diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/devise/devise.ja.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/devise/devise.ja.yml | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/config/locales/devise/devise.ja.yml b/config/locales/devise/devise.ja.yml index 7cfff0e10..4f2f0a0fd 100644 --- a/config/locales/devise/devise.ja.yml +++ b/config/locales/devise/devise.ja.yml @@ -15,11 +15,11 @@ ja: failure: already_authenticated: "既にサインイン済みです。" inactive: "アカウントはまだ有効になっていません。" - invalid: "ユーザ名またはパスワードが不正です。" + invalid: "%{authentication_keys} またはパスワードが不正です。" invalid_token: "無効な認証トークンです。" last_attempt: "アカウントがロックされるまでに、まだ複数回試すことができます。" locked: "アカウントがロックされています。" - not_found_in_database: "メールアドレスまたはパスワードが無効です。" + not_found_in_database: "%{authentication_keys}またはパスワードが無効です。" timeout: "セッション切れになりました。続くにはもう一度サインインしてください。" unauthenticated: "進むにはサインインまたは新規登録する必要があります。" unconfirmed: "進にはアカウントを確認する必要があります。" @@ -61,7 +61,7 @@ ja: new_password: "新しいパスワード" new: email: "メールアドレス" - forgot_password: "パスワードを忘れましたか。" + forgot_password: "パスワードを忘れましたか?" no_account: "このメールアドレスに一致するアカウントは存在しません。招待待ちの方は、なるべく早く出せるように努力していますので、もう少々お待ちください。" reset_password: "パスワードの再設定" send_password_instructions: "パスワード再発行の手続きメールを送ってください。" @@ -86,12 +86,12 @@ ja: password: "パスワード" remember_me: "ログインしたままにする" sign_in: "サインイン" - username: "ユーザ名" + username: "ユーザー名" signed_in: "サインインに成功しました。" signed_out: "サインアウトに成功しました。" shared: links: - forgot_your_password: "パスワードを忘れましたか。" + forgot_your_password: "パスワードを忘れましたか?" receive_confirmation: "認証手続きメールが届きませんでしたか。" receive_unlock: "ロック解除の説明が届きませんでしたか。" sign_in: "サインイン" |