diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/devise/devise.es.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/devise/devise.es.yml | 5 |
1 files changed, 3 insertions, 2 deletions
diff --git a/config/locales/devise/devise.es.yml b/config/locales/devise/devise.es.yml index 797f02f9d..f91ce1538 100644 --- a/config/locales/devise/devise.es.yml +++ b/config/locales/devise/devise.es.yml @@ -32,7 +32,7 @@ es: confirm: "Confirmar mi cuenta" subject: "Instrucciones de confirmación" you_can_confirm: "Puedes confirmar tu cuenta a través del siguiente enlace:" - hello: "¡Hola %{email}!" + hello: "¡Hola %{username}!" inviter: accept_at: "en %{url}, puedes aceptar en el enlace inferior." has_invited_you: "%{name} te ha invitado a unirte a Diaspora" @@ -44,13 +44,14 @@ es: ignore: "Si no has solicitado esto, por favor ignora este mensaje." someone_requested: "Alguien ha solicitado un enlace para cambiar tu contraseña. Si fuiste tú, puedes hacerlo a través del siguiente enlace." subject: "Instrucciones para cambiar tu contraseña" + then_connect: "Tras establecer tu nueva contraseña podrás entrar de nuevo en diaspora* con tu nombre de usuario \"%{username}\" y tu nueva contraseña." wont_change: "Tu contraseña no cambiará hasta que accedas al enlace anterior y crees una nueva." unlock_instructions: account_locked: "Tu cuenta ha sido bloqueada debido a demasiados intentos de ingreso fallidos." click_to_unlock: "Sigue el siguiente enlace para desbloquear tu cuenta:" subject: "Instrucciones para desbloquear la cuenta" unlock: "Desbloquear mi cuenta" - welcome: "¡Bienvenid@ %{email}!" + welcome: "¡Bienvenid@ %{username}!" omniauth_callbacks: failure: "No pudimos identificarte desde %{kind} por \"%{reason}\"." success: "Identificado correctamente desde la cuenta %{kind}." |