diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/devise/devise.cs.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/devise/devise.cs.yml | 28 |
1 files changed, 20 insertions, 8 deletions
diff --git a/config/locales/devise/devise.cs.yml b/config/locales/devise/devise.cs.yml index 898e10345..1d124a7e1 100644 --- a/config/locales/devise/devise.cs.yml +++ b/config/locales/devise/devise.cs.yml @@ -33,17 +33,29 @@ cs: accept: "Přijmout pozvání" be_yourself: "Buďte sami sebou" displaying_correctly: "E-mail se nezobrazuje správně? %{link}" + finally: "Konečně — je to tady" + friends_saying: "Co říkají vaši přátelé…" + have_fun: "Bavte se" + here: "zde" ignore: "Pokud nechcete přijmout pozvání, prosím ignorujte tento e-mail." - no_account_till: "Váš účet nebude vytvořen dokud nepřistoupíte na uvedený odkaz a zaregistrujete se." + love: "S láskou," + more_people: "A ještě další lidé se těší na to, až vás uvidí!" + no_account_till: "Váš účet nebude vytvořen, dokud nenavštívíte uvedený odkaz a nezaregistrujete se." or: "nebo" + sign_up_now: "Přihlaste se ještě dnes →" subject: "Byli jste pozváni na Diasporu!" + team_diaspora: "Tým Diaspory" view_in: "Zobrazte si jej ve svém prohlížeči." + inviter: + accept_at: "na %{url}, přijmout pozvání můžete pomocí odkazu níže." + has_invited_you: "%{name}" + have_invited_you: "%{names} vás pozvali, abyste vstoupili do Diaspory" reset_password_instructions: change: "Změnit moje heslo" ignore: "Pokud nechcete potvrdit pozvání, tento e-mail prosím ignorujte." someone_requested: "Vyžádali jste si změnu hesla, kterou můžete provést kliknutím na níže uvedený odkaz." subject: "Instrukce ke změně hesla" - wont_change: "Vaše heslo není možné změnit dokud nekliknete na uvedený odkaz a nevytvoříte si nové." + wont_change: "Vaše heslo není možné změnit, dokud nekliknete na uvedený odkaz a nevytvoříte si nové." unlock_instructions: account_locked: "Váš účet byl zablokovaný kvůli vysokému počtu neúspěšných přihlášení." click_to_unlock: "Kliknutím na uvedený odkaz odemknete svůj účet:" @@ -55,9 +67,9 @@ cs: change_password: "Změnit heslo" new: forgot_password: "Zapomněli jste heslo?" - no_account: "S touto emailovou adresou neexistuje žádný účet. Pokud čekáte na pozvání, budeme je vydávat co nejdříve to bude možné" - send_password_instructions: "Zaslat instrukce k zaslání nového hesla." - send_instructions: "Běhěm několika minut obdržíte email s instrukcemi k resetnutí hesla." + no_account: "Neexistuje žádný účet s touto emailovou adresou. Pokud čekáte na pozvání, budeme je vydávat, co nejdříve to bude možné" + send_password_instructions: "Zaslat instrukce k nastavení nového hesla." + send_instructions: "Běhěm několika minut obdržíte email s instrukcemi ke změně hesla." updated: "Vaše heslo bylo úspěšně změněno. Nyní jste přihlášeni" registrations: destroyed: "Sbohem! Váš účet byl úspěšně zrušen. Brzy naviděnou." @@ -66,8 +78,8 @@ cs: sessions: new: alpha_software: "Používáte testovací verzi." - bugs_and_feedback: "Upozorňujeme na možnost výskytu chyb. Doporučujeme vám použít tlačítko Zpětná vazba na pravé straně vašeho prohlížeče pro nahlášení problémů! Budeme pracovat nejrychleji jak můžeme, abychom vyřešili nahlášené problémy." - bugs_and_feedback_mobile: "Upozorňujeme na možnost výskytu chyb. Doporučujeme vám, abyste hlásili jakékoli problémy. Budeme pracovat nejrychleji jak můžeme, abychom vyřešili nahlášené problémy." + bugs_and_feedback: "Upozorňujeme na možnost výskytu chyb. Doporučujeme vám použít tlačítko Zpětná vazba na pravé straně vašeho prohlížeče pro nahlášení problémů! Budeme pracovat nejrychleji, jak můžeme, abychom vyřešili nahlášené problémy." + bugs_and_feedback_mobile: "Upozorňujeme na možnost výskytu chyb. Doporučujeme vám, abyste hlásili jakékoli problémy. Budeme pracovat nejrychleji, jak můžeme, abychom vyřešili nahlášené problémy." login: "Přihlásit" modern_browsers: "podporuje pouze moderní prohlížeče." password: "Heslo" @@ -88,7 +100,7 @@ cs: sign_up_for_an_invite: "Požádat o pozvánku!" unlocks: new: - resend_unlock: "Instrukce ke změně hesla" + resend_unlock: "Znovu zaslat instrukce k odemknutí účtu." send_instructions: "Během několika minut obdržíte email s instrukcemi k odemknutí vašeho účtu." unlocked: "Váš účet byl úspěšně odemknut. Nyní jste přihlášeni." errors: |