diff options
55 files changed, 1948 insertions, 1543 deletions
diff --git a/config/locales/devise/devise.id.yml b/config/locales/devise/devise.id.yml index 17e5ca031..d64b27ab8 100644 --- a/config/locales/devise/devise.id.yml +++ b/config/locales/devise/devise.id.yml @@ -6,90 +6,90 @@ id: devise: confirmations: - confirmed: "Akun Anda telah berhasil dikonfirmasi. Anda sekarang masuk." + confirmed: "Akun Anda telah berhasil disahkan. Anda sekarang telah masuk." new: - resend_confirmation: "Resend confirmation instructions" + resend_confirmation: "Kirim ulang instruksi untuk pengesahan" send_instructions: "Anda akan menerima email berisi instruksi bagaimana mengkonfirmasi akun Anda dalam beberapa menit." failure: inactive: "Akun anda belum diaktifkan." - invalid: "Email atau password tidak valid." + invalid: "E-mail atau kata sandi tidak valid." invalid_token: "Token otentikasi tidak valid." locked: "Akun anda terkunci." timeout: "Sesi anda telah berakhir, silahkan masuk lagi untuk melanjutkan." unauthenticated: "Anda harus masuk atau mendaftar sebelum melanjutkan." unconfirmed: "Anda harus mengkonfirmasi akun Anda sebelum melanjutkan." invitations: - invitation_token_invalid: "The invitation token provided is not valid!" - send_instructions: "Your invitation has been sent." - updated: "Your password was set successfully. You are now signed in." + invitation_token_invalid: "Bukti undangan yang diberikan tidak valid!" + send_instructions: "Undangan anda telah dikirimkan." + updated: "Kata sandi anda berhasil dibuat. Sekarang anda sudah terdaftar." mailer: confirmation_instructions: - confirm: "Confirm my account" - subject: "Confirmation instructions" - you_can_confirm: "You can confirm your account through the link below:" - hello: "Hello %{email}!" + confirm: "Sahkan akun saya" + subject: "Instruksi pengesahan" + you_can_confirm: "Anda dapat mengesahkan akun anda melalui tautan di bawah ini:" + hello: "Halo %{email}!" invitation_instructions: - accept: "Accept invitation" - ignore: "If you don't want to accept the invitation, please ignore this email." - no_account_till: "Your account won't be created until you access the link above and sign up." - subject: "You've been invited to join Diaspora!" + accept: "Setuju menerima undangan" + ignore: "Mohon abaikan e-mail ini, jika anda tidak setuju untuk menerima undangan ini." + no_account_till: "Akun anda tidak akan diciptakan sampai anda mengakses tautan di atas dan mendaftar." + subject: "Anda telah diundang untuk bergabung di Diaspora!" inviter: - accept_at: "at %{url}, you can accept it through the link below." + accept_at: "di %{url}, anda dapat menerimanya melalui tautan di bawah ini." has_invited_you: "%{name}" - have_invited_you: "%{names} have invited you to join Diaspora" + have_invited_you: "%{names} telah mengundang anda untuk bergabung di Diaspora" reset_password_instructions: - change: "Change my password" - ignore: "If you didn't request this, please ignore this email." - someone_requested: "Someone has requested a link to change your password, and you can do this through the link below." - subject: "Reset password instructions" - wont_change: "Your password won't change until you access the link above and create a new one." + change: "Ubah kata sandi saya" + ignore: "Tolong abaikan e-mail ini jika anda tidak memintanya." + someone_requested: "Seseorang telah meminta tautan untuk mengubah kata sandi anda, anda dapat melakukannya melalui tautan di bawah ini." + subject: "Instruksi untuk membuat ulang kata sandi" + wont_change: "Kata sandi anda tidak akan berubah sampai anda mengakses tautan di atas dan membuat yang baru." unlock_instructions: - account_locked: "Your account has been locked due to an excessive amount of unsuccessful sign in attempts." - click_to_unlock: "Click the link below to unlock your account:" - subject: "Unlock Instructions" - unlock: "Unlock my account" - welcome: "Welcome %{email}!" + account_locked: "Akun anda sekarang terkunci karena berkali-kali gagal saat mencoba masuk." + click_to_unlock: "Klik tautan di bawah untuk mengaktifkan akun anda:" + subject: "Instruksi untuk membuka kunci" + unlock: "Aktifkan akun saya" + welcome: "Selamat datang %{email}!" passwords: edit: - change_password: "Change my password" + change_password: "Ubah kata sandi saya" new: - forgot_password: "Forgot your password?" - no_account: "No account with this email exsists. If you are waiting for an invite, we are rolling them out as soon as possible" - send_password_instructions: "Send me reset password instructions" - send_instructions: "Anda akan menerima email berisi petunjuk cara me-reset password Anda dalam beberapa menit." - updated: "Password Anda telah berhasil diubah. Anda sekarang masuk." + forgot_password: "Lupa kata sandi anda?" + no_account: "Tidak ditemukan akun dengan E-mail. Jika anda menunggu undangan, kami akan menyebarkannya secepatnya" + send_password_instructions: "Kirimkan saya instruksi untuk membuat ulang kata sandi" + send_instructions: "Anda akan menerima email berisi petunjuk cara membuat ulang kata sandi Anda dalam beberapa menit." + updated: "Kata kunci Anda telah berhasil diubah. Anda sekarang sudah masuk." registrations: - destroyed: "Bye! Akun Anda telah berhasil dibatalkan. Kami berharap dapat melihat Anda lagi." + destroyed: "Selamat tinggal! Akun Anda telah berhasil dibatalkan. Kami berharap dapat melihat Anda lagi." signed_up: "Anda telah berhasil mendaftar. Jika diaktifkan, konfirmasi dikirim ke e-mail Anda." updated: "Anda berhasil memperbarui akun anda." sessions: new: - alpha_software: "You are about to use alpha software." - bugs_and_feedback: "Be advised, you will experience bugs. We encourage you to use the Feedback button on the right hand side of your browser to report any hiccups! We will work as fast as we can to resolve any issues you report." - bugs_and_feedback_mobile: "Be advised, you will experience bugs. We encourage you to report any hiccups! We will work as fast as we can to resolve any issues you report." - login: "Login" - modern_browsers: "only supports modern browsers." - password: "Password" - remember_me: "Remember me" - sign_in: "Sign in" - username: "Username" + alpha_software: "Anda akan menggunakan perangkat lunak alpha." + bugs_and_feedback: "Dapat dipastikan, anda akan mengalami gangguan. Kami mendorong anda untuk menggunakan tombol Umpan balik yang berada di bagian kanan penjelajah internet anda untuk melaporkan gangguan sekecil apapun! Kami akan bekerja secepat mungkin untuk menyelesaikan masalah apapun yang anda laporkan." + bugs_and_feedback_mobile: "Dapat dipastikan, Anda akan mengalami gangguan. Kami mendorong Anda untuk melaporkan gangguan kecil apapun! Kami akan bekerja secepat mungkin untuk menyelesaikan masalah apapun yang Anda laporkan." + login: "Masuk" + modern_browsers: "hanya mendukung penjelajah-penjelajah internet modern." + password: "Kata sandi" + remember_me: "Ingat saya" + sign_in: "Masuk" + username: "Nama pengguna" signed_in: "Berhasil masuk." signed_out: "Berhasil keluar." shared: links: - forgot_your_password: "Forgot your password?" - receive_confirmation: "Didn't receive confirmation instructions?" - receive_unlock: "Didn't receive unlock instructions?" - sign_in: "Sign in" - sign_up: "Sign up" - sign_up_closed: "Open signups are closed at this time." + forgot_your_password: "Lupa kata sandi anda?" + receive_confirmation: "Tidak menerima instruksi pengesahan?" + receive_unlock: "Tidak menerima instruksi untuk membuka?" + sign_in: "Masuk" + sign_up: "Mendaftar" + sign_up_closed: "Pendaftaran terbuka sedang ditutup saat ini." mail_signup_form: - sign_up_for_an_invite: "Sign up for an invite!" + sign_up_for_an_invite: "Mendaftar untuk undangan!" unlocks: new: - resend_unlock: "Resend unlock instructions" + resend_unlock: "Kirim ulang instruksi untuk membuka" send_instructions: "Anda akan menerima email berisi instruksi bagaimana membuka akun Anda dalam beberapa menit." - unlocked: "Akun Anda telah berhasil dibuka. Anda sekarang masuk." + unlocked: "Akun Anda telah berhasil dibuka. Anda sekarang sudah masuk." errors: messages: already_confirmed: "sudah dikonfirmasi" diff --git a/config/locales/devise/devise.ko.yml b/config/locales/devise/devise.ko.yml index 19050df72..1937f394c 100644 --- a/config/locales/devise/devise.ko.yml +++ b/config/locales/devise/devise.ko.yml @@ -34,9 +34,9 @@ ko: no_account_till: "계정은 가입하지 않는 한 만들어지지 않습니다." subject: "디아스포라로 초대합니다!" inviter: - accept_at: "at %{url}, you can accept it through the link below." + accept_at: "%{URL}에서, 아래의 링크를 통해 확인할 수 있습니다." has_invited_you: "%{name}" - have_invited_you: "%{names} have invited you to join Diaspora" + have_invited_you: "%{names} 님이 당신을 디아스포라로 초대했습니다" reset_password_instructions: change: "암호 바꾸기" ignore: "암호 초기화를 요청하지 않았다면 이 메일을 무시하세요." @@ -94,4 +94,4 @@ ko: messages: already_confirmed: ": 이미 확인되었습니다" not_found: ": 찾을 수 없습니다" - not_locked: ": 잠겨있지 읺습니다" + not_locked: ": 잠겨있지 않습니다" diff --git a/config/locales/devise/devise.pl.yml b/config/locales/devise/devise.pl.yml index a000c21b1..455c123d9 100644 --- a/config/locales/devise/devise.pl.yml +++ b/config/locales/devise/devise.pl.yml @@ -6,47 +6,47 @@ pl: devise: confirmations: - confirmed: "Twoje konto zostało potwierdzone. Zalogowano Cię w Diasporze." + confirmed: "Konto zostało aktywowane. Zalogowano Cię w Diasporze." new: - resend_confirmation: "Prześlij ponownie instrukcje aktywacji" - send_instructions: "W ciągu kilku minut otrzymasz e-maila zawierającego instrukcje dotyczące aktywacji konta." + resend_confirmation: "Wyślij ponownie instrukcję aktywacji" + send_instructions: "W ciągu kilku minut otrzymasz wiadomość zawierającą instrukcję aktywacji konta." failure: inactive: "Twoje konto nie zostało jeszcze aktywowane." - invalid: "Nieprawidłowy adres email lub hasło." - invalid_token: "Nieprawidłowy kod identyfikacyjny." + invalid: "Nieprawidłowa nazwa użytkownika lub hasło." + invalid_token: "Nieprawidłowy token uwierzytelnienia." locked: "Twoje konto jest zablokowane." - timeout: "Twoja sesja wygasła, zaloguj się ponownie by kontynuować." - unauthenticated: "By kontynuować musisz się zalogować lub zarejestrować." + timeout: "Sesja wygasła, aby kontynuować zaloguj się ponownie." + unauthenticated: "Przed kontynuacją musisz się zalogować lub zarejestrować." unconfirmed: "Musisz aktywować swoje konto." invitations: - invitation_token_invalid: "Podany klucz zaproszenia jest niepoprawny!" - send_instructions: "Twoje zaproszenie zostało wysłane." + invitation_token_invalid: "Token zaproszenia jest nieprawidłowy!" + send_instructions: "Zaproszenie zostało wysłane." updated: "Hasło zostało pomyślnie zmienione. Zalogowano." mailer: confirmation_instructions: - confirm: "Aktywuj moje konto" - subject: "Instrukcje aktywacji" - you_can_confirm: "Możesz aktywować swoje konto klikając poniższy odnośnik:" + confirm: "Aktywuj konto" + subject: "Instrukcja aktywacji" + you_can_confirm: "Możesz aktywować swoje konto klikając poniższe łącze:" hello: "Cześć %{email}!" invitation_instructions: accept: "Przyjmij zaproszenie" - ignore: "Zignoruj tę wiadomość jeśli nie chcesz akceptować tego zaproszenia." - no_account_till: "Twoje konto nie zostanie utworzone dopóki nie zalogujesz się na stronie powyżej." - subject: "Zostałeś zaproszony do projektu Diaspora!" + ignore: "Zignoruj tę wiadomość jeśli nie chcesz zaakceptować tego zaproszenia." + no_account_till: "Konto nie zostanie utworzone dopóki nie zalogujesz się na stronie powyżej." + subject: "Zapraszamy do dołączenia do Diaspory!" inviter: - accept_at: "na %{url}, możesz je zaakceptować używając odnośnika poniżej." + accept_at: "na %{url}, możesz je zaakceptować używając poniższego łącza." has_invited_you: "%{name}" - have_invited_you: "%{names} zaprosili cię do projektu Diaspora" + have_invited_you: "%{names} zaprosili Cię do Diaspory" reset_password_instructions: - change: "Zmień moje hasło" - ignore: "Jeśli nie chcesz zresetować hasła, zignoruj ten e-mail." + change: "Zmiana hasła" + ignore: "Jeśli nie chcesz zmienić hasła, zignoruj tę wiadomość." someone_requested: "Odebraliśmy zgłoszenie zmiany hasła, jeśli chcesz to zrobić kliknij poniższy odnośnik:" - subject: "Instrukcje zmiany hasła" - wont_change: "Twoje hasło zostanie zmienione dopiero, gdy klikniesz odnośnik i podasz nowe hasło." + subject: "Instrukcja resetowania hasła" + wont_change: "Hasło nie zostanie zmienione do momentu kliknięcia powyższego łącza i utworzenia nowego." unlock_instructions: - account_locked: "Twoje konto zostało zablokowane, ponieważ przekroczono limit nieudanych prób logowania." + account_locked: "Konto zostało zablokowane, ponieważ przekroczono limit nieudanych prób logowania." click_to_unlock: "Kliknij poniższy link, aby odblokować konto:" - subject: "Instrukcje odblokowywania" + subject: "Instrukcja odblokowania" unlock: "Odblokuj moje konto" welcome: "Witaj %{email}!" passwords: @@ -54,18 +54,18 @@ pl: change_password: "Zmień hasło" new: forgot_password: "Nie pamiętasz hasła?" - no_account: "Konto o takim emailu nie istnieje. Jeżeli czekasz na nowe zaproszenia, wydajemy je tak szybko, jak to tylko możliwe." + no_account: "Konto z przypisanym podanym adresem e-mail nie istnieje. Jeżeli czekasz na nowe zaproszenia, wysyłamy je tak szybko, jak to tylko możliwe." send_password_instructions: "Wyślij mi instrukcje resetowania hasła" send_instructions: "W ciągu kilku minut otrzymasz e-maila zawierającego instrukcjie dotyczące zresetowania hasła." - updated: "Twoje hasło zostało zmienione. Zalogowano pomyślnie." + updated: "Hasło zostało zmienione. Zalogowano pomyślnie." registrations: - destroyed: "Żegnaj! Twoje konto zostało usunięte." - signed_up: "Twoja rejestracja przebiegła pomyślnie. Jeśli aktywowano odpowiednią opcję, wyślemy do Ciebie e-mail potwierdzający ten fakt." - updated: "Pomyślnie zaktualizowano informacje o Twoim koncie." + destroyed: "Do widzenia! Konto zostało pomyślnie zamknięte. Mamy nadzieję, że wkrótce zobaczymy Cię ponownie!" + signed_up: "Rejestracja przebiegła pomyślnie. Jeśli aktywowano odpowiednią opcję, wyślemy do Ciebie e-mail potwierdzający ten fakt." + updated: "Pomyślnie zaktualizowano konto." sessions: new: - alpha_software: "Pamiętaj, że będziesz używać programu we wczesnym stadium rozwoju (alfa)." - bugs_and_feedback: "Miej świadomość, że doświadczysz błędów. Zachęcamy do korzystania z przycisku Feedback umieszczonego po prawej stronie okna przeglądarki, aby sygnalizować wszelkie problemy. Pracujemy najszybciej jak się da, aby rozwiązać wszelkie zgłaszane kłopoty." + alpha_software: "Masz zamiar korzystać z oprogramowania w wersji alfa." + bugs_and_feedback: "Miej świadomość, że napotkasz na błędy. Zachęcamy do korzystania z łącza \"Feedback\" umieszczonego po prawej stronie okna przeglądarki, aby zgłaszać wszelkie problemy. Pracujemy najszybciej jak się da, aby rozwiązać wszystkie zgłaszane problemy." bugs_and_feedback_mobile: "Informujemy o możliwości występowania błędów. Zachęcamy do informowania o nich! Postaramy się jak najszybciej je zlikwidować. " login: "Login" modern_browsers: "obsługuje wyłącznie nowoczesne przeglądarki." @@ -74,7 +74,7 @@ pl: sign_in: "Zaloguj się" username: "Nazwa użytkownika" signed_in: "Zalogowano pomyślnie." - signed_out: "Wylogowano." + signed_out: "Pomyślnie wylogowano." shared: links: forgot_your_password: "Nie pamiętasz hasła?" @@ -88,10 +88,10 @@ pl: unlocks: new: resend_unlock: "Wyślij ponownie instrukcje odblokowywania" - send_instructions: "W ciągu kilku minut otrzymasz e-mail z instrukcjami odblokowywania konta." - unlocked: "Twoje konto zostało odblokowane. Zalogowano pomyślnie." + send_instructions: "W ciągu kilku minut otrzymasz wiadomość z instrukcją odblokowania konta." + unlocked: "Konto zostało pomyślnie odblokowane. Pomyślnie zalogowano." errors: messages: - already_confirmed: "potwierdzono wcześniej" + already_confirmed: "już potwierdzone" not_found: "nie znaleziono" - not_locked: "nie był zablokowany" + not_locked: "nie był(a) zablokowany/a" diff --git a/config/locales/diaspora/ar.yml b/config/locales/diaspora/ar.yml index fdcd0b4cf..4058ee9a4 100644 --- a/config/locales/diaspora/ar.yml +++ b/config/locales/diaspora/ar.yml @@ -64,12 +64,6 @@ ar: deselect_all: "Deselect all" edit_aspect: "Edit %{name}" select_all: "Select all" - aspect_stream: - commented_on: "علق عليها" - mentions: "Mentions" - posted: "أُرسِلت" - recently: "مؤخرًا:" - stream: "البث" contacts_not_visible: "رؤية عضو لآخر في هاته الفئة غير متاحة" contacts_visible: "رؤية عضو لآخر في هاته الفئة متاحة" create: @@ -118,7 +112,6 @@ ar: satisfaction: "%{link}: Community-powered support" tutorials_and_wiki: "%{tutorial} & %{wiki}: Community-powered tutorials, how-to, and news" keep_us_running: "حافظ على %{pod} سريعا عبر تبرع شهري لصيانة السيرفرات " - mentions: "Mentions" no_contacts: "لا أعضاء" no_tags: "+ جِـد وسما لمتابعته" people_sharing_with_you: "أعضاء يتشاركون معك" @@ -127,8 +120,8 @@ ar: services: content: "يمكنك وصل حساب ديسبورا الخاص بك بالخدمات الآتية:" heading: "صل حسابك بالخدمات" - tags_following: "الوسوم المتابعة" unfollow_tag: "أَوقِف متابعة #%{tag}" + welcome: "Welcome" your_aspects: "فئاتك" many: "%{count} فئات" move_contact: @@ -139,8 +132,8 @@ ar: create: "أنشئ" name: "إسم" no_contacts_message: - featured_users: "المستخدمون الشّرفِيون" - or_featured: "أو يمكنك المشاركة عبر %{link}" + community_spotlight: "community spotlight" + or_spotlight: "Or you can share with %{link}" try_adding_some_more_contacts: "إبحث عن (أنظر بالأعلى) أو أُدعُ (أُنظر يمينا) أعضاءً جددا." you_should_add_some_more_contacts: "يُستحسن إضافة مزيد من الأعضاء" no_posts_message: @@ -155,8 +148,8 @@ ar: selected_contacts: manage_your_aspects: "أَدِر فئاتك." no_contacts: "لا تملك أية جهات اتصال هنا بعد." + view_all_community_spotlight: "See all community spotlight" view_all_contacts: "أظهر كل جهات الاتصال" - view_all_featured_users: "See all Featured Users" show: edit_aspect: "تحرير الفئة" two: "%{count} فئتان" @@ -617,7 +610,7 @@ ar: enter_password_again: "أعد إدخال كلمة المرور" enter_username: "اختر معرف (فقط حروف, أرقام, و الإشارات الخطية)" join_the_movement: "إنضم للرّكب" - sign_up_today: "سجِّل الآن" + sign_up_message: "Social Networking with a <3" requests: create: sending: "يُرسِل ..." @@ -764,15 +757,27 @@ ar: hide_comments: "أخْفِ كل التعليقات" show_more_comments: "أظهر %{number} من التعليقات" streams: + aspects: + title: "Your Aspects" + aspects_stream: "Aspects" + commented_on: "commented on" + community_spotlight_stream: "Community Spotlight" + followed_tag: + contacts_title: "People who dig these tags" + title: "#Followed Tags" + followed_tags_stream: "#Followed Tags" + mentioned_stream: "@Mentions" mentions: contacts_title: "People who mentioned you" title: "Your Mentions" + multi: + contacts_title: "People in your Stream" + title: "Stream" + posted: "posted" public: contacts_title: "Recent Posters" title: "Public Activity" - soup: - contacts_title: "People in your Soup" - title: "The Soup" + recently: "recently:" tags: contacts_title: "People who dig these tags" title: "Posts tagged: %{tags}" @@ -832,11 +837,14 @@ ar: private_message: "...وصلتك راسلة خاصة" receive_email_notifications: "استقبال تنبيهات عبر البريد الإلكتروني؟" reshared: "...أعاد أحدهم نشر مشاركتك?" + show_community_spotlight: "Show Community Spotlight in Stream?" started_sharing: "...بدأ أحدهم المشاركة معك؟" + stream_preferences: "Stream Preferences" your_email: "بريدك الإلكتروني" your_handle: "وسيط ديسبورا الخاص بك" getting_started: bold: "فئات" + community_spotlight: "Community spotlight" community_welcome: "Diaspora's community is happy to have you aboard!" connect_to: "إتصل بـ" connect_to_your_other_social_networks: "إتصل بشبكات اجتماعية أخرى" @@ -847,7 +855,6 @@ ar: connect_with_people_explanation_pt2: "الفئات وسيلة ذكية لتصنيف مراسليك حسب رغبتك وخيارك وتمنحك امكانية المشاركة مع مجموعة من الأصدقاء دون أخرى." edit_profile: "حرِّر الملف الشخصي" featured_tags: "وسوم مميزة" - featured_users: "المستخدمون الشّرفِيون" fill_out_your_profile: "إملأ بياناتك الشخصية" find_friends: "جِـدْ أصدقائك" find_friends_from_facebook: "جـِدْ أصدقائك بفايسبوك" @@ -867,7 +874,7 @@ ar: tags: "وسوم" search_for_hashtags: "إبحث عن #وسوم" search_for_people: "إبحث عن أصدقاء" - see_all_featured_users: "شاهِد جميع المستخدمين الشرفِيّين" + see_all_community_spotlight: "See all community spotlight" welcome: "السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته" welcome_with_name: "مرحبا، %{name}!" logged_out: @@ -884,6 +891,8 @@ ar: language_not_changed: "فشل تغيير اللغة" password_changed: "غُيِّرت كلمة المرور بنجاح. يمكنك الولوج بكلمة سرك الجديدة." password_not_changed: "فشل تغيير كلمة المرور" + settings_not_updated: "Settings update failed" + settings_updated: "Settings updated" unconfirmed_email_changed: "عُدَِل البريد الإلكتروني. بحاجة إلى التفعيل." unconfirmed_email_not_changed: "فشل تعديل البريد الإلكتروني" webfinger: diff --git a/config/locales/diaspora/bg.yml b/config/locales/diaspora/bg.yml index 043ec8d67..7ec36bf4f 100644 --- a/config/locales/diaspora/bg.yml +++ b/config/locales/diaspora/bg.yml @@ -64,12 +64,6 @@ bg: deselect_all: "Никой" edit_aspect: "Редактиране на \"%{name}\"" select_all: "Всички" - aspect_stream: - commented_on: "коментирани" - mentions: "Споменавания" - posted: "публикувани" - recently: "наскоро:" - stream: "Поток" contacts_not_visible: "Контактите в аспекта няма да бъдат видими един за друг." contacts_visible: "Контактите в аспекта ще бъдат видими един за друг." create: @@ -118,7 +112,6 @@ bg: satisfaction: "%{link}: Поддръжка осигурена от общността" tutorials_and_wiki: "%{tutorial} и %{wiki}: ръководства, съвети и новини от общността" keep_us_running: "Осигурете бързата работа на %{pod} като дарите пари за месечната издръжка на сървърите!" - mentions: "Споменавания" no_contacts: "Няма контакти" no_tags: "+ Намиране на марки" people_sharing_with_you: "Хора споделящи с вас" @@ -127,8 +120,8 @@ bg: services: content: "Можете да свържете следните услуги към Diaspora:" heading: "Свързване към услуги" - tags_following: "Марки, които следите" unfollow_tag: "Прекратяване следенето на #%{tag}" + welcome: "Welcome" your_aspects: "Вашите аспекти" many: "%{count} аспекта" move_contact: @@ -139,8 +132,8 @@ bg: create: "Създаване" name: "Име (видимо е само за вас)" no_contacts_message: - featured_users: "избрани потребители" - or_featured: "Пожелаете ли можете да започнете да споделяте с %{link}" + community_spotlight: "community spotlight" + or_spotlight: "Or you can share with %{link}" try_adding_some_more_contacts: "Можете да търсите (в кутията отгоре) или да поканите хора (отдясно)." you_should_add_some_more_contacts: "Добавете няколко контакта!" no_posts_message: @@ -155,8 +148,8 @@ bg: selected_contacts: manage_your_aspects: "Управление на аспектите." no_contacts: "Все още не сте добавили контакти." + view_all_community_spotlight: "See all community spotlight" view_all_contacts: "Показване на всички контакти" - view_all_featured_users: "Показване на всички избрани потребители" show: edit_aspect: "редактиране на аспекта" two: "%{count} аспекта" @@ -617,7 +610,7 @@ bg: enter_password_again: "Въведете отново същата парола" enter_username: "Изберете си потребителско име (само букви, цифри и долна черта)" join_the_movement: "Присъединете се към движението!" - sign_up_today: "Регистрирайте се днес" + sign_up_message: "Social Networking with a <3" requests: create: sending: "Изпращане" @@ -764,15 +757,27 @@ bg: hide_comments: "Скриване на коментарите" show_more_comments: "Показване на още %{number} коментара" streams: + aspects: + title: "Your Aspects" + aspects_stream: "Aspects" + commented_on: "commented on" + community_spotlight_stream: "Community Spotlight" + followed_tag: + contacts_title: "People who dig these tags" + title: "#Followed Tags" + followed_tags_stream: "#Followed Tags" + mentioned_stream: "@Mentions" mentions: contacts_title: "Хора, които са ви споменали" title: "Споменаване" + multi: + contacts_title: "People in your Stream" + title: "Stream" + posted: "posted" public: contacts_title: "Скоро публикували" title: "Публична активност" - soup: - contacts_title: "People in your Soup" - title: "The Soup" + recently: "recently:" tags: contacts_title: "Хора, които харесват тези марки" title: "Публикации маркирани с \"%{tags}\"" @@ -832,11 +837,14 @@ bg: private_message: "...получите лично съобщение?" receive_email_notifications: "Получаване на известие по ел. поща когато..." reshared: "...някой сподели ваша публикация?" + show_community_spotlight: "Show Community Spotlight in Stream?" started_sharing: "...някой започне да споделя с вас?" + stream_preferences: "Stream Preferences" your_email: "Вашата ел. поща" your_handle: "Вашият адрес в Diaspora" getting_started: bold: "аспекти" + community_spotlight: "Community spotlight" community_welcome: "Общността Diaspora с радост ви приветства в този pod!" connect_to: "Свържете профила си с" connect_to_your_other_social_networks: "Свържете профила си с други социални мрежи" @@ -847,7 +855,6 @@ bg: connect_with_people_explanation_pt2: "Групирането на контактите в аспекти ще ви позволи да споделяте/филтрирате информация само с/от определена подгрупа от контактите ви." edit_profile: "Редактиране на профила" featured_tags: "Следете избрани марки" - featured_users: "Следете избрани потребители" fill_out_your_profile: "Попълнете профила си" find_friends: "Намерете приятели" find_friends_from_facebook: "намерете приятелите си от Facebook" @@ -867,7 +874,7 @@ bg: tags: "Марки" search_for_hashtags: "Търсене за #диез марки" search_for_people: "Търсене за хора" - see_all_featured_users: "Показване на всички избрани потребители" + see_all_community_spotlight: "See all community spotlight" welcome: "Добре дошли!" welcome_with_name: "Здравейте, %{name}!" logged_out: @@ -884,6 +891,8 @@ bg: language_not_changed: "Езикът не бе сменен" password_changed: "Паролата е променена. Можете да се впишете с новата парола." password_not_changed: "Паролата не бе променена" + settings_not_updated: "Settings update failed" + settings_updated: "Settings updated" unconfirmed_email_changed: "Ел. поща е променена. Необходимо е да я активирате." unconfirmed_email_not_changed: "Ел. поща не бе променена" webfinger: diff --git a/config/locales/diaspora/br.yml b/config/locales/diaspora/br.yml index dfc147e11..dceba72dd 100644 --- a/config/locales/diaspora/br.yml +++ b/config/locales/diaspora/br.yml @@ -64,12 +64,6 @@ br: deselect_all: "Deselect all" edit_aspect: "Edit %{name}" select_all: "Select all" - aspect_stream: - commented_on: "commented on" - mentions: "Mentions" - posted: "posted" - recently: "recently:" - stream: "Stream" contacts_not_visible: "Contacts in this aspect will not be able to see each other." contacts_visible: "Contacts in this aspect will be able to see each other." create: @@ -118,7 +112,6 @@ br: satisfaction: "%{link}: Community-powered support" tutorials_and_wiki: "%{tutorial} & %{wiki}: Community-powered tutorials, how-to, and news" keep_us_running: "Keep %{pod} running fast, buy our servers their monthly coffee fix!" - mentions: "Mentions" no_contacts: "Darempred ebet" no_tags: "No tags" people_sharing_with_you: "People sharing with you" @@ -127,8 +120,8 @@ br: services: content: "You can connect the following services to Diaspora:" heading: "Connect Services" - tags_following: "Followed Tags" unfollow_tag: "Stop following #%{tag}" + welcome: "Welcome" your_aspects: "Your Aspects" many: "%{count} arvez" move_contact: @@ -139,8 +132,8 @@ br: create: "Create" name: "Name" no_contacts_message: - featured_users: "featured users" - or_featured: "Or you can share with %{link}" + community_spotlight: "community spotlight" + or_spotlight: "Or you can share with %{link}" try_adding_some_more_contacts: "You can search (top) or invite (right) more contacts." you_should_add_some_more_contacts: "You should add some more contacts!" no_posts_message: @@ -155,8 +148,8 @@ br: selected_contacts: manage_your_aspects: "Manage your aspects." no_contacts: "You don't have any contacts here yet." + view_all_community_spotlight: "See all community spotlight" view_all_contacts: "View all contacts" - view_all_featured_users: "See all Featured Users" show: edit_aspect: "edit aspect" two: "%{count} aspects" @@ -617,7 +610,7 @@ br: enter_password_again: "Skrivit ar memes ger-kuzh hag a-raok" enter_username: "Dibabit un anv-implijer (lizherennoù, niverennoù hag isbarennoù nemetken)" join_the_movement: "Join the movement!" - sign_up_today: "Sign up today" + sign_up_message: "Social Networking with a <3" requests: create: sending: "O kas" @@ -764,15 +757,27 @@ br: hide_comments: "kuzhaat an embannoù" show_more_comments: "Show %{number} more comments" streams: + aspects: + title: "Your Aspects" + aspects_stream: "Aspects" + commented_on: "commented on" + community_spotlight_stream: "Community Spotlight" + followed_tag: + contacts_title: "People who dig these tags" + title: "#Followed Tags" + followed_tags_stream: "#Followed Tags" + mentioned_stream: "@Mentions" mentions: contacts_title: "People who mentioned you" title: "Your Mentions" + multi: + contacts_title: "People in your Stream" + title: "Stream" + posted: "posted" public: contacts_title: "Recent Posters" title: "Public Activity" - soup: - contacts_title: "People in your Soup" - title: "The Soup" + recently: "recently:" tags: contacts_title: "People who dig these tags" title: "Posts tagged: %{tags}" @@ -832,11 +837,14 @@ br: private_message: "...you receive a private message?" receive_email_notifications: "Receive email notifications when..." reshared: "...someone reshares your post?" + show_community_spotlight: "Show Community Spotlight in Stream?" started_sharing: "...someone starts sharing with you?" + stream_preferences: "Stream Preferences" your_email: "Ho postel" your_handle: "Ho skor diaspora" getting_started: bold: "aspects" + community_spotlight: "Community spotlight" community_welcome: "Diaspora's community is happy to have you aboard!" connect_to: "Connect to" connect_to_your_other_social_networks: "Connect to your other social networks" @@ -847,7 +855,6 @@ br: connect_with_people_explanation_pt2: "Aspects are an intuitive way to group new and familar faces, private to you, allowing you to filter down or share with subsets of your contacts easily." edit_profile: "Edit Profile" featured_tags: "Featured tags" - featured_users: "Featured users" fill_out_your_profile: "Fill out your profile" find_friends: "Find friends" find_friends_from_facebook: "find friends from Facebook" @@ -867,7 +874,7 @@ br: tags: "Tags" search_for_hashtags: "Search for #hashtags" search_for_people: "Search for people" - see_all_featured_users: "See all featured users" + see_all_community_spotlight: "See all community spotlight" welcome: "Degemer mat e-barzh Diaspora!" welcome_with_name: "Welcome, %{name}!" logged_out: @@ -884,6 +891,8 @@ br: language_not_changed: "Kudennoù zo bet o cheñch ar yezh" password_changed: "Ger-Kuzh Cheñchet" password_not_changed: "Ur gudenn zo bet o cheñch ar ger-kuzh" + settings_not_updated: "Settings update failed" + settings_updated: "Settings updated" unconfirmed_email_changed: "E-Mail Changed. Needs activation." unconfirmed_email_not_changed: "E-Mail Change Failed" webfinger: diff --git a/config/locales/diaspora/cs.yml b/config/locales/diaspora/cs.yml index 52b1345be..cf55455ab 100644 --- a/config/locales/diaspora/cs.yml +++ b/config/locales/diaspora/cs.yml @@ -64,12 +64,6 @@ cs: deselect_all: "Deselect all" edit_aspect: "Upravit %{name}" select_all: "Select all" - aspect_stream: - commented_on: "komentováno" - mentions: "Mentions" - posted: "publikováno" - recently: "v poslední době:" - stream: "Stream" contacts_not_visible: "Kontakty v tomto aspektu se nebudou schopni vidět mezi sebou." contacts_visible: "Kontakty v tomto aspektu se budou moci vidět mezi sebou." create: @@ -118,7 +112,6 @@ cs: satisfaction: "%{link}: Community-powered support" tutorials_and_wiki: "%{tutorial} & %{wiki}: Community-powered tutorials, how-to, and news" keep_us_running: "Pomozte %{pod} udržet rychlý, kupte našim serverům dávku kávy." - mentions: "Mentions" no_contacts: "Žádné kontakty" no_tags: "+ Najít nějaký štítek ke sledování" people_sharing_with_you: "Lidé, kteří s vámi sdílí" @@ -127,8 +120,8 @@ cs: services: content: "Můžete připojit následující služby na Diasporu:" heading: "Připojit služby" - tags_following: "Sledované štítky" unfollow_tag: "Přestat sledovat #%{tag}" + welcome: "Welcome" your_aspects: "Vaše aspekty" many: "%{count} aspektů" move_contact: @@ -139,8 +132,8 @@ cs: create: "Vytvořit" name: "Název" no_contacts_message: - featured_users: "featured users" - or_featured: "Nebo můžete sdílet s %{link}" + community_spotlight: "community spotlight" + or_spotlight: "Or you can share with %{link}" try_adding_some_more_contacts: "Nové kontakty můžete vyhledávat (nahoře) nebo někoho pozvat (vpravo)." you_should_add_some_more_contacts: "Přidejte si více kontaktů!" no_posts_message: @@ -155,8 +148,8 @@ cs: selected_contacts: manage_your_aspects: "Spravovat vaše aspekty." no_contacts: "Nemáte zde dosud žádné kontakty." + view_all_community_spotlight: "See all community spotlight" view_all_contacts: "Zobrazit všechny kontakty" - view_all_featured_users: "See all Featured Users" show: edit_aspect: "upravit aspekt" two: "%{count} aspekty" @@ -310,10 +303,10 @@ cs: blog: "blog" code: "kód" login: "přihlásit" - logout: "odhlásit" - profile: "profil" + logout: "Odhlásit se" + profile: "Profil" recent_notifications: "Nejnovější oznámení" - settings: "nastavení" + settings: "Nastavení" view_all: "Zobrazit všechno" likes: likes: @@ -617,7 +610,7 @@ cs: enter_password_again: "Zadejte stejné heslo jako předtím" enter_username: "Vyberte si uživatelské jméno (pouze písmena, číslice a podtržítka)" join_the_movement: "Připojte se k nám!" - sign_up_today: "Zaregistrujte se ještě dnes" + sign_up_message: "Social Networking with a <3" requests: create: sending: "Odesílání" @@ -764,15 +757,27 @@ cs: hide_comments: "Skrýt všechny komentáře" show_more_comments: "Zobrazit %{number} dalších komentářů" streams: + aspects: + title: "Your Aspects" + aspects_stream: "Aspects" + commented_on: "commented on" + community_spotlight_stream: "Community Spotlight" + followed_tag: + contacts_title: "People who dig these tags" + title: "#Followed Tags" + followed_tags_stream: "#Followed Tags" + mentioned_stream: "@Mentions" mentions: contacts_title: "People who mentioned you" title: "Your Mentions" + multi: + contacts_title: "People in your Stream" + title: "Stream" + posted: "posted" public: contacts_title: "Recent Posters" title: "Public Activity" - soup: - contacts_title: "People in your Soup" - title: "The Soup" + recently: "recently:" tags: contacts_title: "People who dig these tags" title: "Posts tagged: %{tags}" @@ -832,11 +837,14 @@ cs: private_message: "...obdržíte soukromou zprávu?" receive_email_notifications: "Přijímat oznámení e-mailem když..." reshared: "...someone reshares your post?" + show_community_spotlight: "Show Community Spotlight in Stream?" started_sharing: "...někdo začne sdílet s vámi?" + stream_preferences: "Stream Preferences" your_email: "Váš e-mail" your_handle: "Vaše Diaspora ID" getting_started: bold: "aspektů" + community_spotlight: "Community spotlight" community_welcome: "Diaspora's community is happy to have you aboard!" connect_to: "Připojit ke" connect_to_your_other_social_networks: "Připojit k dalším sociálním sítím" @@ -847,7 +855,6 @@ cs: connect_with_people_explanation_pt2: "Apekty jsou snadný způsob, jak seskupovat nové a známé tváře. Dovolují jednoduše sdílet s podmnožinami vašich kontaktů." edit_profile: "Upravit profil" featured_tags: "Featured tags" - featured_users: "Sledujte, co vás zajímá" fill_out_your_profile: "Vyplňte si svůj profil" find_friends: "Najít přátele" find_friends_from_facebook: "najít přátele z Facebooku" @@ -867,7 +874,7 @@ cs: tags: "Štítky" search_for_hashtags: "Vyhledat #štítky" search_for_people: "Vyhledat lidi" - see_all_featured_users: "See all featured users" + see_all_community_spotlight: "See all community spotlight" welcome: "Vítejte!" welcome_with_name: "Vítejte, %{name}!" logged_out: @@ -884,6 +891,8 @@ cs: language_not_changed: "Změna jazyka selhala" password_changed: "Heslo bylo změněno. Nyní se můžete přihlásit s vaším novým heslem." password_not_changed: "Změna hesla selhala" + settings_not_updated: "Settings update failed" + settings_updated: "Settings updated" unconfirmed_email_changed: "E-mail změněn. Vyžaduje aktivaci." unconfirmed_email_not_changed: "Změna e-mailu selhala" webfinger: diff --git a/config/locales/diaspora/cy.yml b/config/locales/diaspora/cy.yml index ce699f87d..fac1a3a34 100644 --- a/config/locales/diaspora/cy.yml +++ b/config/locales/diaspora/cy.yml @@ -64,12 +64,6 @@ cy: deselect_all: "Deselect all" edit_aspect: "Edit %{name}" select_all: "Select all" - aspect_stream: - commented_on: "commented on" - mentions: "Mentions" - posted: "posted" - recently: "recently:" - stream: "Stream" contacts_not_visible: "Contacts in this aspect will not be able to see each other." contacts_visible: "Contacts in this aspect will be able to see each other." create: @@ -118,7 +112,6 @@ cy: satisfaction: "%{link}: Community-powered support" tutorials_and_wiki: "%{tutorial} & %{wiki}: Community-powered tutorials, how-to, and news" keep_us_running: "Keep %{pod} running fast, buy our servers their monthly coffee fix!" - mentions: "Mentions" no_contacts: "No contacts" no_tags: "No tags" people_sharing_with_you: "People sharing with you" @@ -127,8 +120,8 @@ cy: services: content: "You can connect the following services to Diaspora:" heading: "Connect Services" - tags_following: "Followed Tags" unfollow_tag: "Stop following #%{tag}" + welcome: "Welcome" your_aspects: "Your Aspects" many: "%{count} aspects" move_contact: @@ -139,8 +132,8 @@ cy: create: "Create" name: "Name" no_contacts_message: - featured_users: "featured users" - or_featured: "Or you can share with %{link}" + community_spotlight: "community spotlight" + or_spotlight: "Or you can share with %{link}" try_adding_some_more_contacts: "You can search (top) or invite (right) more contacts." you_should_add_some_more_contacts: "You should add some more contacts!" no_posts_message: @@ -155,8 +148,8 @@ cy: selected_contacts: manage_your_aspects: "Manage your aspects." no_contacts: "You don't have any contacts here yet." + view_all_community_spotlight: "See all community spotlight" view_all_contacts: "View all contacts" - view_all_featured_users: "See all Featured Users" show: edit_aspect: "edit aspect" two: "%{count} aspects" @@ -617,7 +610,7 @@ cy: enter_password_again: "Enter the same password as before" enter_username: "Pick a username (only letters, numbers, and underscores)" join_the_movement: "Join the movement!" - sign_up_today: "Sign up today" + sign_up_message: "Social Networking with a <3" requests: create: sending: "Sending..." @@ -764,15 +757,27 @@ cy: hide_comments: "hide comments" show_more_comments: "Show %{number} more comments" streams: + aspects: + title: "Your Aspects" + aspects_stream: "Aspects" + commented_on: "commented on" + community_spotlight_stream: "Community Spotlight" + followed_tag: + contacts_title: "People who dig these tags" + title: "#Followed Tags" + followed_tags_stream: "#Followed Tags" + mentioned_stream: "@Mentions" mentions: contacts_title: "People who mentioned you" title: "Your Mentions" + multi: + contacts_title: "People in your Stream" + title: "Stream" + posted: "posted" public: contacts_title: "Recent Posters" title: "Public Activity" - soup: - contacts_title: "People in your Soup" - title: "The Soup" + recently: "recently:" tags: contacts_title: "People who dig these tags" title: "Posts tagged: %{tags}" @@ -832,11 +837,14 @@ cy: private_message: "...you receive a private message?" receive_email_notifications: "Receive email notificaions?" reshared: "...someone reshares your post?" + show_community_spotlight: "Show Community Spotlight in Stream?" started_sharing: "...someone starts sharing with you?" + stream_preferences: "Stream Preferences" your_email: "Your email" your_handle: "Your diaspora handle" getting_started: bold: "aspects" + community_spotlight: "Community spotlight" community_welcome: "Diaspora's community is happy to have you aboard!" connect_to: "Connect to" connect_to_your_other_social_networks: "Connect to your other social networks" @@ -847,7 +855,6 @@ cy: connect_with_people_explanation_pt2: "Aspects are an intuitive way to group new and familar faces, private to you, allowing you to filter down or share with subsets of your contacts easily." edit_profile: "Edit Profile" featured_tags: "Featured tags" - featured_users: "Featured users" fill_out_your_profile: "Fill out your profile" find_friends: "Find friends" find_friends_from_facebook: "find friends from Facebook" @@ -867,7 +874,7 @@ cy: tags: "Tags" search_for_hashtags: "Search for #hashtags" search_for_people: "Search for people" - see_all_featured_users: "See all featured users" + see_all_community_spotlight: "See all community spotlight" welcome: "Welcome to Diaspora!" welcome_with_name: "Welcome, %{name}!" logged_out: @@ -884,6 +891,8 @@ cy: language_not_changed: "Language Change Failed" password_changed: "Password Changed" password_not_changed: "Password Change Failed" + settings_not_updated: "Settings update failed" + settings_updated: "Settings updated" unconfirmed_email_changed: "E-Mail Changed. Needs activation." unconfirmed_email_not_changed: "E-Mail Change Failed" webfinger: diff --git a/config/locales/diaspora/da.yml b/config/locales/diaspora/da.yml index 2210b9179..71f99939e 100644 --- a/config/locales/diaspora/da.yml +++ b/config/locales/diaspora/da.yml @@ -64,12 +64,6 @@ da: deselect_all: "Fravælg alle" edit_aspect: "Redigér %{navn}" select_all: "Vælg alle" - aspect_stream: - commented_on: "Kommenteret" - mentions: "Omtaler" - posted: "indsendt" - recently: "Nyligt: " - stream: "Strøm" contacts_not_visible: "Kontakter i dette aspekt vil ikke være i stand til at se hinanden." contacts_visible: "Kontakter i dette aspekt vil være i stand til at se hinanden." create: @@ -118,7 +112,6 @@ da: satisfaction: "%{link}: Samfunds-drevet support" tutorials_and_wiki: "%{tutorial} & %{wiki}: Samfunds-drevne vejledninger, how-tos, og nyheder" keep_us_running: "Hold %{pod} kørende hurtigt og køb serverne deres kaffe fix med en månedlig donation!" - mentions: "Omtaler" no_contacts: "Ingen kontakter" no_tags: "+ Find et tag for at følge" people_sharing_with_you: "Personer der deler med dig" @@ -127,8 +120,8 @@ da: services: content: "Du kan tilslutte følgende tjenester til Diaspora:" heading: "Tilslut tjenester" - tags_following: "Fulgte tags" unfollow_tag: "Hold op med at følge #%{tag}" + welcome: "Welcome" your_aspects: "Dine aspekter" many: "%{count} aspekter" move_contact: @@ -139,8 +132,8 @@ da: create: "Opret" name: "Navn (kun synligt for dig)" no_contacts_message: - featured_users: "fremhævede brugere" - or_featured: "Eller du kan dele med %{link}" + community_spotlight: "community spotlight" + or_spotlight: "Or you can share with %{link}" try_adding_some_more_contacts: "Du kan søge (øverst) eller invitere (til højre) flere kontakter." you_should_add_some_more_contacts: "Du bør tilføje nogle flere kontakter!" no_posts_message: @@ -155,8 +148,8 @@ da: selected_contacts: manage_your_aspects: "Administrér dine aspekter." no_contacts: "Du har ingen kontakter her endnu." + view_all_community_spotlight: "See all community spotlight" view_all_contacts: "Vis alle kontakter" - view_all_featured_users: "Se alle fremhævede brugere" show: edit_aspect: "redigér aspekt" two: "%{count} aspekter" @@ -386,7 +379,7 @@ da: liked: few: "%{actors} har lige syntes om dit %{post_link}." many: "%{actors} har lige syntes om dit %{post_link}." - one: "%{actors} har syntes om dit indlæg %{post_link}." + one: "%{actors} har syntes om dit %{post_link}." other: "%{actors} har syntes om dit %{post_link}." two: "%{actors} har lige syntes om dit %{post_link}." zero: "%{actors} har lige syntes om dit %{post_link}." @@ -617,7 +610,7 @@ da: enter_password_again: "Indtast den samme adgangskode som før" enter_username: "Vælg et brugernavn (kun bogstaver, tal og understreg)" join_the_movement: "Deltag i bevægelsen!" - sign_up_today: "Tilmeld dig i dag" + sign_up_message: "Social Networking with a <3" requests: create: sending: "Sender" @@ -758,21 +751,33 @@ da: many: "Din status besked skal være mindre en %{count} tegn" one: "Status opdateringen skal være mindre end %{count} tegn" other: "Lav venligst en meddelse på under %{count} tegn" - two: "vær' venlig at skrive din status besked mindre end %{count} tegn" + two: "vær venlig at skrive din status besked mindre end %{count} tegn" zero: "vær' venlig at lave din status besked mindre end %{count} tegn" stream_helper: hide_comments: "Skjul alle kommentarer" show_more_comments: "Vis %{number} kommentarer mere" streams: + aspects: + title: "Your Aspects" + aspects_stream: "Aspects" + commented_on: "commented on" + community_spotlight_stream: "Community Spotlight" + followed_tag: + contacts_title: "People who dig these tags" + title: "#Followed Tags" + followed_tags_stream: "#Followed Tags" + mentioned_stream: "@Mentions" mentions: contacts_title: "Personer der har nævnt dig" title: "Dine omtaler" + multi: + contacts_title: "People in your Stream" + title: "Stream" + posted: "posted" public: contacts_title: "Seneste indlæg" title: "Offentlig Aktivitet" - soup: - contacts_title: "People in your Soup" - title: "The Soup" + recently: "recently:" tags: contacts_title: "Folk der følger disse tags" title: "Indlæg tagget med: %{tags}" @@ -832,11 +837,14 @@ da: private_message: "...du har modtaget en besked?" receive_email_notifications: "Modtag e-mail notifikation når..." reshared: "... nogen deler dit indlæg?" + show_community_spotlight: "Show Community Spotlight in Stream?" started_sharing: "...nogen er begyndt at dele med dig?" + stream_preferences: "Stream Preferences" your_email: "Din e-mail" your_handle: "Dit Diaspora ID" getting_started: bold: "aspekter" + community_spotlight: "Community spotlight" community_welcome: "Diasporas samfund er glad for at have dig ombord!" connect_to: "Forbind til" connect_to_your_other_social_networks: "Opret forbindelse til dine andre sociale netværk" @@ -847,7 +855,6 @@ da: connect_with_people_explanation_pt2: "Aspekter er en intuitiv måde at gruppere nye og bekendte ansigter som er personlige for dig, så du kan filtrere eller dele med grupper af dine kontakter nemt." edit_profile: "Redigér profil" featured_tags: "Følg fremhævede tags" - featured_users: "Fremhævede brugere" fill_out_your_profile: "Udfyld din profil" find_friends: "Find venner" find_friends_from_facebook: "finde venner fra Facebook" @@ -867,7 +874,7 @@ da: tags: "Tags" search_for_hashtags: "Søg efter #hashtags" search_for_people: "Søg efter personer" - see_all_featured_users: "Se alle fremhævede brugere" + see_all_community_spotlight: "See all community spotlight" welcome: "Velkommen!" welcome_with_name: "Velkommen, %{name}!" logged_out: @@ -884,6 +891,8 @@ da: language_not_changed: "Kunne ikke ændre sprog" password_changed: "Adgangskode ændret" password_not_changed: "Kunne ikke ændre adgangskode" + settings_not_updated: "Settings update failed" + settings_updated: "Settings updated" unconfirmed_email_changed: "E-mail ændret. Kræver aktivering." unconfirmed_email_not_changed: "E-mail ændring mislykkedes" webfinger: diff --git a/config/locales/diaspora/de.yml b/config/locales/diaspora/de.yml index cb2a5a8f6..5037e113e 100644 --- a/config/locales/diaspora/de.yml +++ b/config/locales/diaspora/de.yml @@ -64,12 +64,6 @@ de: deselect_all: "Auswahl aufheben" edit_aspect: "Bearbeite %{name}" select_all: "Alle auswählen" - aspect_stream: - commented_on: "kommentiert" - mentions: "Erwähnungen" - posted: "geschrieben" - recently: "vor Kurzem:" - stream: "Stream" contacts_not_visible: "Kontakte in diesem Aspekt sind nicht in der Lage einander zu sehen." contacts_visible: "Kontakte in diesem Aspekt können sich untereinander sehen." create: @@ -118,7 +112,6 @@ de: satisfaction: "%{link}: Gemeinschaft-Unterstützung" tutorials_and_wiki: "%{tutorial} & %{wiki}: Gemeinschaft betriebene Tutorials, Anleitungen, und Nachrichten" keep_us_running: "Hilf %{pod} schnell zu laufen und kaufe unseren Servern ihren monatlichen Schuss Kaffee!" - mentions: "Erwähnungen" no_contacts: "Keine Kontakte" no_tags: "+ Finde einen #Tag zum folgen" people_sharing_with_you: "Leute, die mit dir teilen" @@ -127,8 +120,8 @@ de: services: content: "Du kannst die folgenden Dienste mit Diaspora verbinden:" heading: "Verbinde Dienste" - tags_following: "Tags, denen du folgst" unfollow_tag: "#%{tag} nicht mehr folgen" + welcome: "Welcome" your_aspects: "Deine Aspekte" many: "%{count} Aspekte" move_contact: @@ -139,8 +132,8 @@ de: create: "Erstellen" name: "Name (nur für dich sichtbar)" no_contacts_message: - featured_users: "Vorgestellte Nutzer" - or_featured: "Oder fang an mit %{link} zu teilen." + community_spotlight: "community spotlight" + or_spotlight: "Or you can share with %{link}" try_adding_some_more_contacts: "Du kannst nach Kontakten suchen (oben) oder welche einladen (rechts)." you_should_add_some_more_contacts: "Du solltest ein paar neue Kontakte hinzufügen!" no_posts_message: @@ -155,8 +148,8 @@ de: selected_contacts: manage_your_aspects: "Verwalte deine Aspekte." no_contacts: "Du hast hier noch keine Kontakte." + view_all_community_spotlight: "See all community spotlight" view_all_contacts: "Zeige alle Kontakte" - view_all_featured_users: "Alle vorgestellten Nutzer ansehen" show: edit_aspect: "Aspekt bearbeiten" two: "%{count} Aspekte" @@ -617,7 +610,7 @@ de: enter_password_again: "Gib das gleiche Passwort wie zuvor ein" enter_username: "Wähle einen Nutzernamen (nur Buchstaben, Nummern und Unterstriche)" join_the_movement: "Trete der Bewegung bei!" - sign_up_today: "Jetzt registrieren" + sign_up_message: "Social Networking with a <3" requests: create: sending: "Senden …" @@ -764,15 +757,27 @@ de: hide_comments: "Alle Kommentare verbergen" show_more_comments: "Zeige %{number} weitere Kommentare" streams: + aspects: + title: "Your Aspects" + aspects_stream: "Aspects" + commented_on: "commented on" + community_spotlight_stream: "Community Spotlight" + followed_tag: + contacts_title: "People who dig these tags" + title: "#Followed Tags" + followed_tags_stream: "#Followed Tags" + mentioned_stream: "@Mentions" mentions: contacts_title: "Personen, die dich erwähnt haben" title: "Deine Erwähnungen" + multi: + contacts_title: "People in your Stream" + title: "Stream" + posted: "posted" public: contacts_title: "Aktuelle Poster" title: "Öffentliche Aktivität" - soup: - contacts_title: "Leute in deiner Suppe" - title: "Die Suppe" + recently: "recently:" tags: contacts_title: "Menschen, die diese Tags nutzen" title: "Getaggte Beiträge: %{tags}" @@ -832,11 +837,14 @@ de: private_message: "… du eine private Nachricht erhältst?" receive_email_notifications: "E-Mail-Benachrichtigungen empfangen, wenn …" reshared: "… jemand deinen Beitrag weitersagt?" + show_community_spotlight: "Show Community Spotlight in Stream?" started_sharing: "… jemand mit dir zu teilen anfängt?" + stream_preferences: "Stream Preferences" your_email: "Deine E-Mail-Adresse" your_handle: "Deine Diaspora ID" getting_started: bold: "Aspekten" + community_spotlight: "Community spotlight" community_welcome: "Diaspora's Community ist froh Dich an Bord zu haben!" connect_to: "Verbinde dich mit" connect_to_your_other_social_networks: "Verbinde dich mit deinen anderen sozialen Netzwerken" @@ -847,7 +855,6 @@ de: connect_with_people_explanation_pt2: "Aspekte sind ein intuitiver Weg, um neue und bekannte Gesichter für dich allein zu gruppieren. Diese erlauben es dir, einfach Teile deiner Kontakte zu filtern oder mit ihnen Beiträge zu teilen." edit_profile: "Profil bearbeiten" featured_tags: "Folge empfohlenen Tags" - featured_users: "Vorgestellte Nutzer" fill_out_your_profile: "Fülle dein Profil aus" find_friends: "Finde Freunde" find_friends_from_facebook: "Finde Freunde von Facebook" @@ -867,7 +874,7 @@ de: tags: "Tags" search_for_hashtags: "Suche nach #Hashtags" search_for_people: "Suche nach Leuten" - see_all_featured_users: "Alle vorgestellten Nutzer ansehen" + see_all_community_spotlight: "See all community spotlight" welcome: "Herzlich willkommen!" welcome_with_name: "Herzlich willkommen, %{name}!" logged_out: @@ -884,6 +891,8 @@ de: language_not_changed: "Fehler beim Ändern der Sprache." password_changed: "Passwort geändert. Du kannst dich nun mit deinem neuen Passwort anmelden." password_not_changed: "Fehler beim Ändern des Passworts." + settings_not_updated: "Settings update failed" + settings_updated: "Settings updated" unconfirmed_email_changed: "E-Mail-Adresse geändert. Braucht Aktivierung." unconfirmed_email_not_changed: "Fehler bei E-Mail-Adressen-Änderung" webfinger: diff --git a/config/locales/diaspora/el.yml b/config/locales/diaspora/el.yml index 7f1f5c5be..801a34738 100644 --- a/config/locales/diaspora/el.yml +++ b/config/locales/diaspora/el.yml @@ -64,12 +64,6 @@ el: deselect_all: "Deselect all" edit_aspect: "Επεξεργασία %{name}" select_all: "Select all" - aspect_stream: - commented_on: "σχολιάστηκε" - mentions: "Αναφορές" - posted: "δημοσιεύτηκε" - recently: "πρόσφατα:" - stream: "Stream" contacts_not_visible: "Οι επαφές σ' αυτήν την πτυχή δεν θα μπορούν να δουν ο ένας τον άλλον." contacts_visible: "Οι επαφές σ' αυτήν την πτυχή θα μπορούν να δουν ο ένας τον άλλον." create: @@ -118,7 +112,6 @@ el: satisfaction: "%{link}: Community-powered support" tutorials_and_wiki: "%{tutorial} & %{wiki}: Community-powered tutorials, how-to, and news" keep_us_running: "Διατηρείστε τη καλή λειτουργία του %{pod}, παρέχοντας στους servers μας τη καφείνη τους!" - mentions: "Αναφορές" no_contacts: "Καμία επαφή" no_tags: "+ Βρείτε μια ετικέτα να ακολουθείτε" people_sharing_with_you: "Άτομα που μοιράζονται μαζί σας" @@ -127,8 +120,8 @@ el: services: content: "Μπορείτε να συνδέσετε τις παρακάτω υπηρεσίες στο Diaspora:" heading: "Συνδέστε Υπηρεσίες" - tags_following: "Ετικέτες που ακολουθείτε" unfollow_tag: "Σταματήστε να ακολουθείτε την ετικέτα #%{tag}" + welcome: "Welcome" your_aspects: "Οι Πτυχές σας" many: "%{count} πτυχές" move_contact: @@ -139,8 +132,8 @@ el: create: "Δημιουργία" name: "Όνομα (εμφανίζετε μόνο σε εσάς)" no_contacts_message: - featured_users: "αξιόλογοι χρήστες" - or_featured: "Ή μπορείτε να μοιραστείτε μέσω %{link}" + community_spotlight: "community spotlight" + or_spotlight: "Or you can share with %{link}" try_adding_some_more_contacts: "Μπορείτε να ψάξετε (επάνω) ή να προσκαλέσετε (δεξιά) περισσότερες επαφές." you_should_add_some_more_contacts: "Πρέπει να προσθέσετε περισσότερες επαφές!" no_posts_message: @@ -155,8 +148,8 @@ el: selected_contacts: manage_your_aspects: "Διαχείριση των πτυχών." no_contacts: "Δεν έχετε ακόμα κάποια επαφή εδώ." + view_all_community_spotlight: "See all community spotlight" view_all_contacts: "Προβολή όλων των επαφών" - view_all_featured_users: "Δείτε όλους τους Αξιόλογους Χρήστες" show: edit_aspect: "επεξεργασία πτυχής" two: "%{count} πτυχές" @@ -617,7 +610,7 @@ el: enter_password_again: "Εισάγετε τον ίδιο κωδικό πάλι" enter_username: "Επιλέξτε ένα όνομα χρήστη (μόνο γράμματα, νούμερα και κάτω-παύλα)" join_the_movement: "Γίνετε μέλος του κινήματος!" - sign_up_today: "Εγγραφείτε σήμερα" + sign_up_message: "Social Networking with a <3" requests: create: sending: "Αποστολή" @@ -764,15 +757,27 @@ el: hide_comments: "Απόκρυψη όλων των σχολίων" show_more_comments: "Προβολή %{number} ακόμα σχολίων" streams: + aspects: + title: "Your Aspects" + aspects_stream: "Aspects" + commented_on: "commented on" + community_spotlight_stream: "Community Spotlight" + followed_tag: + contacts_title: "People who dig these tags" + title: "#Followed Tags" + followed_tags_stream: "#Followed Tags" + mentioned_stream: "@Mentions" mentions: contacts_title: "Άτομα που σας έχουν αναφέρει" title: "Οι Αναφορές σας" + multi: + contacts_title: "People in your Stream" + title: "Stream" + posted: "posted" public: contacts_title: "Πρόσφατες Αφίσες" title: "Δημόσια Δραστηριότητα" - soup: - contacts_title: "People in your Soup" - title: "The Soup" + recently: "recently:" tags: contacts_title: "Άτομα που τους αρέσουν αυτές οι ετικέτες" title: "Δημοσιοποιήσεις με ετικέτα: %{tags}" @@ -832,11 +837,14 @@ el: private_message: "...μόλις λάβατε μία προσωπική ειδοποίηση?" receive_email_notifications: "Να λαμβάνετε ειδοποιήσεις στο ηλεκτρονικό σας ταχυδρομείο όταν..." reshared: "...κάποιος κοινοποίησε τη δημοσίευση σας?" + show_community_spotlight: "Show Community Spotlight in Stream?" started_sharing: "...κάποιος άρχισε να διαμοιράζεται μαζί σας?" + stream_preferences: "Stream Preferences" your_email: "Το email σας" your_handle: "Το αναγνωριστικό σας στο diaspora" getting_started: bold: "πτυχές" + community_spotlight: "Community spotlight" community_welcome: "Η κοινότητα του Diaspora είναι χαρούμενη να σας έχει μαζί!" connect_to: "Συνδεθείτε με" connect_to_your_other_social_networks: "Συνδεθείτε με άλλα κοινωνικά δίκτυα" @@ -847,7 +855,6 @@ el: connect_with_people_explanation_pt2: "Οι Πτυχές είναι ενας τρόπος οργάνωσης, των προσωπικών σου, καινούργιων και γνωστών σου προσώπων, επιτρέποντας σου να διαχωρίσεις η να μοιραστέις με υποκατηγοριές των επαφών σου πιο εύκολα." edit_profile: "Επεξεργασία Προφίλ" featured_tags: "Ακολουθείστε αξιόλογες ετικέτες" - featured_users: "Αξιόλογοι χρήστες" fill_out_your_profile: "Συμπληρώστε το προφίλ σας " find_friends: "Βρείτε φίλους" find_friends_from_facebook: "βρείτε φίλους από το Facebook" @@ -867,7 +874,7 @@ el: tags: "Ετικέτες" search_for_hashtags: "Αναζήτηση για #ετικέτες" search_for_people: "Ψάξτε άτομα" - see_all_featured_users: "Δείτε όλους τους αξιόλογους χρήστες" + see_all_community_spotlight: "See all community spotlight" welcome: "Καλώς ήλθατε!" welcome_with_name: "Καλώς ήρθες, %{name}!" logged_out: @@ -884,6 +891,8 @@ el: language_not_changed: "Η αλλαγή γλώσσας απέτυχε" password_changed: "Ο κωδικός σας άλλαξε. Μπορείτε τώρα να συνδεθείτε με τον νέο κωδικό. " password_not_changed: "Η αλλαγή κωδικού απέτυχε" + settings_not_updated: "Settings update failed" + settings_updated: "Settings updated" unconfirmed_email_changed: "Η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου άλλαξε. Χρειάζεται ενεργοποίηση." unconfirmed_email_not_changed: "Η αλλαγή της διεύθυνσης ηλεκτρονικού ταχυδρομείου απέτυχε." webfinger: diff --git a/config/locales/diaspora/en_1337.yml b/config/locales/diaspora/en_1337.yml index fe6355d4d..b60a10954 100644 --- a/config/locales/diaspora/en_1337.yml +++ b/config/locales/diaspora/en_1337.yml @@ -64,12 +64,6 @@ en_1337: deselect_all: "Deselect all" edit_aspect: "3D17 %{name}" select_all: "Select all" - aspect_stream: - commented_on: "C0MM3N73D 0N" - mentions: "M3N710N5" - posted: "5P4MM3D" - recently: "R3C3N7LY:" - stream: "57R34M" contacts_not_visible: "N00B5 1N 7H15 45P3C7 W0N7 KN0W 34CH 07H3R!" contacts_visible: "N00B5 1N 7H15 45P3C7 W1LL KN0W 34CH 07H3R!" create: @@ -118,7 +112,6 @@ en_1337: satisfaction: "%{link}: C0MMUN17Y-P0W3R3D 5UPP0R7!" tutorials_and_wiki: "%{tutorial} & %{wiki}: 7U70R14L5, H0W705, N3W5, 37C..." keep_us_running: "K33P %{pod} UP BY D0N471NG 3V3RY M0N7H!" - mentions: "M3N710N5" no_contacts: "N0 N00B5" no_tags: "+ F1ND 4 #74G 2 F0LL0W" people_sharing_with_you: "N00B5 5H4R1NG W17H U!" @@ -127,8 +120,8 @@ en_1337: services: content: "U C4N C0NN3C7 7H3 F0LL0W1NG 53RV1C35 2 D*:" heading: "C0NN3C7 53RV1C35" - tags_following: "F0LL0W3D #74G5" unfollow_tag: "570P F0LL0W1NG #%{tag}" + welcome: "Welcome" your_aspects: "Y0UR 45P3C75" many: "%{count} 45P3C75" move_contact: @@ -139,8 +132,8 @@ en_1337: create: "CR3473" name: "N4M3 (JU57 F0R U)" no_contacts_message: - featured_users: "PR0G4M3R" - or_featured: "0R U C4N 5H4R3 W17H %{link}" + community_spotlight: "community spotlight" + or_spotlight: "Or you can share with %{link}" try_adding_some_more_contacts: "U C4N 534RCH (70P) 0R 1NV173 50M3 N00B5 (R1GH7)" you_should_add_some_more_contacts: "U 5H0ULD G37 50M3 N00B5!" no_posts_message: @@ -155,8 +148,8 @@ en_1337: selected_contacts: manage_your_aspects: "M4N4G3 Y0UR 45P3C75!" no_contacts: "U D0N7 H4V3 4NY N00B5 H3R3!" + view_all_community_spotlight: "See all community spotlight" view_all_contacts: "V13W 4LL N00B5!" - view_all_featured_users: "533 4LL PR0G4M3R5!" show: edit_aspect: "3D17 45P3C7" two: "%{count} 45P3C75" @@ -617,7 +610,7 @@ en_1337: enter_password_again: "3N73R 17 4G41N!" enter_username: "P1CK 4 N1CK (0NLY L3773R5 NUMB3R5 4ND UND3R5C0R35!)" join_the_movement: "J01N 7H3 M0V3M3N7!" - sign_up_today: "51GN UP 2 D4Y!" + sign_up_message: "Social Networking with a <3" requests: create: sending: "5P4MM1NG" @@ -764,15 +757,27 @@ en_1337: hide_comments: "H1D3 4LL 5P4M5!" show_more_comments: "5H0W %{number} M0R3 5P4M5" streams: + aspects: + title: "Your Aspects" + aspects_stream: "Aspects" + commented_on: "commented on" + community_spotlight_stream: "Community Spotlight" + followed_tag: + contacts_title: "People who dig these tags" + title: "#Followed Tags" + followed_tags_stream: "#Followed Tags" + mentioned_stream: "@Mentions" mentions: contacts_title: "N00B5 WH0 M3N710N3D U" title: "Y0UR M3N710N5" + multi: + contacts_title: "People in your Stream" + title: "Stream" + posted: "posted" public: contacts_title: "Recent Posters" title: "Public Activity" - soup: - contacts_title: "People in your Soup" - title: "The Soup" + recently: "recently:" tags: contacts_title: "N00B5 WH0 D1G 7H353 74G5" title: "5P4M 74GG3D: %{tags}" @@ -832,11 +837,14 @@ en_1337: private_message: "...U R3C13V3 4 PN?" receive_email_notifications: "R3C13V3 5P4M WH3N..." reshared: "...50M30N3 R35H4R35 Y0UR 5P4M?" + show_community_spotlight: "Show Community Spotlight in Stream?" started_sharing: "...50M30N3 574R75 5H4R1NG W17H U?" + stream_preferences: "Stream Preferences" your_email: "Y0UR M41L" your_handle: "Y0UR D* 1D" getting_started: bold: "45P3C75" + community_spotlight: "Community spotlight" community_welcome: "7H3 D* C0MMUN17Y 15 H4PPY 2 H4V3 U 4B04RD!" connect_to: "C0NN3C7 2" connect_to_your_other_social_networks: "C0NN3C7 2 Y0UR 07H3R 50C14L N37W0RK5!" @@ -847,7 +855,6 @@ en_1337: connect_with_people_explanation_pt2: "45P3C75 4R3 4N 1N7U171V3 W4Y 2 GR0UP N3W 4ND F4M1L14R F4C35, PR1V473 2 U, 4LL0W1NG U 2 F1L73R D0WN 0R 5H4R3 5UB5375 0F YUR C0N74C75 3451LY!" edit_profile: "3D17 PR0F1L3" featured_tags: "F0LL0W F347UR3D 74G5!" - featured_users: "F347UR3D U53R5" fill_out_your_profile: "F1LL 0U7 Y0UR PR0F1L3!" find_friends: "F1ND N00B5" find_friends_from_facebook: "F1ND N00B5 FR0M F4C3B00K!" @@ -867,7 +874,7 @@ en_1337: tags: "74G5" search_for_hashtags: "534RCH F0R #H45H74G5" search_for_people: "534RCH F0R N00B5" - see_all_featured_users: "533 4LL PR0G4M3R5!" + see_all_community_spotlight: "See all community spotlight" welcome: "W3LC0M3!" welcome_with_name: "W3LC0M3, %{name}!" logged_out: @@ -884,6 +891,8 @@ en_1337: language_not_changed: "7URN 0FF 1337? -> F41L!" password_changed: "***** CH4NG3D!" password_not_changed: "***** CH4NG3 F41L3D!" + settings_not_updated: "Settings update failed" + settings_updated: "Settings updated" unconfirmed_email_changed: "M41L CH4NG3D, N33D5 4C71V4710N!" unconfirmed_email_not_changed: "M41L CH4NG3 F41L3D!" webfinger: diff --git a/config/locales/diaspora/en_pirate.yml b/config/locales/diaspora/en_pirate.yml index a706c90dd..aa3402928 100644 --- a/config/locales/diaspora/en_pirate.yml +++ b/config/locales/diaspora/en_pirate.yml @@ -64,12 +64,6 @@ en_pirate: deselect_all: "Deselect all" edit_aspect: "Edit %{name}" select_all: "Select all" - aspect_stream: - commented_on: "commented on" - mentions: "Mentions" - posted: "posted" - recently: "recently:" - stream: "The Sea" contacts_not_visible: "Contacts in this crew will not be able to see each other." contacts_visible: "Contacts in this crew will be able to see each other." create: @@ -118,7 +112,6 @@ en_pirate: satisfaction: "%{link}: Community-powered support" tutorials_and_wiki: "%{tutorial} & %{wiki}: Community-powered tutorials, how-to, and news" keep_us_running: "Keep %{pod} running fast, buy our servers their monthly coffee fix!" - mentions: "Mentions" no_contacts: "No mateys" no_tags: "+ Find a tag to follow" people_sharing_with_you: "People sharing with you" @@ -127,8 +120,8 @@ en_pirate: services: content: "You can connect the following services to Diaspora:" heading: "Connect Services" - tags_following: "Followed Tags" unfollow_tag: "Stop following #%{tag}" + welcome: "Welcome" your_aspects: "Yer Crews" many: "%{count} crews" move_contact: @@ -139,8 +132,8 @@ en_pirate: create: "Create" name: "Name" no_contacts_message: - featured_users: "featured users" - or_featured: "Or you can share with %{link}" + community_spotlight: "community spotlight" + or_spotlight: "Or you can share with %{link}" try_adding_some_more_contacts: "You can search (top) or invite (right) more contacts." you_should_add_some_more_contacts: "You should add some more contacts!" no_posts_message: @@ -155,8 +148,8 @@ en_pirate: selected_contacts: manage_your_aspects: "Manage your aspects." no_contacts: "You don't have any contacts here yet." + view_all_community_spotlight: "See all community spotlight" view_all_contacts: "View all contacts" - view_all_featured_users: "See all Featured Users" show: edit_aspect: "edit aspect" two: "%{count} aspects" @@ -617,7 +610,7 @@ en_pirate: enter_password_again: "Enter the same password as before" enter_username: "Pick a username (only letters, numbers, and underscores)" join_the_movement: "Join the movement!" - sign_up_today: "Sign up today" + sign_up_message: "Social Networking with a <3" requests: create: sending: "Sending" @@ -764,15 +757,27 @@ en_pirate: hide_comments: "Hide all comments" show_more_comments: "Show %{number} more comments" streams: + aspects: + title: "Your Aspects" + aspects_stream: "Aspects" + commented_on: "commented on" + community_spotlight_stream: "Community Spotlight" + followed_tag: + contacts_title: "People who dig these tags" + title: "#Followed Tags" + followed_tags_stream: "#Followed Tags" + mentioned_stream: "@Mentions" mentions: contacts_title: "People who mentioned you" title: "Your Mentions" + multi: + contacts_title: "People in your Stream" + title: "Stream" + posted: "posted" public: contacts_title: "Recent Posters" title: "Public Activity" - soup: - contacts_title: "People in your Soup" - title: "The Soup" + recently: "recently:" tags: contacts_title: "People who dig these tags" title: "Posts tagged: %{tags}" @@ -832,11 +837,14 @@ en_pirate: private_message: "...you receive a private message?" receive_email_notifications: "Receive email notifications when..." reshared: "...someone reshares your post?" + show_community_spotlight: "Show Community Spotlight in Stream?" started_sharing: "...someone starts sharing with you?" + stream_preferences: "Stream Preferences" your_email: "Your email" your_handle: "Your diaspora id" getting_started: bold: "aspects" + community_spotlight: "Community spotlight" community_welcome: "Diaspora's community is happy to have you aboard!" connect_to: "Connect to" connect_to_your_other_social_networks: "Connect to your other social networks" @@ -847,7 +855,6 @@ en_pirate: connect_with_people_explanation_pt2: "Aspects are an intuitive way to group new and familar faces, private to you, allowing you to filter down or share with subsets of your contacts easily." edit_profile: "Edit Profile" featured_tags: "Featured tags" - featured_users: "Featured users" fill_out_your_profile: "Fill out your profile" find_friends: "Find friends" find_friends_from_facebook: "find friends from Facebook" @@ -867,7 +874,7 @@ en_pirate: tags: "Tags" search_for_hashtags: "Search for #hashtags" search_for_people: "Search for people" - see_all_featured_users: "See all featured users" + see_all_community_spotlight: "See all community spotlight" welcome: "Welcome!" welcome_with_name: "Welcome, %{name}!" logged_out: @@ -884,6 +891,8 @@ en_pirate: language_not_changed: "Language change failed" password_changed: "Password changed. You can now log in with your new password." password_not_changed: "Password change failed" + settings_not_updated: "Settings update failed" + settings_updated: "Settings updated" unconfirmed_email_changed: "Email changed. Needs activation." unconfirmed_email_not_changed: "Email change failed" webfinger: diff --git a/config/locales/diaspora/en_shaw.yml b/config/locales/diaspora/en_shaw.yml index a90c332e6..a023aba2e 100644 --- a/config/locales/diaspora/en_shaw.yml +++ b/config/locales/diaspora/en_shaw.yml @@ -64,12 +64,6 @@ en_shaw: deselect_all: "Deselect all" edit_aspect: "Edit %{name}" select_all: "Select all" - aspect_stream: - commented_on: "𐑒𐑪𐑥𐑩𐑯𐑑𐑩𐑛 𐑪𐑯" - mentions: "Mentions" - posted: "𐑐𐑴𐑕𐑑𐑩𐑛" - recently: "𐑮𐑰𐑕𐑩𐑯𐑑𐑤𐑦:" - stream: "𐑕𐑑𐑮𐑰𐑥" contacts_not_visible: "𐑒𐑪𐑯𐑑𐑨𐑒𐑑𐑕 𐑦𐑯 𐑞𐑦𐑕 𐑨𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑 𐑢𐑦𐑤 𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑕𐑰 𐑰𐑗 𐑳𐑞𐑼." contacts_visible: "𐑒𐑪𐑯𐑑𐑨𐑒𐑑𐑕 𐑦𐑯 𐑞𐑦𐑕 𐑨𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑 𐑢𐑦𐑤 𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑕𐑰 𐑰𐑗 𐑳𐑞𐑼." create: @@ -118,7 +112,6 @@ en_shaw: satisfaction: "%{link}: Community-powered support" tutorials_and_wiki: "%{tutorial} & %{wiki}: Community-powered tutorials, how-to, and news" keep_us_running: "𐑒𐑰𐑐 %{pod} 𐑮𐑳𐑯𐑦𐑙 𐑓𐑨𐑕𐑑, 𐑚𐑲 𐑬𐑮 𐑕𐑻𐑝𐑼𐑟 𐑞𐑺 𐑥𐑳𐑯𐑔𐑤𐑦 𐑒𐑪𐑓𐑦 𐑓𐑦𐑒𐑕!" - mentions: "Mentions" no_contacts: "𐑯𐑴 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑨𐑒𐑑𐑕" no_tags: "𐑯𐑴 𐑑𐑨𐑜𐑟" people_sharing_with_you: "𐑐𐑰𐑐𐑩𐑤 𐑖𐑺𐑦𐑙 𐑢𐑦𐑞 𐑿" @@ -127,8 +120,8 @@ en_shaw: services: content: "𐑿 𐑒𐑨𐑯 𐑒𐑩𐑯𐑧𐑒𐑑 𐑞 𐑓𐑪𐑤𐑴𐑦𐑙 𐑕𐑻𐑝𐑦𐑕𐑩𐑟 𐑑 ·𐑛𐑦𐑨𐑕𐑐𐑹𐑩:" heading: "𐑒𐑩𐑯𐑧𐑒𐑑 𐑕𐑻𐑝𐑦𐑕𐑩𐑟" - tags_following: "𐑓𐑪𐑤𐑴𐑛 𐑑𐑨𐑜𐑟" unfollow_tag: "Stop following #%{tag}" + welcome: "Welcome" your_aspects: "𐑿𐑼 𐑨𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑𐑕" many: "%{count} 𐑨𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑𐑕" move_contact: @@ -139,8 +132,8 @@ en_shaw: create: "𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑" name: "𐑯𐑱𐑥" no_contacts_message: - featured_users: "featured users" - or_featured: "Or you can share with %{link}" + community_spotlight: "community spotlight" + or_spotlight: "Or you can share with %{link}" try_adding_some_more_contacts: "You can search (top) or invite (right) more contacts." you_should_add_some_more_contacts: "You should add some more contacts!" no_posts_message: @@ -155,8 +148,8 @@ en_shaw: selected_contacts: manage_your_aspects: "𐑥𐑨𐑯𐑩𐑡 𐑿𐑼 𐑨𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑𐑕." no_contacts: "𐑿 𐑛𐑴𐑯𐑑 𐑣𐑨𐑝 𐑧𐑯𐑦 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑨𐑒𐑑𐑕 𐑣𐑽 𐑘𐑧𐑑." + view_all_community_spotlight: "See all community spotlight" view_all_contacts: "𐑝𐑿 𐑷𐑤 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑨𐑒𐑑𐑕" - view_all_featured_users: "See all Featured Users" show: edit_aspect: "𐑧𐑛𐑦𐑑 𐑨𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑" two: "%{count} aspects" @@ -617,7 +610,7 @@ en_shaw: enter_password_again: "𐑧𐑯𐑑𐑼 𐑞 𐑕𐑱𐑥 𐑐𐑨𐑕𐑢𐑼𐑛 𐑨𐑟 𐑚𐑦𐑓𐑹" enter_username: "𐑐𐑦𐑒 𐑩 𐑿𐑟𐑼𐑯𐑱𐑥 (𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑤𐑧𐑑𐑼𐑟, 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼𐑟, 𐑯 𐑳𐑯𐑛𐑼𐑕𐑒𐑹𐑟)" join_the_movement: "Join the movement!" - sign_up_today: "Sign up today" + sign_up_message: "Social Networking with a <3" requests: create: sending: "𐑕𐑧𐑯𐑛𐑦𐑙" @@ -764,15 +757,27 @@ en_shaw: hide_comments: "𐑣𐑲𐑛 𐑷𐑤 𐑒𐑪𐑥𐑩𐑯𐑑𐑕" show_more_comments: "𐑖𐑴 %{number} 𐑥𐑹 𐑒𐑪𐑥𐑩𐑯𐑑𐑕" streams: + aspects: + title: "Your Aspects" + aspects_stream: "Aspects" + commented_on: "commented on" + community_spotlight_stream: "Community Spotlight" + followed_tag: + contacts_title: "People who dig these tags" + title: "#Followed Tags" + followed_tags_stream: "#Followed Tags" + mentioned_stream: "@Mentions" mentions: contacts_title: "People who mentioned you" title: "Your Mentions" + multi: + contacts_title: "People in your Stream" + title: "Stream" + posted: "posted" public: contacts_title: "Recent Posters" title: "Public Activity" - soup: - contacts_title: "People in your Soup" - title: "The Soup" + recently: "recently:" tags: contacts_title: "People who dig these tags" title: "Posts tagged: %{tags}" @@ -832,11 +837,14 @@ en_shaw: private_message: "...𐑿 𐑮𐑦𐑕𐑰𐑝 𐑩 𐑐𐑮𐑲𐑝𐑩𐑑 𐑥𐑧𐑕𐑩𐑡?" receive_email_notifications: "𐑮𐑦𐑕𐑰𐑝 𐑦-𐑥𐑱𐑤 𐑯𐑴𐑑𐑦𐑓𐑦𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯𐑟 𐑢𐑧𐑯..." reshared: "...someone reshares your post?" + show_community_spotlight: "Show Community Spotlight in Stream?" started_sharing: "...𐑕𐑳𐑥𐑢𐑩𐑯 𐑕𐑑𐑸𐑑𐑕 𐑖𐑺𐑦𐑙 𐑢𐑦𐑞 𐑿?" + stream_preferences: "Stream Preferences" your_email: "𐑿𐑼 𐑦-𐑥𐑱𐑤" your_handle: "𐑿𐑼 ·𐑛𐑦𐑨𐑕𐑐𐑹𐑩 𐑲𐑛𐑧𐑯𐑑𐑦𐑓𐑦𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯" getting_started: bold: "aspects" + community_spotlight: "Community spotlight" community_welcome: "Diaspora's community is happy to have you aboard!" connect_to: "𐑒𐑩𐑯𐑧𐑒𐑑 𐑑" connect_to_your_other_social_networks: "𐑒𐑩𐑯𐑧𐑒𐑑 𐑑 𐑿𐑼 𐑳𐑞𐑼 𐑕𐑴𐑖𐑩𐑤 𐑯𐑧𐑑𐑢𐑼𐑒𐑕" @@ -847,7 +855,6 @@ en_shaw: connect_with_people_explanation_pt2: "Aspects are an intuitive way to group new and familar faces, private to you, allowing you to filter down or share with subsets of your contacts easily." edit_profile: "𐑧𐑛𐑦𐑑 𐑿𐑼 𐑐𐑮𐑴𐑓𐑲𐑤" featured_tags: "Featured tags" - featured_users: "𐑓𐑰𐑗𐑼𐑛 𐑿𐑟𐑼𐑟" fill_out_your_profile: "𐑓𐑦𐑤 𐑬𐑑 𐑿𐑼 𐑐𐑮𐑴𐑓𐑲𐑤" find_friends: "𐑓𐑲𐑯𐑛 𐑓𐑮𐑧𐑯𐑛𐑟" find_friends_from_facebook: "𐑓𐑲𐑯𐑛 𐑓𐑮𐑧𐑯𐑛𐑟 𐑓𐑮𐑳𐑥 ·𐑓𐑱𐑕𐑚𐑫𐑒" @@ -867,7 +874,7 @@ en_shaw: tags: "𐑑𐑨𐑜𐑟" search_for_hashtags: "Search for #hashtags" search_for_people: "Search for people" - see_all_featured_users: "𐑕𐑰 𐑷𐑤 𐑓𐑰𐑗𐑼𐑛 𐑿𐑟𐑼𐑟" + see_all_community_spotlight: "See all community spotlight" welcome: "𐑢𐑧𐑤𐑒𐑩𐑥 𐑑 ·𐑛𐑦𐑨𐑕𐑐𐑹𐑩!" welcome_with_name: "𐑢𐑧𐑤𐑒𐑩𐑥, %{name}!" logged_out: @@ -884,6 +891,8 @@ en_shaw: language_not_changed: "𐑤𐑱𐑙𐑜𐑢𐑩𐑡 𐑗𐑱𐑯𐑡 𐑓𐑱𐑤𐑛" password_changed: "𐑐𐑨𐑕𐑢𐑼𐑛 𐑗𐑱𐑯𐑡. 𐑿 𐑒𐑨𐑯 𐑯𐑬 𐑤𐑪𐑜 𐑦𐑯 𐑢𐑦𐑞 𐑿𐑼 𐑯𐑿 𐑐𐑨𐑕𐑢𐑼𐑛." password_not_changed: "𐑐𐑨𐑕𐑢𐑼𐑛 𐑗𐑱𐑯𐑡 𐑓𐑱𐑤𐑛" + settings_not_updated: "Settings update failed" + settings_updated: "Settings updated" unconfirmed_email_changed: "𐑦-𐑥𐑱𐑤 𐑗𐑱𐑯𐑡. 𐑯𐑰𐑛𐑟 𐑨𐑒𐑑𐑦𐑝𐑱𐑖𐑩𐑯." unconfirmed_email_not_changed: "𐑦-𐑥𐑱𐑤 𐑗𐑱𐑯𐑡 𐑓𐑱𐑤𐑛" webfinger: diff --git a/config/locales/diaspora/eo.yml b/config/locales/diaspora/eo.yml index 45bc33383..1adfe97cc 100644 --- a/config/locales/diaspora/eo.yml +++ b/config/locales/diaspora/eo.yml @@ -64,12 +64,6 @@ eo: deselect_all: "Deselect all" edit_aspect: "Redakti %{name}-n" select_all: "Select all" - aspect_stream: - commented_on: " komentis pri " - mentions: "Mencioj" - posted: "afiŝita" - recently: "antaŭ nelonge:" - stream: "Novaĵlisto" contacts_not_visible: "Kontaktoj en tiu aspekto ne povos vidi unu la aliajn." contacts_visible: "Kontaktoj en tiu aspekto povos vidi unu la alian." create: @@ -118,7 +112,6 @@ eo: satisfaction: "%{link}: Komunuma helpo" tutorials_and_wiki: "%{tutorial} & %{wiki}: Komunumaj lerniloj, instruadoj, kaj novaĵoj" keep_us_running: "Helpu %{pod} rapide funkcii kaj aĉetu por niaj servkomputiloj ilian kaforiparon per ĉiumonata donatado!" - mentions: "Mencioj" no_contacts: "Nul kontaktoj" no_tags: "+ Trovi etikedon aboni" people_sharing_with_you: "Homoj, kiuj konigas kun vi" @@ -127,8 +120,8 @@ eo: services: content: "Vi povas konekti la postajn servojn kun DIASPORA*:" heading: "Konekti Servojn" - tags_following: "Abonitaj Etikedoj" unfollow_tag: "Ne plu abonas #%{tag}." + welcome: "Welcome" your_aspects: "Viaj Aspektoj" many: "%{count} aspektoj" move_contact: @@ -139,8 +132,8 @@ eo: create: "Krei" name: "Nomo (nur vidateblas de vi)" no_contacts_message: - featured_users: "prezentantaj uzantoj" - or_featured: "Aŭ vi povas partopreni per %{link}" + community_spotlight: "community spotlight" + or_spotlight: "Or you can share with %{link}" try_adding_some_more_contacts: "Vi povas serĉi (supre) aŭ inviti (dekstre) pli kontaktojn." you_should_add_some_more_contacts: "Vi devus aldoni pli kontaktojn!" no_posts_message: @@ -155,8 +148,8 @@ eo: selected_contacts: manage_your_aspects: "Redakti viajn aspektojn." no_contacts: "Vi ne jam havas iujn ajn kontaktojn tie ĉi." + view_all_community_spotlight: "See all community spotlight" view_all_contacts: "Vidi ĉiujn kontaktojn" - view_all_featured_users: "Vidi ĉiujn Prezentatajn Uzantojn" show: edit_aspect: "redakti aspekton" two: "%{count} aspektoj" @@ -617,7 +610,7 @@ eo: enter_password_again: "Enskribu la saman pasvorton, kiel antaŭe" enter_username: "Elekti uzantnomon (nur literojn, nombrojn, kaj substrekojn)" join_the_movement: "Aniĝu je la movado!" - sign_up_today: "Registriĝu hodiaŭ" + sign_up_message: "Social Networking with a <3" requests: create: sending: "Sendanta" @@ -764,15 +757,27 @@ eo: hide_comments: "kaŝi ĉiujn komentojn" show_more_comments: "Videbligi %{number} pli komentojn" streams: + aspects: + title: "Your Aspects" + aspects_stream: "Aspects" + commented_on: "commented on" + community_spotlight_stream: "Community Spotlight" + followed_tag: + contacts_title: "People who dig these tags" + title: "#Followed Tags" + followed_tags_stream: "#Followed Tags" + mentioned_stream: "@Mentions" mentions: contacts_title: "Homoj, kiuj menciis vin" title: "Viaj Mencioj" + multi: + contacts_title: "People in your Stream" + title: "Stream" + posted: "posted" public: contacts_title: "Recent Posters" title: "Public Activity" - soup: - contacts_title: "People in your Soup" - title: "The Soup" + recently: "recently:" tags: contacts_title: "Homoj, al kiuj tiuj ĉi etikedoj plaĉas" title: "Afiŝoj etikeditaj: %{tags}" @@ -832,11 +837,14 @@ eo: private_message: "...vi ricevas malpublikan poŝton?" receive_email_notifications: "Ĉu ricevi retpoŝtajn sciigojn, kiam..." reshared: "...iu repartoprenas vian afiŝon?" + show_community_spotlight: "Show Community Spotlight in Stream?" started_sharing: "...iu komencis konigi kun vi?" + stream_preferences: "Stream Preferences" your_email: "Via retpoŝtadreso" your_handle: "Via DIASPORA* uzantnomo" getting_started: bold: "aspektoj" + community_spotlight: "Community spotlight" community_welcome: "La komunumo de DIASPORA* feliĉas, ke vi aniĝis!" connect_to: "Ligi al" connect_to_your_other_social_networks: "Ligi al viaj aliaj sociaj retoj" @@ -847,7 +855,6 @@ eo: connect_with_people_explanation_pt2: "Aspektojn estas facilkomprenita metodo arigi novajn kaj familiarajn homojn, malpublike al vi, lasante, ke vi filtras aŭ partoprenas kun subaroj el viaj kontaktojn facile." edit_profile: "Redakti Profilon" featured_tags: "Alboni prezentatajn etikedojn" - featured_users: "Prezentataj uzantoj" fill_out_your_profile: "Kompletigu vian profilon" find_friends: "Trovi amikojn" find_friends_from_facebook: "trovi amikojn per Facebook" @@ -867,7 +874,7 @@ eo: tags: "Etikedoj" search_for_hashtags: "Serĉi por #etikedoj" search_for_people: "Serĉi por homoj" - see_all_featured_users: "Vidi ĉiujn prezentatajn uzantojn" + see_all_community_spotlight: "See all community spotlight" welcome: "Bonvenon!" welcome_with_name: "Bonvenon, %{name}!" logged_out: @@ -884,6 +891,8 @@ eo: language_not_changed: "Ne povis ŝanĝi lingvon" password_changed: "Pasvorto ŝanĝita. Vi nun povas ensaluti per via nova pasvorto." password_not_changed: "Ne povis ŝanĝi pasvorton" + settings_not_updated: "Settings update failed" + settings_updated: "Settings updated" unconfirmed_email_changed: "Retpoŝtadreso ŝanĝiĝis. Devas aktivigadon." unconfirmed_email_not_changed: "Ne povis ŝanĝigis retpoŝtadreson." webfinger: diff --git a/config/locales/diaspora/es-AR.yml b/config/locales/diaspora/es-AR.yml index b96738a9a..7241557d3 100644 --- a/config/locales/diaspora/es-AR.yml +++ b/config/locales/diaspora/es-AR.yml @@ -61,15 +61,9 @@ es-AR: done_editing: "aceptar" aspect_listings: add_an_aspect: "+ Agregar un aspecto" - deselect_all: "Deselect all" + deselect_all: "De-seleccionar todo" edit_aspect: "Editar %{name}" - select_all: "Select all" - aspect_stream: - commented_on: "comentó en" - mentions: "Menciones" - posted: "publicado" - recently: "recientemente:" - stream: "Stream" + select_all: "Seleccionar todo" contacts_not_visible: "Los contactos en este aspecto no van a poder verse entre ellos." contacts_visible: "Los contactos en este aspecto van a poder verse entre ellos." create: @@ -84,7 +78,7 @@ es-AR: aspect_list_is_visible: "la lista de contactos del aspecto es visible" confirm_remove_aspect: "¿Estás seguro de que querés eliminar este aspecto?" done: "Listo" - make_aspect_list_visible: "¿Hacer visible la lista de contactos del aspecto?" + make_aspect_list_visible: "¿Hacer visible los contactos del aspecto entre ellos?" remove_aspect: "Eliminar este aspecto" rename: "renombrar" update: "actualizar" @@ -105,7 +99,7 @@ es-AR: content_2: "Dáselo a cualquiera y podrá encontrarte en Diáspora." heading: "ID de Diáspora" donate: "Donar" - handle_explanation: "Ésta es tu dirección de Diáspora*. Es como una dirección de correo electrónico, podés dársela a la gente para que te encuentren." + handle_explanation: "Ésta es tu identificación de Diáspora*. Es como una dirección de correo electrónico, podes dársela a la gente para que te encuentren." help: do_you: "Do you:" email_feedback: "%{link} tu feedback, si preferís" @@ -118,7 +112,6 @@ es-AR: satisfaction: "%{link}: Community-powered support" tutorials_and_wiki: "%{tutorial} & %{wiki}: Community-powered tutorials, how-to, and news" keep_us_running: "Keep %{pod} running fast, buy our servers their monthly coffee fix!" - mentions: "Menciones" no_contacts: "No hay contactos" no_tags: "No tags" people_sharing_with_you: "Comparten con vos" @@ -127,8 +120,8 @@ es-AR: services: content: "Podés conectar los siguientes servicios a Diáspora:" heading: "Conectar Servicios" - tags_following: "Tags que seguís" unfollow_tag: "Dejar de seguir #%{tag}" + welcome: "Welcome" your_aspects: "Tus Aspectos" many: "%{count} aspectos" move_contact: @@ -139,12 +132,12 @@ es-AR: create: "Crear" name: "Nombre" no_contacts_message: - featured_users: "usuarios destacados" - or_featured: "O podés compartir con %{link}" + community_spotlight: "community spotlight" + or_spotlight: "Or you can share with %{link}" try_adding_some_more_contacts: "Podés buscar (arriba) o invitar (derecha) más contactos." you_should_add_some_more_contacts: "Deberías agregar más contactos!" no_posts_message: - start_talking: "Nadie dijo algo todavía. ¡Iniciá la conversación!" + start_talking: "Nadie dijo nada todavía. ¡Inicia la conversación!" one: "1 aspecto" other: "%{count} aspectos" seed: @@ -155,8 +148,8 @@ es-AR: selected_contacts: manage_your_aspects: "Administra tus aspectos." no_contacts: "Todavía no tenés ningún contacto aquí." + view_all_community_spotlight: "See all community spotlight" view_all_contacts: "Ver todos los contactos" - view_all_featured_users: "Ver todos los Usuarios Destacados" show: edit_aspect: "editar aspecto" two: "%{count} aspectos" @@ -617,7 +610,7 @@ es-AR: enter_password_again: "Repetí la misma contraseña" enter_username: "Elegí un nombre de usuario (sólo letras, números y guión bajo)" join_the_movement: "Unite al movimiento!" - sign_up_today: "Registrate hoy" + sign_up_message: "Social Networking with a <3" requests: create: sending: "Enviando" @@ -647,7 +640,7 @@ es-AR: deleted: "La publicación original fue eliminada por su autor." reshare: few: "%{count} Reshares" - many: "%{count} Reshares" + many: "%{count} Re-compartido" one: "1 Reshare" other: "%{count} Reshares" two: "%{count} compartidos" @@ -655,7 +648,7 @@ es-AR: reshare_confirmation: "Reshare %{author} - %{text}?" reshare_original: "Reshare orignial" reshared_via: "compartido a través de" - show_original: "Show Original" + show_original: "Mostrar original " search: "Buscar" services: create: @@ -764,15 +757,27 @@ es-AR: hide_comments: "ocultar los comentarios" show_more_comments: "Mostrar %{number} comentarios más" streams: + aspects: + title: "Your Aspects" + aspects_stream: "Aspects" + commented_on: "commented on" + community_spotlight_stream: "Community Spotlight" + followed_tag: + contacts_title: "People who dig these tags" + title: "#Followed Tags" + followed_tags_stream: "#Followed Tags" + mentioned_stream: "@Mentions" mentions: contacts_title: "Gente que te mencionó" title: "Tus Menciones" + multi: + contacts_title: "People in your Stream" + title: "Stream" + posted: "posted" public: contacts_title: "Recent Posters" title: "Actividad Pública" - soup: - contacts_title: "People in your Soup" - title: "The Soup" + recently: "recently:" tags: contacts_title: "People who dig these tags" title: "Mensajes taggeados: %{tags}" @@ -809,13 +814,13 @@ es-AR: username: "Nombre de usuario" users: confirm_email: - email_confirmed: "E-Mail %{email} activated" - email_not_confirmed: "E-Mail could not be activated. Wrong link?" + email_confirmed: "E-Mail %{email} activado" + email_not_confirmed: "El E-Mail no pudo ser activado. Link equivocado?" destroy: "Cuenta cerrada satisfactoriamente." edit: also_commented: "...alguien también comenta en una publicación en la que comentaste?" change: "Cambiar" - change_email: "Change E-Mail" + change_email: "Cambiar E-Mail" change_language: "Cambiar idioma" change_password: "Cambiar contraseña" close_account: "Cerrar cuenta" @@ -824,7 +829,7 @@ es-AR: download_photos: "descargar mis fotos" download_xml: "decargar mi XML" edit_account: "Editar cuenta" - email_awaiting_confirmation: "We have sent you an activation link to %{unconfirmed_email}. Till you follow this link and activate the new address, we will continue to use your original address %{email}." + email_awaiting_confirmation: "Te hemos enviado un link de activación a %{unconfirmed_email}. Hasta que sigas este link y actives la nueva dirección, continuaremos utilizando tu dirección original %{email}." export_data: "Exportar datos" liked: "...a alguien le gusta una publicación tuya?" mentioned: "...te mencionan en una publicación?" @@ -832,11 +837,14 @@ es-AR: private_message: "...recibís un mensaje privado?" receive_email_notifications: "¿Recibir notificaciones por correo electrónico cuando..." reshared: "...alguien compartió tu publicación?" + show_community_spotlight: "Show Community Spotlight in Stream?" started_sharing: "...alguien comienza a compartir con vos?" + stream_preferences: "Stream Preferences" your_email: "Tu correo electrónico" - your_handle: "Tu dirección Diáspora*" + your_handle: "Tu identificación de Diáspora*" getting_started: bold: "aspectos" + community_spotlight: "Community spotlight" community_welcome: "La comunidad de Diáspora está feliz de tenerte a bordo!" connect_to: "Conectar a" connect_to_your_other_social_networks: "Conectate con tus otras redes sociales" @@ -847,7 +855,6 @@ es-AR: