diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/devise/devise.de.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/devise/devise.de.yml | 5 |
1 files changed, 3 insertions, 2 deletions
diff --git a/config/locales/devise/devise.de.yml b/config/locales/devise/devise.de.yml index 8c2148a60..645d59942 100644 --- a/config/locales/devise/devise.de.yml +++ b/config/locales/devise/devise.de.yml @@ -32,7 +32,7 @@ de: confirm: "Mein Konto bestätigen" subject: "Bestätigung deines diaspora*-Kontos" you_can_confirm: "Du kannst dein Konto über den nachfolgenden Link bestätigen:" - hello: "Hallo %{email}!" + hello: "Hallo %{username}!" inviter: accept_at: "unter %{url}, kannst du sie über den untenstehenden Link akzeptieren." has_invited_you: "" @@ -44,13 +44,14 @@ de: ignore: "Wenn du dies nicht angefordert hast, ignoriere bitte diese E-Mail." someone_requested: "Jemand hat einen Link angefordert, um dein Kennwort zu ändern. Falls du das warst, kannst du das durch den unten aufgeführten Link tun." subject: "Setze dein Kenwort zurück" + then_connect: "Nachdem du ein neues Passwort eingegeben hast, kannst du dich wieder mit deinem Benutzernamen \"%{username}\" und deinem neuen Passwort in diaspora* einloggen" wont_change: "Dein Kennwort bleibt unverändert, bis du es über den Link änderst und ein neues erstellst." unlock_instructions: account_locked: "Dein Konto wurde aufgrund von zu vielen fehlgeschlagenen Anmeldeversuchen gesperrt." click_to_unlock: "Folge dem unten aufgeführten Link, um dein Konto zu entsperren:" subject: "Anweisungen zum Entsperren" unlock: "Mein Konto entsperren" - welcome: "Willkommen %{email}!" + welcome: "Willkommen %{username}!" omniauth_callbacks: failure: "Konnte dich nicht mittels %{kind} authentifizieren, denn „%{reason}“." success: "Erfolgreich authentifiziert mittels %{kind}-Konto." |