_post: "Você pode participar dessa enquete na <%= original_post_link %>." + original_post: "publicação original" result: "Resultado" show_result: "Mostrar resultado" vote: "Votar" profile: - add_some: "adicionar alguns" + add_some: "Adicione algumas" bio: "Apresentação Pessoal" born: "Data de Aniversário" contacts: "Contatos" - edit: "editar" + edit: "Editar" gender: "Sexo" - ignoring: "Você está ignorando todas as publicações de <%= name %>." location: "Localização" photos: "Fotos" posts: "Publicações" @@ -160,7 +159,7 @@ pt-BR: post: "Recompartilhar a publicação de <%= name %>?" successful: "A publicação foi recompartilhada com sucesso!" search_for: "Procurar por <%= name %>" - show_more: "mostrar mais" + show_more: "Mostrar mais" stream: comment: "Comentar" disable_post_notifications: "Desativar notificações para esta publicação" @@ -168,7 +167,6 @@ pt-BR: follow: "Seguir" followed_tag: add_a_tag: "Adicionar uma tag" - contacts_title: "Pessoas que procuram por essas tags" follow: "Seguir" title: "#Seguindo Tags" hide: "Ocultar" @@ -187,17 +185,17 @@ pt-BR: public: "Público" reshare: "Recompartilhar" reshares: - one: "<%= count %> Recompartilhamento" - other: "<%= count %> Recompartilhamentos" - zero: "<%= count %> Recompartilhamentos" + one: "<%= count %> recompartilhamento" + other: "<%= count %> recompartilhamentos" + zero: "Nenhum recompartilhamento" show_nsfw_post: "Mostrar publicação" show_nsfw_posts: "Mostrar tudo" tags: follow: "Seguir #<%= tag %>" follow_error: "Não foi possível seguir #<%= tag %> :(" following: "Seguindo #<%= tag %>" - stop_following: "Parar de Seguir #<%= tag %>" - stop_following_confirm: "Deixar de seguir #<%= tag %>" + stop_following: "Parar de seguir #<%= tag %>" + stop_following_confirm: "Deixar de seguir #<%= tag %>?" stop_following_error: "Não foi possível deixar de seguir #<%= tag %> :(" unfollow: "Parar de seguir" unlike: "Descurtir" diff --git a/config/locales/javascript/javascript.pt-PT.yml b/config/locales/javascript/javascript.pt-PT.yml index 22ed88a5a..f198cb48d 100644 --- a/config/locales/javascript/javascript.pt-PT.yml +++ b/config/locales/javascript/javascript.pt-PT.yml @@ -87,7 +87,6 @@ pt-PT: follow: "Seguir" followed_tag: add_a_tag: "Adicionar uma etiqueta" - contacts_title: "Pessoas que gostam destas etiquetas" follow: "Seguir" title: "#Etiquetas Seguidas" hide: "Ocultar" diff --git a/config/locales/javascript/javascript.ru.yml b/config/locales/javascript/javascript.ru.yml index 845e94e15..e7cb39df9 100644 --- a/config/locales/javascript/javascript.ru.yml +++ b/config/locales/javascript/javascript.ru.yml @@ -30,10 +30,18 @@ ru: deselect_all: "Снять выделение" no_aspects: "Аспект не выбран" select_all: "Выделить всё" + aspects: + create: + add_a_new_aspect: "Новый аспект" + failure: "Не удалось создать аспект." + success: "Ваш новый аспект <%= name %> создан" + make_aspect_list_visible: "Сделать контакты в этом аспекте видимыми друг другу?" + name: "Название" bookmarklet: post_something: "Опубликовать в диаспоре*" post_submit: "Отправка записи..." post_success: "Отправка завершена! Закрытие окна..." + cancel: "Отмена" comma: "," comments: hide: "скрыть комментарии" @@ -50,7 +58,10 @@ ru: remove_contact: "Удалить контакт" search_no_results: "Контакты не найдены" conversation: + new: + no_contacts: "Нужно добавить кого-нибудь в список контактов, перед тем, как заводить разговор." participants: "Участники" + create: "Создать" delete: "Удалить" edit: "Изменить" failed_to_like: "Не удалось!" @@ -71,6 +82,7 @@ ru: home: "Главная" log_out: "Выйти" mark_all_as_read: "Пометить как прочитанные" + moderator: "Модератор" notifications: "Уведомления" profile: "Профиль" recent_notifications: "Последние уведомления" @@ -128,7 +140,6 @@ ru: contacts: "Контакты" edit: "Редактировать" gender: "Пол" - ignoring: "Вы игнорируете все записи пользователя <%= name %>." location: "Местоположение" photos: "Фотографии" posts: "Записи" @@ -162,7 +173,6 @@ ru: follow: "Следить" followed_tag: add_a_tag: "Добавить метку" - contacts_title: "Интересуются этими метками" follow: "Следить" title: "#Метки" hide: "Скрыть" @@ -195,8 +205,11 @@ ru: show_nsfw_posts: "Показать всё" tags: follow: "Следить за меткой #<%= tag %>" + follow_error: "Не смог подписаться на <%= tag %> :(" following: "Вы следите за меткой #<%= tag %>" stop_following: "Не следить за меткой #<%= tag %>" + stop_following_confirm: "Не следить за меткой #<%= tag %>?" + stop_following_error: "Не смог отписаться от <%= tag %> :(" unfollow: "Не следить" unlike: "Не нравится" via: "через <%= provider %>" diff --git a/config/locales/javascript/javascript.sk.yml b/config/locales/javascript/javascript.sk.yml index 6bf3676a4..df8c71c89 100644 --- a/config/locales/javascript/javascript.sk.yml +++ b/config/locales/javascript/javascript.sk.yml @@ -116,7 +116,6 @@ sk: follow: "Sledovať" followed_tag: add_a_tag: "Pridať značku" - contacts_title: "Ľudia, ktorí hľadajú tieto značky" follow: "Sledovať" title: "#Sledované značky" hide: "Schovať" diff --git a/config/locales/javascript/javascript.sv.yml b/config/locales/javascript/javascript.sv.yml index c0289a17e..bd9816342 100644 --- a/config/locales/javascript/javascript.sv.yml +++ b/config/locales/javascript/javascript.sv.yml @@ -137,7 +137,6 @@ sv: contacts: "Kontakter" edit: "Ändra" gender: "Kön" - ignoring: "Du ignorerar alla inlägg från <%= name %>." location: "Plats" photos: "Foton" posts: "Inlägg" @@ -171,7 +170,6 @@ sv: follow: "Följ" followed_tag: add_a_tag: "Lägg till en tagg" - contacts_title: "Personer som gillar dessa taggar" follow: "Följ" title: "#Följda taggar" hide: "Göm" diff --git a/config/locales/javascript/javascript.te.yml b/config/locales/javascript/javascript.te.yml index 5026b3369..9e803cd3a 100644 --- a/config/locales/javascript/javascript.te.yml +++ b/config/locales/javascript/javascript.te.yml @@ -6,27 +6,58 @@ te: javascripts: + and: "మరియు" aspect_dropdown: add_to_aspect: "పరిచయాన్ని జతచేయి" + all_aspects: "అన్ని కోణాలు" error: "<%= name %>తో పంచుకోవడం వీలుకాదు. మీరు వారిని విస్మరిస్తారా?" + error_remove: "కోణం నుండి <%= name %> తొలగించుట వీలుకాలేదు :(" + mobile_row_checked: "<%= name %> తీసివేయి" + mobile_row_unchecked: "<%= name %> జతచేయి" + select_aspects: "కోణాలను ఎంచుకోండి" started_sharing_with: "మీరు <%= name %>తో పంచుకోవడం ప్రారంభించారు!" stopped_sharing_with: "మీరు <%= name %> తో పంచుకోవడం ఆపివేసారు." toggle: one: "In <%= count %> aspect" other: "In <%= count %> aspects" zero: "Select aspects" + updating: "నవీకరిస్తున్నాము..." aspect_navigation: + add_an_aspect: "+ కొత్త కోణాన్ని చేర్చండి" deselect_all: "ఎంపిక మొత్తం రద్దుచేయి" + no_aspects: "ఏ కోణాలు ఎంచుకోలేదు" select_all: "అన్నిటినీ ఎంచుకో" + aspects: + create: + add_a_new_aspect: "ఒక కొత్త కోణాన్ని జతచేయి" + failure: "కోణం సృష్టించుట విఫలమైంది." + success: "మీ కొత్త కోణం <%= name %> సృష్టించబడింది" + name: "పేరు" bookmarklet: post_something: "డయాస్పోరా*కు టపా వేయండి" + post_submit: "టపాను దాఖలుచేస్తున్నాము..." + post_success: "టపా వేయబడింది! పాపప్ కిటికీని మూసివేస్తున్నాం..." + cancel: "రద్దుచేయి" comments: - hide: "వ్యాఖ్యలను దాచు" + hide: "వ్యాఖ్యలను దాయి" + no_comments: "ఇంకా ఏ వ్యాఖ్యలు లేవు." show: "అన్ని వ్యాఖ్యలను చూపించు" + confirm_dialog: "ఖచ్ఛితంగానా?" + contacts: + add_contact: "పరిచయాన్ని జతచేయి" + remove_contact: "పరిచయాన్ని తీసివేయి" + search_no_results: "ఏ పరిచయాలు కనపడలేదు" + conversation: + participants: "పాల్గొనువారు" + create: "సృష్టించు" delete: "తొలగించు" + edit: "సవరించు" failed_to_like: "ఇష్టపడుటలో విఫలమైంది!" failed_to_post_message: "సందేశాన్ని పోస్టుచేయుటలో విఫలమైంది!" + failed_to_remove: "ప్రవేశాన్ని తొలగించుటలో విఫలమైంది!" + failed_to_reshare: "మళ్ళీ పంచుకోవడంలో విఫలమైంది!" getting_started: + alright_ill_wait: "పరవాలేదు, నేను వేచివుంటాను." hey: "ఓయ్, <%= name %>!" header: admin: "నిర్వాహకుడు" @@ -37,27 +68,86 @@ te: home: "నివాసము" log_out: "నిష్క్రమించు" mark_all_as_read: "అన్నీ చదివినట్లుగా గుర్తుపెట్టు" + moderator: "సమన్వయకర్త" notifications: "గమనికలు" profile: "ప్రవర" recent_notifications: "ఇటీవలి గమనికలు" search: "వెతుకు" settings: "అమరికలు" view_all: "అన్నీ వీక్షించండి" + hide_post: "ఈ టపాను దాయాలా?" + hide_post_failed: "ఈ టపాను దాయలేకపోయాం" ignore: "విస్మరించు" + ignore_user: "ఈ వాడుకరిని విస్మరించాలా?" infinite_scroll: no_more: "ఇంక టపాలు లేవు." + no_more_contacts: "ఇంకే పరిచయాలు లేవు." my_activity: "నా క్రియాశీలత" + my_aspects: "నా కోణాలు" my_stream: "ప్రవాహం" + no_results: "ఏ ఫలితాలు కనపడలేదు" notifications: + mark_read: "చదివినట్టుగా గుర్తుపెట్టు" mark_unread: "చదవనట్టుగా గుర్తుపెట్టు" + people: + edit_my_profile: "నా ప్రవరను సవరించు" + helper: + is_not_sharing: "<%= name %> మీతో పంచుకోవడం లేదు" + is_sharing: "<%= name %> మీతో పంచుకుంటున్నారు" + mention: "పేర్కొను" + message: "సందేశం" + stop_ignoring: "విస్మరించుటను ఆపివేయి" + photo_uploader: + completed: "<%= file %> పూర్తయింది" + looking_good: "ఓరి దేవుడో, మీరు అద్భుతంగా కనిపిస్తున్నారు!" + poll: + close_result: "ఫలితాన్ని దాయి" + count: + one: "ప్రస్తుతానికి 1 వోటు" + other: "ప్రస్తుతానికి <%=count%> వోట్లు" + original_post: "అసలు టపా" + result: "ఫలితం" + show_result: "ఫలితాన్ని చూపించు" + vote: "వోటేయి" + profile: + add_some: "ఇంకొన్ని చేర్చండి" + bio: "స్వపరిచయం" + born: "పుట్టినరోజు" + contacts: "పరిచయాలు" + edit: "సవరించు" + gender: "లింగము" + location: "స్థానము" + photos: "ఛాయాచిత్రాలు" + posts: "టపాలు" + you_have_no_tags: "మీరు ఏ కొసలు జతచేయలేదు!" + publisher: + add_option: "ఒక సమాధానాన్ని జతచేయి" + at_least_one_aspect: "మీరు కనీసం ఒక్క కోణానికైనా ప్రచురించాలి" + limited: "పరిమితం: మీరు ఎవరితోనైతే పంచుకుంటున్నారో వారు మాత్రమే మీ టపాను చూడగలరు" + near_from: "ఇక్కడి నుండి టపా వేసారు: <%= location %>" + option: "సమాధానం" + public: "బహిరంగం: మీ టపా అందరికీ కనిపిస్తుంది మరియు వెతుకులాట యంత్రాలలో కూడా కనపడుతుంది" + question: "ప్రశ్న" + remove_post: "ఈ టపాను తీసివేయాలా?" + report: + name: "ఫిర్యాదుచేయండి" + prompt: "దయచేసి ఒక కారణాన్ని ఇవ్వండి:" + prompt_default: "ఉదా. హానికర విషయము" + status: + created: "ఫిర్యాదు విజయవంతంగా సృష్టించబడింది" + exists: "ఫిర్యాదు ఇదివరకే ఉంది" reshares: - duplicate: "ఓహో, అది బాగుందా? ఆ టపాని మీరు ఇప్పటికే పంచుకున్నారు!" + duplicate: "అంత బాగుందా? ఆ టపాని మీరు ఇప్పటికే పంచుకున్నారు!" search_for: "<%= name %> కోసం వెతకండి" - show_more: "మరిన్ని చూపించు" + show_more: "ఇంకా చూపించు" stream: comment: "వ్యాఖ్య" + disable_post_notifications: "ఈ టపాకు గమనింపులను అచేతనించు" + enable_post_notifications: "ఈ టపాకు గమనింపులను చేతనించు" follow: "అనుసరించు" followed_tag: + add_a_tag: "ఒక కొత్త కొసను చేర్చండి" + follow: "అనుసరించు" title: "#అనుసరించే కొసలు" hide: "దాచు" like: "ఇష్టం" @@ -80,6 +170,7 @@ te: show_nsfw_posts: "అన్నీ చూపించు" unfollow: "అనుసరించవద్దు" unlike: "అయిష్టం" + via: "<%= provider %> ద్వారా" tags: wasnt_that_interesting: "సరే, #<%= tagName %> మొత్తం అంత ఆసక్తికరంగా లేదని నేను అనుకుంటున్నాను..." timeago: @@ -91,7 +182,7 @@ te: minutes: "%d నిమిషాల" month: "దాదాపు నెల" months: "%d నెలల" - prefixAgo: "" + prefixAgo: " " prefixFromNow: "" seconds: "కొన్ని క్షణాల" suffixAgo: "క్రితం" diff --git a/config/locales/javascript/javascript.uk.yml b/config/locales/javascript/javascript.uk.yml index 9367b7d6d..261b88115 100644 --- a/config/locales/javascript/javascript.uk.yml +++ b/config/locales/javascript/javascript.uk.yml @@ -127,7 +127,6 @@ uk: contacts: "Контакти" edit: "редагувати" gender: "Стать" - ignoring: "Ви блокуєте усі записи користувача <%= name %>." location: "Адреса" photos: "Фотогорафії" posts: "Записи" @@ -159,7 +158,6 @@ uk: follow: "Слідкувати" followed_tag: add_a_tag: "Додати мітку" - contacts_title: "Люди, які цікавляться цими мітками" follow: "Підписатися" title: "#Мітки" hide: "Приховати" diff --git a/config/locales/javascript/javascript.zh-TW.yml b/config/locales/javascript/javascript.zh-TW.yml index 141d48faa..153ab3b2d 100644 --- a/config/locales/javascript/javascript.zh-TW.yml +++ b/config/locales/javascript/javascript.zh-TW.yml @@ -132,7 +132,6 @@ zh-TW: contacts: "聯絡資訊" edit: "編輯" gender: "性別" - ignoring: "你目前會忽視 <%= name %> 的所有貼文。" location: "地點" photos: "相片" posts: "貼文" @@ -166,7 +165,6 @@ zh-TW: follow: "追蹤" followed_tag: add_a_tag: "新增標籤" - contacts_title: "這些標籤的粉絲" follow: "追蹤" title: "#追蹤中的標籤" hide: "隱藏" |