connect_with_people_explanation_pt2: "Los Aspectos son una forma intuitiva de agrupar caras nuevas y familiares, privados para vos, permitiéndote filtrar o compartir fácilmente con subgrupos de tus contactos." edit_profile: "Editá tu perfil" featured_tags: "Featured tags" - featured_users: "Usuarios destacados" fill_out_your_profile: "Completá tu perfil" find_friends: "Encontrar amigos" find_friends_from_facebook: "encontrá tus amigos de Facebook" @@ -867,7 +874,7 @@ es-AR: tags: "Etiquetas" search_for_hashtags: "Buscar #hashtags" search_for_people: "Buscar gente" - see_all_featured_users: "Ver todos los usuarios destacados" + see_all_community_spotlight: "See all community spotlight" welcome: "¡Bienvenido!" welcome_with_name: "¡Bienvenido, %{name}!" logged_out: @@ -884,8 +891,10 @@ es-AR: language_not_changed: "No pudo cambiarse el idioma" password_changed: "Tu contraseña se cambió. Ya podés conectarte con tu nueva contraseña." password_not_changed: "No pudo cambiarse tu contraseña" - unconfirmed_email_changed: "E-Mail Changed. Needs activation." - unconfirmed_email_not_changed: "E-Mail Change Failed" + settings_not_updated: "Settings update failed" + settings_updated: "Settings updated" + unconfirmed_email_changed: "E-Mail Cambiado. Activación necesaria." + unconfirmed_email_not_changed: "El cambio de E-Mail fallo" webfinger: fetch_failed: "No pudo encontrarse el perfil webfinger de %{profile_url}" hcard_fetch_failed: "Hubo un problema al buscar el 'hcard' de %{account}" diff --git a/config/locales/diaspora/es-CL.yml b/config/locales/diaspora/es-CL.yml index d17a0749a..74502c86b 100644 --- a/config/locales/diaspora/es-CL.yml +++ b/config/locales/diaspora/es-CL.yml @@ -64,12 +64,6 @@ es-CL: deselect_all: "Deselect all" edit_aspect: "Editar %{name}" select_all: "Select all" - aspect_stream: - commented_on: "comentó" - mentions: "Menciones" - posted: "posteado" - recently: "recientemente:" - stream: "Novedades" contacts_not_visible: "Los contactos en este Aspecto no se podrán ver entre ellos." contacts_visible: "Los contactos en este Aspecto se podrán ver entre ellos." create: @@ -118,7 +112,6 @@ es-CL: satisfaction: "%{link}: Soporte impulsado por la comunidad" tutorials_and_wiki: "%{tutorial} & %{wiki}: Tutoriales, noticias y How-to impulsados por la comunidad" keep_us_running: "Mantén %{pod} rápido, !compra a nuestros servidores su dosis mensual de café!" - mentions: "Menciones" no_contacts: "No hay contactos" no_tags: "+ Busca un tag para seguir" people_sharing_with_you: "Personas compartiendo contigo" @@ -127,8 +120,8 @@ es-CL: services: content: "Puedes enlazar los siguientes servicios a Diaspora:" heading: "Servicios que puedes enlazar" - tags_following: "Tags" unfollow_tag: "Dejar de seguir #%{tag}" + welcome: "Welcome" your_aspects: "Tus Aspectos" many: "%{count} aspectos" move_contact: @@ -139,8 +132,8 @@ es-CL: create: "Crear" name: "Nombre(solo visible para ti)" no_contacts_message: - featured_users: "usuarios destacados" - or_featured: "O puedes compartir con %{link}" + community_spotlight: "community spotlight" + or_spotlight: "Or you can share with %{link}" try_adding_some_more_contacts: "Puedes buscar (arriba) o invitar (derecha) más contactos." you_should_add_some_more_contacts: "Deberías añadir mas contactos!" no_posts_message: @@ -155,8 +148,8 @@ es-CL: selected_contacts: manage_your_aspects: "Organiza tus aspectos." no_contacts: "Todavía no tienes ningún contacto aquí." + view_all_community_spotlight: "See all community spotlight" view_all_contacts: "Ver todos los contactos" - view_all_featured_users: "Ver todos los usuarios destacados" show: edit_aspect: "editar aspecto" two: "%{count} aspectos" @@ -617,7 +610,7 @@ es-CL: enter_password_again: "Ingresa la misma contraseña anterior" enter_username: "Escoge un nick (solo letras, números, y guión bajo)" join_the_movement: "Unete al movimiento!" - sign_up_today: "Registrate hoy día" + sign_up_message: "Social Networking with a <3" requests: create: sending: "Enviando" @@ -764,15 +757,27 @@ es-CL: hide_comments: "ocultar todos los comentarios" show_more_comments: "Mostrar %{number} comentarios más" streams: + aspects: + title: "Your Aspects" + aspects_stream: "Aspects" + commented_on: "commented on" + community_spotlight_stream: "Community Spotlight" + followed_tag: + contacts_title: "People who dig these tags" + title: "#Followed Tags" + followed_tags_stream: "#Followed Tags" + mentioned_stream: "@Mentions" mentions: contacts_title: "Personas que te han mencionado" title: "Tus Menciones" + multi: + contacts_title: "People in your Stream" + title: "Stream" + posted: "posted" public: contacts_title: "Posters recientes" title: "Actividad publica" - soup: - contacts_title: "People in your Soup" - title: "The Soup" + recently: "recently:" tags: contacts_title: "Personas que comparten estos tags" title: "Posts con el tag: %{tags}" @@ -832,11 +837,14 @@ es-CL: private_message: "...recibes un mensaje privado?" receive_email_notifications: "Recibir notificaciones por correo electrónico cuando..." reshared: "...alguien comparte tu post?" + show_community_spotlight: "Show Community Spotlight in Stream?" started_sharing: "...alguien comienza a compartir contigo?" + stream_preferences: "Stream Preferences" your_email: "Tu correo electrónico" your_handle: "Tu id de diaspora" getting_started: bold: "aspectos" + community_spotlight: "Community spotlight" community_welcome: "La comunidad de Diaspora esta feliz de tenerte abordo!" connect_to: "Conectar a" connect_to_your_other_social_networks: "Conectate con tus otras redes sociales" @@ -847,7 +855,6 @@ es-CL: connect_with_people_explanation_pt2: "Los Aspectos son la forma intuitiva de agrupar caras nuevas y familiares, de manera privada, te permiten filtrar o compartir con un subconjunto de tus contactos de manera sencilla." edit_profile: "Editar perfil" featured_tags: "Etiquetas destacadas" - featured_users: "Usuarios destacados" fill_out_your_profile: "Rellena tu perfil" find_friends: "Encuentra tus amigos" find_friends_from_facebook: "encuentra amigos de Facebook" @@ -867,7 +874,7 @@ es-CL: tags: "Tags" search_for_hashtags: "Buscar por #hashtags" search_for_people: "Buscar por persona" - see_all_featured_users: "Ver todos los usuarios destacados" + see_all_community_spotlight: "See all community spotlight" welcome: "¡Bienvenido!" welcome_with_name: "Bienvenido, %{name}!" logged_out: @@ -884,6 +891,8 @@ es-CL: language_not_changed: "Error al cambiar de idioma" password_changed: "Contraseña Cambiada. Ahora puedes conectarte con la nueva contraseña." password_not_changed: "Error al cambiar la contraseña" + settings_not_updated: "Settings update failed" + settings_updated: "Settings updated" unconfirmed_email_changed: "Se ha cambiado el email. Pero se requiere su activación." unconfirmed_email_not_changed: "Error al cambiar el email" webfinger: diff --git a/config/locales/diaspora/es.yml b/config/locales/diaspora/es.yml index be7587b75..29a8aa7b5 100644 --- a/config/locales/diaspora/es.yml +++ b/config/locales/diaspora/es.yml @@ -64,12 +64,6 @@ es: deselect_all: "Desmarcar todos" edit_aspect: "Editar %{name}" select_all: "Marcar todos" - aspect_stream: - commented_on: "comentarios" - mentions: "Menciones" - posted: "publicaciones" - recently: "ordenar por:" - stream: "Novedades" contacts_not_visible: "Los contactos de este aspecto no podrán verse." contacts_visible: "Los contactos de este aspecto podrán verse." create: @@ -95,7 +89,7 @@ es: aspect_not_empty: "El aspecto no está vacío" remove: "eliminar" index: - community_spotlight: "Centro de atención de la Comunidad" + community_spotlight: "Destacados de la Comunidad" cubbies: explanation: "Cubbi.es es la primera aplicación de Diaspora* en desarrollo." heading: "Conecta con Cubbi.es" @@ -118,17 +112,16 @@ es: satisfaction: "%{link}: Soporte de la Comunidad" tutorials_and_wiki: "%{tutorial} y %{wiki}: Tutoriales, explicaciones paso a paso y noticias de la Comunidad" keep_us_running: "Haz que %{pod} vaya más rápido, ¡compra a nuestros servidores sus dosis de café mensual!" - mentions: "Menciones" no_contacts: "No hay contactos" no_tags: "+ Encuentra una etiqueta a seguir" people_sharing_with_you: "Comparten contigo" post_a_message: "publica un mensaje >>" - see_more_from_us: "Ver más de la comunidad D*." + see_more_from_us: "Ver más" services: content: "Puedes conectar los siguientes servicios a Diaspora*:" heading: "Servicios conectados" - tags_following: "Etiquetas" unfollow_tag: "Dejar de seguir a #%{tag}" + welcome: "Bienvenid@" your_aspects: "Tus Aspectos" many: "%{count} aspectos" move_contact: @@ -139,9 +132,9 @@ es: create: "Crear" name: "Nombre (solo tú puedes verlo)" no_contacts_message: - featured_users: "usuarios destacados" - or_featured: "O puedes compartir con %{link}" - try_adding_some_more_contacts: "Puedes buscar (arriba) o invitar (derecha) a más contactos." + community_spotlight: "destacados en la comunidad" + or_spotlight: "O tu puedes compartir con %{link}" + try_adding_some_more_contacts: "Puedes buscar o invitar a más contactos." you_should_add_some_more_contacts: "¡Deberías añadir algunos contactos más!" no_posts_message: start_talking: "Nadie dijo nada aún. ¡Sé el primero!" @@ -155,8 +148,8 @@ es: selected_contacts: manage_your_aspects: "Gestiona tus aspectos." no_contacts: "Aún no tienes ningún contacto aquí." + view_all_community_spotlight: "See all community spotlight" view_all_contacts: "Ver todos los contactos" - view_all_featured_users: "Ver todos los Usuarios Destacados" show: edit_aspect: "editar aspecto" two: "%{count} aspectos" @@ -209,7 +202,7 @@ es: sharing: people_sharing: "Comparten contigo:" spotlight: - community_spotlight: "Centro de atención de la Comunidad" + community_spotlight: "Destacados de la Comunidad" two: "%{count} contactos" zero: "no hay contactos" conversations: @@ -611,13 +604,13 @@ es: unhappy: "¿Triste?" update: "Actualizar" new: - create_my_account: "Crear mi cuenta" + create_my_account: "¡Crear mi cuenta!" enter_email: "Escribe un email" enter_password: "Escribe una contraseña" enter_password_again: "Escribe la misma contraseña como antes" enter_username: "Elije un nombre de usuario (solo letras, números y guiones bajos)" join_the_movement: "¡Únete al movimiento!" - sign_up_today: "Regístrate hoy" + sign_up_message: "Redes Sociales con <3" requests: create: sending: "Enviando" @@ -709,7 +702,7 @@ es: invitations: by_email: "Por email" dont_have_now: "No tienes invitaciones ahora mismo pero, ¡pronto llegarán más!" - from_facebook: "De Facebook" + from_facebook: "Por Facebook" invitations_left: "%{count} restantes" invite_someone: "Invita a alguien" invite_your_friends: "Invita a tus amigos" @@ -764,17 +757,29 @@ es: hide_comments: "Ocultar comentarios" show_more_comments: "Mostrar %{number} comentarios más" streams: + aspects: + title: "Tus Aspectos" + aspects_stream: "Aspectos" + commented_on: "comentó" + community_spotlight_stream: "Destacados de la Comunidad" + followed_tag: + contacts_title: "Gente que sigue esas etiquetas" + title: "#Etiquetas seguidas" + followed_tags_stream: "#Etiquetas seguidas" + mentioned_stream: "@Menciones" mentions: contacts_title: "Personas que te mencionaron" - title: "Tus Menciones" + title: "@Menciones" + multi: + contacts_title: "Gente en tus Novedades" + title: "Novedades" + posted: "publicado" public: contacts_title: "Publicadores recientes" title: "Actividad Pública" - soup: - contacts_title: "Personas en tu Sopa" - title: "La Sopa" + recently: "recientemente:" tags: - contacts_title: "Personas que siguen estas etiquetas" + contacts_title: "Personas que siguen esta etiqueta" title: "Publicaciones etiquetadas: %{tags}" tag_followings: create: @@ -832,11 +837,14 @@ es: private_message: "...recibes un mensaje privado?" receive_email_notifications: "Recibir notificaciones por email cuando..." reshared: "...alguien compartió tu publicación?" + show_community_spotlight: "¿Mostrar \"Destacados de la Comunidad\" en Novedades?" started_sharing: "...alquien empieza a compartir contigo?" + stream_preferences: "Preferencias de las Novedades" your_email: "Tu email" your_handle: "Tu dirección Diaspora*" getting_started: bold: "aspectos" + community_spotlight: "Destacados de la Comunidad" community_welcome: "¡La comunidad de Diaspora está encantada de tenerte a bordo!" connect_to: "Conectar con" connect_to_your_other_social_networks: "Conecta con tus otras redes sociales" @@ -847,7 +855,6 @@ es: connect_with_people_explanation_pt2: "Los Aspectos son una manera intuitiva de agrupar contactos nuevos o caras familiares, de forma privada, permitiéndote el filtrado o compartir cosas con subgrupos de entre tus contactos muy fácilmente." edit_profile: "Edita tu Perfil" featured_tags: "Sigue etiquetas destacadas" - featured_users: "Usuarios destacados" fill_out_your_profile: "Completa tu perfil" find_friends: "Descubre amigos" find_friends_from_facebook: "encuentra amigos de Facebook" @@ -867,7 +874,7 @@ es: tags: "Etiquetas" search_for_hashtags: "Buscar #etiquetas" search_for_people: "Buscar personas" - see_all_featured_users: "Ver todos los usuarios destacados" + see_all_community_spotlight: "Ver todo" welcome: "¡Bienvenido!" welcome_with_name: "¡Bienvenido, %{name}!" logged_out: @@ -884,6 +891,8 @@ es: language_not_changed: "Error cambiando de idioma" password_changed: "Contraseña cambiada. Ya puedes acceder con tu nueva contraseña." password_not_changed: "Error cambiando la contraseña" + settings_not_updated: "Error al actualizar la configuración" + settings_updated: "Configuración actualizada" unconfirmed_email_changed: "Correo electrónico cambiado. Necesitas activarlo." unconfirmed_email_not_changed: "Error en el cambio de email" webfinger: diff --git a/config/locales/diaspora/eu.yml b/config/locales/diaspora/eu.yml index f58cbe312..76eb032e3 100644 --- a/config/locales/diaspora/eu.yml +++ b/config/locales/diaspora/eu.yml @@ -64,12 +64,6 @@ eu: deselect_all: "Deselect all" edit_aspect: "Edit %{name}" select_all: "Select all" - aspect_stream: - commented_on: "iruzkindua" - mentions: "Mentions" - posted: "bidalita" - recently: "oraintsu:" - stream: "Kronologia" contacts_not_visible: "Alderdi honetako adiskideak nor dagoen bere alderdian ezingo dute ikusi." contacts_visible: "Alderdi honetako adiskideak jokingo dute nor dagoen alderdian." create: @@ -118,7 +112,6 @@ eu: satisfaction: "%{link}: Community-powered support" tutorials_and_wiki: "%{tutorial} & %{wiki}: Community-powered tutorials, how-to, and news" keep_us_running: "Keep %{pod} running fast, buy our servers their monthly coffee fix!" - mentions: "Mentions" no_contacts: "Adiskiderik ez" no_tags: "No tags" people_sharing_with_you: "Zurekin harremanetan dagoen jendea" @@ -127,8 +120,8 @@ eu: services: content: "Honako zerbitzuak lotu ditzakezu Diasporara:" heading: "Zerbitzuak Lotu" - tags_following: "Jarraitutako Etiketak" unfollow_tag: "Stop following #%{tag}" + welcome: "Welcome" your_aspects: "Zure Alderdiak" many: "%{count} alderdi" move_contact: @@ -139,8 +132,8 @@ eu: create: "Sortu" name: "Izena" no_contacts_message: - featured_users: "featured users" - or_featured: "Or you can share with %{link}" + community_spotlight: "community spotlight" + or_spotlight: "Or you can share with %{link}" try_adding_some_more_contacts: "You can search (top) or invite (right) more contacts." you_should_add_some_more_contacts: "You should add some more contacts!" no_posts_message: @@ -155,8 +148,8 @@ eu: selected_contacts: manage_your_aspects: "Zure alderdiak kudeatu." no_contacts: "Ez duzu adiskiderik hemen oraindik." + view_all_community_spotlight: "See all community spotlight" view_all_contacts: "Adiskide guztiak ikusi" - view_all_featured_users: "See all Featured Users" show: edit_aspect: "alderdia aldatu" two: "%{count} aspects" @@ -617,7 +610,7 @@ eu: enter_password_again: "Lehengo pasahitz berdina idatzi" enter_username: "Aukeratu erabiltzaile izen bat (hizkiak, zenbakiak eta gidoibaxuak soilik)" join_the_movement: "Join the movement!" - sign_up_today: "Sign up today" + sign_up_message: "Social Networking with a <3" requests: create: sending: "Bidaltzen" @@ -764,15 +757,27 @@ eu: hide_comments: "Iruzkin guztiak ezkutatu" show_more_comments: "Erakutsi %{number} iruzkin gehiago" streams: + aspects: + title: "Your Aspects" + aspects_stream: "Aspects" + commented_on: "commented on" + community_spotlight_stream: "Community Spotlight" + followed_tag: + contacts_title: "People who dig these tags" + title: "#Followed Tags" + followed_tags_stream: "#Followed Tags" + mentioned_stream: "@Mentions" mentions: contacts_title: "People who mentioned you" title: "Your Mentions" + multi: + contacts_title: "People in your Stream" + title: "Stream" + posted: "posted" public: contacts_title: "Recent Posters" title: "Public Activity" - soup: - contacts_title: "People in your Soup" - title: "The Soup" + recently: "recently:" tags: contacts_title: "People who dig these tags" title: "Posts tagged: %{tags}" @@ -832,11 +837,14 @@ eu: private_message: "...mezu pribatu bat jasotzen duzunean?" receive_email_notifications: "E-posta jakinarazpenak jaso nahi dituzu..." reshared: "...someone reshares your post?" + show_community_spotlight: "Show Community Spotlight in Stream?" started_sharing: "...norbaitek zurekin harreman berria hasten duenean?" + stream_preferences: "Stream Preferences" your_email: "Zure e-posta" your_handle: "Zure Diaspora IDa" getting_started: bold: "aspects" + community_spotlight: "Community spotlight" community_welcome: "Diaspora's community is happy to have you aboard!" connect_to: "Connect to" connect_to_your_other_social_networks: "Connect to your other social networks" @@ -847,7 +855,6 @@ eu: connect_with_people_explanation_pt2: "Aspects are an intuitive way to group new and familar faces, private to you, allowing you to filter down or share with subsets of your contacts easily." edit_profile: "Zure profila aldatu" featured_tags: "Featured tags" - featured_users: "Featured users" fill_out_your_profile: "Fill out your profile" find_friends: "Find friends" find_friends_from_facebook: "find friends from Facebook" @@ -867,7 +874,7 @@ eu: tags: "Tags" search_for_hashtags: "Search for #hashtags" search_for_people: "Search for people" - see_all_featured_users: "See all featured users" + see_all_community_spotlight: "See all community spotlight" welcome: "Ongi Etorri Diasporara!" welcome_with_name: "Welcome, %{name}!" logged_out: @@ -884,6 +891,8 @@ eu: language_not_changed: "Hizkuntza aldaketak huts egin du" password_changed: "Pasahitza aldatu duzu. Orain zure pasahitz berria erabiliz sar zaitezke." password_not_changed: "Pasahitz Aldaketak Huts egin du" + settings_not_updated: "Settings update failed" + settings_updated: "Settings updated" unconfirmed_email_changed: "E-Mail Changed. Needs activation." unconfirmed_email_not_changed: "E-Mail Change Failed" webfinger: diff --git a/config/locales/diaspora/fi.yml b/config/locales/diaspora/fi.yml index 4b0af6941..a5ee2f8a6 100644 --- a/config/locales/diaspora/fi.yml +++ b/config/locales/diaspora/fi.yml @@ -64,12 +64,6 @@ fi: deselect_all: "Deselect all" edit_aspect: "Edit %{name}" select_all: "Select all" - aspect_stream: - commented_on: "kommentoitu" - mentions: "Mentions" - posted: "lähetetty" - recently: "äskettäin:" - stream: "Uutisvirta" contacts_not_visible: "Kontaktit tässä näkymässä eivät voi nähdä toisiaan." contacts_visible: "Kontaktit tässä näkymässä voivat nähdä toisensa." create: @@ -118,7 +112,6 @@ fi: satisfaction: "%{link}: Community-powered support" tutorials_and_wiki: "%{tutorial} & %{wiki}: Community-powered tutorials, how-to, and news" keep_us_running: "Keep %{pod} running fast, buy our servers their monthly coffee fix!" - mentions: "Mentions" no_contacts: "Ei kontakteja" no_tags: "No tags" people_sharing_with_you: "Ihmiset jotka jakavat kanssasi" @@ -127,8 +120,8 @@ fi: services: content: "Voit yhdistää Diasporaan seuraavat palvelut:" heading: "Yhdistä palveluihin" - tags_following: "Seuratut Tagit" unfollow_tag: "Stop following #%{tag}" + welcome: "Welcome" your_aspects: "Näkymäsi" many: "%{count} näkymää" move_contact: @@ -139,8 +132,8 @@ fi: create: "Luo" name: "Nimi" no_contacts_message: - featured_users: "featured users" - or_featured: "Or you can share with %{link}" + community_spotlight: "community spotlight" + or_spotlight: "Or you can share with %{link}" try_adding_some_more_contacts: "You can search (top) or invite (right) more contacts." you_should_add_some_more_contacts: "You should add some more contacts!" no_posts_message: @@ -155,8 +148,8 @@ fi: selected_contacts: manage_your_aspects: "Hallitse näkymiä." no_contacts: "Sinulla ei vielä ole kontakteja." + view_all_community_spotlight: "See all community spotlight" view_all_contacts: "Näytä kaikki kontaktit" - view_all_featured_users: "See all Featured Users" show: edit_aspect: "muokkaa näkymää" two: "%{count} aspects" @@ -617,7 +610,7 @@ fi: enter_password_again: "Syötä sama salasana kuin edellä" enter_username: "Valitse käyttäjänimi (vain kirjaimet, numerot ja alaviivat sallittuja)" join_the_movement: "Join the movement!" - sign_up_today: "Sign up today" + sign_up_message: "Social Networking with a <3" requests: create: sending: "Lähetetään..." @@ -764,15 +757,27 @@ fi: hide_comments: "piilota kommentit" show_more_comments: "Näytä kaikki (%{number}) kommentit" streams: + aspects: + title: "Your Aspects" + aspects_stream: "Aspects" + commented_on: "commented on" + community_spotlight_stream: "Community Spotlight" + followed_tag: + contacts_title: "People who dig these tags" + title: "#Followed Tags" + followed_tags_stream: "#Followed Tags" + mentioned_stream: "@Mentions" mentions: contacts_title: "People who mentioned you" title: "Your Mentions" + multi: + contacts_title: "People in your Stream" + title: "Stream" + posted: "posted" public: contacts_title: "Recent Posters" title: "Public Activity" - soup: - contacts_title: "People in your Soup" - title: "The Soup" + recently: "recently:" tags: contacts_title: "People who dig these tags" title: "Posts tagged: %{tags}" @@ -832,11 +837,14 @@ fi: private_message: "...saat uuden viestin?" receive_email_notifications: "Vastaanota sähköposti-ilmoituksia, kun.." reshared: "...someone reshares your post?" + show_community_spotlight: "Show Community Spotlight in Stream?" started_sharing: "...aloittaa jakamaan kanssasi?" + stream_preferences: "Stream Preferences" your_email: "Sähköpostiosoitteesi" your_handle: "Diaspora-tunnuksesi" getting_started: bold: "aspects" + community_spotlight: "Community spotlight" community_welcome: "Diaspora's community is happy to have you aboard!" connect_to: "Yhdistä" connect_to_your_other_social_networks: "Yhdistä muihin sosiaalisen median verkostoihisi" @@ -847,7 +855,6 @@ fi: connect_with_people_explanation_pt2: "Aspects are an intuitive way to group new and familar faces, private to you, allowing you to filter down or share with subsets of your contacts easily." edit_profile: "Muokkaa profiiliasi" featured_tags: "Valikoidut tagit" - featured_users: "Valikoidut käyttäjät" fill_out_your_profile: "Täytä profiilisi" find_friends: "Etsi ystäviä" find_friends_from_facebook: "find friends from Facebook" @@ -867,7 +874,7 @@ fi: tags: "Tagit" search_for_hashtags: "Search for #hashtags" search_for_people: "Search for people" - see_all_featured_users: "See all featured users" + see_all_community_spotlight: "See all community spotlight" welcome: "Tervetuloa Diasporaan!" welcome_with_name: "Tervetuloa, %{name}!" logged_out: @@ -884,6 +891,8 @@ fi: language_not_changed: "Kielen vaihtaminen epäonnistui" password_changed: "Salasana vaihdettu. Voit nyt kirjautua uudella salasanallasi." password_not_changed: "Salasanan vaihto epäonnistui" + settings_not_updated: "Settings update failed" + settings_updated: "Settings updated" unconfirmed_email_changed: "E-Mail Changed. Needs activation." unconfirmed_email_not_changed: "E-Mail Change Failed" webfinger: diff --git a/config/locales/diaspora/fr.yml b/config/locales/diaspora/fr.yml index f72498558..8464a44cb 100644 --- a/config/locales/diaspora/fr.yml +++ b/config/locales/diaspora/fr.yml @@ -64,12 +64,6 @@ fr: deselect_all: "Tout désélectionner" edit_aspect: "Éditer %{name}" select_all: "Tout sélectionner" - aspect_stream: - commented_on: "a/ont commenté" - mentions: "Mentions" - posted: "publié" - recently: "récemment :" - stream: "Flux" contacts_not_visible: "Les contacts dans cet aspect ne se verront pas les uns les autres." contacts_visible: "Les contacts dans cet aspect pourront se voir entre eux." create: @@ -95,7 +89,7 @@ fr: aspect_not_empty: "L’aspect n’est pas vide" remove: "supprimer" index: - community_spotlight: "Community Spotlight" + community_spotlight: "Actualités de la communauté" cubbies: explanation: "Cubbi.es est la première application Diaspora en cours de développement." heading: "Connectez-vous à Cubbi.es" @@ -118,7 +112,6 @@ fr: satisfaction: "%{link} : Support par la communauté" tutorials_and_wiki: "%{tutorial} & %{wiki}: Tutoriels, notes et actualité de la comunauté" keep_us_running: "Permettez à %{pod} de fonctionner rapidement et achetez une dose de café par mois à nos serveurs !" - mentions: "Mentions" no_contacts: "Aucun contact" no_tags: "+ Trouver un tag à suivre" people_sharing_with_you: "Personnes partageant avec vous" @@ -127,8 +120,8 @@ fr: services: content: "Vous pouvez connecter les services suivants à Diaspora :" heading: "Services connectés" - tags_following: "Tags Suivis" unfollow_tag: "Arrêter de suivre #%{tag}" + welcome: "Bienvenue" your_aspects: "Vos aspects" many: "%{count} aspects" move_contact: @@ -139,9 +132,9 @@ fr: create: "Créer" name: "Nom (uniquement visible par vous)" no_contacts_message: - featured_users: "utilisateurs recommandés" - or_featured: "Ou vous pouvez partager avec %{link}" - try_adding_some_more_contacts: "Vous pouvez rechercher (en haut) ou inviter (à droite) plus de contacts." + community_spotlight: "actualités de la communauté" + or_spotlight: "Ou vous pouvez partager avec %{link}" + try_adding_some_more_contacts: "Vous pouvez rechercher ou inviter plus de contacts." you_should_add_some_more_contacts: "Vous devez ajouter un peu plus de contacts !" no_posts_message: start_talking: "Personne n’a encore rien dit !" @@ -155,8 +148,8 @@ fr: selected_contacts: manage_your_aspects: "Gérer vos aspects." no_contacts: "Vous n'avez encore aucun contact." + view_all_community_spotlight: "See all community spotlight" view_all_contacts: "Afficher tous les contacts" - view_all_featured_users: "Voir tous les utilisateurs recommandés" show: edit_aspect: "modifier l'aspect" two: "%{count} aspects" @@ -209,7 +202,7 @@ fr: sharing: people_sharing: "Personnes partageant avec vous :" spotlight: - community_spotlight: "Community Spotlight" + community_spotlight: "Actualités de la communauté" two: "%{count} contacts" zero: "contact" conversations: @@ -539,7 +532,7 @@ fr: new: back_to_list: "Retourner à la liste" new_photo: "Nouvelle photo" - post_it: "publiez-le !" + post_it: "Publiez-le !" new_photo: empty: "{file} est vide, merci de sélectionner d'autres fichiers." invalid_ext: "{file} a une extension invalide. Seules {extensions} sont autorisées." @@ -611,13 +604,13 @@ fr: unhappy: "Insatisfait(e) ?" update: "Mettre à jour" new: - create_my_account: "Créer mon compte" + create_my_account: "Créer mon compte !" enter_email: "Saisissez une adresse de courrier électronique" enter_password: "Saisissez un mot de passe" enter_password_again: "Saisissez à nouveau le même mot de passe" enter_username: "Choisissez un nom d'utilisateur (uniquement des lettres, chiffres et caractères de soulignement)" join_the_movement: "Rejoignez le mouvement !" - sign_up_today: "Inscrivez-vous aujourd'hui" + sign_up_message: "Social Networking with a <3" requests: create: sending: "En cours d'envoi" @@ -764,17 +757,29 @@ fr: hide_comments: "Masquer tous les commentaires" show_more_comments: "Afficher %{number} commentaires supplémentaires" streams: + aspects: + title: "Vos Aspects" + aspects_stream: "Aspects" + commented_on: "commented on" + community_spotlight_stream: "Actualités de la communauté" + followed_tag: + contacts_title: "Personnes qui suivent ces tags" + title: "#Tags Suivis" + followed_tags_stream: "#Tags Suivis" + mentioned_stream: "@Mentions" mentions: contacts_title: "Personnes qui vous ont mentionné" - title: "Vos mentions" + title: "@Mentions" + multi: + contacts_title: "Personnes dans votre Flux" + title: "Flux" + posted: "posté" public: contacts_title: "Posteurs récents" title: "Activité publique" - soup: - contacts_title: "People in your Soup" - title: "The Soup" + recently: "récemment :" tags: - contacts_title: "Personnes qui suivent ces tags" + contacts_title: "Personnes qui suivent ce tag" title: "Messages tagués : %{tags}" tag_followings: create: @@ -832,11 +837,14 @@ fr: private_message: "…vous recevez un message privé ?" receive_email_notifications: "Recevoir des notifications par courrier électronique lorsque…" reshared: "...quelqu'un a partagé votre message ?" + show_community_spotlight: "Afficher les actualités de la communauté dans votre Flux ?" started_sharing: "...quelqu'un commence à partager avec vous ?" + stream_preferences: "Préférences du Flux" your_email: "Votre adresse électronique" your_handle: "Votre identifiant diaspora" getting_started: bold: "aspects" + community_spotlight: "Actualités de la communauté" community_welcome: "La communauté Diaspora* est heureuse de vous avoir à bord !" connect_to: "Connectez-vous à" connect_to_your_other_social_networks: "Connectez-vous à vos autres réseaux sociaux" @@ -847,7 +855,6 @@ fr: connect_with_people_explanation_pt2: "Les aspects sont un moyen intuitif de grouper les visages familiers et nouveaux, privés, vous permettant de filtrer ou partager avec des sous-ensembles de vos contacts facilement." edit_profile: "Editer le profil" featured_tags: "Suivre des tags recommandés" - featured_users: "Utilisateurs recommandés" fill_out_your_profile: "Remplissez votre profil" find_friends: "Trouver des amis" find_friends_from_facebook: "trouver des amis de Facebook" @@ -867,7 +874,7 @@ fr: tags: "Tags" search_for_hashtags: "Chercher #tag" search_for_people: "Rechercher des personnes" - see_all_featured_users: "Voir tous les utilisateurs recommandés" + see_all_community_spotlight: "Voir toutes les actualités de la communauté" welcome: "Bienvenue !" welcome_with_name: "Bienvenue, %{name} !" logged_out: @@ -884,6 +891,8 @@ fr: language_not_changed: "Échec lors de la mise à jour de la langue" password_changed: "Mot de passe mis à jour. Vous pouvez maintenant vous identifier avec votre nouveau mot de passe." password_not_changed: "Échec de la mise à jour du mot de passe" + settings_not_updated: "La mise à jour des paramètre a échouée" + settings_updated: "Mise à jour des paramètres" unconfirmed_email_changed: "Email changé. Nécessite l'activation." unconfirmed_email_not_changed: "Le changement de courriel a échoué" webfinger: diff --git a/config/locales/diaspora/ga.yml b/config/locales/diaspora/ga.yml index 4fbca8517..34c7c6c2b 100644 --- a/config/locales/diaspora/ga.yml +++ b/config/locales/diaspora/ga.yml @@ -64,12 +64,6 @@ ga: deselect_all: "Deselect all" edit_aspect: "Edit %{name}" select_all: "Select all" - aspect_stream: - commented_on: "commented on" - mentions: "Mentions" - posted: "posted" - recently: "recently:" - stream: "Stream" contacts_not_visible: "Contacts in this aspect will not be able to see each other." contacts_visible: "Contacts in this aspect will be able to see each other." create: @@ -118,7 +112,6 @@ ga: satisfaction: "%{link}: Community-powered support" tutorials_and_wiki: "%{tutorial} & %{wiki}: Community-powered tutorials, how-to, and news" keep_us_running: "Keep %{pod} running fast, buy our servers their monthly coffee fix!" - mentions: "Mentions" no_contacts: "No contacts" no_tags: "No tags" people_sharing_with_you: "People sharing with you" @@ -127,8 +120,8 @@ ga: services: content: "You can connect the following services to Diaspora:" heading: "Connect Services" - tags_following: "Followed Tags" unfollow_tag: "Stop following #%{tag}" + welcome: "Welcome" your_aspects: "Your Aspects" many: "%{count} aspects" move_contact: @@ -139,8 +132,8 @@ ga: create: "Create" name: "Name" no_contacts_message: - featured_users: "featured users" - or_featured: "Or you can share with %{link}" + community_spotlight: "community spotlight" + or_spotlight: "Or you can share with %{link}" try_adding_some_more_contacts: "You can search (top) or invite (right) more contacts." you_should_add_some_more_contacts: "You should add some more contacts!" no_posts_message: @@ -155,8 +148,8 @@ ga: selected_contacts: manage_your_aspects: "Manage your aspects." no_contacts: "You don't have any contacts here yet." + view_all_community_spotlight: "See all community spotlight" view_all_contacts: "View all contacts" - view_all_featured_users: "See all Featured Users" show: edit_aspect: "athraigh gné" two: "%{count} aspects" @@ -617,7 +610,7 @@ ga: enter_password_again: "Iontráil an pasfhocal céanna" enter_username: "Pioc ainm úsáideora (litir, uimhreacha agus folínigh amháin)" join_the_movement: "Join the movement!" - sign_up_today: "Sign up today" + sign_up_message: "Social Networking with a <3" requests: create: sending: "Seoladh" @@ -764,15 +757,27 @@ ga: hide_comments: "folaigh nótaí tráchta" show_more_comments: "Show %{number} more comments" streams: + aspects: + title: "Your Aspects" + aspects_stream: "Aspects" + commented_on: "commented on" + community_spotlight_stream: "Community Spotlight" + followed_tag: + contacts_title: "People who dig these tags" + title: "#Followed Tags" + followed_tags_stream: "#Followed Tags" + mentioned_stream: "@Mentions" mentions: contacts_title: "People who mentioned you" title: "Your Mentions" + multi: + contacts_title: "People in your Stream" + title: "Stream" + posted: "posted" public: contacts_title: "Recent Posters" title: "Public Activity" - soup: - contacts_title: "People in your Soup" - title: "The Soup" + recently: "recently:" tags: contacts_title: "People who dig these tags" title: "Posts tagged: %{tags}" @@ -832,11 +837,14 @@ ga: private_message: "...you receive a private message?" receive_email_notifications: "Fháil fógraí ríomhphost?" reshared: "...someone reshares your post?" + show_community_spotlight: "Show Community Spotlight in Stream?" started_sharing: "...someone starts sharing with you?" + stream_preferences: "Stream Preferences" your_email: "Do seola ríomhphost" your_handle: "Do hanla diaspora" getting_started: bold: "aspects" + community_spotlight: "Community spotlight" community_welcome: "Diaspora's community is happy to have you aboard!" connect_to: "Connect to" connect_to_your_other_social_networks: "Connect to your other social networks" @@ -847,7 +855,6 @@ ga: connect_with_people_explanation_pt2: "Aspects are an intuitive way to group new and familar faces, private to you, allowing you to filter down or share with subsets of your contacts easily." edit_profile: "Athraigh do próifíl" featured_tags: "Featured tags" - featured_users: "Featured users" fill_out_your_profile: "Fill out your profile" find_friends: "Find friends" find_friends_from_facebook: "find friends from Facebook" @@ -867,7 +874,7 @@ ga: tags: "Tags" search_for_hashtags: "Search for #hashtags" search_for_people: "Search for people" - see_all_featured_users: "See all featured users" + see_all_community_spotlight: "See all community spotlight" welcome: "Welcome to Diaspora!" welcome_with_name: "Welcome, %{name}!" logged_out: @@ -884,6 +891,8 @@ ga: language_not_changed: "Níor Éirigh le Athrú Teanga" password_changed: "Pasfhocal Athraithe" password_not_changed: "Níor Éirigh le Athrú Pasfhocal" + settings_not_updated: "Settings update failed" + settings_updated: "Settings updated" unconfirmed_email_changed: "E-Mail Changed. Needs activation." unconfirmed_email_not_changed: "E-Mail Change Failed" webfinger: diff --git a/config/locales/diaspora/he.yml b/config/locales/diaspora/he.yml index 64ce31e97..9b77f53b5 100644 --- a/config/locales/diaspora/he.yml +++ b/config/locales/diaspora/he.yml @@ -64,12 +64,6 @@ he: deselect_all: "Deselect all" edit_aspect: "Edit %{name}" select_all: "Select all" - aspect_stream: - commented_on: "הגיב/ה על" - mentions: "Mentions" - posted: "פורסם" - recently: "לאחרונה:" - stream: "תזרים" contacts_not_visible: "אנשי הקשר בהיבט זה לא יוכלו לראות אחד את השני." contacts_visible: "אנשי קשר בהיבט זה יוכלו לראות זה את זה." create: @@ -118,7 +112,6 @@ he: satisfaction: "%{link}: Community-powered support" tutorials_and_wiki: "%{tutorial} & %{wiki}: Community-powered tutorials, how-to, and news" keep_us_running: "כדי שהפוד %{pod} ימשיך לפעול במהירות ולרכוש שרתים נוספים שימו כמה דולרים כל חודש כדי לממן להם איזה כוס קפה!" - mentions: "Mentions" no_contacts: "אין אנשי קשר" no_tags: "+ חיפוש תגית למעקב" people_sharing_with_you: "אנשים המשתפים אתך" @@ -127,8 +120,8 @@ he: services: content: "ניתן לקשר את השירותים הבאים לדיאספורה:" heading: "שירותים מקושרים" - tags_following: "תגיות במעקב" unfollow_tag: "הפסקת המעקב אחר #%{tag}" + welcome: "Welcome" your_aspects: "ההיבטים שלך" many: "%{count} היבטים" move_contact: @@ -139,8 +132,8 @@ he: create: "יצירה" name: "שם (מופיע בפניך בלבד)" no_contacts_message: - featured_users: "משתמשים מומלצים" - or_featured: "או שבאפשרותך לשתף עם %{link}" + community_spotlight: "community spotlight" + or_spotlight: "Or you can share with %{link}" try_adding_some_more_contacts: "ניתן לחפש (למעלה) או להזמין (משמאל) אנשי קשר נוספים." you_should_add_some_more_contacts: "עליך להוסיף אנשי קשר נוספים!" no_posts_message: @@ -155,8 +148,8 @@ he: selected_contacts: manage_your_aspects: "ניהול ההיבטים שלך." no_contacts: "אין לך עדיין אנשי קשר כאן." + view_all_community_spotlight: "See all community spotlight" view_all_contacts: "הצגת כל אנשי הקשר" - view_all_featured_users: "See all Featured Users" show: edit_aspect: "עריכת היבט" two: "%{count} aspects" @@ -617,7 +610,7 @@ he: enter_password_again: "להזין את אותה הססמה כמקודם" enter_username: "נא לבחור שם משתמש (אותיות, מספרים וקווים תחתונים בלבד)" join_the_movement: "הצטרפות לתנועה!" - sign_up_today: "הרשמה עוד היום" + sign_up_message: "Social Networking with a <3" requests: create: sending: "בשליחה" @@ -764,15 +757,27 @@ he: hide_comments: "הסתרת כל ההערות" show_more_comments: "הצגת %{number} תגובות נוספות" streams: + aspects: + title: "Your Aspects" + aspects_stream: "Aspects" + commented_on: "commented on" + community_spotlight_stream: "Community Spotlight" + followed_tag: + contacts_title: "People who dig these tags" + title: "#Followed Tags" + followed_tags_stream: "#Followed Tags" + mentioned_stream: "@Mentions" mentions: contacts_title: "People who mentioned you" title: "Your Mentions" + multi: + contacts_title: "People in your Stream" + title: "Stream" + posted: "posted" public: contacts_title: "Recent Posters" title: "Public Activity" - soup: - contacts_title: "People in your Soup" - title: "The Soup" + recently: "recently:" tags: contacts_title: "People who dig these tags" title: "Posts tagged: %{tags}" @@ -832,11 +837,14 @@ he: private_message: "...קיבלת הודעה פרטית?" receive_email_notifications: "לקבל התרעות בדוא״ל כאשר..." reshared: "...someone reshares your post?" + show_community_spotlight: "Show Community Spotlight in Stream?" started_sharing: "...