diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/devise/devise.gl.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/devise/devise.gl.yml | 5 |
1 files changed, 3 insertions, 2 deletions
diff --git a/config/locales/devise/devise.gl.yml b/config/locales/devise/devise.gl.yml index 3e0da9575..195e86baa 100644 --- a/config/locales/devise/devise.gl.yml +++ b/config/locales/devise/devise.gl.yml @@ -32,7 +32,7 @@ gl: confirm: "Confirmar a conta" subject: "Instrucións de confirmación" you_can_confirm: "Pode confirmar a súa conta mediante a seguinte ligazón:" - hello: "Ola, %{email}!" + hello: "Ola, %{username}!" inviter: accept_at: "en %{url}, pode aceptar seguindo a seguinte ligazón." has_invited_you: "%{name}" @@ -44,13 +44,14 @@ gl: ignore: "Se non foi vostede quen solicitou o cambio, pode ignorar esta mensaxe." someone_requested: "Alguén solicitou cambiar o teu contrasinal. Se foches ti, preme na seguinte ligazón:" subject: "Instrucións para cambiar o contrasinal" + then_connect: "Após establecer o novo contrasinal terás que volver a conectarte a diaspora* utilizando o identificador \"%{username}\" e o novo contrasinal." wont_change: "Para cambiar de contrasinal, prema a seguinte ligazón e escolla un novo." unlock_instructions: account_locked: "A conta bloqueouse por mor do gran número de intentos errados de identificarse con ela." click_to_unlock: "Siga a seguinte ligazón para desbloqueala:" subject: "Instrucións para desbloquear a conta" unlock: "Desbloquear a conta" - welcome: "Benvido, %{email}!" + welcome: "Benvido, %{username}!" omniauth_callbacks: failure: "Non se puido autenticar desde %{kind} debido a \"%{reason}\"." success: "Autenticada correctamente desde a conta %{kind}" |