מישהו התחיל לשתף אתך?" + stream_preferences: "Stream Preferences" your_email: "כתובת הדוא״ל שלך" your_handle: "שם המשתמש שלך בדיאספורה" getting_started: bold: "היבטים" + community_spotlight: "Community spotlight" community_welcome: "Diaspora's community is happy to have you aboard!" connect_to: "התחברות אל" connect_to_your_other_social_networks: "התחברות לרשתות החברתיות הנוספות שלך" @@ -847,7 +855,6 @@ he: connect_with_people_explanation_pt2: "Aspects are an intuitive way to group new and familar faces, private to you, allowing you to filter down or share with subsets of your contacts easily." edit_profile: "עריכת הפרופיל" featured_tags: "מעקב אחר תגיות מומלצות" - featured_users: "משתמשים מומלצים" fill_out_your_profile: "מומלץ למלא את הפרופיל שלך" find_friends: "חיפוש חברים" find_friends_from_facebook: "חיפוש חברים מפייסבוק" @@ -867,7 +874,7 @@ he: tags: "תגיות" search_for_hashtags: "Search for #hashtags" search_for_people: "Search for people" - see_all_featured_users: "הצגת כל המשתמשים המומלצים" + see_all_community_spotlight: "See all community spotlight" welcome: "ברוך בואך!" welcome_with_name: "ברוך בואך, %{name}!" logged_out: @@ -884,6 +891,8 @@ he: language_not_changed: "החלפת השפה נכשלה" password_changed: "הססמה הוחלפה. כעת באפשרותך להיכנס עם הססמה החדשה שלך." password_not_changed: "החלפת הססמה נכשלה" + settings_not_updated: "Settings update failed" + settings_updated: "Settings updated" unconfirmed_email_changed: "כתובת הדוא״ל הוחלפה. נדרשת הפעלה." unconfirmed_email_not_changed: "החלפת כתובת הדוא״ל נכשלה" webfinger: diff --git a/config/locales/diaspora/hu.yml b/config/locales/diaspora/hu.yml index d1fea6649..85c115f4d 100644 --- a/config/locales/diaspora/hu.yml +++ b/config/locales/diaspora/hu.yml @@ -8,7 +8,7 @@ hu: _comments: "Hozzászólások" _contacts: "Ismerősök" _home: "Kezdőlap" - _photos: "képek" + _photos: "képeidből" _services: "Szolgáltatások" account: "Felhasználói fiók" activerecord: @@ -64,12 +64,6 @@ hu: deselect_all: "Összes kijelölés törlése" edit_aspect: "Szerkesztés %{name}" select_all: "Mindent kijelöl" - aspect_stream: - commented_on: "hozzászólt" - mentions: "Említések" - posted: "elküldve" - recently: "közelmúltban:" - stream: "Folyam" contacts_not_visible: "A csoporttagok nem láthatják egymást." contacts_visible: "A csoport tagjai láthatják egymást." create: @@ -84,7 +78,7 @@ hu: aspect_list_is_visible: "csoportlista látható a csoporttagok számára" confirm_remove_aspect: "Biztos, hogy törölni akarod a csoportot?" done: "Kész" - make_aspect_list_visible: "csoporttagok láthassák egymást ebben a nézetben?" + make_aspect_list_visible: "csoporttagok láthatják egymást" remove_aspect: "Csoport törlése" rename: "átnevezés" update: "frissítés" @@ -108,17 +102,16 @@ hu: handle_explanation: "Ez a Te Diaspora azonosítód. Megadhatod elérhetőségként, mint egy email címet." help: do_you: "Te:" - email_feedback: "%{link} a visszajelzésed, ha szeretnéd" + email_feedback: "Küldd el %{link}-ben a visszajelzésed" feature_and_forum: "%{gs} & %{forum}: Közösségi támogatás és kívánságlista" - feature_suggestion: "... van egy %{link} javaslata?" - find_a_bug: "... megtalál egy %{link}?" - have_a_question: "... van egy %{link}?" + feature_suggestion: "... van egy fejlesztési javaslata? %{link}" + find_a_bug: "... hibát találtál? %{link}?" + have_a_question: "... kérdésed van? %{link}" here_to_help: "A Diaspora közösség megérkezett!" need_help: "Segítségre van szüksége?" satisfaction: "%{link}: Közösségi támogatás" tutorials_and_wiki: "%{tutorial} & %{wiki}: A közösségi által nyújtott ismertetők és hírek" keep_us_running: "Hogy gyors maradjon ez a pod (%{pod}), kérlek adományozz pénzt." - mentions: "Említések" no_contacts: "Nincs ismerős" no_tags: "+ #címke keresése" people_sharing_with_you: "Ismerőseid" @@ -127,8 +120,8 @@ hu: services: content: "A következő szolgáltatásokhoz tudsz kapcsolódni:" heading: "Összekapcsolt szolgáltatások" - tags_following: "Követett címkék" unfollow_tag: "Követés leállítása #%{tag}" + welcome: "Welcome" your_aspects: "Csoportjaid" many: "%{count} csoport" move_contact: @@ -139,8 +132,8 @@ hu: create: "Létrehoz" name: "Név" no_contacts_message: - featured_users: "Kiemelt felhasználók" - or_featured: "vagy megoszthatsz %{link}" + community_spotlight: "community spotlight" + or_spotlight: "Or you can share with %{link}" try_adding_some_more_contacts: "Ismerősöket kereshetsz (fent) vagy hívhatsz meg (jobbra)." you_should_add_some_more_contacts: "Adj hozzá pár ismerőst." no_posts_message: @@ -155,8 +148,8 @@ hu: selected_contacts: manage_your_aspects: "Csoportok kezelése" no_contacts: "Itt még nincs ismerősöd." + view_all_community_spotlight: "See all community spotlight" view_all_contacts: "Összes kapcsolat" - view_all_featured_users: "Az összes kiemelt felhasználó megtekintése" show: edit_aspect: "csoport szerkesztése" two: "%{count} nézet" @@ -398,18 +391,18 @@ hu: two: "%{actors} kedvelte a törölt hozzászólásod." zero: "%{actors} kedveli a már törölt bejegyzésedet." mentioned: - few: "%{actors} megemlített téged egy bejegyzésben %{post_link}." - many: "%{actors} megemlített téged egy bejegyzésben %{post_link}." - one: "%{actors} megemlített téged egy bejegyzésben %{post_link}." - other: "%{actors} megemlített téged egy bejegyzésben %{post_link}." - two: "%{actors} megemlített téged itt: %{post_link}." - zero: "%{actors} hmegemlített téged egy bejegyzésben %{post_link}." + few: "%{actors} megemlített téged egy %{post_link}ben." + many: "%{actors} megemlített téged egy %{post_link}ben." + one: "%{actors} megemlített téged egy %{post_link}ben." + other: "%{actors} megemlített téged egy %{post_link}ben." + two: "%{actors} megemlített téged egy %{post_link}ben." + zero: "%{actors} megemlített téged egy %{post_link}ben." mentioned_deleted: few: "%{actors} megemlített téged egy, már törölt bejegyzésben." many: "%{actors} megemlített téged egy, már törölt bejegyzésben." one: "%{actors} megemlített téged egy, már törölt bejegyzésben." other: "%{actors} megemlített téged egy, már törölt bejegyzésben." - two: "%{actors} megemlített téged egy törölt hozzászólásban." + two: "%{actors} megemlített téged egy törölt bejegyzésben." zero: "%{actors} megemlített téged egy, már törölt bejegyzésben." post: "bejegyzés" private_message: @@ -519,7 +512,7 @@ hu: start_sharing: "Megosztás indítása" to_accept_or_ignore: "hogy elfogadd vagy elutasítsd." sub_header: - add_some: "adj hozzá néhány" + add_some: "adj hozzá néhányat" edit: "szerkesztés" you_have_no_tags: "nincs címkéd!" two: "%{count} ember" @@ -545,7 +538,7 @@ hu: invalid_ext: "{file} érvénytelen kiterjesztés. Csak {extensions} kiterjesztések megengedettek." size_error: "{file} túl nagy, maximum fájlméret {sizeLimit}." new_profile_photo: - or_select_one: "vagy válassz a már létezők közül" + or_select_one: "vagy válassz a már feltöltött" upload: "Új profilkép feltöltése!" photo: view_all: "%{name} összes képének megtekintése" @@ -617,7 +610,7 @@ hu: enter_password_again: "Ugyanazt a jelszót írd amit az előbb" enter_username: "Válassz egy felhasználónevet (csak angol betű, szám és aláhúzás engedett)" join_the_movement: "Csatlakozz!" - sign_up_today: "Iratkozz fel még ma" + sign_up_message: "Social Networking with a <3" requests: create: sending: "Küldés" @@ -669,7 +662,7 @@ hu: service_friends: "%{service} ismerős" index: connect_to_facebook: "Csatlakozás a Facebook-hoz" - connect_to_tumblr: "Kapcsolódás: Tumblr" + connect_to_tumblr: "Csatlakozás a Tumblr-hez" connect_to_twitter: "Csatlakozás a Twitter-hez" disconnect: "Megszakít" edit_services: "Szolgáltatások szerkesztése" @@ -764,15 +757,27 @@ hu: hide_comments: "hozzászólások elrejtése" show_more_comments: "Még %{number} hozzászólás" streams: + aspects: + title: "Your Aspects" + aspects_stream: "Aspects" + commented_on: "commented on" + community_spotlight_stream: "Community Spotlight" + followed_tag: + contacts_title: "People who dig these tags" + title: "#Followed Tags" + followed_tags_stream: "#Followed Tags" + mentioned_stream: "@Mentions" mentions: contacts_title: "Emberek, akik megemlítettek" title: "Említéseid" + multi: + contacts_title: "People in your Stream" + title: "Stream" + posted: "posted" public: contacts_title: "Friss poszterek" title: "Publikus tevékenység" - soup: - contacts_title: "Emberek a levesedben" - title: "A leves" + recently: "recently:" tags: contacts_title: "Emberek, akik ezeket a címkéket keresték" title: "Bejegyzés megjelölve: %{tags}" @@ -785,7 +790,7 @@ hu: success: "Követés leállítva: #%{name}" tags: show: - follow: "Címke követés #%{tag}" + follow: "Címke követése" followed_by: "figyelemmel kíséri" following: "Követed #%{tag}" nobody_talking: "Senki nem beszélt még erről: %{tag}." @@ -832,11 +837,14 @@ hu: private_message: "...privát üzenetet kaptál?" receive_email_notifications: "Email értesítést kérek amikor..." reshared: "...valaki újraosztotta a bejegyzésedet?" + show_community_spotlight: "Show Community Spotlight in Stream?" started_sharing: "...valaki megoszt veled?" + stream_preferences: "Stream Preferences" your_email: "E-mail címed" your_handle: "Diaspora azonosítód" getting_started: bold: "csoportok" + community_spotlight: "Community spotlight" community_welcome: "A Diaspora közösség üdvözöl a fedélzeten!" connect_to: "Kapcsolódás" connect_to_your_other_social_networks: "Kapcsolódj más közösségi hálókhoz is" @@ -847,7 +855,6 @@ hu: connect_with_people_explanation_pt2: "A csoportokkal könnyen beoszthatod az ismerőseidet, kikkel mit szeretnél megosztani." edit_profile: "Profil szerkesztése" featured_tags: "Kiemelt címkék követése" - featured_users: "Kiemelt felhasználók" fill_out_your_profile: "Töltsd ki a profilod" find_friends: "Keresd meg a barátaid" find_friends_from_facebook: "találj ismerősöket Facebook-ról" @@ -867,7 +874,7 @@ hu: tags: "Címkék" search_for_hashtags: "Keresés #hashtags" search_for_people: "Ismerősök keresése" - see_all_featured_users: "Az összes kiemelt felhasználó" + see_all_community_spotlight: "See all community spotlight" welcome: "Üdv!" welcome_with_name: "Üdv, %{name}!" logged_out: @@ -884,6 +891,8 @@ hu: language_not_changed: "Nyelv megváltoztatása nem sikerült" password_changed: "A jelszó megváltozott, már bejelentkezhetsz az új jelszóval." password_not_changed: "Jelszó megváltoztatása nem sikerült" + settings_not_updated: "Settings update failed" + settings_updated: "Settings updated" unconfirmed_email_changed: "Email megváltozott, aktiváció szükséges." unconfirmed_email_not_changed: "Email módosítás sikertelen" webfinger: diff --git a/config/locales/diaspora/id.yml b/config/locales/diaspora/id.yml index d4c21fa3b..0a3d17a6a 100644 --- a/config/locales/diaspora/id.yml +++ b/config/locales/diaspora/id.yml @@ -8,9 +8,9 @@ id: _comments: "Comments" _contacts: "Contacts" _home: "Home" - _photos: "photos" - _services: "Services" - account: "Account" + _photos: "foto" + _services: "Layanan" + account: "Akun" activerecord: errors: models: @@ -39,7 +39,7 @@ id: username: invalid: "is invalid. We only allow letters, numbers, and underscores" taken: "is already taken." - ago: "%{time} ago" + ago: "%{time} yang lalu" all_aspects: "All aspects" application: helper: @@ -64,12 +64,6 @@ id: deselect_all: "Deselect all" edit_aspect: "Edit %{name}" select_all: "Select all" - aspect_stream: - commented_on: "commented on" - mentions: "Mentions" - posted: "posted" - recently: "recently:" - stream: "Stream" contacts_not_visible: "Contacts in this aspect will not be able to see each other." contacts_visible: "Contacts in this aspect will be able to see each other." create: @@ -118,7 +112,6 @@ id: satisfaction: "%{link}: Community-powered support" tutorials_and_wiki: "%{tutorial} & %{wiki}: Community-powered tutorials, how-to, and news" keep_us_running: "Keep %{pod} running fast, buy our servers their monthly coffee fix!" - mentions: "Mentions" no_contacts: "No contacts" no_tags: "No tags" people_sharing_with_you: "People sharing with you" @@ -127,8 +120,8 @@ id: services: content: "You can connect the following services to Diaspora:" heading: "Connect Services" - tags_following: "Followed Tags" unfollow_tag: "Stop following #%{tag}" + welcome: "Welcome" your_aspects: "Your Aspects" many: "%{count} aspects" move_contact: @@ -139,8 +132,8 @@ id: create: "Create" name: "Name" no_contacts_message: - featured_users: "featured users" - or_featured: "Or you can share with %{link}" + community_spotlight: "community spotlight" + or_spotlight: "Or you can share with %{link}" try_adding_some_more_contacts: "You can search (top) or invite (right) more contacts." you_should_add_some_more_contacts: "You should add some more contacts!" no_posts_message: @@ -155,8 +148,8 @@ id: selected_contacts: manage_your_aspects: "Manage your aspects." no_contacts: "You don't have any contacts here yet." + view_all_community_spotlight: "See all community spotlight" view_all_contacts: "View all contacts" - view_all_featured_users: "See all Featured Users" show: edit_aspect: "edit aspect" two: "%{count} aspects" @@ -175,7 +168,7 @@ id: heading: "Diaspora Bookmarklet" post_something: "Post something to Diaspora" post_success: "Posted! Closing!" - cancel: "Cancel" + cancel: "Batal" comments: few: "%{count} comments" many: "%{count} comments" @@ -250,8 +243,8 @@ id: birthday: "%B %d" birthday_with_year: "%B %d %Y" fullmonth_day: "%B %d" - delete: "Delete" - email: "Email" + delete: "Hapus" + email: "E-mail" error_messages: helper: correct_the_following_errors_and_try_again: "Perbaiki kesalahan berikut dan coba lagi." @@ -268,7 +261,7 @@ id: login_here: "log in here" ownership: "Ownership" ownership_explanation: "You own your pictures, and you shouldn’t have to give that up just in order to share them. You maintain ownership of everything you share on Diaspora, giving you full control over how it is distributed." - share_what_you_want: "Share what you want, with whom you want." + share_what_you_want: "Bagikan apa yang anda ingin bagikan, pada orang yang anda kehendaki." simplicity: "Simplicity" simplicity_explanation: "Diaspora makes sharing clean and easy – this goes doubly so for privacy. Innherently private, Diaspora doesn’t have pages of settings and options to wade through to keep your profile secure and to your liking." tagline_first_half: "Share what you want," @@ -276,14 +269,14 @@ id: invitations: a_facebook_user: "A Facebook user" check_token: - not_found: "Invitation token not found" + not_found: "Token undangan tidak ditemukan" create: already_contacts: "You are already connected with this person" already_sent: "You already invited this person." - no_more: "You have no more invitations." + no_more: "Anda tidak dapat memberikan undangan lagi." own_address: "You can't send an invitation to your own address." rejected: "The following email addresses had problems: " - sent: "Your invitation has been sent." + sent: "Undangan telah dikirimkan ke:" edit: accept_your_invitation: "Accept your invitation" your_account_awaits: "Your account awaits!" @@ -292,12 +285,12 @@ id: aspect: "Aspect" comma_seperated_plz: "You can enter multiple email addresses separated by commas." if_they_accept_info: "if they accept, they will be added to the aspect you invited them." - invite_someone_to_join: "Invite someone to join Diaspora!" + invite_someone_to_join: "Undang seseorang untuk bergabung di Diaspora!" personal_message: "Personal message" resend: "Resend" - send_an_invitation: "Send an invitation" - send_invitation: "Send invitation" - to: "To" + send_an_invitation: "Kirim sebuah undangan" + send_invitation: "Kirim undangan" + to: "Ke" layouts: application: powered_by: "POWERED BY DIASPORA*" @@ -449,7 +442,7 @@ id: click_link: "To activate your new e-mail address %{unconfirmed_email}, please click this link:" subject: "Please activate your new e-mail address %{unconfirmed_email}" email_sent_by_diaspora: "This email was sent by Diaspora. If you'd like to stop getting emails like this," - hello: "Hello %{name}!" + hello: "Halo %{name}!" liked: liked: "%{name} has just liked your post: " view_post: "View post >" @@ -470,10 +463,10 @@ id: view_profile: "View %{name}'s profile" thanks: "Thanks," to_change_your_notification_settings: "to change your notification settings" - ok: "OK" - or: "or" - password: "Password" - password_confirmation: "Password confirmation" + ok: "Oke" + or: "atau" + password: "Kata sandi" + password_confirmation: "Pengesahan kata sandi" people: add_contact_small: add_contact_from_tag: "add contact from tag" @@ -487,7 +480,7 @@ id: couldnt_find_them_send_invite: "Couldn't find them? Send an invite!" no_one_found: "...and no one was found." no_results: "Hey! You need to search for something." - results_for: "search results for" + results_for: "hasil pencarian untuk" many: "%{count} people" one: "1 person" other: "%{count} people" @@ -495,18 +488,18 @@ id: add_contact: "add contact" already_connected: "Already connected" pending_request: "permintaan tertunda" - thats_you: "thats you!" + thats_you: "Itu anda!" profile_sidebar: bio: "bio" born: "born" - edit_my_profile: "Edit my profile" + edit_my_profile: "Sunting profil saya" gender: "gender" in_aspects: "in aspects" location: "location" remove_contact: "remove contact" remove_from: "Remove %{name} from %{aspect}?" show: - does_not_exist: "Person does not exist!" + does_not_exist: "Orang tidak ada!" has_not_shared_with_you_yet: "%{name} has not shared any posts with you yet!" incoming_request: "You have an incoming request from this person." mention: "Mention" @@ -554,7 +547,7 @@ id: delete_photo: "Hapus Foto" edit: "edit" edit_delete_photo: "Edit photo description / delete photo" - make_profile_photo: "make profile photo" + make_profile_photo: "membuat foto profil" show_original_post: "Show original post" update_photo: "Update Photo" update: @@ -617,7 +610,7 @@ id: enter_password_again: "Enter the same password as before" enter_username: "Pick a username (only letters, numbers, and underscores)" join_the_movement: "Join the movement!" - sign_up_today: "Sign up today" + sign_up_message: "Social Networking with a <3" requests: create: sending: "Sending..." @@ -673,7 +666,7 @@ id: connect_to_twitter: "Connect to twitter" disconnect: "disconnect" edit_services: "Edit services" - logged_in_as: "logged in as" + logged_in_as: "telah masuk sebagai" no_services: "You have not connected any services yet." really_disconnect: "disconnect %{service}?" inviter: @@ -716,7 +709,7 @@ id: invites: "Invites" invites_closed: "Invites are currently closed on this Diaspora seed" notification: - new: "New %{type} from %{from}" + new: "%{type} baru dari %{from}" public_explain: logged_in: "logged in to %{service}" manage: "manage connected services" @@ -764,15 +757,27 @@ id: hide_comments: "hide comments" show_more_comments: "Show %{number} more comments" streams: + aspects: + title: "Your Aspects" + aspects_stream: "Aspects" + commented_on: "commented on" + community_spotlight_stream: "Community Spotlight" + followed_tag: + contacts_title: "People who dig these tags" + title: "#Followed Tags" + followed_tags_stream: "#Followed Tags" + mentioned_stream: "@Mentions" mentions: contacts_title: "People who mentioned you" title: "Your Mentions" + multi: + contacts_title: "People in your Stream" + title: "Stream" + posted: "posted" public: contacts_title: "Recent Posters" title: "Public Activity" - soup: - contacts_title: "People in your Soup" - title: "The Soup" + recently: "recently:" tags: contacts_title: "People who dig these tags" title: "Posts tagged: %{tags}" @@ -821,8 +826,8 @@ id: close_account: "Close Account" comment_on_post: "...someone comments on your post?" current_password: "Current password" - download_photos: "download my photos" - download_xml: "download my xml" + download_photos: "Unduh foto-fotoku" + download_xml: "Unduh xmlku" edit_account: "Edit account" email_awaiting_confirmation: "We have sent you an activation link to %{unconfirmed_email}. Till you follow this link and activate the new address, we will continue to use your original address %{email}." export_data: "Export Data" @@ -832,11 +837,14 @@ id: private_message: "...you receive a private message?" receive_email_notifications: "Receive email notificaions?" reshared: "...someone reshares your post?" + show_community_spotlight: "Show Community Spotlight in Stream?" started_sharing: "...someone starts sharing with you?" + stream_preferences: "Stream Preferences" your_email: "Your email" your_handle: "Your diaspora handle" getting_started: bold: "aspects" + community_spotlight: "Community spotlight" community_welcome: "Diaspora's community is happy to have you aboard!" connect_to: "Connect to" connect_to_your_other_social_networks: "Connect to your other social networks" @@ -847,7 +855,6 @@ id: connect_with_people_explanation_pt2: "Aspects are an intuitive way to group new and familar faces, private to you, allowing you to filter down or share with subsets of your contacts easily." edit_profile: "Edit Profile" featured_tags: "Featured tags" - featured_users: "Featured users" fill_out_your_profile: "Fill out your profile" find_friends: "Find friends" find_friends_from_facebook: "find friends from Facebook" @@ -867,7 +874,7 @@ id: tags: "Tags" search_for_hashtags: "Search for #hashtags" search_for_people: "Search for people" - see_all_featured_users: "See all featured users" + see_all_community_spotlight: "See all community spotlight" welcome: "Welcome to Diaspora!" welcome_with_name: "Welcome, %{name}!" logged_out: @@ -884,6 +891,8 @@ id: language_not_changed: "Language Change Failed" password_changed: "Password Changed" password_not_changed: "Password Change Failed" + settings_not_updated: "Settings update failed" + settings_updated: "Settings updated" unconfirmed_email_changed: "E-Mail Changed. Needs activation." unconfirmed_email_not_changed: "E-Mail Change Failed" webfinger: diff --git a/config/locales/diaspora/is.yml b/config/locales/diaspora/is.yml index 2889152fc..23681214b 100644 --- a/config/locales/diaspora/is.yml +++ b/config/locales/diaspora/is.yml @@ -64,12 +64,6 @@ is: deselect_all: "Deselect all" edit_aspect: "Edit %{name}" select_all: "Select all" - aspect_stream: - commented_on: "commented on" - mentions: "Mentions" - posted: "posted" - recently: "recently:" - stream: "Stream" contacts_not_visible: "Tengiliðir í þessari ásýnd geta ekki séð hvern annan." contacts_visible: "Tengiliðir í þessari ásýnd geta séð hvern annan." create: @@ -118,7 +112,6 @@ is: satisfaction: "%{link}: Community-powered support" tutorials_and_wiki: "%{tutorial} & %{wiki}: Community-powered tutorials, how-to, and news" keep_us_running: "Keep %{pod} running fast, buy our servers their monthly coffee fix!" - mentions: "Mentions" no_contacts: "Engir tengiliðir" no_tags: "No tags" people_sharing_with_you: "People sharing with you" @@ -127,8 +120,8 @@ is: services: content: "You can connect the following services to Diaspora:" heading: "Connect Services" - tags_following: "Followed Tags" unfollow_tag: "Stop following #%{tag}" + welcome: "Welcome" your_aspects: "Your Aspects" many: "%{count} aspects" move_contact: @@ -139,8 +132,8 @@ is: create: "Create" name: "Name" no_contacts_message: - featured_users: "featured users" - or_featured: "Or you can share with %{link}" + community_spotlight: "community spotlight" + or_spotlight: "Or you can share with %{link}" try_adding_some_more_contacts: "You can search (top) or invite (right) more contacts." you_should_add_some_more_contacts: "You should add some more contacts!" no_posts_message: @@ -155,8 +148,8 @@ is: selected_contacts: manage_your_aspects: "Manage your aspects." no_contacts: "You don't have any contacts here yet." + view_all_community_spotlight: "See all community spotlight" view_all_contacts: "View all contacts" - view_all_featured_users: "See all Featured Users" show: edit_aspect: "Breyta ásýndum" two: "%{count} aspects" @@ -617,7 +610,7 @@ is: enter_password_again: "Skrifaðu sama lykilorð og áður" enter_username: "Veldu notandanafn (aðeins bókstafi, tölur, og undirstrikun)" join_the_movement: "Join the movement!" - sign_up_today: "Sign up today" + sign_up_message: "Social Networking with a <3" requests: create: sending: "Sendi" @@ -764,15 +757,27 @@ is: hide_comments: "fela athugasemdir" show_more_comments: "Show %{number} more comments" streams: + aspects: + title: "Your Aspects" + aspects_stream: "Aspects" + commented_on: "commented on" + community_spotlight_stream: "Community Spotlight" + followed_tag: + contacts_title: "People who dig these tags" + title: "#Followed Tags" + followed_tags_stream: "#Followed Tags" + mentioned_stream: "@Mentions" mentions: contacts_title: "People who mentioned you" title: "Your Mentions" + multi: + contacts_title: "People in your Stream" + title: "Stream" + posted: "posted" public: contacts_title: "Recent Posters" title: "Public Activity" - soup: - contacts_title: "People in your Soup" - title: "The Soup" + recently: "recently:" tags: contacts_title: "People who dig these tags" title: "Posts tagged: %{tags}" @@ -832,11 +837,14 @@ is: private_message: "...you receive a private message?" receive_email_notifications: "Fá tilkynningar í tölvupósti?" reshared: "...someone reshares your post?" + show_community_spotlight: "Show Community Spotlight in Stream?" started_sharing: "...someone starts sharing with you?" + stream_preferences: "Stream Preferences" your_email: "Netfangið þitt" your_handle: "Díaspora netfangið þitt." getting_started: bold: "aspects" + community_spotlight: "Community spotlight" community_welcome: "Diaspora's community is happy to have you aboard!" connect_to: "Connect to" connect_to_your_other_social_networks: "Connect to your other social networks" @@ -847,7 +855,6 @@ is: connect_with_people_explanation_pt2: "Aspects are an intuitive way to group new and familar faces, private to you, allowing you to filter down or share with subsets of your contacts easily." edit_profile: "Breyta síðunni þinni" featured_tags: "Featured tags" - featured_users: "Featured users" fill_out_your_profile: "Fill out your profile" find_friends: "Find friends" find_friends_from_facebook: "find friends from Facebook" @@ -867,7 +874,7 @@ is: tags: "Tags" search_for_hashtags: "Search for #hashtags" search_for_people: "Search for people" - see_all_featured_users: "See all featured users" + see_all_community_spotlight: "See all community spotlight" welcome: "Velkomin(n) í Diaspora!" welcome_with_name: "Welcome, %{name}!" logged_out: @@ -884,6 +891,8 @@ is: language_not_changed: "ekki tókst að breyta um tungumál" password_changed: "Lykilorði var breytt" password_not_changed: "Breyting á lykilorði mistókst" + settings_not_updated: "Settings update failed" + settings_updated: "Settings updated" unconfirmed_email_changed: "E-Mail Changed. Needs activation." unconfirmed_email_not_changed: "E-Mail Change Failed" webfinger: diff --git a/config/locales/diaspora/it.yml b/config/locales/diaspora/it.yml index 6dec9be5a..c45b8c05f 100644 --- a/config/locales/diaspora/it.yml +++ b/config/locales/diaspora/it.yml @@ -64,12 +64,6 @@ it: deselect_all: "Deseleziona tutti" edit_aspect: "Modifica %{name}" select_all: "Seleziona tutti" - aspect_stream: - commented_on: "commenti" - mentions: "Menzioni" - posted: "post" - recently: "ordina per:" - stream: "Stream" contacts_not_visible: "I contatti in questo aspetto non potranno vedersi tra loro." contacts_visible: "I contatti in questo aspetto potranno vedersi tra loro." create: @@ -118,7 +112,6 @@ it: satisfaction: "%{link}: Per avere supporto dalla comunità" tutorials_and_wiki: "%{tutorial} & %{wiki}: Per le ultime notizie, le guide e i suggerimenti della comunità" keep_us_running: "Mantieni %{pod} veloce e scattante, la tua donazione mensile sarà il caffè per i nostri server!" - mentions: "Menzioni" no_contacts: "Nessun contatto" no_tags: "+ Cerca tag da seguire" people_sharing_with_you: "Persone in condivisione con te" @@ -127,8 +120,8 @@ it: services: content: "Puoi collegare i seguenti servizi a Diaspora:" heading: "Servizi connessi" - tags_following: "Tag che segui" unfollow_tag: "Smetti di seguire #%{tag}" + welcome: "Welcome" your_aspects: "I tuoi aspetti" many: "%{count} aspetti" move_contact: @@ -139,8 +132,8 @@ it: create: "Crea" name: "Nome (visibile solo a te)" no_contacts_message: - featured_users: "gli utenti in evidenza" - or_featured: "Oppure puoi seguire %{link}" + community_spotlight: "community spotlight" + or_spotlight: "Or you can share with %{link}" try_adding_some_more_contacts: "Puoi cercare (in alto) o invitare altri contatti (a destra)." you_should_add_some_more_contacts: "Dovresti aggiungere qualche altro contatto!" no_posts_message: @@ -155,8 +148,8 @@ it: selected_contacts: manage_your_aspects: "Amministra gli aspetti della tua vita" no_contacts: "Ancora non hai contatti." + view_all_community_spotlight: "See all community spotlight" view_all_contacts: "Visualizza tutti i contatti" - view_all_featured_users: "Tutti gli utenti in evidenza" show: edit_aspect: "modifica aspetto" two: "%{count} aspetti" @@ -476,7 +469,7 @@ it: password_confirmation: "Conferma password" people: add_contact_small: - add_contact_from_tag: "aggiungi contatto da etichetta" + add_contact_from_tag: "aggiungi contatto dal #tag" aspect_list: edit_membership: "modifica appartenenza all'aspetto" few: "%{count} persone" @@ -586,7 +579,7 @@ it: your_photo: "La tua foto" your_private_profile: "Il tuo profilo privato" your_public_profile: "Il tuo profilo pubblico" - your_tags: "Descriviti con 5 parole" + your_tags: "Descriviti con 5 #tag" your_tags_placeholder: "per esempio #cinema #viaggiare #gattini #musica" update: failed: "Aggiornamento del profilo non riuscito" @@ -617,7 +610,7 @@ it: enter_password_again: "Inserisci la stessa password di prima" enter_username: "Scegli un nome utente (inserisci solo lettere, numeri e trattino basso)" join_the_movement: "Partecipa al movimento!" - sign_up_today: "Iscriviti adesso" + sign_up_message: "Social Networking with a <3" requests: create: sending: "Invio in corso..." @@ -764,15 +757,27 @@ it: hide_comments: "Nascondi i commenti" show_more_comments: "Mostra gli altri %{number} commenti" streams: + aspects: + title: "Your Aspects" + aspects_stream: "Aspects" + commented_on: "commented on" + community_spotlight_stream: "Community Spotlight" + followed_tag: + contacts_title: "People who dig these tags" + title: "#Followed Tags" + followed_tags_stream: "#Followed Tags" + mentioned_stream: "@Mentions" mentions: contacts_title: "Persone che ti hanno menzionato" title: "Le tue menzioni" + multi: + contacts_title: "People in your Stream" + title: "Stream" + posted: "posted" public: contacts_title: "Chi ha postato di recente" title: "Attività Pubblica" - soup: - contacts_title: "Persone nella tua Zuppa" - title: "La Zuppa" + recently: "recently:" tags: contacts_title: "Persone con questi tag" title: "Post con tag: %{tags}" @@ -789,8 +794,8 @@ it: followed_by: "seguito da" following: "Stai seguendo #%{tag}" nobody_talking: "Nessuno sta ancora parlando di %{tag}." - people_tagged_with: "Persone etichettate come %{tag}" - posts_tagged_with: "Post etichettati come #%{tag}" + people_tagged_with: "Persone con il tag %{tag}" + posts_tagged_with: "Post con il tag #%{tag}" stop_following: "Smetti di seguire #%{tag}" tokens: show: @@ -832,11 +837,14 @@ it: private_message: "...hai ricevuto un messaggio privato?" receive_email_notifications: "Ricevi notifiche via email quando..." reshared: "...qualcuno condivide un tuo post?" + show_community_spotlight: "Show Community Spotlight in Stream?" started_sharing: "...qualcuno vuole condividere con te?" + stream_preferences: "Stream Preferences" your_email: "La tua email" your_handle: "Il tuo ID" getting_started: bold: "aspetti" + community_spotlight: "Community spotlight" community_welcome: "La comunità di Diaspora ti dà il benvenuto a bordo!" connect_to: "Connettiti a" connect_to_your_other_social_networks: "Connetti altri social network" @@ -847,7 +855,6 @@ it: connect_with_people_explanation_pt2: "Gli aspetti sono un sistema intuitivo per raggruppare vecchie e nuove conoscenze in modo riservato, così potrai filtrare o condividere i contenuti con chi vuoi e con facilità." edit_profile: "Modifica il Profilo" featured_tags: "Segui i tag in evidenza" - featured_users: "Utenti in evidenza" fill_out_your_profile: "Riempi il tuo profilo" find_friends: "Cerca degli amici" find_friends_from_facebook: "cerca gli amici da Facebook" @@ -867,7 +874,7 @@ it: tags: "Tag" search_for_hashtags: "Cerca #tag" search_for_people: "Cerca persone" - see_all_featured_users: "Guarda tutti gli utenti in evidenza" + see_all_community_spotlight: "See all community spotlight" welcome: "Benvenuto!" welcome_with_name: "Ciao %{name}!" logged_out: @@ -884,6 +891,8 @@ it: language_not_changed: "Il cambio di lingua è fallito" password_changed: "Password cambiata. Ora puoi effettuare l'accesso con la tua nuova password." password_not_changed: "Il cambio di password è fallito" + settings_not_updated: "Settings update failed" + settings_updated: "Settings updated" unconfirmed_email_changed: "L'email è cambiata. E' necessario attivare l'indirizzo." unconfirmed_email_not_changed: "Il cambio di email è fallito" webfinger: diff --git a/config/locales/diaspora/ja.yml b/config/locales/diaspora/ja.yml index ebbe45286..bcd6a9f56 100644 --- a/config/locales/diaspora/ja.yml +++ b/config/locales/diaspora/ja.yml @@ -64,12 +64,6 @@ ja: deselect_all: "Deselect all" edit_aspect: "Edit %{name}" select_all: "Select all" - aspect_stream: - commented_on: "commented on" - mentions: "Mentions" - posted: "posted" - recently: "recently:" - stream: "Stream" contacts_not_visible: "このアスペクトの連絡先はお互いの存在が確認できません。" contacts_visible: "このアスペクトの連絡先はお互いの存在が確認できます。" create: @@ -118,7 +112,6 @@ ja: satisfaction: "%{link}: Community-powered support" tutorials_and_wiki: "%{tutorial} & %{wiki}: Community-powered tutorials, how-to, and news" keep_us_running: "Keep %{pod} running fast, buy our servers their monthly coffee fix!" - mentions: "Mentions" no_contacts: "連絡先無し" no_tags: "No tags" people_sharing_with_you: "People sharing with you" @@ -127,8 +120,8 @@ ja: services: content: "You can connect the following services to Diaspora:" heading: "Connect Services" - tags_following: "Followed Tags" unfollow_tag: "Stop following #%{tag}" + welcome: "Welcome" your_aspects: "Your Aspects" many: "アスペクト%{count}集" move_contact: @@ -139,8 +132,8 @@ ja: create: "Create" name: "Name" no_contacts_message: - featured_users: "featured users" - or_featured: "Or you can share with %{link}" + community_spotlight: "community spotlight" + or_spotlight: "Or you can share with %{link}" try_adding_some_more_contacts: "You can search (top) or invite (right) more contacts." you_should_add_some_more_contacts: "You should add some more contacts!" no_posts_message: @@ -155,8 +148,8 @@ ja: selected_contacts: manage_your_aspects: "Manage your aspects." no_contacts: "You don't have any contacts here yet." + view_all_community_spotlight: "See all community spotlight" view_all_contacts: "View all contacts" - view_all_featured_users: "See all Featured Users" show: edit_aspect: "アスペクトを編集する" two: "%{count} aspects" @@ -617,7 +610,7 @@ ja: enter_password_again: "もう一度同じパスワードを入力してください。" enter_username: "ユーザ名を選択してください。（半角英数字とアンダーバーのみ）" join_the_movement: "Join the movement!" - sign_up_today: "Sign up today" + sign_up_message: "Social Networking with a <3" requests: create: sending: "送信中" @@ -764,15 +757,27 @@ ja: hide_comments: "コメントを非表示にする" show_more_comments: "Show %{number} more comments" streams: + aspects: + title: "Your Aspects" + aspects_stream: "Aspects" + commented_on: "commented on" + community_spotlight_stream: "Community Spotlight" + followed_tag: + contacts_title: "People who dig these tags" + title: "#Followed Tags" + followed_tags_stream: "#Followed Tags" + mentioned_stream: "@Mentions" mentions: contacts_title: "People who mentioned you" title: "Your Mentions" + multi: + contacts_title: "People in your Stream" + title: "Stream" + posted: "posted" public: contacts_title: "Recent Posters" title: "Public Activity" - soup: - contacts_title: "People in your Soup" - title: "The Soup" + recently: "recently:" tags: contacts_title: "People who dig these tags" title: "Posts tagged: %{tags}" @@ -832,11 +837,14 @@ ja: private_message: "非公開メッセージが届いたとき" receive_email_notifications: "通知メールの送信設定" reshared: "...someone reshares your post?" + show_community_spotlight: "Show Community Spotlight in Stream?" started_sharing: "...someone starts sharing with you?" + stream_preferences: "Stream Preferences" your_email: "メールアドレス" your_handle: "ダイアスポラのユーザ名" getting_started: bold: "aspects" + community_spotlight: "Community spotlight" community_welcome: "Diaspora's community is happy to have you aboard!" connect_to: "Connect to" connect_to_your_other_social_networks: "Connect to your other social networks" @@ -847,7 +855,6 @@ ja: connect_with_people_explanation_pt2: "Aspects are an intuitive way to group new and familar faces, private to you, allowing you to filter down or share with subsets of your contacts easily." edit_profile: "プロフィールを編集する" featured_tags: "Featured tags" - featured_users: "Featured users" fill_out_your_profile: "Fill out your profile" find_friends: "Find friends" find_friends_from_facebook: "find friends from Facebook" @@ -867,7 +874,7 @@ ja: tags: "Tags" search_for_hashtags: "Search for #hashtags" search_for_people: "Search for people" - see_all_featured_users: "See all featured users" + see_all_community_spotlight: "See all community spotlight" welcome: "ダイアスポラへようこそ！" welcome_with_name: "Welcome, %{name}!" logged_out: @@ -884,6 +891,8 @@ ja: language_not_changed: "言語の選択に失敗しました" password_changed: "パスワードを変更しました" password_not_changed: "パスワードの変更に失敗しました" + settings_not_updated: "Settings update failed" + settings_updated: "Settings updated" unconfirmed_email_changed: "E-Mail Changed. Needs activation." unconfirmed_email_not_changed: "E-Mail Change Failed" webfinger: diff --git a/config/locales/diaspora/ko.yml b/config/locales/diaspora/ko.yml index 897eac2ea..e5bbc4db4 100644 --- a/config/locales/diaspora/ko.yml +++ b/config/locales/diaspora/ko.yml @@ -61,15 +61,9 @@ ko: done_editing: "고치기 완료" aspect_listings: add_an_aspect: "+ 애스펙 추가" - deselect_all: "Deselect all" - edit_aspect: "Edit %{name}" - select_all: "Select all" - aspect_stream: - commented_on: "댓글 달린 순" - mentions: "멘션" - posted: "올린 순" - recently: "최근에" - stream: "스트림" + deselect_all: "선택 해제" + edit_aspect: "%{name} 수정" + select_all: "모두 선택" contacts_not_visible: "이 애스펙에 있는 사람들이 서로를 볼 수 없습니다." contacts_visible: "이 애스펙에 있는 사람들이 서로를 볼 수 있습니다." create: @@ -95,7 +89,7 @@ ko: aspect_not_empty: "애스펙이 비어있지 않습니다" remove: "지우기" index: - community_spotlight: "Community Spotlight" + community_spotlight: "커뮤니티 스포트라이트" cubbies: explanation: "Cubbi.es는 개발중인 최초의 디아스포라 어플입니다." heading: "Cubbi.es에 연결하기" @@ -107,28 +101,27 @@ ko: donate: "기부하기" handle_explanation: "이 디아스포라 핸들은 이메일 주소처럼 남에게 건넬 수 있습니다." help: - do_you: "Do you:" - email_feedback: "%{link} your feedback, if you prefer" - feature_and_forum: "%{gs} & %{forum}: Community-powered support and feature requests" - feature_suggestion: "... have a %{link} suggestion?" - find_a_bug: "... find a %{link}?" - have_a_question: "... have a %{link}?" + do_you: "당신은 :" + email_feedback: "%{link} 당신의 피드백, 원하는 경우" + feature_and_forum: "%{gs} 와 %{forum}: 커뮤니티-강력한 지원과 기능 요청" + feature_suggestion: "... %{link} 추천이 있나요?" + find_a_bug: "... %{link}를 찾았나요?" + have_a_question: "... %{link}를 가지고 있나요?" here_to_help: "Diaspora community is here to help!" - need_help: "Need Help?" - satisfaction: "%{link}: Community-powered support" - tutorials_and_wiki: "%{tutorial} & %{wiki}: Community-powered tutorials, how-to, and news" + need_help: "도움이 필요하세요?" + satisfaction: "%{link}: 커뮤니티-강력한 지원" + tutorials_and_wiki: "%{tutorial} 와 %{wiki}: 커뮤니티-강력한 튜토리얼, HOW-To 그리고 뉴스" keep_us_running: "Keep %{pod} running fast, buy our servers their monthly coffee fix!" - mentions: "멘션" no_contacts: "컨택 없음" no_tags: "태그 없음" people_sharing_with_you: "나와 공유하는 사람들" post_a_message: "새 메시지 올리기 >>" - see_more_from_us: "See more of the D* community." + see_more_from_us: "D* 커뮤니티에 대해 자세히 알아보기." services: content: "다음의 여러 서비스를 디아스포라에 연결할 수 있습니다" heading: "서비스 연결" - tags_following: "팔로우한 태그" unfollow_tag: "#%{tag} 태그 팔로우 멈추기" + welcome: "Welcome" your_aspects: "내 애스펙" many: "애스펙 %{count}개" move_contact: @@ -139,8 +132,8 @@ ko: create: "만들기" name: "이름" no_contacts_message: - featured_users: "추천 사용자" - or_featured: "%{link}와 공유할 수도 있습니다" + community_spotlight: "community spotlight" + or_spotlight: "Or you can share with %{link}" try_adding_some_more_contacts: "더 많은 컨택을 검색(위)하거나 초대(오른쪽)하세요." you_should_add_some_more_contacts: "컨택을 좀 더 추가하세요!" no_posts_message: @@ -155,8 +148,8 @@ ko: selected_contacts: manage_your_aspects: "내 애스펙 관리하기." no_contacts: "아직 컨택이 없습니다." + view_all_community_spotlight: "See all community spotlight" view_all_contacts: "모든 컨택 보기" - view_all_featured_users: "추천 사용자 모두 보기" show: edit_aspect: "애스펙 고치기" two: "애스펙 %{count}개" @@ -177,13 +170,13 @@ ko: post_success: "올렸습니다! 닫힙니다!" cancel: "취소" comments: - few: "댓글 %{count}개" - many: "댓글 %{count}개" + few: "%{count}개의 댓글" + many: "%{count}개의 댓글" new_comment: comment: "댓글 달기" commenting: "댓글 다는 중···" - one: "댓글 한 개" - other: "댓글 %{count}개" + one: "1개의 댓글" + other: "%{count}개의 댓글" two: "댓글 %{count}개" zero: "댓글 없음" contacts: @@ -194,7 +187,7 @@ ko: add_a_new_aspect: "새 애스펙 추가" add_to_aspect: "%{name} 애스펙에 새 컨택 추가하기" all_contacts: "모든 컨택" - check_out: "" + check_out: "체크아웃" many_people_are_you_sure: "컨택 %{suggested_limit}명보다 많은 사람들에게 쪽지를 보내려 하십니까? 해당 애스펙에 공유물을 공유하는게 연락하기에 더 나은 방법입니다." my_contacts: "내 컨택" no_contacts: "컨택 없음." @@ -209,7 +202,7 @@ ko: sharing: people_sharing: "나와 공유하는 사람들:" spotlight: - community_spotlight: "Community Spotlight" + community_spotlight: "커뮤니티 스포트라이트" two: "컨택 %{count}명" zero: "컨택 없음" conversations: @@ -271,8 +264,8 @@ ko: share_what_you_want: "원하는 사람들과 원하는 걸 공유하자" simplicity: "간편함" simplicity_explanation: "디아스포라에서는 깨끗하고 쉽게 공유합니다. 개인정보도 마친가지입니다. 본래 개인적인 디아스포라에서는 프로필 보안을 유지하기 위해 여러 페이지에 걸친 설정과 옵션을 힘겹게 거치지 않아도 됩니다." - tagline_first_half: "Share what you want," - tagline_second_half: "with whom you want." + tagline_first_half: "당신이 원하는 것을 공유," + tagline_second_half: "당신이 원하는 사람과 함께." invitations: a_facebook_user: "페이스북 사욤자" check_token: @@ -380,7 +373,7 @@ ko: one: "+ 한 명" other: "+ %{count}명" two: "과 %{count}명" - zero: "" + zero: "그리고 아무도" mark_all_as_read: "모두 읽음으로 표시" notifications: "알림" liked: @@ -481,7 +474,7 @@ ko: edit_membership: "속한 애스펙 고치기" few: "%{count}명" helper: - people_on_pod_are_aware_of: " people on pod are aware of" + people_on_pod_are_aware_of: "팟의 사람들이 알고 있는" results_for: "%{params} 결과" index: couldnt_find_them_send_invite: "찾을 수 없는 사람들을 초대하세요!" @@ -533,7 +526,7 @@ ko: runtime_error: "사진을 업로드할 수 없습니다. 안전벨트를 확인하셨습니까?" type_error: "사진 업로드 실패. 이미지를 추가하지 않았습니다." destroy: - notice: "사진을 지웠습니다" + notice: "사진을 지웠습니다." edit: editing: "고치는 중" new: @@ -556,10 +549,10 @@ ko: edit_delete_photo: "사진 설명 고치기 / 사진 지우기" make_profile_photo: "프로필 사진 만들기" show_original_post: "원래 공유물 보기" - update_photo: "사진 갱신" + update_photo: "사진 업데이트" update: error: "사진 고치기 실패." - notice: "사진을 성공적으로 갱신했습니다." + notice: "사진을 성공적으로 업데이트했습니다." post_visibilites: update: post_hidden_and_muted: "%{name}님의 공유물이 숨겨지고, 알림이 꺼졌습니다." @@ -573,32 +566,32 @@ ko: profile: "프로필" profiles: edit: - allow_search: "디아스포라에서 검색되겠습니다" - edit_profile: "프로필 고치기" + allow_search: "내가 디아스포라에서 검색되는 것을 허용" + edit_profile: "프로필 수정" first_name: "이름" last_name: "성" - update_profile: "프로필 갱신" + update_profile: "프로필 업데이트" your_bio: "자기소개" your_birthday: "생년월일" your_gender: "성별" your_location: "위치" your_name: "이름" - your_photo: "사진" + your_photo: "내 사진" your_private_profile: "개인 프로필" your_public_profile: "공개 프로필" - your_tags: "다섯 또는 보다 적은 낱말로 나를 표현하세요" + your_tags: "다섯자 미만으로 나를 표현해보세요" your_tags_placeholder: "예) #movies #kittens #travel #teacher #newyork" update: - failed: "프로필 갱신 실패" - updated: "프로필을 갱신했습니다" + failed: "프로필 업데이트 실패" + updated: "프로필을 업데이트했습니다" public: "공개" reactions: - few: "%{count} reactions" - many: "%{count} reactions" - one: "1 reaction" - other: "%{count} reactions" - two: "%{count} reactions" - zero: "0 reactions" + few: "%{count}회 리액션" + many: "%{count}회 반응" + one: "1회 반응" + other: "%{count}회 반응" + two: "%{count}회 반응" + zero: "반응 없음" registrations: closed: "우리 디아스포라 팓은 가입이 닫혀있습니다." create: @@ -617,7 +610,7 @@ ko: enter_password_again: "암호를 다시 입력하세요" enter_username: "사용자명을 선택하세요 (로마자, 아라비아 숫자, 언더스코어만)" join_the_movement: "합류하세요!" - sign_up_today: "지금 가입하세요" + sign_up_message: "Social Networking with a <3" requests: create: sending: "공유를 요청하고 있습니다." @@ -654,7 +647,7 @@ ko: zero: "재공유" reshare_confirmation: "%{author}님의 %{text} 공유물을 재공유합니까?" reshare_original: "원본 재공유" - reshared_via: "reshared via" + reshared_via: "다음을 통해 재공유 되었음 : " show_original: "원본 보기" search: "검색" services: @@ -742,7 +735,7 @@ ko: like: "좋아요" shared_with: "공유된 애스펙: %{aspect_names}" unlike: "좋아요 취소" - via: "via %{link}" + via: "%{link}를 통해" viewable_to_anyone: "이 공유물은 웹의 누구든지 볼 수 있습니다" status_messages: create: @@ -764,17 +757,29 @@ ko: hide_comments: "댓글 감추기" show_more_comments: "댓글 %{number}개 더 보기" streams: + aspects: + title: "Your Aspects" + aspects_stream: "Aspects" + commented_on: "commented on" + community_spotlight_stream: "Community Spotlight" + followed_tag: + contacts_title: "People who dig these tags" + title: "#Followed Tags" + followed_tags_stream: "#Followed Tags" + mentioned_stream: "@Mentions" mentions: contacts_title: "나를 멘션한 사람들" title: "내 멘션" + multi: + contacts_title: "People in your Stream" + title: "Stream" + posted: "posted" public: - contacts_title: "Recent Posters" - title: "Public Activity" - soup: - contacts_title: "People in your Soup" - title: "The Soup" + contacts_title: "최근 게시물" + title: "공개 활동" + recently: "recently:" tags: - contacts_title: "People who dig these tags" + contacts_title: "이 태그를 발견한 사람들" title: "태그: %{tags}" tag_followings: create: @@ -786,7 +791,7 @@ ko: tags: show: follow: "#%{tag} 태그 팔로우하기" - followed_by: "followed by" + followed_by: "다음에 의해 팔로우됨: " following: "#%{tag} 태그 팔로우중" nobody_talking: "아직 %{tag} 태그가 달린 공유물이 없습니다." people_tagged_with: "%{tag} 태그가 달린 사람들" @@ -832,11 +837,14 @@ ko: private_message: "쪽지를 받았을 때" receive_email_notifications: "이럴 때 이메일 알림을 받겠습니다" reshared: "누군가 내 공유물을 재공유할 때" + show_community_spotlight: "Show Community Spotlight in Stream?" started_sharing: "누군가가 나와 공유를 시작할 때" + stream_preferences: "Stream Preferences" your_email: "이메일 주소" your_handle: "디아스포라 핸들" getting_started: bold: "애스펙" + community_spotlight: "Community spotlight" community_welcome: "디아스포라 커뮤니티는 귀하의 승선을 환영합니다!" connect_to: "연결하기:" connect_to_your_other_social_networks: "다른 소셜 네트워크에 연결하기" @@ -847,7 +855,6 @@ ko: connect_with_people_explanation_pt2: "애스펙은 새로운 컨택, 낯익은 컨택, 사적인 컨택을 분류하여 일부와만 공유하거나 일부를 거를 수 있게하는 쉽고 직관적인 방법입니다." edit_profile: "프로필 고치기" featured_tags: "추천 태그" - featured_users: "추천 사용자" fill_out_your_profile: "프로필 채우기" find_friends: "친구 찾기" find_friends_from_facebook: "페이스북에서 친구 찾기" @@ -867,7 +874,7 @@ ko: tags: "태그" search_for_hashtags: "#해시태그 검색하기" search_for_people: "사람 검색하기" - see_all_featured_users: "모든 추천 사용자 보기" + see_all_community_spotlight: "See all community spotlight" welcome: "환영합니다!" welcome_with_name: "%{name}님 환영합니다!" logged_out: @@ -884,11 +891,13 @@ ko: language_not_changed: "언어를 바꿀 수 없습니다" password_changed: "암호를 바꿨습니다" password_not_changed: "암호를 바꿀 수 없습니다" + settings_not_updated: "Settings update failed" + settings_updated: "Settings updated" unconfirmed_email_changed: "이메일을 고쳤습니다. 활성화가 필요합니다." unconfirmed_email_not_changed: "이메일 고치기 실패" webfinger: - fetch_failed: "failed to fetch webfinger profile for %{profile_url}" - hcard_fetch_failed: "there was a problem fetching the hcard for %{account}" - no_person_constructed: "No person could be constructed from this hcard." - not_enabled: "webfinger does not seem to be enabled for %{account}'s host" - xrd_fetch_failed: "there was an error getting the xrd from account %{account}" + fetch_failed: "%{profile_url} 웹핑거 프로필 연동에 실패했습니다." + hcard_fetch_failed: "%{account}의 hcard 연동에 문제가 있습니다." + no_person_constructed: "이 hcard로부터 아무도 만들어지지 않았습니다." + not_enabled: "웹핑거가 %{account}의 호스트에서 활성화 된 것 같지 않습니다." + xrd_fetch_failed: "%{account} 계정으로부터 xrd를 가져오는 것에 실패했습니다." diff --git a/config/locales/diaspora/lt.yml b/config/locales/diaspora/lt.yml index 9ec0b17c2..f19be771f 100644 --- a/config/locales/diaspora/lt.yml +++ b/config/locales/diaspora/lt.yml @@ -64,12 +64,6 @@ lt: deselect_all: "Deselect all" edit_aspect: "Edit %{name}" select_all: "Select all" - aspect_stream: - commented_on: "commented on" - mentions: "Mentions" - posted: "posted" - recently: "recently:" - stream: "Stream" contacts_not_visible: "Contacts in this aspect will not be able to see each other." contacts_visible: "Contacts in this aspect will be able to see each other." create: @@ -118,7 +112,6 @@ lt: satisfaction: "%{link}: Community-powered support" tutorials_and_wiki: "%{tutorial} & %{wiki}: Community-powered tutorials, how-to, and news" keep_us_running: "Keep %{pod} running fast, buy our servers their monthly coffee fix!" - mentions: "Mentions" no_contacts: "No contacts" no_tags: "No tags" people_sharing_with_you: "People sharing with you" @@ -127,8 +120,8 @@ lt: services: content: "You can connect the following services to Diaspora:" heading: "Connect Services" - tags_following: "Followed Tags" unfollow_tag: "Stop following #%{tag}" + welcome: "Welcome" your_aspects: "Your Aspects" many: "%{count} aspects" move_contact: @@ -139,8 +132,8 @@ lt: create: "Create" name: "Name" no_contacts_message: - featured_users: "featured users" - or_featured: "Or you can share with %{link}" + community_spotlight: "community spotlight" + or_spotlight: "Or you can share with %{link}" try_adding_some_more_contacts: "You can search (top) or invite (right) more contacts." you_should_add_some_more_contacts: "You should add some more contacts!" no_posts_message: @@ -155,8 +148,8 @@ lt: selected_contacts: manage_your_aspects: "Manage your aspects." no_contacts: "You don't have any contacts here yet." + view_all_community_spotlight: "See all community spotlight" view_all_contacts: "View all contacts" - view_all_featured_users: "See all Featured Users" show: edit_aspect: "keisti aspektą" two: "%{count} aspects" @@ -617,7 +610,7 @@ lt: enter_password_again: "Enter the same password as before" enter_username: "Pick a username (only letters, numbers, and underscores)" join_the_movement: "Join the movement!" - sign_up_today: "Sign up today" + sign_up_message: "Social Networking with a <3" requests: create: sending: "Siunčiama" @@ -764,15 +757,27 @@ lt: hide_comments: "nascondi i commenti" show_more_comments: "Show %{number} more comments" streams: + aspects: + title: "Your Aspects" + aspects_stream: "Aspects" + commented_on: "commented on" + community_spotlight_stream: "Community Spotlight" + followed_tag: + contacts_title: "People who dig these tags" + title: "#Followed Tags" + followed_tags_stream: "#Followed Tags" + mentioned_stream: "@Mentions" mentions: contacts_title: "People who mentioned you" title: "Your Mentions" + multi: + contacts_title: "People in your Stream" + title: "Stream" + posted: "posted" public: contacts_title: "Recent Posters" title: "Public Activity" - soup: - contacts_title: "People in your Soup" - title: "The Soup" + recently: "recently:" tags: contacts_title: "People who dig these tags" title: "Posts tagged: %{tags}" @@ -832,11 +837,14 @@ lt: private_message: "...you receive a private message?" receive_email_notifications: "Receive email notificaions?" reshared: "...someone reshares your post?" + show_community_spotlight: "Show Community Spotlight in Stream?" started_sharing: "...someone starts sharing with you?" + stream_preferences: "Stream Preferences" your_email: "Tavo el. pašto adresas" your_handle: "Tavo Diasporos vartotojo vardas" getting_started: bold: "aspects" + community_spotlight: "Community spotlight" community_welcome: "Diaspora's community is happy to have you aboard!" connect_to: "Connect to" connect_to_your_other_social_networks: "Connect to your other social networks" @@ -847,7 +855,6 @@ lt: connect_with_people_explanation_pt2: "Aspects are an intuitive way to group new and familar faces, private to you, allowing you to filter down or share with subsets of your contacts easily." edit_profile: "Užpildyk savo profilį" featured_tags: "Featured tags" - featured_users: "Featured users" fill_out_your_profile: "Fill out your profile" find_friends: "Find friends" find_friends_from_facebook: "find friends from Facebook" @@ -867,7 +874,7 @@ lt: tags: "Tags" search_for_hashtags: "Search for #hashtags" search_for_people: "Search for people" - see_all_featured_users: "See all featured users" + see_all_community_spotlight: "See all community spotlight" welcome: "Labas! Atvykai į Diasporą!" welcome_with_name: "Welcome, %{name}!" logged_out: @@ -884,6 +891,8 @@ lt: language_not_changed: "Kalbos pakeisti nepavyko" password_changed: "Slaptažodis pakeistas" password_not_changed: "Slaptažodžio pakeisti nepavyko" + settings_not_updated: "Settings update failed" + settings_updated: "Settings updated" unconfirmed_email_changed: "E-Mail Changed. Needs activation." unconfirmed_email_not_changed: "E-Mail Change Failed" webfinger: diff --git a/config/locales/diaspora/mk.yml b/config/locales/diaspora/mk.yml index febee47d3..fc755699c 100644 --- a/config/locales/diaspora/mk.yml +++ b/config/locales/diaspora/mk.yml @@ -64,12 +64,6 @@ mk: deselect_all: "Deselect all" edit_aspect: "Edit %{name}" select_all: "Select all" - aspect_stream: - commented_on: "commented on" - mentions: "Mentions" - posted: "posted" - recently: "recently:" - stream: "Stream" contacts_not_visible: "Contacts in this aspect will not be able to see each other." contacts_visible: "Contacts in this aspect will be able to see each other." create: @@ -118,7 +112,6 @@ mk: satisfaction: "%{link}: Community-powered support" tutorials_and_wiki: "%{tutorial} & %{wiki}: Community-powered tutorials, how-to, and news" keep_us_running: "Keep %{pod} running fast, buy our servers their monthly coffee fix!" - mentions: "Mentions" no_contacts: "No contacts" no_tags: "No tags" people_sharing_with_you: "People sharing with you" @@ -127,8 +120,8 @@ mk: services: content: "You can connect the following services to Diaspora:" heading: "Connect Services" - tags_following: "Followed Tags" unfollow_tag: "Stop following #%{tag}" + welcome: "Welcome" your_aspects: "Your Aspects" many: "%{count} aspects" move_contact: @@ -139,8 +132,8 @@ mk: create: "Create" name: "Name" no_contacts_message: - featured_users: "featured users" - or_featured: "Or you can share with %{link}" + community_spotlight: "community spotlight" + or_spotlight: "Or you can share with %{link}" try_adding_some_more_contacts: "You can search (top) or invite (right) more contacts." you_should_add_some_more_contacts: "You should add some more contacts!" no_posts_message: @@ -155,8 +148,8 @@ mk: selected_contacts: manage_your_aspects: "Manage your aspects." no_contacts: "You don't have any contacts here yet." + view_all_community_spotlight: "See all community spotlight" view_all_contacts: "View all contacts" - view_all_featured_users: "See all Featured Users" show: edit_aspect: "уреди аспект" two: "%{count} aspects" @@ -617,7 +610,7 @@ mk: enter_password_again: "Enter the same password as before" enter_username: "Pick a username (only letters, numbers, and underscores)" join_the_movement: "Join the movement!" - sign_up_today: "Sign up today" + sign_up_message: "Social Networking with a <3" requests: create: sending: "Испраќање" @@ -764,15 +757,27 @@ mk: hide_comments: "hide comments" show_more_comments: "Show %{number} more comments" streams: + aspects: + title: "Your Aspects" + aspects_stream: "Aspects" + commented_on: "commented on" + community_spotlight_stream: "Community Spotlight" + followed_tag: + contacts_title: "People who dig these tags" + title: "#Followed Tags" + followed_tags_stream: "#Followed Tags" + mentioned_stream: "@Mentions" mentions: contacts_title: "People who mentioned you" title: "Your Mentions" + multi: + contacts_title: "People in your Stream" + title: "Stream" + posted: "posted" public: contacts_title: "Recent Posters" title: "Public Activity" - soup: - contacts_title: "People in your Soup" - title: "The Soup" + recently: "recently:" tags: contacts_title: "People who dig these tags" title: "Posts tagged: %{tags}" @@ -832,11 +837,14 @@ mk: private_message: "...you receive a private message?" receive_email_notifications: "Receive email notificaions?" reshared: "...someone reshares your post?" + show_community_spotlight: "Show Community Spotlight in Stream?" started_sharing: "...someone starts sharing with you?" + stream_preferences: "Stream Preferences" your_email: "Вашиот е-маил" your_handle: "Вашето diaspora корисничко име" getting_started: bold: "aspects" + community_spotlight: "Community spotlight" community_welcome: "Diaspora's community is happy to have you aboard!" connect_to: "Connect to" connect_to_your_other_social_networks: "Connect to your other social networks" @@ -847,7 +855,6 @@ mk: connect_with_people_explanation_pt2: "Aspects are an intuitive way to group new and familar faces, private to you, allowing you to filter down or share with subsets of your contacts easily." edit_profile: "Уреди го вашиот профил" featured_tags: "Featured tags" - featured_users: "Featured users" fill_out_your_profile: "Fill out your profile" find_friends: "Find friends" find_friends_from_facebook: "find friends from Facebook" @@ -867,7 +874,7 @@ mk: tags: "Tags" search_for_hashtags: "Search for #hashtags" search_for_people: "Search for people" - see_all_featured_users: "See all featured users" + see_all_community_spotlight: "See all community spotlight" welcome: "Добредојдe на Diaspora!" welcome_with_name: "Welcome, %{name}!" logged_out: @@ -884,6 +891,8 @@ mk: language_not_changed: "Изменувањето на јазик е неуспешно" password_changed: "Лозинката е променета" password_not_changed: "Промената на лозинка е неуспешна" + settings_not_updated: "Settings update failed" + settings_updated: "Settings updated" unconfirmed_email_changed: "E-Mail Changed. Needs activation." unconfirmed_email_not_changed: "E-Mail Change Failed" webfinger: diff --git a/config/locales/diaspora/nb.yml b/config/locales/diaspora/nb.yml index 81c0af7a7..a8786a537 100644 --- a/config/locales/diaspora/nb.yml +++ b/config/locales/diaspora/nb.yml @@ -64,12 +64,6 @@ nb: deselect_all: "Deselect all" edit_aspect: "Edit %{name}" select_all: "Select all" - aspect_stream: - commented_on: "commented on" - mentions: "Mentions" - posted: "posted" - recently: "recently:" - stream: "Stream" contacts_not_visible: "Kontakter i dette aspektet vil ikke kunne se hverandre." contacts_visible: "Kontakter i dette aspektet vil kunne se hverandre." create: @@ -118,7 +112,6 @@ nb: satisfaction: "%{link}: Community-powered support" tutorials_and_wiki: "%{tutorial} & %{wiki}: Community-powered tutorials, how-to, and news" keep_us_running: "Keep %{pod} running fast, buy our servers their monthly coffee fix!" - mentions: "Mentions" no_contacts: "Ingen kontakter" no_tags: "No tags" people_sharing_with_you: "Folk som deler med deg" @@ -127,8 +120,8 @@ nb: services: content: "You can connect the following services to Diaspora:" heading: "Connect Services" - tags_following: "Followed Tags" unfollow_tag: "Stop following #%{tag}" + welcome: "Welcome" your_aspects: "Your Aspects" many: "%{count} aspekter" move_contact: @@ -139,8 +132,8 @@ nb: create: "Opprett" name: "Navn" no_contacts_message: - featured_users: "featured users" - or_featured: "Or you can share with %{link}" + community_spotlight: "community spotlight" + or_spotlight: "Or you can share with %{link}" try_adding_some_more_contacts: "You can search (top) or invite (right) more contacts." you_should_add_some_more_contacts: "You should add some more contacts!" no_posts_message: @@ -155,8 +148,8 @@ nb: selected_contacts: manage_your_aspects: "Manage your aspects." no_contacts: "Du har ingen kontakter her enda." + view_all_community_spotlight: "See all community spotlight" view_all_contacts: "Vis alle kontakter" - view_all_featured_users: "See all Featured Users" show: edit_aspect: "endre aspekt" two: "%{count} aspects" @@ -617,7 +610,7 @@ nb: enter_password_again: "Skriv inn samme passord som før" enter_username: "Velg et brukernavn (kun bokstaver, nummer og understreker)" join_the_movement: "Join the movement!" - sign_up_today: "Sign up today" + sign_up_message: "Social Networking with a <3" requests: create: sending: "Sending..." @@ -764,15 +757,27 @@ nb: hide_comments: "skjul kommentarer" show_more_comments: "Show %{number} more comments" streams: + aspects: + title: "Your Aspects" + aspects_stream: "Aspects" + commented_on: "commented on" + community_spotlight_stream: "Community Spotlight" + followed_tag: + contacts_title: "People who dig these tags" + title: "#Followed Tags" + followed_tags_stream: "#Followed Tags" + mentioned_stream: "@Mentions" mentions: contacts_title: "People who mentioned you" title: "Your Mentions" + multi: + contacts_title: "People in your Stream" + title: "Stream" + posted: "posted" public: contacts_title: "Recent Posters" title: "Public Activity" - soup: - contacts_title: "People in your Soup" - title: "The Soup" + recently: "recently:" tags: contacts_title: "People who dig these tags" title: "Posts tagged: %{tags}" @@ -832,11 +837,14 @@ nb: private_message: " du mottar en privat melding?" receive_email_notifications: "Motta varsler på epost når:" reshared: "...someone reshares your post?" + show_community_spotlight: "Show Community Spotlight in Stream?" started_sharing: "... noen begynner å dele med deg?" + stream_preferences: "Stream Preferences" your_email: "Din epost" your_handle: "Ditt Diaspora brukernavn" getting_started: bold: "aspects" + community_spotlight: "Community spotlight" community_welcome: "Diaspora's community is happy to have you aboard!" connect_to: "Connect to" connect_to_your_other_social_networks: "Connect to your other social networks" @@ -847,7 +855,6 @@ nb: connect_with_people_explanation_pt2: "Aspects are an intuitive way to group new and familar faces, private to you, allowing you to filter down or share with subsets of your contacts easily." edit_profile: "Rediger profilen" featured_tags: "Featured tags" - featured_users: "Featured users" fill_out_your_profile: "Fill out your profile" find_friends: "Finn venner" find_friends_from_facebook: "finn venner fra Facebook" @@ -867,7 +874,7 @@ nb: tags: "Tags" search_for_hashtags: "Search for #hashtags" search_for_people: "Search for people" - see_all_featured_users: "See all featured users" + see_all_community_spotlight: "See all community spotlight" welcome: "Velkommen til Diaspora!" welcome_with_name: "Velkommen %{name}!" logged_out: @@ -884,6 +891,8 @@ nb: language_not_changed: "Endring av språk mislyktes" password_changed: "Passord Endret" password_not_changed: "Endring av Passord mislyktes" + settings_not_updated: "Settings update failed" + settings_updated: "Settings updated" unconfirmed_email_changed: "E-Mail Changed. Needs activation." unconfirmed_email_not_changed: "E-Mail Change Failed" webfinger: diff --git a/config/locales/diaspora/nl.yml b/config/locales/diaspora/nl.yml index 95e952c53..75f844dc7 100644 --- a/config/locales/diaspora/nl.yml +++ b/config/locales/diaspora/nl.yml @@ -64,12 +64,6 @@ nl: deselect_all: "Deselect all" edit_aspect: "Edit %{name}" select_all: "Select all" - aspect_stream: - commented_on: "op gereageerd" - mentions: "Mentions" - posted: "geplaatst" - recently: "laatst:" - stream: "Stream" contacts_not_visible: "Contacten in dit aspect zullen elkaar niet kunnen zien." contacts_visible: "Contacten in dit aspect zullen elkaar kunnen zien." create: @@ -118,7 +112,6 @@ nl: satisfaction: "%{link}: Community-powered support" tutorials_and_wiki: "%{tutorial} & %{wiki}: Community-powered tutorials, how-to, and news" keep_us_running: "Houd %{pod} snel door bij te dragen aan de maandelijkse koffie kosten!" - mentions: "Mentions" no_contacts: "Geen contacten" no_tags: "+ Vind een tag" people_sharing_with_you: "Mensen die met jou delen" @@ -127,8 +120,8 @@ nl: services: content: "Je kunt de volgende service met Diaspora verbinden:" heading: "Verbind Services" - tags_following: "Gevolgde Tags" unfollow_tag: "Stop met volgen van #%{tag}" + welcome: "Welcome" your_aspects: "Jouw Aspecten" many: "%{count} aspecten" move_contact: @@ -139,8 +132,8 @@ nl: create: "Aanmaken" name: "Naam" no_contacts_message: - featured_users: "aanbevolen gebruikers" - or_featured: "Of je kunt delen met %{link}" + community_spotlight: "community spotlight" + or_spotlight: "Or you can share with %{link}" try_adding_some_more_contacts: "Je kunt meer contacten zoeken (top) of uitnodigen (rechts)." you_should_add_some_more_contacts: "Voeg wat meer contacten toe!" no_posts_message: @@ -155,8 +148,8 @@ nl: selected_contacts: manage_your_aspects: "Beheer je aspecten." no_contacts: "Je hebt hier momenteel nog geen contacten." + view_all_community_spotlight: "See all community spotlight" view_all_contacts: "Bekijk alle contacten" - view_all_featured_users: "See all Featured Users" show: edit_aspect: "bewerk aspect" two: "%{count} aspecten" @@ -617,7 +610,7 @@ nl: enter_password_again: "Vul hetzelfde wachtwoord nogmaals in" enter_username: "Kies een gebruikersnaam (alleen letters, nummers, en underscores)" join_the_movement: "Sluit je aan!" - sign_up_today: "Registreer vandaag" + sign_up_message: "Social Networking with a <3" requests: create: sending: "Versturen..." @@ -764,15 +757,27 @@ nl: hide_comments: "Verberg alle reacties" show_more_comments: "Toon %{number} meer reacties" streams: + aspects: + title: "Your Aspects" + aspects_stream: "Aspects" + commented_on: "commented on" + community_spotlight_stream: "Community Spotlight" + followed_tag: + contacts_title: "People who dig these tags" + title: "#Followed Tags" + followed_tags_stream: "#Followed Tags" + mentioned_stream: "@Mentions" mentions: contacts_title: "People who mentioned you" title: "Your Mentions" + multi: + contacts_title: "People in your Stream" + title: "Stream" + posted: "posted" public: contacts_title: "Recent Posters" title: "Public Activity" - soup: - contacts_title: "People in your Soup" - title: "The Soup" + recently: "recently:" tags: contacts_title: "People who dig these tags" title: "Posts tagged: %{tags}" @@ -832,11 +837,14 @@ nl: private_message: "...je een privébericht ontvangt?" receive_email_notifications: "Ontvang e-mail notificaties wanneer..." reshared: "...iemand je post doorgeeft?" + show_community_spotlight: "Show Community Spotlight in Stream?" started_sharing: "...iemand met je begint te delen?" + stream_preferences: "Stream Preferences" your_email: "Jouw e-mail" your_handle: "Jouw Diaspora ID" getting_started: bold: "aspecten" + community_spotlight: "Community spotlight" community_welcome: "Diaspora's community is happy to have you aboard!" connect_to: "Verbind met" connect_to_your_other_social_networks: "Verbind met je andere sociale netwerken" @@ -847,7 +855,6 @@ nl: connect_with_people_explanation_pt2: "Aspecten zijn een intuïtieve manier om nieuwe en bekende gezichten te groeperen, alleen zichtbaar voor jou, waardoor je makkelijk content kan filteren en met specifieke groepen kunt delen." edit_profile: "Bewerk profiel" featured_tags: "Aanbevolen tags" - featured_users: "Aanbevolen gebruikers" fill_out_your_profile: "Vul je profiel aan" find_friends: "Vind vrienden" find_friends_from_facebook: "vind vrienden via Facebook" @@ -867,7 +874,7 @@ nl: tags: "Tags" search_for_hashtags: "Zoek #hashtags" search_for_people: "Zoek mensen" - see_all_featured_users: "Bekijk alle aanbevolen gebruikers" + see_all_community_spotlight: "See all community spotlight" welcome: "Welkom!" welcome_with_name: "Welkom, %{name}!" logged_out: @@ -884,6 +891,8 @@ nl: language_not_changed: "Taal wijzigen mislukt" password_changed: "Wachtwoord gewijzigd. Je kunt nu inloggen met je nieuwe wachtwoord." password_not_changed: "Wachtwoord wijzigen mislukt" + settings_not_updated: "Settings update failed" + settings_updated: "Settings updated" unconfirmed_email_changed: "E-mail gewijzigd. Nog te activeren." unconfirmed_email_not_changed: "E-mail wijzigen mislukt" webfinger: diff --git a/config/locales/diaspora/nn.yml b/config/locales/diaspora/nn.yml index 1e4411fe4..11a44fa04 100644 --- a/config/locales/diaspora/nn.yml +++ b/config/locales/diaspora/nn.yml @@ -5,7 +5,7 @@ nn: _applications: "Program" - _comments: "Comments" + _comments: "Merknader" _contacts: "Contacts" _home: "Home" _photos: "foto" @@ -64,12 +64,6 @@ nn: deselect_all: "Deselect all" edit_aspect: "Edit %{name}" select_all: "Select all" - aspect_stream: - commented_on: "kommenterte" - mentions: "Mentions" - posted: "sendt" - recently: "nyleg:" - stream: "Straum" contacts_not_visible: "Kontaktar i dette aspektet vil ikkje kunna sjå kvarandre." contacts_visible: "Kontaktar i dette aspektet vil kunna sjå kvarandre." create: @@ -118,7 +112,6 @@ nn: satisfaction: "%{link}: Community-powered support" tutorials_and_wiki: "%{tutorial} & %{wiki}: Community-powered tutorials, how-to, and news" keep_us_running: "Sjå til at %{pod} kjører raskt. Gjev tenarane ein kveik ved å donera månadleg." - mentions: "Mentions" no_contacts: "Ingen kontaktar" no_tags: "+ Finn ein etikett du vil følgja" people_sharing_with_you: "Folk som deler med deg" @@ -127,8 +120,8 @@ nn: services: content: "Du kan kopla desse tenestene til Diaspora:" heading: "Kopla tenester" - tags_following: "Følgde etikettar" unfollow_tag: "Slutt å følgja #%{tag}" + welcome: "Welcome" your_aspects: "Aspekta dine" many: "%{count} aspekt" move_contact: @@ -139,8 +132,8 @@ nn: create: "Lag" name: "Namn (berre du kan sjå det)" no_contacts_message: - featured_users: "framheva brukarar" - or_featured: "Eller du kan dela med %{link}" + community_spotlight: "community spotlight" + or_spotlight: "Or you can share with %{link}" try_adding_some_more_contacts: "Du kan søkja etter (øvst) eller invitera (høgre) fleire kontaktar." you_should_add_some_more_contacts: "Du bør leggja til nokre fleire kontaktar." no_posts_message: @@ -155,8 +148,8 @@ nn: selected_contacts: manage_your_aspects: "Handsam aspekta dine." no_contacts: "Du har ingen kontaktar her enno." + view_all_community_spotlight: "See all community spotlight" view_all_contacts: "Syn alle kontaktane" - view_all_featured_users: "See all Featured Users" show: edit_aspect: "endra aspektet" two: "%{count} aspekt" @@ -188,29 +181,29 @@ nn: zero: "ingen kommentarar" contacts: create: - failure: "Failed to create contact" - few: "%{count} contacts" + failure: "Klarte ikkje å laga kontakten" + few: "%{count} kontaktar" index: - add_a_new_aspect: "Add a new aspect" + add_a_new_aspect: "Legg til eit nytt aspekt" add_to_aspect: "Add contacts to %{name}" - all_contacts: "All Contacts" + all_contacts: "Alle kontaktane" check_out: "Check out" many_people_are_you_sure: "Are you sure you want to start a private conversation with more than %{suggested_limit} contacts? Posting to this aspect may be a better way to contact them." - my_contacts: "My Contacts" + my_contacts: "Kontaktane mine" no_contacts: "Du må leggja til nokre kontaktar." - only_sharing_with_me: "Only sharing with me" - remove_person_from_aspect: "Remove %{person_name} from \"%{aspect_name}\"" - start_a_conversation: "Start a conversation" - title: "Contacts" - your_contacts: "Your Contacts" - many: "%{count} contacts" - one: "1 contact" - other: "%{count} contacts" + only_sharing_with_me: "Deler berre med meg" + remove_person_from_aspect: "Fjerna %{person_name} frå \"%{aspect_name}\"" + start_a_conversation: "Start ein samtale" + title: "Kontaktar" + your_contacts: "Kontaktane dine" + many: "%{count} kontaktar" + one: "1 kontakt" + other: "%{count} kontaktar" sharing: - people_sharing: "People sharing with you:" + people_sharing: "Personar som deler med deg:" spotlight: community_spotlight: "Community Spotlight" - two: "%{count} contacts" + two: "%{count} kontaktar" zero: "kontaktar" conversations: create: @@ -262,42 +255,42 @@ nn: home: show: already_account: "already have an account?" - choice: "Choice" + choice: "Val" choice_explanation: "Diaspora lets you sort your connections into groups called aspects. Unique to Diaspora, aspects ensure that your photos, stories and jokes are shared only with the people you intend." learn_about_host: "Learn about how to host your own Diaspora server." login_here: "log in here" - ownership: "Ownership" + ownership: "Eigarskap" ownership_explanation: "You own your pictures, and you shouldn’t have to give that up just to share them. You maintain ownership of everything you share on Diaspora, giving you full control over how it's distributed." share_what_you_want: "Share what you want, with whom you want." simplicity: "Simplicity" simplicity_explanation: "Diaspora makes sharing clean and easy – and this goes for privacy too. Inherently private, Diaspora doesn’t make you wade through pages of settings and options just to keep your profile secure." tagline_first_half: "Share what you want," - tagline_second_half: "with whom you want." + tagline_second_half: "med kven du vil." invitations: - a_facebook_user: "A Facebook user" + a_facebook_user: "Ein Facebook-brukar" check_token: not_found: "Invitation token not found" create: - already_contacts: "You are already connected with this person" - already_sent: "You already invited this person." - no_more: "You have no more invitations." - own_address: "You can't send an invitation to your own address." - rejected: "The following email addresses had problems: " - sent: "Invitations have been sent to: " + already_contacts: "Du er allereie knytt til denne personen" + already_sent: "Du har allereie invitert denne personen." + no_more: "Du har ingen fleire invitasjonar." + own_address: "Du kan ikkje senda invitasjon til di eiga adresse." + rejected: "Det oppstod problem med desse e-postadressene:" + sent: "Invitasjonar er sende til:" edit: - accept_your_invitation: "Accept your invitation" - your_account_awaits: "Your account awaits!" + accept_your_invitation: "Godta invitasjonen din" + your_account_awaits: "Kontoen din ventar på deg." new: - already_invited: "The following people have not accepted your invitation:" - aspect: "Aspect" - comma_seperated_plz: "You can enter multiple email addresses separated by commas." - if_they_accept_info: "if they accept, they will be added to the aspect you invited them." - invite_someone_to_join: "Invite someone to join Diaspora!" - personal_message: "Personal message" - resend: "Resend" - send_an_invitation: "Send an invitation" - send_invitation: "Send invitation" - to: "To" + already_invited: "Desse personane har ikkje godteke invitasjonen din:" + aspect: "Aspekt" + comma_seperated_plz: "Du kan skriva fleire e-postadresser om du skil dei med komma." + if_they_accept_info: "om dei godtek, vil dei verta lagde til aspektet du inviterte dei til." + invite_someone_to_join: "Inviter nokon til å bli med Diaspora!" + personal_message: "Personleg melding" + resend: "Send på nytt" + send_an_invitation: "Send ein invitasjon" + send_invitation: "Send invitasjonen" + to: "Til" layouts: application: powered_by: "DRIVEN AV DIASPORA*" @@ -340,30 +333,30 @@ nn: zero: "no likes" limited: "Avgrensa" more: "More" - next: "next" + next: "neste" no_results: "Fann ingen resultat" notifications: also_commented: - few: "%{actors} also commented on %{post_author}'s %{post_link}." - many: "%{actors} also commented on %{post_author}'s %{post_link}." + few: "%{actors} kommenterte òg %{post_author} si %{post_link}." + many: "%{actors} kommenterte òg %{post_author} si %{post_link}." one: "%{actors} also commented on %{post_author}'s %{post_link}." other: "%{actors} also commented on %{post_author}'s %{post_link}." - two: "%{actors} also commented on %{post_author}'s %{post_link}." + two: "%{actors} kommenterte òg %{post_author} si %{post_link}." zero: "%{actors} also commented on %{post_author}'s %{post_link}." also_commented_deleted: - few: "%{actors} commented on a deleted post." - many: "%{actors} commented on a deleted post." - one: "%{actors} commented on a deleted post." - other: "%{actors} commented on a deleted post." - two: "%{actors} commented on a deleted post." - zero: "%{actors} commented on a deleted post." + few: "%{actors} kommenterte eit sletta innlegg." + many: "%{actors} kommenterte eit sletta innlegg." + one: "%{actors} kommenterte eit sletta innlegg." + other: "%{actors} kommenterte eit sletta innlegg." + two: "%{actors} kommenterte eit sletta innlegg." + zero: "%{actors} kommenterte eit sletta innlegg." comment_on_post: - few: "%{actors} commented on your %{post_link}." - many: "%{actors} commented on your %{post_link}." - one: "%{actors} commented on your %{post_link}." - other: "%{actors} commented on your %{post_link}." - two: "%{actors} commented on your %{post_link}." - zero: "%{actors} commented on your %{post_link}." + few: "%{actors} kommenterte %{post_link} ditt." + many: "%{actors} kommenterte %{post_link} ditt." + one: "%{actors} kommenterte %{post_link} ditt." + other: "%{actors} kommenterte %{post_link} ditt." + two: "%{actors} kommenterte %{post_link} ditt." + zero: "%{actors} kommenterte %{post_link} ditt." helper: new_notifications: few: "%{count} new notifications" @@ -371,18 +364,18 @@ nn: one: "1 nytt varsel" other: "%{count} new notifications" two: "%{count} new notifications" - zero: "No new notifications" + zero: "Ingen nye varsel" index: - and: "and" + and: "og" and_others: - few: "and %{count} others" - many: "and %{count} others" - one: "and one more" - other: "and %{count} others" - two: "and %{count} others" - zero: "and nobody else" - mark_all_as_read: "Mark All as Read" - notifications: "Notifications" + few: "og %{count} andre" + many: "og %{count} andre" + one: "og éin til" + other: "og %{count} andre" + two: "og %{count} andre" + zero: "og ingen andre" + mark_all_as_read: "Merk alle som lesne" + notifications: "Varsel" liked: few: "%{actors} has just liked your %{post_link}." many: "%{actors} has just liked your %{post_link}." @@ -391,12 +384,12 @@ nn: two: "%{actors} has just liked your %{post_link}." zero: "%{actors} has just liked your %{post_link}." liked_post_deleted: - few: "%{actors} liked your deleted post." - many: "%{actors} liked your deleted post." - one: "%{actors} liked your deleted post." - other: "%{actors} liked your deleted post." - two: "%{actors} liked your deleted post." - zero: "%{actors} liked your deleted post." + few: "%{actors} likte det sletta innlegget ditt." + many: "%{actors} likte det sletta innlegget ditt." + one: "%{actors} likte det sletta innlegget ditt." + other: "%{actors} likte det sletta innlegget ditt." + two: "%{actors} likte det sletta innlegget ditt." + zero: "%{actors} likte det sletta innlegget ditt." mentioned: few: "%{actors} har nemnt dykk i eit %{post_link}." many: "%{actors} har nemnt dykk i eit %{post_link}." @@ -411,7 +404,7 @@ nn: other: "%{actors} mentioned you in a deleted post." two: "%{actors} mentioned you in a deleted post." zero: "%{actors} mentioned you in a deleted post." - post: "post" + post: "innlegg" private_message: few: "%{actors} sent you a message." many: "%{actors} sent you a message." @@ -427,19 +420,19 @@ nn: two: "%{actors} has reshared your %{post_link}." zero: "%{actors} has reshared your %{post_link}." reshared_post_deleted: - few: "%{actors} reshared your deleted post." - many: "%{actors} reshared your deleted post." - one: "%{actors} reshared your deleted post." - other: "%{actors} reshared your deleted post." - two: "%{actors} reshared your deleted post." - zero: "%{actors} reshared your deleted post." + few: "%{actors} delte på nytt den sletta posten din." + many: "%{actors} delte på nytt den sletta posten din." + one: "%{actors} delte på nytt den sletta posten din." + other: "%{actors} delte på nytt den sletta posten din." + two: "%{actors} delte på nytt den sletta posten din." + zero: "%{actors} delte på nytt den sletta posten din." started_sharing: - few: "%{actors} started sharing with you." - many: "%{actors} started sharing with you." - one: "%{actors} started sharing with you." - other: "%{actors} started sharing with you." - two: "%{actors} started sharing with you." - zero: "%{actors} started sharing with you." + few: "%{actors} byrja å dela med deg." + many: "%{actors} byrja å dela med deg." + one: "%{actors} byrja å dela med deg." + other: "%{actors} byrja å dela med deg." + two: "%{actors} byrja å dela med deg." + zero: "%{actors} byrja å dela med deg." notifier: a_post_you_shared: "eit innlegg." click_here: "klikk her" @@ -617,7 +610,7 @@ nn: enter_password_again: "Skriv passordet éin gong til" enter_username: "Vel eit brukarnamn (berre bokstavar, tal og understrekingsteikn)" join_the_movement: "Vert med i rørsla!" - sign_up_today: "Meld deg inn i dag" + sign_up_message: "Social Networking with a <3" requests: create: sending: "Sender" @@ -764,15 +757,27 @@ nn: hide_comments: "Gøym alle kommentarane" show_more_comments: "Syn %{number} fleire kommentarar" streams: + aspects: + title: "Your Aspects" + aspects_stream: "Aspects" + commented_on: "commented on" + community_spotlight_stream: "Community Spotlight" + followed_tag: + contacts_title: "People who dig these tags" + title: "#Followed Tags" + followed_tags_stream: "#Followed Tags" + mentioned_stream: "@Mentions" mentions: contacts_title: "People who mentioned you" title: "Your Mentions" + multi: + contacts_title: "People in your Stream" + title: "Stream" + posted: "posted" public: contacts_title: "Recent Posters" title: "Public Activity" - soup: - contacts_title: "People in your Soup" - title: "The Soup" + recently: "recently:" tags: contacts_title: "People who dig these tags" title: "Posts tagged: %{tags}" @@ -832,11 +837,14 @@ nn: private_message: "… du mottek ei privat melding?" receive_email_notifications: "Få e-postvarsel når …" reshared: "… nokon deler innlegget ditt vidare?" + show_community_spotlight: "Show Community Spotlight in Stream?" started_sharing: "… nokon byrjar å dela med deg?" + stream_preferences: "Stream Preferences" your_email: "E-posten din" your_handle: "Diaspora-ID-en din" getting_started: bold: "aspekta" + community_spotlight: "Community spotlight" community_welcome: "Diaspora's community is happy to have you aboard!" connect_to: "Kopla til" connect_to_your_other_social_networks: "Kopla til dei andre sosiale nettverka dine" @@ -847,7 +855,6 @@ nn: connect_with_people_explanation_pt2: "Aspekt er ein intuitiv måte å gruppera nye og kjente fjes. Inndelinga er synleg berre for deg og gjer at du enkelt kan filtrera eller dela med forskjellige undergrupper av kontaktane dine." edit_profile: "Endra profilen" featured_tags: "Følg framheva etikettar" - featured_users: "Framheva brukarar" fill_out_your_profile: "Fyll ut profilen din" find_friends: "Finn vener" find_friends_from_facebook: "finn vener frå Facebook" @@ -867,7 +874,7 @@ nn: tags: "Etikettar" search_for_hashtags: "Søk etter #grindmerke" search_for_people: "Søk etter personar" - see_all_featured_users: "Sjå alle framheva brukarar" + see_all_community_spotlight: "See all community spotlight" welcome: "Velkomen" welcome_with_name: "Velkomen %{name}." logged_out: @@ -884,6 +891,8 @@ nn: language_not_changed: "Klarte ikkje å endra språket" password_changed: "Passordet er endra. Du kan no logga på med det nye passordet ditt." password_not_changed: "Klarte ikkje å endra passordet" + settings_not_updated: "Settings update failed" + settings_updated: "Settings updated" unconfirmed_email_changed: "E-postadresse er endra. Treng å verta teken i bruk." unconfirmed_email_not_changed: "Klarte ikkje å endra e-postkontoen" webfinger: diff --git a/config/locales/diaspora/pa.yml b/config/locales/diaspora/pa.yml index d34026522..52b87b48c 100644 --- a/config/locales/diaspora/pa.yml +++ b/config/locales/diaspora/pa.yml @@ -64,12 +64,6 @@ pa: deselect_all: "Deselect all" edit_aspect: "Edit %{name}" select_all: "Select all" - aspect_stream: - commented_on: "commented on" - mentions: "Mentions" - posted: "posted" - recently: "recently:" - stream: "Stream" contacts_not_visible: "Contacts in this aspect will not be able to see each other." contacts_visible: "Contacts in this aspect will be able to see each other." create: @@ -118,7 +112,6 @@ pa: satisfaction: "%{link}: Community-powered support" tutorials_and_wiki: "%{tutorial} & %{wiki}: Community-powered tutorials, how-to, and news" keep_us_running: "Keep %{pod} running fast, buy our servers their monthly coffee fix!" - mentions: "Mentions" no_contacts: "ਕੋਈ ਸੰਪਰਕ ਨਹੀਂ" no_tags: "No tags" people_sharing_with_you: "People sharing with you" @@ -127,8 +120,8 @@ pa: services: content: "You can connect the following services to Diaspora:" heading: "Connect Services" - tags_following: "Followed Tags" unfollow_tag: "Stop following #%{tag}" + welcome: "Welcome" your_aspects: "Your Aspects" many: "%{count} aspects" move_contact: @@ -139,8 +132,8 @@ pa: create: "Create" name: "Name" no_contacts_message: - featured_users: "featured users" - or_featured: "Or you can share with %{link}" + community_spotlight: "community spotlight" + or_spotlight: "Or you can share with %{link}" try_adding_some_more_contacts: "You can search (top) or invite (right) more contacts." you_should_add_some_more_contacts: "You should add some more contacts!" no_posts_message: @@ -155,8 +148,8 @@ pa: selected_contacts: manage_your_aspects: "Manage your aspects." no_contacts: "You don't have any contacts here yet." + view_all_community_spotlight: "See all community spotlight" view_all_contacts: "View all contacts" - view_all_featured_users: "See all Featured Users" show: edit_aspect: "edit aspect" two: "%{count} aspects" @@ -617,7 +610,7 @@ pa: enter_password_again: "ਪਹਿਲਾਂ ਵਾਲਾ ਪਾਸਵਰਡ ਦਿਓ" enter_username: "ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ ਚੁਣੋ (ਕੇਵਲ ਅੱਖਰ, ਅੰਕ ਅਤੇ ਹੇਠਾਂ ਲਾਈਨ)" join_the_movement: "Join the movement!" - sign_up_today: "Sign up today" + sign_up_message: "Social Networking with a <3" requests: create: sending: "Sending" @@ -764,15 +757,27 @@ pa: hide_comments: "ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਓਹਲੇ ਕਰੋ" show_more_comments: "Show %{number} more comments" streams: + aspects: + title: "Your Aspects" + aspects_stream: "Aspects" + commented_on: "commented on" + community_spotlight_stream: "Community Spotlight" + followed_tag: + contacts_title: "People who dig these tags" + title: "#Followed Tags" + followed_tags_stream: "#Followed Tags" + mentioned_stream: "@Mentions" mentions: contacts_title: "People who mentioned you" title: "Your Mentions" + multi: + contacts_title: "People in your Stream" + title: "Stream" + posted: "posted" public: contacts_title: "Recent Posters" title: "Public Activity" - soup: - contacts_title: "People in your Soup" - title: "The Soup" + recently: "recently:" tags: contacts_title: "People who dig these tags" title: "Posts tagged: %{tags}" @@ -832,11 +837,14 @@ pa: private_message: "...you receive a private message?" receive_email_notifications: "Receive email notificaions?" reshared: "...someone reshares your post?" + show_community_spotlight: "Show Community Spotlight in Stream?" started_sharing: "...someone starts sharing with you?" + stream_preferences: "Stream Preferences" your_email: "Your email" your_handle: "Your diaspora handle" getting_started: bold: "aspects" + community_spotlight: "Community spotlight" community_welcome: "Diaspora's community is happy to have you aboard!" connect_to: "Connect to" connect_to_your_other_social_networks: "Connect to your other social networks" @@ -847,7 +855,6 @@ pa: connect_with_people_explanation_pt2: "Aspects are an intuitive way to group new and familar faces, private to you, allowing you to filter down or share with subsets of your contacts easily." edit_profile: "Edit Profile" featured_tags: "Featured tags" - featured_users: "Featured users" fill_out_your_profile: "Fill out your profile" find_friends: "Find friends" find_friends_from_facebook: "find friends from Facebook" @@ -867,7 +874,7 @@ pa: tags: "Tags" search_for_hashtags: "Search for #hashtags" search_for_people: "Search for people" - see_all_featured_users: "See all featured users" + see_all_community_spotlight: "See all community spotlight" welcome: "ਦਿਸਪੋਰਾ ਵਲੋਂ ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ!" welcome_with_name: "Welcome, %{name}!" logged_out: @@ -884,6 +891,8 @@ pa: language_not_changed: "Language Change Failed" password_changed: "ਪਾਸਵਰਡ ਬਦਲਿਆ ਗਿਆ" password_not_changed: "Password Change Failed" + settings_not_updated: "Settings update failed" + settings_updated: "Settings updated" unconfirmed_email_changed: "E-Mail Changed. Needs activation." unconfirmed_email_not_changed: "E-Mail Change Failed" webfinger: diff --git a/config/locales/diaspora/pl.yml b/config/locales/diaspora/pl.yml index 75b011fb9..a6080726d 100644 --- a/config/locales/diaspora/pl.yml +++ b/config/locales/diaspora/pl.yml @@ -7,7 +7,7 @@ pl: _applications: "Aplikacje" _comments: "Komentarze" _contacts: "Kontakty" - _home: "Wszyscy" + _home: "Główna" _photos: "zdjęcia" _services: "Usługi" account: "Konto" @@ -17,7 +17,7 @@ pl: contact: attributes: person_id: - taken: "musi być unikalny, gdyż jest identyfikatorem profilu." + taken: "musi być unikalny wśród kontaktów tego użytkownika." person: attributes: diaspora_handle: @@ -29,7 +29,7 @@ pl: reshare: attributes: root_guid: - taken: "Już podzieliłeś się tym postem!" + taken: "Już udostępniłeś(aś) ponownie ten wpis!" user: attributes: email: @@ -37,7 +37,7 @@ pl: person: invalid: "jest nieprawidłowe." username: - invalid: "jest nieprawidłowe. Możesz użyć liter, cyfr i podkreślników." + invalid: "jest nieprawidłowe. Dozwolone są tylko litery, cyfry i podkreślniki." taken: "jest już zajęta." ago: "%{time} temu" all_aspects: "Wszystkie aspekty" @@ -47,34 +47,28 @@ pl: unknown_person: "nieznana osoba" video_title: unknown: "Wideo bez nazwy" - are_you_sure: "Na pewno?" + are_you_sure: "Czy na pewno?" aspect_memberships: destroy: failure: "Nie udało się usunąć osoby z aspektu" no_membership: "Nie udało się odnaleźć wskazanej osoby w tym aspekcie" - success: "Osoba pomyślnie usunięta z aspektu" + success: "Pomyślnie usunięto osobę z aspektu" aspects: add_to_aspect: failure: "Nie udało się dodać kontaktu do aspektu." success: "Dodano kontakt to aspektu." aspect_contacts: - done_editing: "edycja zakończona" + done_editing: "zakończono edycję" aspect_listings: - add_an_aspect: "+ Dodaj do aspektu" - deselect_all: "Deselect all" - edit_aspect: "Edit %{name}" - select_all: "Select all" - aspect_stream: - commented_on: "skomentowano na" - mentions: "Mentions" - posted: "opublikowano" - recently: "aktualnie:" - stream: "Stream" + add_an_aspect: "+ Dodaj aspekt" + deselect_all: "Odznacz wszystkie" + edit_aspect: "Edycja %{name}" + select_all: "Zaznacz wszystkie" contacts_not_visible: "Kontakty z tego aspektu nie będą dla siebie widoczne." contacts_visible: "Kontakty z tego aspektu będą widziały się nawzajem." create: failure: "Nie udało się utworzyć aspektu." - success: "Twój nowy aspekt, on nazwie %{name}, został utworzony" + success: "Nowy aspekt, on nazwie %{name}, został utworzony" destroy: failure: "%{name} nie jest pusty i nie może być usunięty." success: "%{name} został usunięty." @@ -84,213 +78,212 @@ pl: aspect_list_is_visible: "lista aspektów jest widoczna dla innych z tego aspektu" confirm_remove_aspect: "@{m,f:Jesteś|n:Czy na}{ pew}{m:ien|f:na|n:no}{m,f:, że } chcesz usunąć ten aspekt?" done: "Zrobione" - make_aspect_list_visible: "uczyń listę aspektów widoczną?" + make_aspect_list_visible: "ustawić kontakty w tym aspekcie jako widoczne dla wszystkich?" remove_aspect: "Usuń ten aspekt" rename: "zmień nazwę" update: "aktualizuj" - updating: "aktualizuję" - few: "%{count} aspekty" + updating: "aktualizowanie" + few: "Aspekty: %{count}" helper: are_you_sure: "@{m,f:Jesteś|n:Czy na}{ pew}{m:ien|f:na|n:no}{m,f:, że } chcesz usunąć ten aspekt?" aspect_not_empty: "Aspekt nie jest pusty" remove: "usuń" index: - community_spotlight: "Community Spotlight" + community_spotlight: "W centrum uwagi społeczności" cubbies: explanation: "Cubbi.es to pierwsza aplikacja dedykowana projektowi Diaspora." heading: "Połącz z Cubbi.es" learn_more: "Dowiedz się więcej" diaspora_id: content_1: "Twój identyfikator Diaspory to: " - content_2: "Dzięki temu każdy będzie mógł cię znaleźć na Diasporze." - heading: "Diaspora ID" + content_2: "Dzięki temu każdy będzie mógł Cię znaleźć na Diasporze." + heading: "Identyfikator Diaspory" donate: "Wspomóż" - handle_explanation: "To jest Twój identyfikator w Diasporze. Podobnie jak adresu e-mailowy, możesz podawać go innym, aby mogli się z Tobą skontaktować." + handle_explanation: "Oto Twój identyfikator diaspory. Tak jak adres e-mail, możesz podawać go osobom które chcesz, aby nawiązały z Tobą kontakt." help: - do_you: "Do you:" - email_feedback: "%{link} your feedback, if you prefer" - feature_and_forum: "%{gs} & %{forum}: Community-powered support and feature requests" + do_you: "Czy:" + email_feedback: "%{link} swoje zgłoszenie, jeśli chcesz" + feature_and_forum: "%{gs} & %{forum}: Strona wsparcia społeczności i propozycje zmian" feature_suggestion: "... masz %{link} sugestie?" find_a_bug: "... znalazłeś błąd %{link}?" have_a_question: "... czy masz pytanie %{link}?" - here_to_help: "Społeczność Diaspory jest tu by pomóc!" + here_to_help: "Społeczności Diaspory jest tutaj!" need_help: "Potrzebujesz pomocy?" - satisfaction: "%{link}: Community-powered support" - tutorials_and_wiki: "%{tutorial} & %{wiki}: Community-powered tutorials, how-to, and news" - keep_us_running: "Aby %{pod} działała szybko, wspomóż nasze serwery dawką kofeiny!" - mentions: "Mentions" + satisfaction: "%{link}: Strona wsparcia społeczności" + tutorials_and_wiki: "%{tutorial} & %{wiki}: Przewodnik po serwisie i najnowsze informacje" + keep_us_running: "Aby %{pod} działał szybko podaruj serwerom dawkę kofeiny w postaci miesięcznej darowizny!" no_contacts: "Brak kontaktów" - no_tags: "No tags" - people_sharing_with_you: "Osoby dzielące się z tobą" + no_tags: "+ Znajdź tag do obserwowania" + people_sharing_with_you: "Osoby udostępniające Tobie" post_a_message: "napisz wiadomość >>" - see_more_from_us: "See more of the D* community." + see_more_from_us: "Zobacz więcej społeczności D*." services: - content: "Nie możesz połączyć tych usług z Diasporą:" - heading: "Zintegrowane usługi" - tags_following: "Obserwowane znaczniki" - unfollow_tag: "Nie obserwuj już #%{tag}" + content: "Z Diasporą można połączyć następujące usługi:" + heading: "Podłącz usługi" + unfollow_tag: "Przestań obserwować #%{tag}" + welcome: "Witamy" your_aspects: "Twoje Aspekty" - many: "%{count} aspektów" + many: "Aspekty: %{count}" move_contact: error: "Błąd przy przenoszeniu kontaktu: %{inspect}" failure: "nie zadziałało %{inspect}" - success: "Osoba przeniesiona do nowego aspektu" + success: "Osoba została przeniesiona do nowego aspektu" new: create: "Stwórz" - name: "Nazwa" + name: "Imię i nazwisko (widoczne tylko dla Ciebie)" no_contacts_message: - featured_users: "aktywni użytkownicy" - or_featured: "Możesz też podzielić się z %{link}" - try_adding_some_more_contacts: "Możesz poszukać (górny panel) lub zaprosić (po prawej) więcej osób." - you_should_add_some_more_contacts: "Powinieneś dodaj więcej osób!" + community_spotlight: "w centrum uwagi społeczności" + or_spotlight: "Lub możesz udostępnić z %{link}" + try_adding_some_more_contacts: "Możesz wyszukać lub zaprosić więcej osób." + you_should_add_some_more_contacts: "Dodaj więcej kontaktów!" no_posts_message: - start_talking: "Nikt jeszcze nic nie powiedział. Rozkręć rozmowę!" + start_talking: "Nikt jeszcze nic nie powiedział!" one: "1 aspekt" - other: "%{count} aspektów" + other: "Aspekty: %{count}" seed: acquaintances: "Dalsi znajomi" family: "Rodzina" friends: "Znajomi" work: "Praca" selected_contacts: - manage_your_aspects: "Zarządzaj aspektami." - no_contacts: "Nie masz jeszcze żadnych kontaktów." - view_all_contacts: "Zobacz wszystkie kontakty" - view_all_featured_users: "See all Featured Users" + manage_your_aspects: "Zarządzanie aspektami." + no_contacts: "Nie masz żadnych kontaktów." + view_all_community_spotlight: "See all community spotlight" + view_all_contacts: "Wyświetl wszystkie kontakty" show: - edit_aspect: "edytuj aspekt" - two: "%{count} aspects" + edit_aspect: "edycja aspektu" + two: "Aspekty: %{count}" update: - failure: "Twój aspekt %{name} nie mógł zostać zapisany z powodu zbyt długiej nazwy." - success: "Twój aspekt '%{name}' został pomyślnie zmieniony." + failure: "Aspekt %{name} nie mógł zostać zapisany z powodu zbyt długiej nazwy." + success: "Edycja aspektu %{name} powiodła się." zero: "brak aspektów" authorizations: index: - no_applications: "Nie zarejstrowałeś jeszcze żadnej aplikacji!" - revoke_access: "Odwołaj dostęp" - back: "Wróć" + no_applications: "Nie zarejstrowa@{m:łeś|f:łaś|n:ano} jeszcze żadnej aplikacji!" + revoke_access: "Zablokuj dostęp" + back: "Powrót" bookmarklet: - explanation: "%{link} z każdego miejsca dodając ten link do zakładek." - explanation_link_text: "Publikuj w serwisie Diaspora" - heading: "Diaspora Bookmarklet" - post_something: "Napisz coś na Diasporze" - post_success: "Post opublikowany! Zamykam okno!" + explanation: "Publikuj w Disporze z każdego miejsca dodając do zakładek %{link}." + explanation_link_text: "te łącze" + heading: "Bookmarklet" + post_something: "Opublikuj coś w Diasporze" + post_success: "Wpis został opublikowany! Okno zostanie zamknięte!" cancel: "Anuluj" comments: - few: "%{count} komentarze" - many: "%{count} komentarzy" + few: "Komentarze: %{count}" + many: "Komentarze: %{count}" new_comment: - comment: "Odpowiedz" - commenting: "Komentowanie…" + comment: "Skomentuj" + commenting: "Dodawanie komentarza..." one: "1 komentarz" - other: "%{count} komentarzy" - two: "%{count} comments" + other: "Komentarze: %{count}" + two: "Komentarze: %{count}" zero: "brak komentarzy" contacts: create: failure: "Nie udało się utworzyć kontaktu" few: "%{count} kontakty" index: - add_a_new_aspect: "Dodaj nowy aspekt" - add_to_aspect: "Add contacts to %{name}" - all_contacts: "Wszystkie Kontakty" - check_out: "Check out" - many_people_are_you_sure: "Czy jesteś pewien, iż chcesz rozpocząć prywatną rozmowę z więcej niż %{suggested_limit} osobami? Możesz po prostu opublikować swoją wiadomość w tej grupie. " - my_contacts: "Moi Znajomi" - no_contacts: "Brak kontaktów." - only_sharing_with_me: "Widoczne tylko dla mnie" + add_a_new_aspect: "Dodaj aspekt" + add_to_aspect: "Dodaj kontakty do %{name}" + all_contacts: "Wszystkie kontakty" + check_out: "Zobacz" + many_people_are_you_sure: "Czy na pewno chcesz rozpocząć prywatną rozmowę z więcej niż %{suggested_limit} osobami? Możesz po prostu opublikować swoją wiadomość w tej grupie. " + my_contacts: "Moje kontakty" + no_contacts: "Wygląda na to, że musisz dodać kilka kontaktów!" + only_sharing_with_me: "Udostępniający tylko mnie" remove_person_from_aspect: "Usuń %{person_name} z aspektu \"%{aspect_name}\"" start_a_conversation: "Rozpocznij rozmowę" - title: "Znajomi" - your_contacts: "Twoi Znajomi" + title: "Kontakty" + your_contacts: "Twoje kontakty" many: "%{count} kontaktów" one: "1 kontakt" other: "%{count} kontaktów" sharing: - people_sharing: "Osoby dzielące się z tobą:" + people_sharing: "Osoby które Ci udostępniają:" spotlight: - community_spotlight: "Community Spotlight" - two: "%{count} contacts" - zero: "brak kontaktów" + community_spotlight: "W centrum uwagi społeczności" + two: "%{count} kontakty" + zero: "kontakty" conversations: create: - fail: "Błędna wiadomość" + fail: "Nieprawidłowa wiadomość" sent: "Wiadomość została wysłana" destroy: success: "Pomyślnie usunięto rozmowę" helper: new_messages: - few: "%{count} nowe wiadomości" - many: "%{count} nowych wiadomości" + few: "Nowe wiadomości: %{count}" + many: "Nowe wiadomości: %{count}" one: "1 nowa wiadomość" - other: "%{count} nowych wiadomości" - two: "%{count} nowe wiadomości" - zero: "brak nowych wiadomości" + other: "Nowe wiadomości: %{count}" + two: "Nowe wiadomości %{count}" + zero: "Brak nowych wiadomości" index: create_a_new_message: "stwórz nową wiadomość" inbox: "Skrzynka odbiorcza" - message_inbox: "Skrzynka odbiorcza" + message_inbox: "Wiadomości w Skrzynce odbiorczej" new_message: "Nowa wiadomość" no_conversation_selected: "nie wybrano wątku" no_messages: "brak wiadomości" new: - abandon_changes: "Poniechać zmiany?" + abandon_changes: "Porzucić zmiany?" send: "Wyślij" sending: "Wysyłanie..." subject: "temat" to: "do" new_message: - fail: "Błędna wiadomość" + fail: "Nieprawidłowa wiadomość" show: delete: "usuń i zablokuj rozmowę" reply: "odpowiedz" - replying: "Odpowiadam..." + replying: "Odpowiadanie..." date: formats: birthday: "%d %B" birthday_with_year: "%d %B %Y" fullmonth_day: "%d %B" delete: "Usuń" - email: "Email" + email: "E-mail" error_messages: helper: correct_the_following_errors_and_try_again: "Popraw poniższe błędy i spróbuj ponownie." invalid_fields: "Pola z błędami" - fill_me_out: "Wpisz tutaj" - find_people: "Szukaj ludzi" + fill_me_out: "Wypełnij mnie" + find_people: "Znajdź osoby lub #tagi" hide: "Ukryj" home: show: already_account: "masz już konto?" choice: "Wybór" - choice_explanation: "Diaspora pozwala Ci przypisać twoich znajomych do grup zwanych Aspektami. Aspekty, dostępne wyłącznie w Diasporze, gwarantują, że twoje zdjęcia, wpisy i wiadomości są widoczne wyłącznie dla osób które wybierzesz." + choice_explanation: "Diaspora pozwala Ci przypisać znajomych do grup zwanych Aspektami. Aspekty, dostępne wyłącznie w Diasporze, gwarantują, że zdjęcia, wpisy i wiadomości są widoczne wyłącznie dla osób które wybierzesz." learn_about_host: "Dowiedz się, jak założyć własny serwer Diaspory." - login_here: "zaloguj się" + login_here: "zaloguj się tutaj" ownership: "Własność" - ownership_explanation: "Twoje zdjęcia są Twoją własnością i nie musisz zrzekać się tego prawa, aby się nimi dzielić. Zarządzasz swoim prawem własności w stosunku do wszystkich materiałów umieszczanych w Diasporze, dzięki czemu masz kontrolę nad sposobem ich rozpowszechniania." - share_what_you_want: "Dziel się czym chcesz i z kim chcesz." + ownership_explanation: "Twoje zdjęcia są należą tylko do Ciebie i nie musisz zrzekać się tego prawa, aby się nimi dzielić. Zarządzasz prawem własności w stosunku do wszystkich materiałów umieszczanych w Diasporze, dzięki czemu masz kontrolę nad sposobem ich rozpowszechniania." + share_what_you_want: "Udostępniaj co chcesz i komu chcesz." simplicity: "Prostota" simplicity_explanation: "Diaspora sprawia, że dzielenie się ze znajomymi jest miłe, łatwe i przyjemne, zwłaszcza w odniesieniu do ochrony prywatności. Dbając o prywatność Dispora nie każe Ci korzystać z mnóstwa stron ustawień czy opcji, przez które trzeba się przedzierać, aby zabezpieczyć profil." - tagline_first_half: "Dziel się czym chcesz" + tagline_first_half: "Dziel się czym chcesz," tagline_second_half: "i z kim chcesz." invitations: a_facebook_user: "Użytkownik Facebooka" check_token: - not_found: "Identyfikator zaproszenia nie znaleziony" + not_found: "Nie odnaleziono identyfikatora zaproszenia" create: already_contacts: "{m,f:Jesteś już|n:Połączono już}{ }{m,f:połączon}{m:y|f:a} z tą osobą." already_sent: "Już zapros@{m:iłeś|f:iłaś|n:zono} tę osobę." no_more: "Nie masz więcej zaproszeń." own_address: "Nie możesz wysłać zaproszenia na swój własny adres." - rejected: "Poniższy adres e-mail okazał się problematyczny:" + rejected: "Następujące adresy e-mail okazały się problematyczne:" sent: "Zaproszenia zostały wysłane do:" edit: - accept_your_invitation: "Przyjmij zaproszenie" + accept_your_invitation: "Zaakceptuj zaproszenie" your_account_awaits: "Twoje konto czeka!" new: - already_invited: "Już zaproszony" + already_invited: "Te osoby nie zaakceptowały jeszcze Twojego zaproszenia:" aspect: "Aspekt" - comma_seperated_plz: "Możesz podać kilka adresów e-mailowych, oddzielając je przecinkami." + comma_seperated_plz: "Możesz podać kilka adresów e-mail, oddzielając je przecinkami." if_they_accept_info: "Jeśli wybrana osoba przyjmie zaproszenie, zostanie dodana do aspektów, do których ją zapros@{m:iłeś|f:iłaś|n:zono}." invite_someone_to_join: "Zaproś kogoś do Diaspory!" personal_message: "Dodatkowa wiadomość" @@ -309,39 +302,39 @@ pl: admin: "administrator" blog: "blog" code: "kod" - login: "logowanie" - logout: "wyloguj" - profile: "profil" - recent_notifications: "Nowe powiadomienia" - settings: "ustawienia" - view_all: "Pokaż wszystkie" + login: "zaloguj się" + logout: "Wyloguj" + profile: "Profil" + recent_notifications: "Najnowsze powiadomienia" + settings: "Ustawienia" + view_all: "Wyświetl wszystkie" likes: likes: people_dislike_this: - few: "%{count} osoby nie lubią tego" - many: "%{count} osób nie lubi tego" + few: "%{count} os. tego nie lubi" + many: "%{count} os. tego nie lubi" one: "1 osoba tego nie lubi" - other: "%{count} osób nie lubi tego" - two: "%{count} dislikes" - zero: "osób nie lubi tego" + other: "%{count} os. tego nie lubi" + two: "%{count} os. tego nie lubi" + zero: "nikt tego nie nielubi" people_like_this: - few: "%{count} osoby polubiły to" - many: "%{count} osób polubiło to" + few: "%{count} os. to lubi" + many: "%{count} os. to lubi" one: "1 osoba to polubiła" - other: "%{count} osób polubiło to" - two: "%{count} polubiły" + other: "%{count} os. to lubi" + two: "%{count} os. to lubi" zero: "nikt tego nie polubił" people_like_this_comment: - few: "%{count} poleciło" - many: "%{count} poleciło" - one: "%{count} polecił" - other: "%{count} poleciło" - two: "%{count} poleciło" - zero: "brak pochwaleń" + few: "%{count} os. to lubi" + many: "%{count} os. to lubi" + one: "%{count} os. to lubi" + other: "%{count} os. to lubi" + two: "%{count} os. to lubi" + zero: "nikt tego nie polubił" limited: "Ograniczone" more: "Więcej" - next: "następny" - no_results: "Nie znaleziono niczego" + next: "dalej" + no_results: "Niczego nie znaleziono" notifications: also_commented: few: "%{actors} także skomentowali %{post_link} użytkownika %{post_author} ." @@ -371,13 +364,13 @@ pl: one: "1 nowe powiadomienie" other: "%{count} nowych powiadomień" two: "%{count} nowe powiadomienia" - zero: "brak nowych powiadomień" + zero: "Brak nowych powiadomień" index: and: "i" and_others: few: "i %{count} innych" many: "i %{count} innych" - one: "i ktoś jeszcze" + one: "i jeszcze jedna osoba" other: "i %{count} innych" two: "i %{count} innych" zero: "i nikt więcej" @@ -398,12 +391,12 @@ pl: two: "%{actors} polubiło twój usunięty wpis." zero: "%{actors} polubił twój usunięty wpis." mentioned: - few: "%{actors} wspomnieli o tobie w %{post_link}." - many: "%{actors} wspomnieli o tobie w %{post_link}." - one: "%{actors} wspomniał o tobie w %{post_link}." - other: "%{actors} wspomnieli o tobie w %{post_link}." - two: "%{actors} wspomniało o tobie w %{post_link}." - zero: "%{actors} wspomniał o tobie w %{post_link}." + few: "%{actors} wspomnieli o Tobie w %{post_link}." + many: "%{actors} wspomnieli o Tobie w %{post_link}." + one: "%{actors} wspomniał(a) o Tobie w %{post_link}." + other: "%{actors} wspomnieli o Tobie w %{post_link}." + two: "%{actors} wspomniało o Tobie w %{post_link}." + zero: "%{actors} wspomniał(a) o Tobie w %{post_link}." mentioned_deleted: few: "%{actors} wspomnieli o tobie w już usuniętym wpisie." many: "%{actors} wspomnieli o tobie w już usuniętym wpisie." @@ -411,7 +404,7 @@ pl: other: "%{actors} wspomniał o tobie w usuniętym już wpisie." two: "%{actors} wspomniało o tobie w usuniętym już wpisie." zero: "%{actors} wspomniał o tobie w usuniętym wpisie." - post: "wpis." + post: "wpis" private_message: few: "%{actors} wysłali ci wiadomość." many: "%{actors} wysłali ci wiadomość." @@ -427,212 +420,212 @@ pl: two: "%{actors} podzieliło się twoim wpisem %{post_link}." zero: "%{actors} podzieliło się twoim wpisem %{post_link}." reshared_post_deleted: - few: "%{actors} podzieliło się twoim już nieistniejącym wpisem." - many: "%{actors} podzielili się twoim już nieistniejącym wpisem." - one: "%{actors} podzielił się twoim już usuniętym wpisem." - other: "%{actors} podzielili się twoim już usuniętym wpisem." - two: "%{actors} podzeliło się twoim wpisem." - zero: "%{actors} podzieliło się twoim usuniętym wpisem." + few: "%{actors} udostępniło ponownie Twój usunięty wpis." + many: "%{actors} udostępnili ponownie Twój usunięty wpis." + one: "%{actors} udostępnił(a) ponownie Twój usunięty wpis." + other: "%{actors} udostępnili ponownie Twój usunięty wpis." + two: "%{actors} ponownie udostępnili Twój usunięty wpis." + zero: "%{actors} udostępnili ponownie Twój usunięty wpis." started_sharing: - few: "%{actors} zaczęli się z tobą dzielić." - many: "%{actors} zaczął się z tobą dzielić." - one: "%{actors} zaczęli się z tobą dzielić." - other: "%{actors} zaczęli się z tobą dzielić." - two: "%{actors} zaczęło się z toba dzielić." - zero: "%{actors} zaczęli się z tobą dzielić." + few: "%{actors} zaczęli Ci udostępniać." + many: "%{actors} zaczął Ci udostępniać." + one: "%{actors} zaczęli Ci udostępniać." + other: "%{actors} zaczęli Ci udostępniać." + two: "%{actors} zaczęło Ci udostępniać." + zero: "%{actors} zaczęli Ci udostępniać." notifier: a_post_you_shared: "wpis." click_here: "kliknij tutaj" comment_on_post: - reply: "Odpowiedz lub podejrzyj wpis %{name} >" + reply: "Odpowiedz lub wyświetl wpis użytkownika %{name} >" confirm_email: - click_link: "Aby zaaktywować Twój nowy adres mailowy %{unconfirmed_email},naciśnij tutaj:" - subject: "Aktywuj nowy adres mailowy %{unconfirmed_email}" - email_sent_by_diaspora: "Ten email został wysłany przez projekt Diaspora. Jeśli nie chcesz otrzymywać takich wiadomości" + click_link: "Aby aktywować nowy adres e-mail %{unconfirmed_email}, kliknij te łącze:" + subject: "Aktywuj nowy adres e-mail %{unconfirmed_email}" + email_sent_by_diaspora: "Ta wiadomość została wysłana przez Diasporę. Jeśli nie chcesz otrzymywać takich wiadomości," hello: "Cześć %{name}!" liked: - liked: "użytkownik %{name} polubił twój wpis: " - view_post: "Podejrzyj wpis >" + liked: "użytkownik %{name} polubił Twój wpis: " + view_post: "Wyświetl wpis >" mentioned: - mentioned: "wspomniał(a) o tobie we wpisie:" - subject: "%{name} wspomniał o tobie w serwisie Diaspora*" + mentioned: "wspomniał(a) o Tobie we wpisie:" + subject: "%{name} wspomina o Tobie na Diasporze*" private_message: - reply_to_or_view: "Podejrzyj tę rozmowę >" + reply_to_or_view: "Odpowiedz lub wyświetl wątek >" reshared: - reshared: "%{name} właśnie przekazał(a) twój wpis innym" - view_post: "Zobacz wpisy >" + reshared: "%{name} właśnie udostępnił(a) ponownie Twój wpis" + view_post: "Wyświetl wpis >" single_admin: - admin: "Twój panel zarządzania Diaspora" - subject: "Wiadomość od twojego panelu zarządzania Diaspora:" + admin: "Administrator Diaspory" + subject: "Wiadomość dotycząca konta na Diasporze:" started_sharing: - sharing: "zaczął dzielić się z tobą!" - subject: "%{name} zaczął dzielić się z tobą na Diasporze*" - view_profile: "Podejrzyj profil użytkownika %{name}" + sharing: "od teraz udostępnia Ci na Diasporze!" + subject: "%{name} od teraz udostępnia Ci na Diasporze*" + view_profile: "Wyświetl profil użytkownika %{name}" thanks: "Dzięki," - to_change_your_notification_settings: "zmień ustawienia powiadomień" + to_change_your_notification_settings: "aby zmienić ustawienia powiadomień" ok: "OK" or: "lub" password: "Hasło" password_confirmation: "Potwierdzenie hasła" people: add_contact_small: - add_contact_from_tag: "Dodaj znajomego ze znacznika" + add_contact_from_tag: "Dodaj znajomego z tagu" aspect_list: - edit_membership: "edytuj przynależność do aspektów" - few: "%{count} osoby" + edit_membership: "edycja przynależności do aspektów" + few: "Osoby: %{count}" helper: - people_on_pod_are_aware_of: " osoby na podzie wiedzą, że" - results_for: " wyniki dla %{params}" + people_on_pod_are_aware_of: "osoby na podzie wiedzą, że" + results_for: "wyniki dla %{params}" index: - couldnt_find_them_send_invite: "Nie znalazłeś ich? Wyślij im zaproszenie!" - no_one_found: "...i nikogo nie udało się znaleźć." + couldnt_find_them_send_invite: "Nie możesz ich znaleźć? Wyślij zaproszenie!" + no_one_found: "...i nikogo nie odnaleziono." no_results: "Hej! Musisz coś wpisać w pole wyszukiwarki!" results_for: "wyniki wyszukiwania dla" - many: "%{count} osób" + many: "Osoby: %{count}" one: "1 osoba" - other: "%{count} ludzi" + other: "Osoby: %{count}" person: add_contact: "dodaj kontakt" already_connected: "Już podłączono" - pending_request: "zaproszenie oczekujące" - thats_you: "To przecież Ty!" + pending_request: "Oczekujące zaproszenia" + thats_you: "To Ty!" profile_sidebar: bio: "notka biograficzna" born: "urodziny" edit_my_profile: "Edycja mojego profilu" gender: "płeć" in_aspects: "w aspektach" - location: "położenie" - remove_contact: "usuwanie kontaktu" + location: "lokalizacja" + remove_contact: "usuń kontakt" remove_from: "Usunąć %{name} z aspektu %{aspect}?" show: does_not_exist: "Osoba nie istnieje!" - has_not_shared_with_you_yet: "%{name} nie podzielił się jeszcze z tobą żadną wiadomością!" - incoming_request: "%{name} chce być twoim znajomym" + has_not_shared_with_you_yet: "%{name} nie udostępnia Ci jeszcze żadnych wpisów!" + incoming_request: "%{name} chce Ci udostępniać" mention: "Wspomnij" message: "Wiadomość" - not_connected: "Ta osoba nie jest twoim znajomym" + not_connected: "Nie udostępniasz tej osobie" recent_posts: "Ostatnie wpisy" recent_public_posts: "Ostatnie wpisy publiczne" return_to_aspects: "Wróć do strony aspektów" see_all: "Zobacz wszystkich" - start_sharing: "współdziel" + start_sharing: "rozpocznij udostępnianie" to_accept_or_ignore: "by je przyjąć lub zignorować." sub_header: - add_some: "dodaj coś" - edit: "zmień" - you_have_no_tags: "nie masz znaczników!" - two: "%{count} people" + add_some: "dodaj" + edit: "edycja" + you_have_no_tags: "nie masz tagów!" + two: "Osoby: %{count}" webfinger: - fail: "Wybacz, nie można było znaleźć %{handle}." - zero: "nikt" + fail: "Nie odnaleziono %{handle}." + zero: "nie ma nikogo" photos: comment_email_subject: "Zdjęcie użytkownika %{name}" create: - integrity_error: "Nie udało się przesłać zdjęcia. Czy @{m,f:jesteś pew}{m:ien|f:na|n:to na pewno}{m,f: że to} był obraz?" + integrity_error: "Nie udało się przesłać zdjęcia? Czy to na pewno był plik obrazu?" runtime_error: "Nie udało się przesłać zdjęcia. Czy @{m:zapiąłeś |f:zapięłaś }pasy bezpieczeństwa@{n: są zapięte}?" type_error: "Nie udało się przesłać zdjęcia. Czy na pewno doda@{m:łeś|f:łaś|n:no} obraz?" destroy: - notice: "Zdjęcie usunięte." + notice: "Usunięto zdjęcie." edit: editing: "Edycja" new: - back_to_list: "Wróć do listy" + back_to_list: "Powrót do listy" new_photo: "Nowe zdjęcie" - post_it: "wyślij!" + post_it: "opublikuj!" new_photo: empty: "Plik {file} jest pusty. Wybierz proszę jeszcze raz odpowiednie pliki, pomijając ten." invalid_ext: "Plik {file} ma niewłaściwe rozszerzenie. Akceptowane rozszerzenia: {extensions}" size_error: "Plik {file} jest zbyt duży, maksymalny rozmiar to {sizeLimit}." new_profile_photo: or_select_one: "lub wybierz jeden z już istniejących" - upload: "Załaduj nowe zdjęcie profilowe!" + upload: "Prześlij nowe zdjęcie profilowe!" photo: - view_all: "pokaż wszystkie zdjęcia należące do: %{name}" + view_all: "wyświetl wszystkie zdjęcia należące do: %{name}" show: collection_permalink: "permalink kolekcji" delete_photo: "Usuń zdjęcie" - edit: "edytuj" - edit_delete_photo: "Edytuj opis zdjęcia / usuń zdjęcie" + edit: "edycja" + edit_delete_photo: "Edycja opisu zdjęcia / usuwanie zdjęcia" make_profile_photo: "ustaw jako zdjęcie profilowe" show_original_post: "Pokaż oryginalny post" - update_photo: "Aktualizuj zdjęcie" + update_photo: "Aktualizacja zdjęcia" update: error: "Błąd podczas edycji zdjęcia." notice: "Pomyślnie zaktualizowano zdjęcie." post_visibilites: update: - post_hidden_and_muted: "%{name}'s post has been hidden, and notifications have been muted." - see_it_on_their_profile: "If you want to see updates on this post, visit %{name}'s profile page." + post_hidden_and_muted: "Wpis %{name} został ukryty, a powiadomienia wyciszone." + see_it_on_their_profile: "Jeśli chcesz zobaczyć aktualizacje tego wpisu, odwiedź profil %{name}." posts: show: destroy: "Usuń" - not_found: "Wybacz, nie znaleziono tego postu." - permalink: "bezpośrednik" + not_found: "Nie można odnaleźć wskazanego wpisu." + permalink: "permalink" previous: "poprzedni" profile: "Profil" profiles: edit: - allow_search: "Pozwól ludziom na wyszukiwanie cię w serwisie Diaspora" - edit_profile: "Edytuj profil" + allow_search: "Pozwól ludziom znaleźć Cię w Diasporze" + edit_profile: "Edycja profilu" first_name: "Imię" last_name: "Nazwisko" - update_profile: "Aktualizuj profil" - your_bio: "O tobie" + update_profile: "Aktualizacja profilu" + your_bio: "O Tobie" your_birthday: "Twoje urodziny" your_gender: "Twoja płeć" - your_location: "Twoje położenie" + your_location: "Lokalizacja" your_name: "Imię" your_photo: "Twoje zdjęcie" your_private_profile: "Twój profil prywatny" your_public_profile: "Twój profil publiczny" - your_tags: "Ty: w 5 #tagach" - your_tags_placeholder: "np. #diaspora #prasowanie #kotki #muzyka" + your_tags: "Opisz siebie w pięciu słowach" + your_tags_placeholder: "np. #filmy #kotki #podróże #nauczyciel #warszawa" update: - failed: "Nie udało się zaktualizować profilu" + failed: "Aktualizacja profilu nie powiodła się" updated: "Profil został pomyślnie zaktualizowany" - public: "Publiczne" + public: "Publiczny" reactions: - few: "%{count} reactions" - many: "%{count} reactions" - one: "1 reaction" - other: "%{count} reactions" - two: "%{count} reactions" - zero: "0 reactions" + few: "Reakcje: %{count}" + many: "Reakcje: %{count}" + one: "1 reakcja" + other: "Reakcje: %{count}" + two: "Reakcje: %{count}" + zero: "0 reakcji" registrations: - closed: "Na tym podzie Diaspory rejestracja jest zamknięta" + closed: "Na tym podzie Diaspory rejestracja jest zamknięta." create: - success: "Masz konto w Diasporze!" + success: "Dołączono do Diaspory!" edit: - cancel_my_account: "Przerwij zakładanie konta" + cancel_my_account: "Anuluj moje konto" edit: "Edycja: %{name}" leave_blank: "(pozostaw puste, jeśli nie chcesz zmieniać)" - password_to_confirm: "(potrzebujemy Twojego obecnego hasła, żeby zatwierdzić zmiany)" - unhappy: "Niezadowolony(-a)?" + password_to_confirm: "(potrzebujemy obecnego hasła, żeby zatwierdzić zmiany)" + unhappy: "Coś Ci się nie podoba?" update: "Aktualizacja" new: - create_my_account: "Stwórz moje konto" - enter_email: "Wprowadź e-mail" - enter_password: "Podaj hasło" + create_my_account: "Utwórz konto!" + enter_email: "Wpisz adres e-mail" + enter_password: "Wprowadź hasło" enter_password_again: "Wprowadź ponownie to samo hasło" - enter_username: "Wybierz nazwę użytkownika (możliwe litery, cyfry i podkreślenia)" - join_the_movement: "Dołącz!" - sign_up_today: "Zarejestruj się już dziś" + enter_username: "Wybierz nazwę użytkownika (możliwe litery, cyfry i podkreślniki)" + join_the_movement: "Dołącz do ruchu!" + sign_up_message: "Sieci społecznościowe z <3" requests: create: sending: "Wysyłanie" sent: "Zażąda@{m:łeś|f:łaś|n:no} współdzielenia z %{name}. Otrzyma komunikat, gdy tylko zaloguje się w Diasporze." destroy: - error: "Proszę, wybierz aspekt!" - ignore: "Zignorowano zaproszenie do znajomości." + error: "Wybierz aspekt!" + ignore: "Zignorowano prośbę o dodanie do znajomych." success: "Jesteście teraz znajomymi." helper: new_requests: - few: "%{count} nowe zaproszenia!" - many: "%{count} nowych zaproszeń!" - one: "nowe zaproszenie!" - other: "%{count} nowych zaproszeń!" - two: "%{count} new requests!" + few: "Nowe zaproszenia: %{count}" + many: "Nowe zaproszenia: %{count}" + one: "Nowe zaproszenie!" + other: "Nowe zaproszenia: %{count}" + two: "Nowe odpowiedzi: %{count}" zero: "brak nowych zaproszeń" manage_aspect_contacts: existing: "Istniejące kontakty" @@ -640,28 +633,28 @@ pl: new_request_to_person: sent: "wysłano!" reshares: - comment_email_subject: "%{resharer} podzielił(a) się z innymi wpisem %{author}" + comment_email_subject: "%{resharer} podzieli@{m:ł|f:ła|n:ło} się z innymi wpisem %{author}" create: - failure: "Wystąpił błąd w dzieleniu się tą wiadomością." + failure: "Wystąpił błąd podczas ponownego udostępniania tego wpisu." reshare: deleted: "Oryginał został usunięty przez autora." reshare: - few: "%{count} udostępnień" - many: " %{count} udostępnień" - one: "jedno udostępnienie" - other: "%{count} udostępeninia" - two: " %{count} udostępnienia" - zero: "Przekaż dalej" - reshare_confirmation: "Prze%{author} - %{text}?" - reshare_original: "Przekaż dalej" - reshared_via: "reshared via" - show_original: "Pokaż oryginał" - search: "Szukaj" + few: "%{count} ponownych udostępnień" + many: " %{count} ponownych udostępnień" + one: "1 ponowne udostępnienie" + other: "%{count} ponowne udostępnienia" + two: " %{count} ponowne udostępnienia" + zero: "Ponownie udostępnij" + reshare_confirmation: "Udostępnić ponownie wpis użytkownika %{author}?" + reshare_original: "Udostępnij ponownie oryginał" + reshared_via: "Ponownie udostępniony przez" + show_original: "Wyświetl oryginał" + search: "Znajdź" services: create: - success: "Zalogowano pomyślnie." + success: "Pomyślnie uwierzytelniono." destroy: - success: "Pomyślnie zniszczono hasło i login." + success: "Pomyślnie usunięto dane uwierzytelniające." failure: error: "wystąpił błąd podczas łączenia z tą usługą" finder: @@ -669,80 +662,80 @@ pl: service_friends: "Znajomi z %{service} " index: connect_to_facebook: "Połącz z Facebookiem" - connect_to_tumblr: "Połącz z serwisem Tumblr" + connect_to_tumblr: "Połącz z Tumblrem" connect_to_twitter: "Połącz z Twitterem" disconnect: "rozłącz" - edit_services: "Edytuj usługi" + edit_services: "Edycja usług" logged_in_as: "zalogowano jako" - no_services: "Nie masz połączonych żadnych innych usług." - really_disconnect: "rozłączyć %{service}?" + no_services: "Żadne usługi nie zostały jeszcze połączone." + really_disconnect: "odłączyć %{service}?" inviter: - click_link_to_accept_invitation: "Kliknij w ten link, aby przyjąć zaproszenie" + click_link_to_accept_invitation: "Kliknij te łącze, aby przyjąć zaproszenie" join_me_on_diaspora: "Dołącz do mnie w serwisie DIASPORA*" remote_friend: invite: "zaproś" - not_on_diaspora: "Nieobecny/a na Diasporze" + not_on_diaspora: "Nie ma jeszcze konta na Diasporze" resend: "wyślij ponownie" settings: "Ustawienia" shared: add_contact: add_new_contact: "Dodaj nowy kontakt" - create_request: "Znajdź po identyfikatorze Diaspory" - diaspora_handle: "identyfikator@diaspory" + create_request: "Szukaj wg Identyfikatora Diaspory" + diaspora_handle: "diaspora@pod.org" enter_a_diaspora_username: "Wpisz nazwę użytkownika Diaspory:" - know_email: "Znasz ich adresy e-mailowe? Powi@{m:nieneś|f:nnaś|n:nni}{ }{m,f:ich zaprosić|n:zostać zaproszeni}!" + know_email: "Znasz ich adresy e-mail? Powi@{m:nieneś|f:nnaś|n:nni}{ }{m,f:ich zaprosić|n:zostać zaproszeni}!" your_diaspora_username_is: "Twój identyfikator w Diasporze: %{diaspora_handle}" aspect_dropdown: - add_to_aspect: "Dodaj do aspektu (obszaru)" + add_to_aspect: "Dodaj kontakt" toggle: - few: "W %{count} aspektach" - many: "W %{count} aspektach" - one: "W %{count} aspektach" - other: "W %{count} aspektach" - two: "In %{count} aspects" - zero: "Dodaj do aspektu (obszaru)" + few: "W aspektach: %{count}" + many: "W aspektach: %{count}" + one: "W aspektach: %{count}" + other: "W aspektach: %{count}" + two: "W aspektach: %{count}" + zero: "Dodaj kontakt" contact_list: all_contacts: "Wszystkie kontakty" footer: - logged_in_as: "zalogowany jako %{name}" + logged_in_as: "zalogowano jako %{name}" your_aspects: "twoje aspekty" invitations: - by_email: "przez e-mail" + by_email: "Przez e-mail" dont_have_now: "Nie masz wolnych zaproszeń, ale niebawem się pojawią!" - from_facebook: "z serwisu Facebook" - invitations_left: "(pozostało %{count} zaproszeń)" + from_facebook: "Z Facebooka" + invitations_left: "Pozostało: %{count}" invite_someone: "Zaproś kogoś" - invite_your_friends: "Znajdź znajomych" + invite_your_friends: "Zaproś swoich znajomych" invites: "Zaproszenia" - invites_closed: "Wysyłanie zaproszeń jest obecnie wyłączony na tym podzie Diaspora" + invites_closed: "Wysyłanie zaproszeń jest obecnie wyłączony na tym podzie Diaspory" notification: new: "Nowy(-a,-e) %{type} od %{from}" public_explain: logged_in: "zalogowano do %{service}" manage: "zarządzaj powiązanymi usługami" outside: "Publiczna wiadomość będzie widoczna dla wszystkich spoza Diaspory." - title: "Zamierzasz wysłać wiadomość publiczną!" + title: "Konfiguracja połączonych usług" publisher: all: "wszyscy" - all_contacts: "wszyscy znajomi" - discard_post: "Odwołaj post" + all_contacts: "wszystkim kontaktom" + discard_post: "Porzuć wpis" make_public: "upublicznij" post_a_message_to: "Wyślij wiadomość do %{aspect}" - posting: "Wysyłanie…" + posting: "Publikowanie..." publishing_to: "publikuj na:" - share: "Podziel się" - share_with: "Podziel się z aspektem %{aspect}" - upload_photos: "Wgraj zdjęcia" - whats_on_your_mind: "co Ci chodzi po głowie?" + share: "Udostępnij" + share_with: "udostępnij" + upload_photos: "Prześlij zdjęcia" + whats_on_your_mind: "O czym myślisz?" reshare: reshare: "Podziel się ponownie" stream_element: - dislike: "Nie lubię tego" - hide_and_mute: "Ukryj element" - like: "Lubię to" - shared_with: "Publikuj w: %{aspect_names}" - unlike: "Odwołaj \"Lubię to\"" - via: "z %{link}" + dislike: "Nie lubię" + hide_and_mute: "Ukryj i wycisz" + like: "Lubię" + shared_with: "Opublikowano w: %{aspect_names}" + unlike: "Nie lubię" + via: "przez %{link}" viewable_to_anyone: "Ten wpis jest widoczny dla każdego" status_messages: create: @@ -750,7 +743,7 @@ pl: destroy: failure: "Błąd podczas usuwania wpisu" helper: - no_message_to_display: "Brak wiadomości." + no_message_to_display: "Brak wiadomości do wyświetlenia." new: mentioning: "Wspominasz o: %{person}" too_long: @@ -758,105 +751,119 @@ pl: many: "skróć swoje wiadomości statusowe do mniej niż %{count} znaków" one: "skróć swoje wiadomości statusowe do mniej niż %{count} znaku" other: "skróć swoje wiadomości statusowe do mniej niż %{count} znaków" - two: "please make your status messages less than %{count} characters" + two: "skróć długość swojego wpisu do %{count} znaków" zero: "skróć swoje wiadomości statusowe do mniej niż %{count} znaków" stream_helper: - hide_comments: "ukryj komentarze" + hide_comments: "Ukryj wszystkie komentarze" show_more_comments: "Pokaż kolejne %{number} komentarze" streams: + aspects: + title: "Twoje Aspekty" + aspects_stream: "Aspekty" + commented_on: "skomentowa@{m:ł|f:ła|n:no}" + community_spotlight_stream: "W centrum uwagi społeczności" + followed_tag: + contacts_title: "Osoby które wykopały te tagi" + title: "#Obserwowane tagi" + followed_tags_stream: "#Obserwowane tagi" + mentioned_stream: "@Wzmianki" mentions: - contacts_title: "People who mentioned you" - title: "Your Mentions" + contacts_title: "Wspomnieli o Tobie" + title: "@Wzmianki" + multi: + contacts_title: "Osoby w Twoim Strumieniu" + title: "Strumień" + posted: "opublikowano" public: - contacts_title: "Recent Posters" - title: "Public Activity" - soup: - contacts_title: "People in your Soup" - title: "The Soup" + contacts_title: "Ostatnio dodawali" + title: "Działalność publiczna" + recently: "ostatnio:" tags: - contacts_title: "People who dig these tags" - title: "Posts tagged: %{tags}" + contacts_title: "Osoby, które wykopały te tagi" + title: "Otagowane wpisy: %{tags}" tag_followings: create: failure: "Nie udało się dodać do obserwowanych: #%{name}" success: "Obserwujesz: #%{name}" destroy: - failure: "Nie udało się zakończyć obserwowania #%{name}" - success: "Nie obserwujesz już #%{name}" + failure: "Nie udało się zatrzymać obserwowania: #%{name}" + success: "Nie obserwujesz już: #%{name}" tags: show: follow: "Obserwuj #%{tag}" - followed_by: "followed by" - following: "Obserwowane #%{tag}" + followed_by: "obserwowane przez" + following: "Obserwowanie #%{tag}" nobody_talking: "Nikt jeszcze nie rozmawia o %{tag}." - people_tagged_with: "Osoby opisane poprzez %{tag}" + people_tagged_with: "Osoby otagowane przez #%{tag}" posts_tagged_with: "Wpisy oznaczone jako #%{tag}" - stop_following: "Nie obserwuj już #%{tag}" + stop_following: "Przestań obserwować #%{tag}" tokens: show: connect_to_cubbies: "Połącz z Cubbi.es" - connecting_is_simple: "Połączenie twojego konta na Diasporze jest proste: polega na wypełnieniu dwóch pól w twoim profilu Cubbi.es." + connecting_is_simple: "Połączenie Twojego konta na Diasporze jest proste! Po prostu wpisz Identyfikator Diaspory (<b>%{diaspora_id}</b>) ze <a href='%{href_link}'>strony ustawień</a> cubbies i kliknij \"Połącz\"." daniels_account: "Konto Daniela na Diasporze" - log_in_with_diaspora_is_comming: "Już wkrótce będziesz mógł połączyć się z aplikacją bez konieczności tworzenia nowego konta nieskonsolidowanego z tym na Diasporze. " + log_in_with_diaspora_is_comming: "Już niedługo, będziesz mieć możliwość połączenia z nową aplikacją bez tworzenia konta oddzielnego od tego na Diasporze." love_to_try: "Zapraszamy cię do wypróbowania!" - making_the_connection: "Łączenie" + making_the_connection: "Dokonywanie połączenia" screenshot_explanation: "%{link1}. Ten konkretny cubby jest połączony z %{link2}." sign_up_today: "Zarejestruj się już dziś!" typical_userpage: "Typowa strona użytkownika cubbi.es" - via: "(z %{link})" + via: "(przez %{link})" what_is_cubbies: "Cubbi.es jest pierwszą aplikacją Diaspory. To także najlepszy sposób na zebranie swoich zdjęć z sieci w jedno miejsce." undo: "Cofnąć?" username: "Nazwa użytkownika" users: confirm_email: - email_confirmed: "E-mail %{email} aktywowany" - email_not_confirmed: "Adres mailowy nie może być potwierdzony. Spróbuj ponownie" - destroy: "Konto zostało pomyślnie zamknięte." + email_confirmed: "Adres e-mail %{email} został aktywowany" + email_not_confirmed: "Nie można aktywować adresu e-mail. Nieprawidłowe łącze?" + destroy: "Konto zostało zablokowane. Dokończenie zamykania konta może nam zająć do 20 minut. Dziękujemy za wypróbowanie Diaspory." edit: - also_commented: "...ktoś także skomentuje wpis jednego z twoich kontaktów?" + also_commented: "...ktoś także skomentuje wpis jednego z z moich kontaktów?" change: "Zmień" - change_email: "Zmień adres mailowy" - change_language: "Zmień język" + change_email: "Zmiana adresu e-mail" + change_language: "Zmiana języka" change_password: "Zmiana hasła" close_account: "Zamknij konto" - comment_on_post: "...ktoś skomentuje twój wpis?" - current_password: "Obecne hasło" + comment_on_post: "...ktoś dodał komentarz do mojego wpisu?" + current_password: "Bieżące hasło" download_photos: "pobierz moje zdjęcia" download_xml: "pobierz mój xml" - edit_account: "Edytuj konto" - email_awaiting_confirmation: "We have sent you an activation link to %{unconfirmed_email}. Till you follow this link and activate the new address, we will continue to use your original address %{email}." - export_data: "Eksportowanie danych" - liked: "...ktoś polubił twój wpis?" - mentioned: "...zostałeś wspomniany(a) we wpisie?" + edit_account: "Edycja konta" + email_awaiting_confirmation: "Łącze aktywacyjne zostało wysłany na adres \"%{unconfirmed_email}\". Do momentu kliknięcia łącza i aktywacji nowego adresu, nadal będziemy korzystać z obecnego \"%{email}\"." + export_data: "Eksport danych" + liked: "...ktoś polubił mój wpis?" + mentioned: "...ktoś o mnie wspomniał we wpisie?" new_password: "Nowe hasło" - private_message: "...otrzymasz prywatną wiadomość?" - receive_email_notifications: "Otrzymywanie powiadomień emailowych kiedy..." - reshared: "...ktoś podzieli się twoim postem z innymi?" - started_sharing: "...ktoś zacznie dzielić się z tobą?" - your_email: "Twój e-mail" - your_handle: "Twój identyfikator w Diasporze" + private_message: "...otrzymam prywatną wiadomość?" + receive_email_notifications: "Wysyłaj powiadomienia e-mail jeśli..." + reshared: "...ktoś ponownie udostępnił mój post?" + show_community_spotlight: "Wyświetlić osoby w centrum uwagi społeczności w Strumieniu?" + started_sharing: "...ktoś zaczął mi coś udostępniać?" + stream_preferences: "Ustawienia Strumienia" + your_email: "Adres e-mail" + your_handle: "Identyfikator Diaspory" getting_started: - bold: "obszary" - community_welcome: "Diaspora's community is happy to have you aboard!" + bold: "aspekty" + community_spotlight: "W centrum uwagi społeczności" + community_welcome: "Społeczności Diaspory cieszy się, że jesteś na pokładzie!" connect_to: "Połącz z" connect_to_your_other_social_networks: "Połącz z innymi serwisami społecznościowymi" - connect_to_your_other_social_networks_explanation_p1: "Connecting to services will allow you to publish out to these services." - connect_to_your_other_social_networks_explanation_p2: "With Facebook, you also be able to find friends already on Diaspora and invite others." + connect_to_your_other_social_networks_explanation_p1: "Połączenie usług umożliwia publikowanie w nich treści." + connect_to_your_other_social_networks_explanation_p2: "Z Facebookiem, możesz również odnaleźć swoich znajomych posiadających konta na Diasporze i zaprosić innych." connect_with_people: "Nawiąż kontakt z ciekawymi osobami" - connect_with_people_explanation_pt1: "Connect with people by placing them into one or more of your" - connect_with_people_explanation_pt2: "Aspekty to intuicyjnie prosty sposób grupowania znanych ci osób i tych nowo poznanych w odpowiednie obszary (tzw. aspekty). Dzięki nim możesz kontrolować to, z kim podzielisz się swoimi wpisami. " - edit_profile: "Edytuj swój profil" - featured_tags: "Interesujące tagi" - featured_users: "Aktywni użytkownicy" - fill_out_your_profile: "Wpisz tutaj" - find_friends: "Odszukaj znajomych" + connect_with_people_explanation_pt1: "Łącz się z ludźmi poprzez umieszczenie ich w jednym lub więcej %{bold}." + connect_with_people_explanation_pt2: "Aspekty to intuicyjny sposób dyskretnego grupowania nowych i już znanych osób, umożliwiający filtrowanie lub udostępnianie treści tylko wybranym grupom osób." + edit_profile: "Edycja profilu" + featured_tags: "Obserwuj interesujące tagi" + fill_out_your_profile: "Wypełnij swój profil" + find_friends: "Znajdź znajomych" find_friends_from_facebook: "znajdź znajomych z Facebooka" - finished: "Gotowe!" + finished: "Gotowe" follow_your_interests: "Poszukaj swoich zainteresowań" - get_updates_from_core: "Get updates about the project from the core team." - hashtag_explanation: "Znaczniki pozwalają łatwo odnaleźć interesujące cię tematy. Są także świetnym sposobem na odkrywanie nowych ludzi na Diasporze." - not_mandatory: "Completing the following steps will improve your Diaspora experience, but they are not mandatory." - profile_description: "Aby innym łatwiej było cię odnaleźć wystarczy wypełnić pola informacyjne w twoim profilu." + get_updates_from_core: "Uzyskuj najnowsze wieści o projekcie od jego twórców." + hashtag_explanation: "Tagi pozwalają łatwo odnaleźć interesujące Cię tematy. Są także świetnym sposobem na nawiązywanie znajomości na Diasporze." + not_mandatory: "Wykonanie następujących kroku poprawi doświadczanie Diaspory, ale nie jest to konieczne." + profile_description: "Ułatw innym znalezienie Ciebie, wypełniając informacje profilowe." profile_fields: bio: "Nota biograficzna" birthday: "Urodziny" @@ -865,30 +872,32 @@ pl: name: "Imię" photo: "Zdjęcie" tags: "Tagi" - search_for_hashtags: "Search for #hashtags" - search_for_people: "Search for people" - see_all_featured_users: "Zobacz wszystkich aktywnych użytkowników" - welcome: "Witaj w Diasporze!" + search_for_hashtags: "Szukaj #tagów" + search_for_people: "Znajdź osoby" + see_all_community_spotlight: "Wyświetl wszystkich w centrum uwagi społeczności" + welcome: "Witaj!" welcome_with_name: "Witaj, %{name}!" logged_out: - go_mobile: "Now go mobile." - on_your_mobile_device: "on your mobile device to access Diaspora* mobile." - signed_out: "You've signed out of Diaspora*" - simply_visit: "Simply visit" - works_on_modern: "Works on all modern smartphones" + go_mobile: "Teraz na urządzeniach przenośnych." + on_your_mobile_device: "na urządzeniu przenośnym by mieć dostęp do mobilnej wersji Diaspory*" + signed_out: "Wyrejestrowa@{m:łeś|f:łaś|n:no} się z Diaspory*" + simply_visit: "Wystarczy odwiedzić" + works_on_modern: "Działa na wszystkich nowoczesnych smartfonach" public: does_not_exist: "Użytkownik %{username} nie istnieje!" update: - email_notifications_changed: "Zmieniono ustawienia powiadomień email" - language_changed: "Zmieniono język" - language_not_changed: "Nie udało się zmienić języka" - password_changed: "Zmieniono hasło" - password_not_changed: "Nie udało się zmienić hasła" - unconfirmed_email_changed: "E-Mail Changed. Needs activation." - unconfirmed_email_not_changed: "E-Mail Change Failed" + email_notifications_changed: "Ustawienia powiadomień e-mail zostały zmienione" + language_changed: "Język został zmieniony" + language_not_changed: "Zmiana języka nie powiodła się" + password_changed: "Hasło zostało zmienione. Możesz teraz zalogować się używając nowego hasła." + password_not_changed: "Zmiana hasła nie powiodła się" + settings_not_updated: "Aktualizacja ustawień nie powiodła się" + settings_updated: "Zaktualizowano ustawienia" + unconfirmed_email_changed: "Adres e-mail został zmieniony. Wymagana jest weryfikacja." + unconfirmed_email_not_changed: "Zmiana adresu e-mail nie powiodła się" webfinger: fetch_failed: "Nie udało się pobrać profilu Webfinger dla %{profile_url}" hcard_fetch_failed: "Wystąpił problem podczas pobierania wizytówki hcard użytkownika %{account}" - no_person_constructed: "Nie udało się stworzyć osoby używając tego zbioru hcard." + no_person_constructed: "Nie udało się utworzyć osoby używając tego zbioru hcard." not_enabled: "Usługa Webfinger nie działa w systemie utrzymującym konto użytkownika %{account}" xrd_fetch_failed: "wystąpił błąd podczas pobierania xrd z konta %{account}" diff --git a/config/locales/diaspora/pt-BR.yml b/config/locales/diaspora/pt-BR.yml index fd64d56d3..e20df25fd 100644 --- a/config/locales/diaspora/pt-BR.yml +++ b/config/locales/diaspora/pt-BR.yml @@ -61,15 +61,9 @@ pt-BR: done_editing: "Edição concluída" aspect_listings: add_an_aspect: "+ Adicione um aspecto" - deselect_all: "Deselect all" - edit_aspect: "Edit %{name}" - select_all: "Select all" - aspect_stream: - commented_on: "Comentados" - mentions: "Mentions" - posted: "Postados" - recently: "Recentemente:" - stream: "Fluxos" + deselect_all: "Desmarcar tudo" + edit_aspect: "Editar %{name}" + select_all: "Selecionar tudo" contacts_not_visible: "Contatos neste aspecto não podem visualizar uns aos outros." contacts_visible: "Contatos neste aspecto não visualizarão uns aos outros." create: @@ -95,7 +89,7 @@ pt-BR: aspect_not_empty: "Aspecto não está vazio" remove: "remover" index: - community_spotlight: "Community Spotlight" + community_spotlight: "Comunidade Spotlight" cubbies: explanation: "Cubbi.es é a primeira aplicação desenvolvida para Diaspora." heading: "Conecte-se em Cubbi.es" @@ -107,28 +101,27 @@ pt-BR: donate: "Faça uma Doação" handle_explanation: "Essa é sua Diaspora ID. Como um endereço de e-mail, pode ser usado por outras pessoas para contactar você." help: - do_you: "Do you:" - email_feedback: "%{link} your feedback, if you prefer" - feature_and_forum: "%{gs} & %{forum}: Community-powered support and feature requests" - feature_suggestion: "... have a %{link} suggestion?" - find_a_bug: "... find a %{link}?" - have_a_question: "... have a %{link}?" + do_you: "Você:" + email_feedback: "%{link} seu feedback, se você preferir" + feature_and_forum: "%{gs} & %{forum}: Suporte comunitário e solicitações de recursos" + feature_suggestion: "... tem uma sugestão de %{link}?" + find_a_bug: "... encontrar um %{link}?" + have_a_question: "... Tem um %{link}?" here_to_help: "Diaspora community is here to help!" - need_help: "Need Help?" - satisfaction: "%{link}: Community-powered support" - tutorials_and_wiki: "%{tutorial} & %{wiki}: Community-powered tutorials, how-to, and news" + need_help: "Quer Ajuda?" + satisfaction: "%{link}: Comunidade de suporte" + tutorials_and_wiki: "%{tutorial} & %{wiki}: Tutoriais Comunitários, Como fazer, e Notícias" keep_us_running: "Mantenha %{pod} rodando mais rápido, comprando nossos servidores e garantindo o nosso café mensal!" - mentions: "Mentions" no_contacts: "Sem contatos" no_tags: "+ Procurar tag para seguir" people_sharing_with_you: "Pessoas compartilhando com você" post_a_message: "postar uma mensagem >>" - see_more_from_us: "See more of the D* community." + see_more_from_us: "Ver mais da comunidade D*." services: content: "Você pode conectar e seguir estes serviços em Diaspora:" heading: "Conectar Serviços" - tags_following: "Seguindo Tags" unfollow_tag: "Parar de seguir #%{tag}" + welcome: "Welcome" your_aspects: "Seus Aspectos" many: "%{count} aspectos" move_contact: @@ -139,8 +132,8 @@ pt-BR: create: "Criar" name: "Nome" no_contacts_message: - featured_users: "usuários destacados" - or_featured: "Ou pode compartilhar com %{link}" + community_spotlight: "community spotlight" + or_spotlight: "Or you can share with %{link}" try_adding_some_more_contacts: "Você pode utilizar a pesquisa (no topo) ou convidar mais pessoas (à direita)." you_should_add_some_more_contacts: "Adicione mais alguns contatos!" no_posts_message: @@ -155,18 +148,18 @@ pt-BR: selected_contacts: manage_your_aspects: "Gerencie teus aspectos." no_contacts: "Você não tem nenhum contato aqui ainda." + view_all_community_spotlight: "See all community spotlight" view_all_contacts: "Ver todos os contatos" - view_all_featured_users: "See all Featured Users" show: edit_aspect: "Editar aspecto" - two: "%{count} aspects" + two: "%{count} aspectos" update: failure: "Seu aspecto %{name}, tem um nome muito longo para ser salvo." success: "Seu aspecto %{name}, foi editado com sucesso." zero: "Nenhum Aspecto" authorizations: index: - no_applications: "You haven't registered any applications yet." + no_applications: "Você ainda não registrou nenhum aplicativo." revoke_access: "Revogar Acesso" back: "Voltar" bookmarklet: @@ -184,7 +177,7 @@ pt-BR: commenting: "Comentando..." one: "1 comentário" other: "%{count} comentários" - two: "%{count} comments" + two: "%{count} comentários" zero: "nenhum comentário" contacts: create: @@ -209,8 +202,8 @@ pt-BR: sharing: people_sharing: "Pessoas compartilhando com você:" spotlight: - community_spotlight: "Community Spotlight" - two: "%{count} contacts" + community_spotlight: "Comunidade Spotlight" + two: "%{count} contatos" zero: "nenhum contatos" conversations: create: @@ -224,7 +217,7 @@ pt-BR: many: "%{count} novas mensagens" one: "1 nova mensagem" other: "%{count} novas mensagens" - two: "%{count} new messages" + two: "%{count} novas mensagens" zero: "Nenhuma mensagem nova" index: create_a_new_message: "criar uma nova mensagem" @@ -322,21 +315,21 @@ pt-BR: many: "%{count} não curtiram." one: "1 não curtiu." other: "%{count} não curtiram." - two: "%{count} dislikes" + two: "%{count} não curtiram" zero: "ninguém curtiu." people_like_this: few: "%{count} curtiram" many: "%{count} curtiram" one: "1 curtiu" other: "%{count} curtiram" - two: "%{count} likes" + two: "%{count} curtiram" zero: "ninguém curtiu" people_like_this_comment: few: "%{count} curtiram" many: "%{count} curtiram" one: "%{count} curtiu" other: "%{count} curtiram" - two: "%{count} likes" + two: "%{count} curtiram" zero: "ninguém curtiu" limited: "Limitado" more: "Mais" @@ -348,21 +341,21 @@ pt-BR: many: "%{actors} também comentou sobre %{post_author}'s %{post_link}." one: "%{actors} também comentou sobre %{post_author}'s %{post_link}." other: "%{actors} também comentou sobre %{post_author}'s %{post_link}." - two: "%{actors} also commented on %{post_author}'s %{post_link}." + two: "%{actors} também comentou em %{post_author}'s %{post_link}." zero: "%{actors} também comentou sobre %{post_author}'s %{post_link}." also_commented_deleted: few: "%{actors}, comentou em uma postagem deletada." many: "%{actors}, comentou em uma postagem deletada." one: "%{actors}, comentou em uma postagem deletada." other: "%{actors}, comentou em uma postagem deletada." - two: "%{actors} commented on a deleted post." + two: "%{actors} comentou em uma postagem deletada." zero: "%{actors}, comentou em uma postagem deletada." comment_on_post: few: "%{actors}, comentou sua postagem %{post_link}." many: "%{actors}, comentou sua postagem %{post_link}." one: "%{actors}, comentou sua postagem %{post_link}." other: "%{actors}, comentou sua postagem %{post_link}." - two: "%{actors} commented on your %{post_link}." + two: "%{actors} comentou em seu %{post_link}." zero: "%{actors}, comentou sua postagem %{post_link}." helper: new_notifications: @@ -370,7 +363,7 @@ pt-BR: many: "%{count} novas notificações" one: "1 notificação nova" other: "%{count} novas notificações" - two: "%{count} new notifications" + two: "%{count} novas notificações" zero: "Nenhuma notificação nova" index: and: "e" @@ -379,7 +372,7 @@ pt-BR: many: "e %{count} outros" one: "e mais um" other: "e %{count} outros" - two: "and %{count} others" + two: "e %{count} outros" zero: "e mais ninguém" mark_all_as_read: "Marcar Todos como Lido" notifications: "Notificações" @@ -562,8 +555,8 @@ pt-BR: notice: "A foto foi enviada com sucesso." post_visibilites: update: - post_hidden_and_muted: "%{name}'s post has been hidden, and notifications have been muted." - see_it_on_their_profile: "If you want to see updates on this post, visit %{name}'s profile page." + post_hidden_and_muted: "%{name}'s a postagem foi escondida, e as notificações estão silenciadas." + see_it_on_their_profile: "Para ver as atualizações desta postagem visite o perfil de %{name}'s" posts: show: destroy: "Deletar" @@ -617,7 +610,7 @@ pt-BR: enter_password_again: "Digite novamente a tua senha" enter_username: "Escolha um nome de usuário (use somente letras, números e sublinhados)" join_the_movement: "Junte-se ao movimento!" - sign_up_today: "Registre-se hoje" + sign_up_message: "Social Networking with a <3" requests: create: sending: "Enviando" @@ -738,7 +731,7 @@ pt-BR: reshare: "Compartilhar" stream_element: dislike: "Descurtir" - hide_and_mute: "Hide and Mute" + hide_and_mute: "Ocultar e Silenciar" like: "Curtir" shared_with: "Compartilhado com: %{aspect_names}" unlike: "Descurtir" @@ -758,21 +751,33 @@ pt-BR: many: "por favor, não crie mensagens superior a %{count} caracteres" one: "por favor, não crie mensagem superior a %{count} caractere" other: "por favor, não crie mensagens superior a %{count} caracteres" - two: "please make your status messages less than %{count} characters" + two: "Por favor, modifique sua postagem inferior a %{count} caracteres" zero: "por favor, não crie mensagens superior a %{count} caracteres" stream_helper: hide_comments: "Ocultar todos os comentários" show_more_comments: "Mostrar mais %{number} comentários" streams: + aspects: + title: "Your Aspects" + aspects_stream: "Aspects" + commented_on: "commented on" + community_spotlight_stream: "Community Spotlight" + followed_tag: + contacts_title: "People who dig these tags" + title: "#Followed Tags" + followed_tags_stream: "#Followed Tags" + mentioned_stream: "@Mentions" mentions: contacts_title: "People who mentioned you" title: "Your Mentions" + multi: + contacts_title: "People in your Stream" + title: "Stream" + posted: "posted" public: - contacts_title: "Recent Posters" - title: "Public Activity" - soup: - contacts_title: "People in your Soup" - title: "The Soup" + contacts_title: "Postagens Recentes" + title: "Atividade Pública" + recently: "recently:" tags: contacts_title: "People who dig these tags" title: "Posts tagged: %{tags}" @@ -786,7 +791,7 @@ pt-BR: tags: show: follow: "Seguir #%{tag}" - followed_by: "followed by" + followed_by: "seguido por" following: "Seguindo #%{tag}" nobody_talking: "Ninguém está falando sobre %{tag} ainda." people_tagged_with: "Pessoas marcadas com %{tag}" @@ -832,11 +837,14 @@ pt-BR: private_message: "...você receber uma mensagem privada?" receive_email_notifications: "Receber notificações por email quando..." reshared: "...alguém compartilhar a sua postagem?" + show_community_spotlight: "Show Community Spotlight in Stream?" started_sharing: "...alguém começou a compartilhar com você?" + stream_preferences: "Stream Preferences" your_email: "Seu Email" your_handle: "Sua Diaspora ID" getting_started: bold: "aspectos" + community_spotlight: "Community spotlight" community_welcome: "Diaspora's community is happy to have you aboard!" connect_to: "Conecte-se para" connect_to_your_other_social_networks: "Conectar as suas outras redes sociais" @@ -845,9 +853,8 @@ pt-BR: connect_with_people: "Conectar com pessoas legais" connect_with_people_explanation_pt1: "Conectar-se com as pessoas, colocando-as em um ou mais dos seus %{bold}" connect_with_people_explanation_pt2: "Os aspectos são uma forma intuitiva de criar novos grupos, compartilhar gostos, idéias e outros que podem se tornarem tanto públicos como também privados. E é possível filtrar e compartilhar com os subconjuntos dos seus contatos facilmente." - edit_profile: "Edit Profile" + edit_profile: "Editar Perfil" featured_tags: "Tags destacadas" - featured_users: "Usuários destacados" fill_out_your_profile: "Preencha teu perfil" find_friends: "Procurar amigos" find_friends_from_facebook: "Procurar amigos do Facebook" @@ -865,17 +872,17 @@ pt-BR: name: "Nome" photo: "Foto" tags: "Tags" - search_for_hashtags: "Search for #hashtags" - search_for_people: "Search for people" - see_all_featured_users: "Ver todos usuários destacados" + search_for_hashtags: "Buscar por #hashtags" + search_for_people: "Buscar Pessoas" + see_all_community_spotlight: "See all community spotlight" welcome: "Bem vindo(a)!" welcome_with_name: "Bem vindo(a), %{name}!" logged_out: go_mobile: "Now go mobile." - on_your_mobile_device: "on your mobile device to access Diaspora* mobile." - signed_out: "You've signed out of Diaspora*" - simply_visit: "Simply visit" - works_on_modern: "Works on all modern smartphones" + on_your_mobile_device: "em seu dispositivo móvel para acessar Diáspora* móvel." + signed_out: "Você saiu de Diaspora*" + simply_visit: "Basta visitar" + works_on_modern: "Funciona em todos smartphones modernos" public: does_not_exist: "O usuário %{username} não existe!" update: @@ -884,6 +891,8 @@ pt-BR: language_not_changed: "Alteração do idioma falhou!" password_changed: "Senha alterada com sucesso! Agora você poderá se conectar com a sua nova senha." password_not_changed: "Alteração da senha falhou!" + settings_not_updated: "Settings update failed" + settings_updated: "Settings updated" unconfirmed_email_changed: "Email alterado com sucesso! É necessário realizar uma confirmação." unconfirmed_email_not_changed: "Alteração do email falhou!" webfinger: diff --git a/config/locales/diaspora/pt-PT.yml b/config/locales/diaspora/pt-PT.yml index e5468e844..e5a0268da 100644 --- a/config/locales/diaspora/pt-PT.yml +++ b/config/locales/diaspora/pt-PT.yml @@ -64,12 +64,6 @@ pt-PT: deselect_all: "Deselect all" edit_aspect: "Edit %{name}" select_all: "Select all" - aspect_stream: - commented_on: "comentou em" - mentions: "Mentions" - posted: "publicado" - recently: "recentemente:" - stream: "Transmissão" contacts_not_visible: "Contactos neste aspecto não se verão uns aos outros." contacts_visible: "Contactos neste aspecto ver-se-ão uns aos outros." create: @@ -118,7 +112,6 @@ pt-PT: satisfaction: "%{link}: Community-powered support" tutorials_and_wiki: "%{tutorial} & %{wiki}: Community-powered tutorials, how-to, and news" keep_us_running: "Mantenha o %{pod} a funcionar rapidamente e compre aos servidores a sua dose de café com uma doação mensal!" - mentions: "Mentions" no_contacts: "Não há contactos" no_tags: "+ Encontre uma tag para seguir" people_sharing_with_you: "Pessoas a partilhar consigo" @@ -127,8 +120,8 @@ pt-PT: services: content: "Pode conectar os seguintes serviços ao Diaspora:" heading: "Conectar Serviços" - tags_following: "Tags Seguidas" unfollow_tag: "Deixar de seguir #%{tag}" + welcome: "Welcome" your_aspects: "Os Seus Aspectos" many: "%{count} aspectos" move_contact: @@ -139,8 +132,8 @@ pt-PT: create: "Create" name: "Nome (apenas visível para si)" no_contacts_message: - featured_users: "utilizadores destacados" - or_featured: "Ou pode partilhar com %{link}" + community_spotlight: "community spotlight" + or_spotlight: "Or you can share with %{link}" try_adding_some_more_contacts: "Pode pesquisar (acima) ou convidar (à direita) mais contactos." you_should_add_some_more_contacts: "Devia adicionar mais alguns contactos!" no_posts_message: @@ -155,8 +148,8 @@ pt-PT: selected_contacts: manage_your_aspects: "Gerir os seus aspectos" no_contacts: "Ainda não tem quaisquer aspectos aqui." + view_all_community_spotlight: "See all community spotlight" view_all_contacts: "Ver todos os contactos" - view_all_featured_users: "See all Featured Users" show: edit_aspect: "editar aspecto" two: "%{count} aspecto" @@ -617,7 +610,7 @@ pt-PT: enter_password_again: "Introduza de novo a mesma palavra-passe" enter_username: "Escolha um nome de utilizador (apenas letras, números e underscores)" join_the_movement: "Junte-se ao movimento!" - sign_up_today: "Registe-se hoje" + sign_up_message: "Social Networking with a <3" requests: create: sending: "A enviar" @@ -764,15 +757,27 @@ pt-PT: hide_comments: "Ocultar todos comentários" show_more_comments: "Mostrar %{number} mais contactos" streams: + aspects: + title: "Your Aspects" + aspects_stream: "Aspects" + commented_on: "commented on" + community_spotlight_stream: "Community Spotlight" + followed_tag: + contacts_title: "People who dig these tags" + title: "#Followed Tags" + followed_tags_stream: "#Followed Tags" + mentioned_stream: "@Mentions" mentions: contacts_title: "People who mentioned you" title: "Your Mentions" + multi: + contacts_title: "People in your Stream" + title: "Stream" + posted: "posted" public: contacts_title: "Recent Posters" title: "Public Activity" - soup: - contacts_title: "People in your Soup" - title: "The Soup" + recently: "recently:" tags: contacts_title: "People who dig these tags" title: "Posts tagged: %{tags}" @@ -832,11 +837,14 @@ pt-PT: private_message: "...recebe uma mensagem privada?" receive_email_notifications: "Receber notificações por email quando..." reshared: "...alguém repartilha a sua publicação?" + show_community_spotlight: "Show Community Spotlight in Stream?" started_sharing: "...alguém começa a partilhar consigo?" + stream_preferences: "Stream Preferences" your_email: "O seu endereço de email" your_handle: "A sua identificação do Diaspora" getting_started: bold: "aspectos" + community_spotlight: "Community spotlight" community_welcome: "Diaspora's community is happy to have you aboard!" connect_to: "Conectar a" connect_to_your_other_social_networks: "Conecte-se às suas outras redes sociais" @@ -847,7 +855,6 @@ pt-PT: connect_with_people_explanation_pt2: "Aspectos são uma forma intuitiva de agrupar rostos novos e familiares, de forma privada, permitindo-lhe filtrar ou partilhar com subconjuntos dos seus contactos facilmente." edit_profile: "Editar o Perfil" featured_tags: "Seguir tags destacadas" - featured_users: "Utilizadores destacados" fill_out_your_profile: "Preencha o seu perfil" find_friends: "Encontrar amigos" find_friends_from_facebook: "encontre amigos do Facebook" @@ -867,7 +874,7 @@ pt-PT: tags: "Tags" search_for_hashtags: "Procurar #hashtags" search_for_people: "Procurar pessoas" - see_all_featured_users: "Ver todos os utilizadores destacados" + see_all_community_spotlight: "See all community spotlight" welcome: "Bem-vindo(a)!" welcome_with_name: "Bem-vindo(a), %{name}!" logged_out: @@ -884,6 +891,8 @@ pt-PT: language_not_changed: "Falha ao alterar o idioma" password_changed: "A palavra-passe foi alterada. Já pode iniciar sessão com a sua nova palavra-passe." password_not_changed: "Falhou ao alterar a palavra-passe" + settings_not_updated: "Settings update failed" + settings_updated: "Settings updated" unconfirmed_email_changed: "O endereço de email foi alterado. É necessária activação." unconfirmed_email_not_changed: "A mudança de email falhou" webfinger: diff --git a/config/locales/diaspora/ro.yml b/config/locales/diaspora/ro.yml index e8d4a6de2..30cee0ae2 100644 --- a/config/locales/diaspora/ro.yml +++ b/config/locales/diaspora/ro.yml @@ -64,12 +64,6 @@ ro: deselect_all: "Deselect all" edit_aspect: "Edit %{name}" select_all: "Select all" - aspect_stream: - commented_on: "commented on" - mentions: "Mentions" - posted: "posted" - recently: "recently:" - stream: "Stream" contacts_not_visible: "Contacts in this aspect will not be able to see each other." contacts_visible: "Contacts in this aspect will be able to see each other." create: @@ -118,7 +112,6 @@ ro: satisfaction: "%{link}: Community-powered support" tutorials_and_wiki: "%{tutorial} & %{wiki}: Community-powered tutorials, how-to, and news" keep_us_running: "Keep %{pod} running fast, buy our servers their monthly coffee fix!" - mentions: "Mentions" no_contacts: "No contacts" no_tags: "No tags" people_sharing_with_you: "People sharing with you" @@ -127,8 +120,8 @@ ro: services: content: "You can connect the following services to Diaspora:" heading: "Connect Services" - tags_following: "Followed Tags" unfollow_tag: "Stop following #%{tag}" + welcome: "Welcome" your_aspects: "Your Aspects" many: "%{count} aspects" move_contact: @@ -139,8 +132,8 @@ ro: create: "Create" name: "Name" no_contacts_message: - featured_users: "featured users" - or_featured: "Or you can share with %{link}" + community_spotlight: "community spotlight" + or_spotlight: "Or you can share with %{link}" try_adding_some_more_contacts: "You can search (top) or invite (right) more contacts." you_should_add_some_more_contacts: "You should add some more contacts!" no_posts_message: @@ -155,8 +148,8 @@ ro: selected_contacts: manage_your_aspects: "Manage your aspects." no_contacts: "You don't have any contacts here yet." + view_all_community_spotlight: "See all community spotlight" view_all_contacts: "View all contacts" - view_all_featured_users: "See all Featured Users" show: edit_aspect: "Editează aspect" two: "%{count} aspects" @@ -617,7 +610,7 @@ ro: enter_password_again: "Introduce aceeaşi parolă ca şi înainte" enter_username: "Pick a username (only letters, numbers, and underscores)" join_the_movement: "Join the movement!" - sign_up_today: "Sign up today" + sign_up_message: "Social Networking with a <3" requests: create: sending: "Sending..." @@ -764,15 +757,27 @@ ro: hide_comments: "ascunde comentariile" show_more_comments: "Show %{number} more comments" streams: + aspects: + title: "Your Aspects" + aspects_stream: "Aspects" + commented_on: "commented on" + community_spotlight_stream: "Community Spotlight" + followed_tag: + contacts_title: "People who dig these tags" + title: "#Followed Tags" + followed_tags_stream: "#Followed Tags" + mentioned_stream: "@Mentions" mentions: contacts_title: "People who mentioned you" title: "Your Mentions" + multi: + contacts_title: "People in your Stream" + title: "Stream" + posted: "posted" public: contacts_title: "Recent Posters" title: "Public Activity" - soup: - contacts_title: "People in your Soup" - title: "The Soup" + recently: "recently:" tags: contacts_title: "People who dig these tags" title: "Posts tagged: %{tags}" @@ -832,11 +837,14 @@ ro: private_message: "...you receive a private message?" receive_email_notifications: "Receive email notificaions?" reshared: "...someone reshares your post?" + show_community_spotlight: "Show Community Spotlight in Stream?" started_sharing: "...someone starts sharing with you?" + stream_preferences: "Stream Preferences" your_email: "E-mailul tău" your_handle: "Identificatorul tau pe Diaspora" getting_started: bold: "aspects" + community_spotlight: "Community spotlight" community_welcome: "Diaspora's community is happy to have you aboard!" connect_to: "Connect to" connect_to_your_other_social_networks: "Connect to your other social networks" @@ -847,7 +855,6 @@ ro: connect_with_people_explanation_pt2: "Aspects are an intuitive way to group new and familar faces, private to you, allowing you to filter down or share with subsets of your contacts easily." edit_profile: "Editează-ţi profilul" featured_tags: "Featured tags" - featured_users: "Featured users" fill_out_your_profile: "Fill out your profile" find_friends: "Find friends" find_friends_from_facebook: "find friends from Facebook" @@ -867,7 +874,7 @@ ro: tags: "Tags" search_for_hashtags: "Search for #hashtags" search_for_people: "Search for people" - see_all_featured_users: "See all featured users" + see_all_community_spotlight: "See all community spotlight" welcome: "Bine ai venit pe Diaspora!" welcome_with_name: "Welcome, %{name}!" logged_out: @@ -884,6 +891,8 @@ ro: language_not_changed: "Nu sa putut modifica limba" password_changed: "S-a modificat parola" password_not_changed: "Nu sa putut schimba parola" + settings_not_updated: "Settings update failed" + settings_updated: "Settings updated" unconfirmed_email_changed: "E-Mail Changed. Needs activation." unconfirmed_email_not_changed: "E-Mail Change Failed" webfinger: diff --git a/config/locales/diaspora/ru.yml b/config/locales/diaspora/ru.yml index 52e313d4d..96e2710be 100644 --- a/config/locales/diaspora/ru.yml +++ b/config/locales/diaspora/ru.yml @@ -64,12 +64,6 @@ ru: deselect_all: "Выключить все" edit_aspect: "Редактировать аспект «%{name}»" select_all: "Включить все" - aspect_stream: - commented_on: "прокомментированные" - mentions: "Упоминания" - posted: "опубликованные" - recently: "последние:" - stream: "Лента" contacts_not_visible: "Контакты в этом аспекте не смогут видеть друг друга." contacts_visible: "Контакты в этом аспекте могут видеть друг друга" create: @@ -118,7 +112,6 @@ ru: satisfaction: "%{link}: осуществляемая сообществом поддержка" tutorials_and_wiki: "%{tutorial} и %{wiki}: создающиеся сообществом руководства, инструкции и новости" keep_us_running: "Помогите %{pod} работать быстро — купите нашим серверам дозу кофе, сделав ежемесячное пожертвование!" - mentions: "Упоминания" no_contacts: "Контакты отсутствуют" no_tags: "+ Найти метку" people_sharing_with_you: "Люди делятся с вами" @@ -127,8 +120,8 @@ ru: services: content: "Вы можете подключить к Диаспоре следующие службы:" heading: "Подключенные службы" - tags_following: "Отслеживаемые метки" unfollow_tag: "Не следить за меткой #%{tag}" + welcome: "Добро пожаловать" your_aspects: "Ваши аспекты" many: "%{count} аспект[-а, -ов]" move_contact: @@ -139,9 +132,9 @@ ru: create: "Создать" name: "Имя (видно только вам)" no_contacts_message: - featured_users: "рекомендуемых пользователей" - or_featured: "Или познакомьтесь со списком %{link}" - try_adding_some_more_contacts: "Вы можете найти (сверху) или пригласить (справа) других пользователей." + community_spotlight: "рекомендуемыми пользователями" + or_spotlight: "Или вы можете делиться с %{link}" + try_adding_some_more_contacts: "Вы можете найти или пригласить других пользователей." you_should_add_some_more_contacts: "Добавьте больше контактов!" no_posts_message: start_talking: "Здесь ещё никто ничего не сказал." @@ -155,8 +148,8 @@ ru: selected_contacts: manage_your_aspects: "Управление аспектами." no_contacts: "Здесь пока нет ни одного контакта." + view_all_community_spotlight: "See all community spotlight" view_all_contacts: "Все контакты" - view_all_featured_users: "Все рекомендуемые пользователи" show: edit_aspect: "редактировать аспект" two: "%{count} аспектов" @@ -611,13 +604,13 @@ ru: unhappy: "Недовольны?" update: "Обновить" new: - create_my_account: "Создать мой аккаунт" + create_my_account: "Создать мой аккаунт!" enter_email: "Введите email" enter_password: "Введите пароль" enter_password_again: "Повторите пароль" enter_username: "Выберите имя пользователя (разрешены только латинские буквы, цифры и подчеркивание)" join_the_movement: "Присоединяйтесь к движению!" - sign_up_today: "Зарегистрируйтесь сегодня" + sign_up_message: "Социальная сеть с <3" requests: create: sending: "Отправка" @@ -764,17 +757,29 @@ ru: hide_comments: "Скрыть все комментарии" show_more_comments: "Остальные комментарии (%{number})" streams: + aspects: + title: "Ваши аспекты" + aspects_stream: "Аспекты" + commented_on: "обсуждаемые" + community_spotlight_stream: "В центре внимания" + followed_tag: + contacts_title: "Люди, интересующиеся этими метками" + title: "#Отслеживаемые метки" + followed_tags_stream: "#Отслеживаемые метки" + mentioned_stream: "@Упоминания" mentions: contacts_title: "Упоминавшие вас люди" - title: "Ваши упоминания" + title: "@Упоминания" + multi: + contacts_title: "Люди в вашем Потоке" + title: "Поток" + posted: "опубликованные" public: contacts_title: "Последние публиковавшие" title: "Публичная активность" - soup: - contacts_title: "Люди в вашем Супе" - title: "Суп" + recently: "последние:" tags: - contacts_title: "Люди, которым нравятся эти метки" + contacts_title: "Люди, которым нравятся эта метка" title: "Записи, отмеченные: %{tags}" tag_followings: create: @@ -832,11 +837,14 @@ ru: private_message: "... вы получаете личное сообщение?" receive_email_notifications: "Получать уведомление по электронной почте, когда..." reshared: "...кто-то делится вашей записью?" + show_community_spotlight: "Показывать рекомендуемых пользователей в Потоке?" started_sharing: "...кто-то начинает делиться с вами?" + stream_preferences: "Настройки Потока" your_email: "Ваш адрес электронной почты" your_handle: "Ваш идентификатор в Диаспоре" getting_started: bold: "аспектов" + community_spotlight: "В центре внимания" community_welcome: "Сообщество Диаспоры радо приветствовать вас!" connect_to: "Подключитесь к" connect_to_your_other_social_networks: "Подключитесь к другим вашим социальным сетям" @@ -847,7 +855,6 @@ ru: connect_with_people_explanation_pt2: "Аспекты - это интуитивно понятный способ организации новых и уже знакомых собеседников, видимый только вам и позволяющий легко делиться только с нужными группами людей." edit_profile: "Редактировать профиль" featured_tags: "Следить за рекомендуемыми метками" - featured_users: "Рекомендуемые пользователи" fill_out_your_profile: "Заполните ваш профиль" find_friends: "Найти друзей" find_friends_from_facebook: "найти друзей из Facebook" @@ -867,7 +874,7 @@ ru: tags: "Метки" search_for_hashtags: "Искать по #меткам" search_for_people: "Искать людей" - see_all_featured_users: "Посмотреть всех рекомендуемых пользователей" + see_all_community_spotlight: "Посмотреть всех рекомендуемых пользователей" welcome: "Добро пожаловать!" welcome_with_name: "Добро пожаловать, %{name}!" logged_out: @@ -884,6 +891,8 @@ ru: language_not_changed: "Не удалось изменить язык" password_changed: "Пароль изменён. Теперь вы можете войти в систему с новым паролем." password_not_changed: "Изменить пароль не удалось" + settings_not_updated: "Ошибка при обновлении настроек" + settings_updated: "Настройки сохранены" unconfirmed_email_changed: "Email изменился. Нужна активация." unconfirmed_email_not_changed: "Ошибка изменения Email" webfinger: diff --git a/config/locales/diaspora/sk.yml b/config/locales/diaspora/sk.yml index b0a256615..61ad54590 100644 --- a/config/locales/diaspora/sk.yml +++ b/config/locales/diaspora/sk.yml @@ -64,12 +64,6 @@ sk: deselect_all: "Odznačiť všetky" edit_aspect: "Upraviť %{name}" select_all: "Označiť všetky" - aspect_stream: - commented_on: "okomentoval(a)" - mentions: "Zmienky" - posted: "Odoslané" - recently: "nedávno:" - stream: "Vysielať" contacts_not_visible: "Kontakty v tejto kategórii sa nebudú môcť navzájom vidieť." contacts_visible: "Kontakty v tejto kategórii sa budú môcť navzájom vidieť." create: @@ -108,17 +102,16 @@ sk: handle_explanation: "Toto je vaše id na Diasporu. Môžete ju dať ostatným ľuďom ako e-mailovú adresu, aby sa s vami mohli spojiť." help: do_you: "Už:" - email_feedback: "%{link} svoj názor, ak tento spôsob uprednostňujete" - feature_and_forum: "%{gs} & %{forum}: Podpora od ostatných používateľov a návrhy na nové funkcie" - feature_suggestion: "... máte %{link} nápad?" - find_a_bug: "... ste našli %{link}?" - have_a_question: "... máte %{link}?" + email_feedback: "Napíšte nám svoj názor na %{link}, ak uprednostňujete tento spôsob" + feature_and_forum: "%{gs} a %{forum}: Podpora od ostatných používateľov a návrhy na nové funkcie" + feature_suggestion: "– máte nápad na novú funkciu %{link}?" + find_a_bug: "– ste našli chybu %{link}?" + have_a_question: "– máte otázku %{link}?" here_to_help: "Komunita Diaspory je tu!" need_help: "Potrebujete pomoc?" satisfaction: "%{link}: podpora od ostatných používateľov" tutorials_and_wiki: "%{tutorial} & %{wiki}: príručky od ostatných používateľov, návody a novinky" keep_us_running: "Na udržanie %{pod} v dobrej kondícii kúpte svojím príspevkom našim serverom ich mesačnú dávku kávy vo forme opráv!" - mentions: "Zmienky" no_contacts: "Žiadne kontakty" no_tags: "+ Nájdite štítok, ktorý budete sledovať" people_sharing_with_you: "Ľudia, s ktorými ste sa s niečim podelili" @@ -127,8 +120,8 @@ sk: services: content: "S Diasporou môžete prepojiť tieto služby:" heading: "Pripojiť sa k službám" - tags_following: "Sledované štítky" unfollow_tag: "Prestať sledovať #%{tag}" + welcome: "Welcome" your_aspects: "Vaše kategórie" many: "%{count} kategórií" move_contact: @@ -139,8 +132,8 @@ sk: create: "Vytvoriť" name: "Meno (uvidíte ho len vy)" no_contacts_message: - featured_users: "navrhovaní používatelia" - or_featured: "alebo sa môžete podeliť s použ. %{link}" + community_spotlight: "community spotlight" + or_spotlight: "Or you can share with %{link}" try_adding_some_more_contacts: "Môžete vyhľadať (hore) alebo pozvať (vpravo) viac ľudí." you_should_add_some_more_contacts: "Mali by ste ešte pridať pár kontaktov!" no_posts_message: @@ -153,10 +146,10 @@ sk: friends: "Kamaráti" work: "Práca" selected_contacts: - manage_your_aspects: "Riaďte svoje kategórie." + manage_your_aspects: "Spravujte svoje kategórie." no_contacts: "Nemáte tu ešte žiadne kontakty." + view_all_community_spotlight: "See all community spotlight" view_all_contacts: "Zobraziť všetky kontakty" - view_all_featured_users: "Zobraziť všetkých navrhovaných používateľov" show: edit_aspect: "upraviť kategóriu" two: "%{count} kategórie" @@ -170,7 +163,7 @@ sk: revoke_access: "Zamedziť prístup" back: "Späť" bookmarklet: - explanation: "Posielajte na Diasporu z hocikiaľ tak, že si pridáte do záložiek odkaz %{link}." + explanation: "Píšte na Diasporu z hocikiaľ tak, že si pridáte do záložiek odkaz %{link}." explanation_link_text: "tento odkaz" heading: "Bookmarklet" post_something: "Pošlite niečo na Diasporu" @@ -265,7 +258,7 @@ sk: choice: "Výber" choice_explanation: "Diaspora vám umožňuje roztriediť si všetky vaše kontakty do skupín, ktoré sa volajú Aspekty. Je unikátna práve tým, že dokáže zabezpečiť, aby k fotkám, správam a statusom mali prístup len tí, ktorých určíte." learn_about_host: "Dozvedieť sa o viac o tom, ako prevádzkovať vlastný server s Diasporou." - login_here: "Tu sa prihláste" + login_here: "sa prihláste tu" ownership: "Vlastníctvo" ownership_explanation: "Vlastníte svoje fotky a nemali by ste sa ich vzdávať len kvôli tomu, že sa o ne chcete s niekym podeliť. Vaše vlastnícke práva na všetko, o čo sa na Diaspore podelíte, zostávajú nedotknuté, a tak môžete úplne kontrolovať to, ako sa s tým zaobchádza." share_what_you_want: "Podeľte sa o čo chcete s kým chcete." @@ -617,7 +610,7 @@ sk: enter_password_again: "Zadajte rovnaké heslo ako predtým" enter_username: "Zadajte používateľské meno (iba písmená, číslice a podčiarkovníky)" join_the_movement: "Pripojte sa k hnutiu!" - sign_up_today: "Zaregistrujte sa dnes" + sign_up_message: "Social Networking with a <3" requests: create: sending: "Posiela sa..." @@ -656,7 +649,7 @@ sk: reshare_original: "Znovu sa podeliť o originál" reshared_via: "znova sa niekto podelil cez" show_original: "Zobraziť originál" - search: "Hľadať" + search: "Vyhľadávanie" services: create: success: "Autentifikácia prebehla úspešne." @@ -670,12 +663,12 @@ sk: index: connect_to_facebook: "Pripojiť sa k Facebooku" connect_to_tumblr: "Pripojiť sa na Tumblr" - connect_to_twitter: "Pripojiť sa k Twitteru" - disconnect: "odpojiť sa" - edit_services: "Upraviť služby" - logged_in_as: "prihlásený ako" - no_services: "Ešte ste neprepojili žiadne služby." - really_disconnect: "odpojiť sa od služby %{service}?" + connect_to_twitter: "Pripojiť sa na Twitter" + disconnect: "Odhlásiť sa" + edit_services: "Upraviť pripojenie na služby" + logged_in_as: "– prihlásený ako" + no_services: "Ešte ste svoj účet nepripojili na žiadne ďalšie služby." + really_disconnect: "Chcete sa odhlásiť zo služby %{service}?" inviter: click_link_to_accept_invitation: "Ak chcete prijať pozvanie, kliknite na tento odkaz" join_me_on_diaspora: "Pridať sa k DIASPORE*" @@ -764,15 +757,27 @@ sk: hide_comments: "skryť komentáre" show_more_comments: "Zobraziť ďalších %{number} komentárov" streams: + aspects: + title: "Your Aspects" + aspects_stream: "Aspects" + commented_on: "commented on" + community_spotlight_stream: "Community Spotlight" + followed_tag: + contacts_title: "People who dig these tags" + title: "#Followed Tags" + followed_tags_stream: "#Followed Tags" + mentioned_stream: "@Mentions" mentions: contacts_title: "Ľudia, ktorí vás spomenuli" title: "Vaše zmienky/Zmienky o vás" + multi: + contacts_title: "People in your Stream" + title: "Stream" + posted: "posted" public: contacts_title: "Autori najnovších príspevkov" title: "Verejná aktivita" - soup: - contacts_title: "Ľudia vo vašej Polievke" - title: "Polievka" + recently: "recently:" tags: contacts_title: "Ľudia, ktorí hľadajú tieto štítky" title: "Príspevky so štítkami: %{tags}" @@ -830,13 +835,16 @@ sk: mentioned: "...vás spomenuli v príspevku?" new_password: "Nové heslo" private_message: "...dostanete súkromnú správu?" - receive_email_notifications: "Posielať oznamy e-mailom?" + receive_email_notifications: "Poslať oznam e-mailom, ak" reshared: "...sa niekto znova podelí o váš príspevok?" + show_community_spotlight: "Show Community Spotlight in Stream?" started_sharing: "...sa niekto s vami o niečo podelí?" + stream_preferences: "Stream Preferences" your_email: "Váš e-mail" your_handle: "Vaše id na Diasporu" getting_started: bold: "kategórie" + community_spotlight: "Community spotlight" community_welcome: "Komunita Diaspory je šťastná, že ste na jej palube!" connect_to: "Pripojiť sa na" connect_to_your_other_social_networks: "Pripojte sa na ďalšie sociálne siete" @@ -847,7 +855,6 @@ sk: connect_with_people_explanation_pt2: "Kategórie sú intuitívny spôsob na zoskupenie nových a známych tvárí, osobných priateľov, umožňujú vám ľahko zoradiť podskupiny svojich kontaktov alebo sa o ne podeliť." edit_profile: "Upraviť profil" featured_tags: "Sledovať navrhované štítky" - featured_users: "Navrhovaní používatelia" fill_out_your_profile: "Vypíšte si profil" find_friends: "Nájsť kamarátov" find_friends_from_facebook: "Nájdite priateľov z Facebooku" @@ -867,7 +874,7 @@ sk: tags: "Štítky" search_for_hashtags: "Hľadať #hashtagy" search_for_people: "Hľadať ľudí" - see_all_featured_users: "Zobraziť všetkých navrhovaných používateľov" + see_all_community_spotlight: "See all community spotlight" welcome: "Vitajte!" welcome_with_name: "Vitajte, %{name}!" logged_out: @@ -884,6 +891,8 @@ sk: language_not_changed: "Nepodarilo sa zmeniť jazyk" password_changed: "Heslo sa zmenilo. Teraz sa môžete prihlásiť so svojím novým heslom." password_not_changed: "Nepodarilo sa zmeniť heslo" + settings_not_updated: "Settings update failed" + settings_updated: "Settings updated" unconfirmed_email_changed: "E-mailová adresa sa zmenila. Treba ju aktivovať." unconfirmed_email_not_changed: "Nepodarilo sa zmeniť e-mailovú adresu" webfinger: diff --git a/config/locales/diaspora/sq.yml b/config/locales/diaspora/sq.yml index e713971e5..38c21821e 100644 --- a/config/locales/diaspora/sq.yml +++ b/config/locales/diaspora/sq.yml @@ -64,12 +64,6 @@ sq: deselect_all: "Deselect all" edit_aspect: "Edit %{name}" select_all: "Select all" - aspect_stream: - commented_on: "commented on" - mentions: "Mentions" - posted: "posted" - recently: "recently:" - stream: "Stream" contacts_not_visible: "Contacts in this aspect will not be able to see each other." contacts_visible: "Contacts in this aspect will be able to see each other." create: @@ -118,7 +112,6 @@ sq: satisfaction: "%{link}: Community-powered support" tutorials_and_wiki: "%{tutorial} & %{wiki}: Community-powered tutorials, how-to, and news" keep_us_running: "Keep %{pod} running fast, buy our servers their monthly coffee fix!" - mentions: "Mentions" no_contacts: "No contacts" no_tags: "No tags" people_sharing_with_you: "People sharing with you" @@ -127,8 +120,8 @@ sq: services: content: "You can connect the following services to Diaspora:" heading: "Connect Services" - tags_following: "Followed Tags" unfollow_tag: "Stop following #%{tag}" + welcome: "Welcome" your_aspects: "Your Aspects" many: "%{count} aspects" move_contact: @@ -139,8 +132,8 @@ sq: create: "Create" name: "Name" no_contacts_message: - featured_users: "featured users" - or_featured: "Or you can share with %{link}" + community_spotlight: "community spotlight" + or_spotlight: "Or you can share with %{link}" try_adding_some_more_contacts: "You can search (top) or invite (right) more contacts." you_should_add_some_more_contacts: "You should add some more contacts!" no_posts_message: @@ -155,8 +148,8 @@ sq: selected_contacts: manage_your_aspects: "Manage your aspects." no_contacts: "You don't have any contacts here yet." + view_all_community_spotlight: "See all community spotlight" view_all_contacts: "View all contacts" - view_all_featured_users: "See all Featured Users" show: edit_aspect: "edit aspect" two: "%{count} aspects" @@ -617,7 +610,7 @@ sq: enter_password_again: "Enter the same password as before" enter_username: "Pick a username (only letters, numbers, and underscores)" join_the_movement: "Join the movement!" - sign_up_today: "Sign up today" + sign_up_message: "Social Networking with a <3" requests: create: sending: "Sending" @@ -764,15 +757,27 @@ sq: hide_comments: "mshifni komentet" show_more_comments: "Show %{number} more comments" streams: + aspects: + title: "Your Aspects" + aspects_stream: "Aspects" + commented_on: "commented on" + community_spotlight_stream: "Community Spotlight" + followed_tag: + contacts_title: "People who dig these tags" + title: "#Followed Tags" + followed_tags_stream: "#Followed Tags" + mentioned_stream: "@Mentions" mentions: contacts_title: "People who mentioned you" title: "Your Mentions" + multi: + contacts_title: "People in your Stream" + title: "Stream" + posted: "posted" public: contacts_title: "Recent Posters" title: "Public Activity" - soup: - contacts_title: "People in your Soup" - title: "The Soup" + recently: "recently:" tags: contacts_title: "People who dig these tags" title: "Posts tagged: %{tags}" @@ -832,11 +837,14 @@ sq: private_message: "...you receive a private message?" receive_email_notifications: "Receive email notificaions?" reshared: "...someone reshares your post?" + show_community_spotlight: "Show Community Spotlight in Stream?" started_sharing: "...someone starts sharing with you?" + stream_preferences: "Stream Preferences" your_email: "Your email" your_handle: "Your diaspora handle" getting_started: bold: "aspects" + community_spotlight: "Community spotlight" community_welcome: "Diaspora's community is happy to have you aboard!" connect_to: "Connect to" connect_to_your_other_social_networks: "Connect to your other social networks" @@ -847,7 +855,6 @@ sq: connect_with_people_explanation_pt2: "Aspects are an intuitive way to group new and familar faces, private to you, allowing you to filter down or share with subsets of your contacts easily." edit_profile: "Edit Profile" featured_tags: "Featured tags" - featured_users: "Featured users" fill_out_your_profile: "Fill out your profile" find_friends: "Find friends" find_friends_from_facebook: "find friends from Facebook" @@ -867,7 +874,7 @@ sq: tags: "Tags" search_for_hashtags: "Search for #hashtags" search_for_people: "Search for people" - see_all_featured_users: "See all featured users" + see_all_community_spotlight: "See all community spotlight" welcome: "Welcome to Diaspora!" welcome_with_name: "Welcome, %{name}!" logged_out: @@ -884,6 +891,8 @@ sq: language_not_changed: "Language Change Failed" password_changed: "Password Changed" password_not_changed: "Password Change Failed" + settings_not_updated: "Settings update failed" + settings_updated: "Settings updated" unconfirmed_email_changed: "E-Mail Changed. Needs activation." unconfirmed_email_not_changed: "E-Mail Change Failed" webfinger: diff --git a/config/locales/diaspora/sv.yml b/config/locales/diaspora/sv.yml index 5d57aa887..9cb8f0569 100644 --- a/config/locales/diaspora/sv.yml +++ b/config/locales/diaspora/sv.yml @@ -64,12 +64,6 @@ sv: deselect_all: "Deselect all" edit_aspect: "Ändra %{name}" select_all: "Select all" - aspect_stream: - commented_on: "kommenterade" - mentions: "Omnämnd" - posted: "inlägget" - recently: "senaste:" - stream: "Flöde" contacts_not_visible: "Kontakterna på den här aspekten kommer inte kunna se varandra." contacts_visible: "Kontakterna på den här aspekten kommer kunna se varandra." create: @@ -118,7 +112,6 @@ sv: satisfaction: "%{link}: Support ifrån communityn" tutorials_and_wiki: "%{tutorial} & %{wiki}: Guider, instruktioner och nyheter ifrån communityn" keep_us_running: "Håll farten hos %{pod} uppe och köp kaffe till servrarna genom en månadsdonation!" - mentions: "Omnämnd" no_contacts: "Inga kontakter" no_tags: "+ Hitta en tag att följa" people_sharing_with_you: "Personer som delar med dig" @@ -127,8 +120,8 @@ sv: services: content: "Du kan koppla ihop Diaspora med följande tjänster:" heading: "Ihopkopplade tjänster" - tags_following: "Taggar som följs" unfollow_tag: "Sluta följa #%{tag}" + welcome: "Welcome" your_aspects: "Dina aspekter" many: "%{count} aspekter" move_contact: @@ -139,8 +132,8 @@ sv: create: "Skapa" name: "Namn (endast synligt för dig)" no_contacts_message: - featured_users: "utvalda användare" - or_featured: "Eller så kan du dela med %{link}" + community_spotlight: "community spotlight" + or_spotlight: "Or you can share with %{link}" try_adding_some_more_contacts: "Du kan söka efter (längst upp) eller bjuda in (till höger) fler personer." you_should_add_some_more_contacts: "Du bör lägga till några fler kontakter!" no_posts_message: @@ -155,8 +148,8 @@ sv: selected_contacts: manage_your_aspects: "Hantera dina aspekter." no_contacts: "Du har ännu inte några kontakter här." + view_all_community_spotlight: "See all community spotlight" view_all_contacts: "Se alla kontakter" - view_all_featured_users: "Se alla Utvalda Användare" show: edit_aspect: "ändra aspekt" two: "%{count} aspekter" @@ -617,7 +610,7 @@ sv: enter_password_again: "Skriv in samma lösenord som tidigare" enter_username: "Välj ett användarnamn (endast bokstäver, nummer eller understreck)" join_the_movement: "Join the movement!" - sign_up_today: "Skapa ett konto idag" + sign_up_message: "Social Networking with a <3" requests: create: sending: "Skickar" @@ -764,15 +757,27 @@ sv: hide_comments: "Dölj alla kommentarer" show_more_comments: "Visa %{number} kommentarer till" streams: + aspects: + title: "Your Aspects" + aspects_stream: "Aspects" + commented_on: "commented on" + community_spotlight_stream: "Community Spotlight" + followed_tag: + contacts_title: "People who dig these tags" + title: "#Followed Tags" + followed_tags_stream: "#Followed Tags" + mentioned_stream: "@Mentions" mentions: contacts_title: "Personer som omnämnt dig" title: "Du är omnämnd" + multi: + contacts_title: "People in your Stream" + title: "Stream" + posted: "posted" public: contacts_title: "Postade nyligen" title: "Offentlig Aktivitet" - soup: - contacts_title: "People in your Soup" - title: "The Soup" + recently: "recently:" tags: contacts_title: "Människor som gillar de här taggarna" title: "Postade taggar: %{tags}" @@ -832,11 +837,14 @@ sv: private_message: "...du mottar ett privat meddelande?" receive_email_notifications: "Skicka notiser via e-post när..." reshared: "...sprider någon mina inlägg vidare?" + show_community_spotlight: "Show Community Spotlight in Stream?" started_sharing: "...någon börjar dela med dig?" + stream_preferences: "Stream Preferences" your_email: "Din epost" your_handle: "Ditt Diaspora ID" getting_started: bold: "aspekter" + community_spotlight: "Community spotlight" community_welcome: "Vi i Diasporas community är glada att ha dig här!" connect_to: "Anslut till" connect_to_your_other_social_networks: "Anslut till dina andra sociala nätverk" @@ -847,7 +855,6 @@ sv: connect_with_people_explanation_pt2: "Aspekter är ett innovativt sätt att gruppera nya och välkända ansikten, endast synligt för dig, och gör det möjligt för dig att gruppera och dela endast med utvalda kontakter på ett enkelt sätt." edit_profile: "Redigera profil" featured_tags: "Följ utvalda taggar" - featured_users: "Utvalda användare" fill_out_your_profile: "Fyll i din profil" find_friends: "Hitta vänner" find_friends_from_facebook: "hitta Facebook-vänner" @@ -867,7 +874,7 @@ sv: tags: "Taggar" search_for_hashtags: "Sök efter #hashtaggar" search_for_people: "Leta efter människor" - see_all_featured_users: "See all featured users" + see_all_community_spotlight: "See all community spotlight" welcome: "Välkommen!" welcome_with_name: "Välkommen, %{name}!" logged_out: @@ -884,6 +891,8 @@ sv: language_not_changed: "Språket kunde inte ändras" password_changed: "Lösenordet är nu ändrat och klart att användas." password_not_changed: "Lösenordet kunde inte ändras" + settings_not_updated: "Settings update failed" + settings_updated: "Settings updated" unconfirmed_email_changed: "E-postadressen har ändrats och behöver aktiveras." unconfirmed_email_not_changed: "Byte av e-postadress misslyckades" webfinger: diff --git a/config/locales/diaspora/tr.yml b/config/locales/diaspora/tr.yml index 9b070e953..5f1a4dfe4 100644 --- a/config/locales/diaspora/tr.yml +++ b/config/locales/diaspora/tr.yml @@ -64,12 +64,6 @@ tr: deselect_all: "Deselect all" edit_aspect: "Düzenle %{name}" select_all: "Select all" - aspect_stream: - commented_on: "yorumlanan" - mentions: "Bahsedenler" - posted: "gönderi" - recently: "son zamanlarda:" - stream: "Akış" contacts_not_visible: "Kişilerin bu yönde birbirlerini görmesi mümkün olmayacaktır." contacts_visible: "Kişilerin bu yönde birbirlerini görmesi mümkün olacak." create: @@ -118,7 +112,6 @@ tr: satisfaction: "%{link}: Topluluk desteği" tutorials_and_wiki: "%{tutorial} & %{wiki}: Community-powered tutorials, how-to, and news" keep_us_running: "Keep %{pod} running fast, buy our servers their monthly coffee fix!" - mentions: "Bahsedenler" no_contacts: "Kişi yok" no_tags: "+ Bir etiket bul" people_sharing_with_you: "Kişi sizinle paylaşıma başladı" @@ -127,8 +120,8 @@ tr: services: content: "Diaspora'ya aşağıdaki hizmetleri bağlayabilirsiniz:" heading: "Servislere Bağlan" - tags_following: "Takip Edilen Etiketler" unfollow_tag: "Takibi durdur #%{tag}" + welcome: "Welcome" your_aspects: "Yönleriniz" many: "%{count} yön" move_contact: @@ -139,8 +132,8 @@ tr: create: "Oluştur" name: "Ad" no_contacts_message: - featured_users: "önerilen kullanıcılar" - or_featured: "Ya da bağlantı paylaşın %{link}" + community_spotlight: "community spotlight" + or_spotlight: "Or you can share with %{link}" try_adding_some_more_contacts: "Daha fazla kişiyi bul (üst) ya da davet et (sağ)." you_should_add_some_more_contacts: "Biraz daha fazla kişi eklemek gerekiyor!" no_posts_message: @@ -155,8 +148,8 @@ tr: selected_contacts: manage_your_aspects: "Yönleri yönetir." no_contacts: "You don't have any contacts here yet." + view_all_community_spotlight: "See all community spotlight" view_all_contacts: "Tüm kişileri görüntüle" - view_all_featured_users: "Tüm Önerilen Kullanıcıları gör" show: edit_aspect: "yön düzenle" two: "%{count} yön" @@ -617,7 +610,7 @@ tr: enter_password_again: "Daha önce olduğu gibi aynı parolayı girin." enter_username: "Bir kullanıcı adı seçin (sadece harfler, rakamlar ve alt çizgi)" join_the_movement: "Harekete katılın!" - sign_up_today: "Bugün kaydolun" + sign_up_message: "Social Networking with a <3" requests: create: sending: "Gönderiliyor..." @@ -764,15 +757,27 @@ tr: hide_comments: "yorumları gizle" show_more_comments: "%{number} daha fazla yorum göster" streams: + aspects: + title: "Your Aspects" + aspects_stream: "Aspects" + commented_on: "commented on" + community_spotlight_stream: "Community Spotlight" + followed_tag: + contacts_title: "People who dig these tags" + title: "#Followed Tags" + followed_tags_stream: "#Followed Tags" + mentioned_stream: "@Mentions" mentions: contacts_title: "People who mentioned you" title: "Senden Bahsedenler" + multi: + contacts_title: "People in your Stream" + title: "Stream" + posted: "posted" public: contacts_title: "Recent Posters" title: "Public Activity" - soup: - contacts_title: "People in your Soup" - title: "The Soup" + recently: "recently:" tags: contacts_title: "People who dig these tags" title: "Gönderi etiketlendi: %{tags}" @@ -832,11 +837,14 @@ tr: private_message: "...özel mesaj gönderdiğinde?" receive_email_notifications: "E-posta bildirimleri almak ..." reshared: "...birisi benim gönderimi tekrar paylaştığında?" + show_community_spotlight: "Show Community Spotlight in Stream?" started_sharing: "...birisi benimle paylaşıma başladığında?" + stream_preferences: "Stream Preferences" your_email: "E-posta" your_handle: "Diaspora ID" getting_started: bold: "yönler" + community_spotlight: "Community spotlight" community_welcome: "Diaspora's community is happy to have you aboard!" connect_to: "Bağlan" connect_to_your_other_social_networks: "Diğer sosyal ağlara bağlanın" @@ -847,7 +855,6 @@ tr: connect_with_people_explanation_pt2: "Aspects are an intuitive way to group new and familar faces, private to you, allowing you to filter down or share with subsets of your contacts easily." edit_profile: "Profil Düzenle" featured_tags: "Önerilen etiketler" - featured_users: "Önerilen kullanıcılar" fill_out_your_profile: "Profilinizi doldurun" find_friends: "Arkadaş bul" find_friends_from_facebook: "Facebook arkadaşlarınızı bulun" @@ -867,7 +874,7 @@ tr: tags: "Etiketler" search_for_hashtags: "#hashtags Ara" search_for_people: "Kişi ara" - see_all_featured_users: "Tüm önerilen kullanıcıları gör" + see_all_community_spotlight: "See all community spotlight" welcome: "Diaspora'ya hoşgeldin!" welcome_with_name: "Hoşgeldin, %{name}!" logged_out: @@ -884,6 +891,8 @@ tr: language_not_changed: "Dil değişikliği başarısız" password_changed: "Parola Değişti" password_not_changed: "Parola değiştirilemedi" + settings_not_updated: "Settings update failed" + settings_updated: "Settings updated" unconfirmed_email_changed: "E-posta değişti. Aktivasyon gerekli." unconfirmed_email_not_changed: "E-posta değişikliği başarısız oldu" webfinger: diff --git a/config/locales/diaspora/uk.yml b/config/locales/diaspora/uk.yml index e8f9d56bc..4c0bb8e86 100644 --- a/config/locales/diaspora/uk.yml +++ b/config/locales/diaspora/uk.yml @@ -61,15 +61,9 @@ uk: done_editing: "редагування завершене" aspect_listings: add_an_aspect: "+ Додати аспект" - deselect_all: "Deselect all" + deselect_all: "Вимкнути всі" edit_aspect: "Редагувати %{name}" - select_all: "Select all" - aspect_stream: - commented_on: "прокоментовані" - mentions: "Згадування" - posted: "опубліковані" - recently: "останні:" - stream: "Стрічка" + select_all: "Включити всі" contacts_not_visible: "Контакти в цьому аспекті не зможуть бачити один одного." contacts_visible: "Контакти в цьому аспекті можуть бачити один одного." create: @@ -95,7 +89,7 @@ uk: aspect_not_empty: "Аспект не порожній" remove: "видалити" index: - community_spotlight: "Community Spotlight" + community_spotlight: "У центрі уваги" cubbies: explanation: "Cubbi.es це перша програма з розвитку діаспори." heading: "Підключення до Cubbi.es" @@ -118,7 +112,6 @@ uk: satisfaction: "%{link}: здійснювана товариством підтримка" tutorials_and_wiki: "%{tutorial} і %{wiki}: посібники, що створюються товариством, інструкції і новини" keep_us_running: "Допоможіть %{pod} працювати швидко - купіть нашим серверам дозу кави, зробивши щомісячне пожертвування!" - mentions: "Згадування" no_contacts: "Контакти відсутні" no_tags: "+ Знайти мітку" people_sharing_with_you: "Люди діляться з вами" @@ -127,8 +120,8 @@ uk: services: content: "Ви можете підключити до Діаспори наступні служби:" heading: "Підключення служб" - tags_following: "Відстежувані мітки" unfollow_tag: "Не стежити за міткою #%{tag}" + welcome: "Welcome" your_aspects: "Ваші аспекти" many: "%{count} аспект[-и, -ів]" move_contact: @@ -139,8 +132,8 @@ uk: create: "Створити" name: "Ім'я (видно тільки вам)" no_contacts_message: - featured_users: "рекомендовані користувачі" - or_featured: "Чи ви можете поділитися з %{link}" + community_spotlight: "community spotlight" + or_spotlight: "Or you can share with %{link}" try_adding_some_more_contacts: "Ви можете знайти (зверху) або запросити (справа) інших користувачів." you_should_add_some_more_contacts: "Додайте більше контактів!" no_posts_message: @@ -155,8 +148,8 @@ uk: selected_contacts: manage_your_aspects: "Управління аспектами." no_contacts: "У вас тут доки немає жодного контакту." + view_all_community_spotlight: "See all community spotlight" view_all_contacts: "Усі контакти" - view_all_featured_users: "Усі рекомендовані користувачі" show: edit_aspect: "редагувати аспект" two: "%{count} аспектів" @@ -209,7 +202,7 @@ uk: sharing: people_sharing: "діляться з вами:" spotlight: - community_spotlight: "Community Spotlight" + community_spotlight: "У центрі уваги" two: "%{count} контакту" zero: "контактів" conversations: @@ -617,7 +610,7 @@ uk: enter_password_again: "Повторіть пароль" enter_username: "Виберіть ім'я користувача (дозволені тільки латинські букви, цифри і підкреслення)" join_the_movement: "Приєднуйтеся до руху!" - sign_up_today: "Зареєструйтеся сьогодні" + sign_up_message: "Social Networking with a <3" requests: create: sending: "Відправка" @@ -764,15 +757,27 @@ uk: hide_comments: "Приховати усі коментарі" show_more_comments: "Усі коментарі (%{number})" streams: + aspects: + title: "Your Aspects" + aspects_stream: "Aspects" + commented_on: "commented on" + community_spotlight_stream: "Community Spotlight" + followed_tag: + contacts_title: "People who dig these tags" + title: "#Followed Tags" + followed_tags_stream: "#Followed Tags" + mentioned_stream: "@Mentions" mentions: contacts_title: "Люди, що згадали вас" title: "Ваші згадування" + multi: + contacts_title: "People in your Stream" + title: "Stream" + posted: "posted" public: contacts_title: "Нещодавно написали" title: "Публічна Активність" - soup: - contacts_title: "People in your Soup" - title: "The Soup" + recently: "recently:" tags: contacts_title: "Люди, яким подобаються ці мітки" title: "Записи, відмічені : %{tags}" @@ -832,11 +837,14 @@ uk: private_message: "... ви отримуєте особисте повідомлення?" receive_email_notifications: "Отримувати повідомлення по електронній пошті, коли..." reshared: "...хтось ділиться вашим записом?" + show_community_spotlight: "Show Community Spotlight in Stream?" started_sharing: "...хтось починає ділитися з вами?" + stream_preferences: "Stream Preferences" your_email: "Ваша адреса електронної пошти" your_handle: "Ваш ідентифікатор в Діаспорі" getting_started: bold: "аспекти" + community_spotlight: "Community spotlight" community_welcome: "Товариство Діаспори раде вітати вас!" connect_to: "Підключіться до" connect_to_your_other_social_networks: "Підключіться до інших ваших соціальних мереж" @@ -847,7 +855,6 @@ uk: connect_with_people_explanation_pt2: "Аспекти - це інтуїтивно зрозумілий спосіб організації нових і вже знайомих співрозмовників, невидимий нікому, окрім вас і що дозволяє легко ділитися тільки з потрібними групами людей." edit_profile: "Редагувати профіль" featured_tags: "Стежити за рекомендованими мітками" - featured_users: "Рекомендовані користувачі" fill_out_your_profile: "Заповніть ваш профіль" find_friends: "Знайти друзів" find_friends_from_facebook: "знайти друзів з Facebook" @@ -867,7 +874,7 @@ uk: tags: "Мітки" search_for_hashtags: "Шукати по #мітках" search_for_people: "Шукати людей" - see_all_featured_users: "Подивитися усіх рекомендованих користувачів" + see_all_community_spotlight: "See all community spotlight" welcome: "Ласкаво просимо!" welcome_with_name: "Ласкаво просимо %{name}!" logged_out: @@ -884,6 +891,8 @@ uk: language_not_changed: "Не вдалося змінити мову" password_changed: "Пароль змінений. Тепер ви можете увійти з новим паролем." password_not_changed: "Змінити пароль не вдалося" + settings_not_updated: "Settings update failed" + settings_updated: "Settings updated" unconfirmed_email_changed: "Email змінився. Потрібна активація." unconfirmed_email_not_changed: "Помилка зміни Email" webfinger: diff --git a/config/locales/diaspora/ur-PK.yml b/config/locales/diaspora/ur-PK.yml index 59351823d..493e7b362 100644 --- a/config/locales/diaspora/ur-PK.yml +++ b/config/locales/diaspora/ur-PK.yml @@ -64,12 +64,6 @@ ur-PK: deselect_all: "Deselect all" edit_aspect: "Edit %{name}" select_all: "Select all" - aspect_stream: - commented_on: "پر تبصرہ کیا" - mentions: "Mentions" - posted: "نے بھیجا" - recently: "حال ہی میں" - stream: "بہاؤ" contacts_not_visible: "اس پہلو میں رابطے ایک دوسرے کو دیکھ نہیں سکیں گے۔" contacts_visible: "اس پہلو میں رابطے ایک دوسرے کو دیکھ سکیں گے۔" create: @@ -118,7 +112,6 @@ ur-PK: satisfaction: "%{link}: Community-powered support" tutorials_and_wiki: "%{tutorial} & %{wiki}: Community-powered tutorials, how-to, and news" keep_us_running: "Keep %{pod} running fast, buy our servers their monthly coffee fix!" - mentions: "Mentions" no_contacts: "کوئ رابطہ نہیں" no_tags: "پیروی کرنے کے لئے ایک اصطلاح تلاش کریں +" people_sharing_with_you: "آپ کے ساتھ اشتراک کرنے والے افراد" @@ -127,8 +120,8 @@ ur-PK: services: content: "آپ ڈایسپورا کے لئے مندرجہ ذیل خدمات شامل کر سکتے ہیں :" heading: "خدمات کو جوڑیے" - tags_following: "پیروی کردہ اصطلاحات" unfollow_tag: "پیروی بند کیجیے #%{tag}" + welcome: "Welcome" your_aspects: "آپکے پہلو" many: "%{count} پہلو" move_contact: @@ -139,8 +132,8 @@ ur-PK: create: "بنایۓ" name: "نام" no_contacts_message: - featured_users: "نمایاں صارفین" - or_featured: "یا آپ {link}٪ کے ساتھ اشتراک کر سکتے ہیں" + community_spotlight: "community spotlight" + or_spotlight: "Or you can share with %{link}" try_adding_some_more_contacts: "آب مزید رابطے تلاش (top) یا مدعو (right) کر سکتے ہیں۔" you_should_add_some_more_contacts: "آپ کو کچھ مزید رابطے شامل کرنا چاہیئں!" no_posts_message: @@ -155,8 +148,8 @@ ur-PK: selected_contacts: manage_your_aspects: "اپنے پہلوؤں کا انتظام کریں۔" no_contacts: "ابھی تک یہاں آپکا کوئی رابطہ نہیں ہے۔" + view_all_community_spotlight: "See all community spotlight" view_all_contacts: "تمام رابطے" - view_all_featured_users: "See all Featured Users" show: edit_aspect: "پہلو میں ترمیم" two: "%{count} پہلو" @@ -617,7 +610,7 @@ ur-PK: enter_password_again: "Enter the same password as before" enter_username: "Pick a username (only letters, numbers, and underscores)" join_the_movement: "Join the movement!" - sign_up_today: "Sign up today" + sign_up_message: "Social Networking with a <3" requests: create: sending: "Sending" @@ -764,15 +757,27 @@ ur-PK: hide_comments: "Hide all comments" show_more_comments: "Show %{number} more comments" streams: + aspects: + title: "Your Aspects" + aspects_stream: "Aspects" + commented_on: "commented on" + community_spotlight_stream: "Community Spotlight" + followed_tag: + contacts_title: "People who dig these tags" + title: "#Followed Tags" + followed_tags_stream: "#Followed Tags" + mentioned_stream: "@Mentions" mentions: contacts_title: "People who mentioned you" title: "Your Mentions" + multi: + contacts_title: "People in your Stream" + title: "Stream" + posted: "posted" public: contacts_title: "Recent Posters" title: "Public Activity" - soup: - contacts_title: "People in your Soup" - title: "The Soup" + recently: "recently:" tags: contacts_title: "People who dig these tags" title: "Posts tagged: %{tags}" @@ -832,11 +837,14 @@ ur-PK: private_message: "...you receive a private message?" receive_email_notifications: "Receive email notifications when..." reshared: "...someone reshares your post?" + show_community_spotlight: "Show Community Spotlight in Stream?" started_sharing: "...someone starts sharing with you?" + stream_preferences: "Stream Preferences" your_email: "Your email" your_handle: "Your diaspora id" getting_started: bold: "aspects" + community_spotlight: "Community spotlight" community_welcome: "Diaspora's community is happy to have you aboard!" connect_to: "Connect to" connect_to_your_other_social_networks: "Connect to your other social networks" @@ -847,7 +855,6 @@ ur-PK: connect_with_people_explanation_pt2: "Aspects are an intuitive way to group new and familar faces, private to you, allowing you to filter down or share with subsets of your contacts easily." edit_profile: "Edit Profile" featured_tags: "Featured tags" - featured_users: "Featured users" fill_out_your_profile: "Fill out your profile" find_friends: "Find friends" find_friends_from_facebook: "find friends from Facebook" @@ -867,7 +874,7 @@ ur-PK: tags: "Tags" search_for_hashtags: "Search for #hashtags" search_for_people: "Search for people" - see_all_featured_users: "See all featured users" + see_all_community_spotlight: "See all community spotlight" welcome: "Welcome!" welcome_with_name: "Welcome, %{name}!" logged_out: @@ -884,6 +891,8 @@ ur-PK: language_not_changed: "Language change failed" password_changed: "Password changed. You can now log in with your new password." password_not_changed: "Password change failed" + settings_not_updated: "Settings update failed" + settings_updated: "Settings updated" unconfirmed_email_changed: "Email changed. Needs activation." unconfirmed_email_not_changed: "Email change failed" webfinger: diff --git a/config/locales/diaspora/zh-CN.yml b/config/locales/diaspora/zh-CN.yml index 98e788aeb..5f5ede2ba 100644 --- a/config/locales/diaspora/zh-CN.yml +++ b/config/locales/diaspora/zh-CN.yml @@ -64,12 +64,6 @@ zh-CN: deselect_all: "Deselect all" edit_aspect: "Edit %{name}" select_all: "Select all" - aspect_stream: - commented_on: "commented on" - mentions: "Mentions" - posted: "posted" - recently: "recently:" - stream: "Stream" contacts_not_visible: "此视图中的好友相互不可见。" contacts_visible: "此视图中的好友相互可见。" create: @@ -118,7 +112,6 @@ zh-CN: satisfaction: "%{link}: Community-powered support" tutorials_and_wiki: "%{tutorial} & %{wiki}: Community-powered tutorials, how-to, and news" keep_us_running: "Keep %{pod} running fast, buy our servers their monthly coffee fix!" - mentions: "Mentions" no_contacts: "没有任何好友" no_tags: "No tags" people_sharing_with_you: "与您分享的人" @@ -127,8 +120,8 @@ zh-CN: services: content: "You can connect the following services to Diaspora:" heading: "Connect Services" - tags_following: "Followed Tags" unfollow_tag: "Stop following #%{tag}" + welcome: "Welcome" your_aspects: "Your Aspects" many: "%{count}个视图" move_contact: @@ -139,8 +132,8 @@ zh-CN: create: "创建" name: "名字" no_contacts_message: - featured_users: "featured users" - or_featured: "Or you can share with %{link}" + community_spotlight: "community spotlight" + or_spotlight: "Or you can share with %{link}" try_adding_some_more_contacts: "You can search (top) or invite (right) more contacts." you_should_add_some_more_contacts: "You should add some more contacts!" no_posts_message: @@ -155,8 +148,8 @@ zh-CN: selected_contacts: manage_your_aspects: "Manage your aspects." no_contacts: "You don't have any contacts here yet." + view_all_community_spotlight: "See all community spotlight" view_all_contacts: "View all contacts" - view_all_featured_users: "See all Featured Users" show: edit_aspect: "编辑视图" two: "%{count} aspects" @@ -617,7 +610,7 @@ zh-CN: enter_password_again: "再输入一遍密码" enter_username: "选个帐号称(名称只能包含字母,数字和下划线“_”)" join_the_movement: "Join the movement!" - sign_up_today: "Sign up today" + sign_up_message: "Social Networking with a <3" requests: create: sending: "发送中" @@ -764,15 +757,27 @@ zh-CN: hide_comments: "隐藏评论" show_more_comments: "Show %{number} more comments" streams: + aspects: + title: "Your Aspects" + aspects_stream: "Aspects" + commented_on: "commented on" + community_spotlight_stream: "Community Spotlight" + followed_tag: + contacts_title: "People who dig these tags" + title: "#Followed Tags" + followed_tags_stream: "#Followed Tags" + mentioned_stream: "@Mentions" mentions: contacts_title: "People who mentioned you" title: "Your Mentions" + multi: + contacts_title: "People in your Stream" + title: "Stream" + posted: "posted" public: contacts_title: "Recent Posters" title: "Public Activity" - soup: - contacts_title: "People in your Soup" - title: "The Soup" + recently: "recently:" tags: contacts_title: "People who dig these tags" title: "Posts tagged: %{tags}" @@ -832,11 +837,14 @@ zh-CN: private_message: "……当收到私人信息时？" receive_email_notifications: "是否要在以下情况收到电子邮件通知……" reshared: "...someone reshares your post?" + show_community_spotlight: "Show Community Spotlight in Stream?" started_sharing: "…有人开始与您分享？" + stream_preferences: "Stream Preferences" your_email: "您的电子邮箱" your_handle: "您的 diaspora 帐号" getting_started: bold: "aspects" + community_spotlight: "Community spotlight" community_welcome: "Diaspora's community is happy to have you aboard!" connect_to: "Connect to" connect_to_your_other_social_networks: "Connect to your other social networks" @@ -847,7 +855,6 @@ zh-CN: connect_with_people_explanation_pt2: "Aspects are an intuitive way to group new and familar faces, private to you, allowing you to filter down or share with subsets of your contacts easily." edit_profile: "编辑个人档案" featured_tags: "Featured tags" - featured_users: "Featured users" fill_out_your_profile: "Fill out your profile" find_friends: "Find friends" find_friends_from_facebook: "find friends from Facebook" @@ -867,7 +874,7 @@ zh-CN: tags: "Tags" search_for_hashtags: "Search for #hashtags" search_for_people: "Search for people" - see_all_featured_users: "See all featured users" + see_all_community_spotlight: "See all community spotlight" welcome: "欢迎来到 Diaspora！" welcome_with_name: "Welcome, %{name}!" logged_out: @@ -884,6 +891,8 @@ zh-CN: language_not_changed: "语言更改失败" password_changed: "密码更改成功" password_not_changed: "密码更改失败" + settings_not_updated: "Settings update failed" + settings_updated: "Settings updated" unconfirmed_email_changed: "E-Mail Changed. Needs activation." unconfirmed_email_not_changed: "E-Mail Change Failed" webfinger: diff --git a/config/locales/diaspora/zh-TW.yml b/config/locales/diaspora/zh-TW.yml index 50e7d7a78..1e3f574fe 100644 --- a/config/locales/diaspora/zh-TW.yml +++ b/config/locales/diaspora/zh-TW.yml @@ -64,12 +64,6 @@ zh-TW: deselect_all: "全不選" edit_aspect: "編輯%{name}" select_all: "全選" - aspect_stream: - commented_on: "有意見的" - mentions: "指指點點" - posted: "發表的" - recently: "最近:" - stream: "事件流" contacts_not_visible: "此面向中的聯絡人無法看見彼此." contacts_visible: "此面向中的聯絡人可以看見彼此." create: @@ -118,7 +112,6 @@ zh-TW: satisfaction: "%{link}: 社群支援的客服網站" tutorials_and_wiki: "%{tutorial} 和 %{wiki}: 社群支援的新手入門, 操作指南, 以及最新消息" keep_us_running: "為了讓 %{pod} 高速奔馳, 用每月捐款來提供些咖啡存量給我們的伺服器吧!" - mentions: "指指點點" no_contacts: "沒有任何聯絡人" no_tags: "+ 找個標籤來追蹤" people_sharing_with_you: "跟你分享的人" @@ -127,8 +120,8 @@ zh-TW: services: content: "你可以連結以下服務至 Diaspora:" heading: "連結服務" - tags_following: "追蹤的標籤" unfollow_tag: "停止追蹤#%{tag}" + welcome: "歡迎光臨" your_aspects: "你的面向" many: "%{count}個面向" move_contact: @@ -139,9 +132,9 @@ zh-TW: create: "建立" name: "名字(只有你自己看得到)" no_contacts_message: - featured_users: "明星使用者" - or_featured: "或者你也可以和 %{link} 分享" - try_adding_some_more_contacts: "你可以搜尋(從上方)或邀請(從右方)更多聯絡人." + community_spotlight: "社群焦點" + or_spotlight: "或者你也可以和 %{link} 分享" + try_adding_some_more_contacts: "你可以搜尋或邀請更多聯絡人." you_should_add_some_more_contacts: "新增更多聯絡人吧!" no_posts_message: start_talking: "都還沒有人出聲!" @@ -155,8 +148,8 @@ zh-TW: selected_contacts: manage_your_aspects: "管理你的面向." no_contacts: "你在這裡還沒有任何聯絡人." + view_all_community_spotlight: "See all community spotlight" view_all_contacts: "檢視所有聯絡人" - view_all_featured_users: "看所有的明星使用者" show: edit_aspect: "編輯面向" two: "%{count}個面向" @@ -611,13 +604,13 @@ zh-TW: unhappy: "不滿意?" update: "更新" new: - create_my_account: "開我的帳號" + create_my_account: "開我的帳號!" enter_email: "輸入電子信箱" enter_password: "輸入密碼" enter_password_again: "輸入與前面相同的密碼" enter_username: "選個使用者名稱(名稱只能包含拉丁字母,數字,以及底線字元)" join_the_movement: "參加這個行動!" - sign_up_today: "今天就來註冊" + sign_up_message: "讓你 <3 的社交網路" requests: create: sending: "傳送中" @@ -764,17 +757,29 @@ zh-TW: hide_comments: "隱藏所有意見" show_more_comments: "顯示下面 %{number} 個意見" streams: + aspects: + title: "你的面向" + aspects_stream: "面向" + commented_on: "有意見的" + community_spotlight_stream: "社群焦點" + followed_tag: + contacts_title: "這些標籤的粉絲" + title: "#已追蹤的標籤" + followed_tags_stream: "#已追蹤的標籤" + mentioned_stream: "@指指點點" mentions: contacts_title: "對你指指點點過的人" - title: "對你指指點點的紀錄" + title: "@指指點點" + multi: + contacts_title: "出現在流水帳中的人" + title: "流水帳" + posted: "發表的" public: contacts_title: "最新貼文者" title: "公開活動" - soup: - contacts_title: "People in your Soup" - title: "The Soup" + recently: "最近:" tags: - contacts_title: "這些標籤的粉絲" + contacts_title: "這個標籤的粉絲" title: "有以下標籤的貼文: %{tags}" tag_followings: create: @@ -832,11 +837,14 @@ zh-TW: private_message: "...當收到私人訊息時?" receive_email_notifications: "是否要在以下時機透過電子郵件接收消息..." reshared: "...有人轉貼你的貼文時?" + show_community_spotlight: "是否在流水帳中顯示社群焦點?" started_sharing: "...當有人開始和你分享時?" + stream_preferences: "流水帳偏好設定" your_email: "你的電子郵件" your_handle: "你的 diaspora 識別碼" getting_started: bold: "面向" + community_spotlight: "社群焦點" community_welcome: "Diaspora 的社群歡迎你的到來!" connect_to: "連結至" connect_to_your_other_social_networks: "與其他社交網站連結" @@ -847,7 +855,6 @@ zh-TW: connect_with_people_explanation_pt2: "面向是區分新人或熟人的直覺方式, 並且只有你自己知道, 讓你可以輕易過濾他們, 或只和部份聯絡人分享." edit_profile: "編輯個人檔案" featured_tags: "追蹤明星標籤" - featured_users: "明星使用者" fill_out_your_profile: "填寫個人檔案" find_friends: "找朋友" find_friends_from_facebook: "從 Facebook 找朋友" @@ -867,7 +874,7 @@ zh-TW: tags: "標籤" search_for_hashtags: "搜尋\"#雜湊標籤\"" search_for_people: "搜尋人" - see_all_featured_users: "看所有的明星使用者" + see_all_community_spotlight: "看所有的社群焦點" welcome: "歡迎光臨!" welcome_with_name: "歡迎光臨, %{name}!" logged_out: @@ -884,6 +891,8 @@ zh-TW: language_not_changed: "語言更改失敗" password_changed: "已更改密碼. 現在起你可以用新的密碼登入了." password_not_changed: "密碼更改失敗" + settings_not_updated: "設定更新失敗" + settings_updated: "設定已更新" unconfirmed_email_changed: "已更改E-Mail. 必須要啟動使用." unconfirmed_email_not_changed: "E-Mail更改失敗" webfinger: diff --git a/config/locales/javascript/javascript.es-AR.yml b/config/locales/javascript/javascript.es-AR.yml index a340ace7e..2eeed1459 100644 --- a/config/locales/javascript/javascript.es-AR.yml +++ b/config/locales/javascript/javascript.es-AR.yml @@ -7,19 +7,19 @@ es-AR: javascripts: aspect_dropdown: add_to_aspect: "Agregar al aspecto" - all_aspects: "All aspects" - select_aspects: "Select aspects" + all_aspects: "Todos los aspectos" + select_aspects: "Selecciona aspectos" toggle: few: "En {{count}} aspectos" many: "En {{count}} aspectos" one: "En {{count}} aspecto" other: "En {{count}} aspectos" - two: "In {{count}} aspects" + two: "En {{count}} aspectos" zero: "Agregar a un aspecto" aspect_navigation: - deselect_all: "Deselect all" - no_aspects: "No aspects selected" - select_all: "Select all" + deselect_all: "De-seleccionar todo" + no_aspects: "No hay aspectos seleccionados" + select_all: "Seleccionar todo" comments: hide: "ocultar los comentarios" show: "mostrar todos los comentarios" @@ -30,8 +30,8 @@ es-AR: no_more: "No hay más publicaciones." publisher: at_least_one_aspect: "Tenés que publicarlo en, por lo menos, un aspecto" - limited: "Limited - your post will only be seen by people you are sharing with" - public: "Public - your post will be visible to everyone and found by search engines" + limited: "Limitada - tu publicación sera vista solo por la gente con quien la compartes " + public: "Publica - tu publicación sera visible para cualquiera y los buscadores podrán encontrarla" reshares: duplicate: "Ya compartiste esa publicación!" search_for: "Buscar a {{name}}" diff --git a/config/locales/javascript/javascript.fr.yml b/config/locales/javascript/javascript.fr.yml index 84618faee..d1b2ab05e 100644 --- a/config/locales/javascript/javascript.fr.yml +++ b/config/locales/javascript/javascript.fr.yml @@ -8,17 +8,17 @@ fr: aspect_dropdown: add_to_aspect: "Ajouter le contact" all_aspects: "Tous les aspects" - select_aspects: "Select aspects" + select_aspects: "Choisir les aspects" toggle: few: "Dans {{count}} aspects" many: "Dans {{count}} aspects" one: "Dans {{count}} aspect" other: "Dans {{count}} aspects" two: "Dans {{count}} aspects" - zero: "Ajouter le contact" + zero: "Sélectionnez les aspects" aspect_navigation: deselect_all: "Désélectionner tout" - no_aspects: "Aucun des aspects sélectionné" + no_aspects: "Aucun aspect sélectionné" select_all: "Sélectionner tout" comments: hide: "Cacher les commentaires" diff --git a/config/locales/javascript/javascript.hu.yml b/config/locales/javascript/javascript.hu.yml index 1f9fab400..21591e348 100644 --- a/config/locales/javascript/javascript.hu.yml +++ b/config/locales/javascript/javascript.hu.yml @@ -8,14 +8,14 @@ hu: aspect_dropdown: add_to_aspect: "Hozzáadás a csoporthoz" all_aspects: "Összes csoport" - select_aspects: "Select aspects" + select_aspects: "Csoportok kiválasztása" toggle: few: "{{count}} csoportban" many: "{{count}} csoportban" one: "{{count}} csoportban" other: "{{count}} csoportban" two: "{{count}} csoportban" - zero: "Hozzáadás a csoporthoz" + zero: "Csoportok kiválasztása" aspect_navigation: deselect_all: "Összes kijelölés megszüntetése" no_aspects: "Nincs csoport kiválasztva" @@ -45,7 +45,7 @@ hu: minutes: "%d perccel" month: "körülbelül egy hónappal" months: "%d hónappal" - prefixAgo: "" + prefixAgo: "javascripts:timeago:prefixAgo" prefixFromNow: "" seconds: "kevesebb mint egy perccel" suffixAgo: "ezelőtt" diff --git a/config/locales/javascript/javascript.ko.yml b/config/locales/javascript/javascript.ko.yml index e476d62a4..ef909279c 100644 --- a/config/locales/javascript/javascript.ko.yml +++ b/config/locales/javascript/javascript.ko.yml @@ -7,19 +7,19 @@ ko: javascripts: aspect_dropdown: add_to_aspect: "애스펙에 넣기" - all_aspects: "All aspects" - select_aspects: "Select aspects" + all_aspects: "모든 에스팩" + select_aspects: "에스팩 선택" toggle: few: "애스펙 {{count}}개 안에 있습니다" many: "애스펙 {{count}}개 안에 있습니다" one: "애스펙 한 개 안에 있습니다" other: "애스펙 {{count}}개 안에 있습니다" - two: "In {{count}} aspects" + two: "{{count}}개의 에스팩에서" zero: "애스펙에 넣기" aspect_navigation: - deselect_all: "Deselect all" - no_aspects: "No aspects selected" - select_all: "Select all" + deselect_all: "선택 해제" + no_aspects: "에스팩이 선택되지 않았음" + select_all: "모두 선택" comments: hide: "댓글 감추기" show: "모든 댓글 보기" @@ -45,11 +45,11 @@ ko: minutes: "%d분" month: "약 한 달" months: "%d개월" - prefixAgo: "" + prefixAgo: "javascripts:timeago:prefixAgo" prefixFromNow: "지금부터" seconds: "방금" suffixAgo: "전" - suffixFromNow: "" + suffixFromNow: "지금으로 부터" year: "한 해" years: "%d년" videos: diff --git a/config/locales/javascript/javascript.pl.yml b/config/locales/javascript/javascript.pl.yml index e96462356..cb0502437 100644 --- a/config/locales/javascript/javascript.pl.yml +++ b/config/locales/javascript/javascript.pl.yml @@ -6,54 +6,54 @@ pl: javascripts: aspect_dropdown: - add_to_aspect: "Dodaj do aspektu" - all_aspects: "All aspects" - select_aspects: "Select aspects" + add_to_aspect: "Dodaj kontakt" + all_aspects: "Wszystkie aspekty" + select_aspects: "Wybierz aspekty" toggle: - few: "W {{count}} obszarach" - many: "W {{count}} obszarach" - one: "W {{count}} aspektach" + few: "W {{count}} aspektach" + many: "W {{count}} aspektach" + one: "W {{count}} aspekcie" other: "W {{count}} aspektach" - two: "In {{count}} aspects" - zero: "Dodaj do aspektu" + two: "W {{count}} aspektach" + zero: "Wybierz aspekty" aspect_navigation: - deselect_all: "Deselect all" - no_aspects: "No aspects selected" - select_all: "Select all" + deselect_all: "Odznacz wszystkie" + no_aspects: "Nie wybrano aspektów" + select_all: "Zaznacz wszystkie" comments: hide: "ukryj komentarze" - show: "pokaż wszystkie komentarze" + show: "wyświetl wszystkie komentarze" confirm_dialog: "Czy @{m,f:jesteś|n:na}{ pew}{m:ien|f:na|n:no}?" - failed_to_like: "Nie udało się polecić!" - failed_to_post_message: "Błąd w publikacji wiadomości!" + failed_to_like: "Nie udało się polubić!" + failed_to_post_message: "Nie można wysłać wiadomości!" infinite_scroll: - no_more: "Nie ma więcej postów." + no_more: "Nie ma więcej wpisów." publisher: at_least_one_aspect: "Musisz udostępnić dla co najmniej jednego aspektu" - limited: "Ograniczony - twój post będzie widoczny tylko dla wybranej grupy osób" - public: "Publiczne - twój post będzie widoczny dla każdego i odnajdowany w wyszukiwarkach" + limited: "Ograniczony - wpis będzie widoczny tylko dla wybranej grupy osób" + public: "Publiczny - wpis będzie widoczny dla wszystkich i można go znaleźć przez wyszukiwarki" reshares: - duplicate: "Już podzieliłeś się tym postem!" - search_for: "Szukaj: {{name}}" - show_more: "pokaż więcej" + duplicate: "Już udostępni@{m:łeś|f:łaś|n:ono} ponownie ten wpis!" + search_for: "Znajdź: {{name}}" + show_more: "wyświetl więcej" timeago: day: "dzień" days: "%d dni" - hour: "około godzinę" + hour: "około godziny" hours: "około %d godzin" minute: "około minuty" minutes: "%d minut" month: "około miesiąca" months: "%d miesięcy" - prefixAgo: "" - prefixFromNow: "" - seconds: "niecałą minutę" + prefixAgo: "javascripts:timeago:prefixAgo" + prefixFromNow: "javascripts:timeago:prefixFromNow" + seconds: "mniej niż minutę" suffixAgo: "temu" suffixFromNow: "od teraz" year: "około roku" years: "%d lat" videos: unknown: "Nieznany typ wideo" - watch: "Oglądaj to wideo na {{provider}}" + watch: "Zobacz ten film na {{provider}}" web_sockets: - disconnected: "The websocket is closed; posts will no longer be streamed live." + disconnected: "Kanał komunikacji jest zamknięty; wpisy nie będą publikowane online." diff --git a/config/locales/javascript/javascript.pt-BR.yml b/config/locales/javascript/javascript.pt-BR.yml index a01170ee5..c320092ca 100644 --- a/config/locales/javascript/javascript.pt-BR.yml +++ b/config/locales/javascript/javascript.pt-BR.yml @@ -8,18 +8,18 @@ pt-BR: aspect_dropdown: add_to_aspect: "Adicione para aspecto" all_aspects: "Todos aspectos" - select_aspects: "Select aspects" + select_aspects: "Selecione os aspectos" toggle: few: "Em {{count}} aspectos" many: "Em {{count}} aspectos" one: "Em {{count}} aspecto" other: "Em {{count}} aspectos" - two: "In {{count}} aspects" + two: "Em {{count}} aspectos" zero: "Adicione para aspecto" aspect_navigation: - deselect_all: "Deselect all" - no_aspects: "No aspects selected" - select_all: "Select all" + deselect_all: "Desmarcar tudo" + no_aspects: "Sem aspecto selecionado" + select_all: "Marcar tudo" comments: hide: "ocultar comentários" show: "mostrar todos comentários" diff --git a/config/locales/javascript/javascript.uk.yml b/config/locales/javascript/javascript.uk.yml index 9bff46e8e..82f765be8 100644 --- a/config/locales/javascript/javascript.uk.yml +++ b/config/locales/javascript/javascript.uk.yml @@ -8,14 +8,14 @@ uk: aspect_dropdown: add_to_aspect: "Додати контакт" all_aspects: "Усі аспекти" - select_aspects: "Select aspects" + select_aspects: "Вибрати аспекти" toggle: few: "У {{count}} аспектах" many: "У {{count}} аспектах" one: "У {{count}} аспектах" other: "У {{count}} аспектах" two: "У {{count}} аспектах" - zero: "Додати контакт" + zero: "Вибрати аспекти" aspect_navigation: deselect_all: "Відмінити всі" no_aspects: "Аспект не вибраний" |