10 files changed, 97 insertions, 118 deletions

diff --git a/config/locales/devise/devise.ar.yml b/config/locales/devise/devise.ar.yml
index 91859f301..3cddb601e 100644
--- a/config/locales/devise/devise.ar.yml
+++ b/config/locales/devise/devise.ar.yml
@@ -94,7 +94,7 @@ ar:
         forgot_password: "هل نسيت كلمة المرور؟"
         no_account: "هذا البريد الإلكتروني غير مرتبط بأي حساب. إذا كنت تنتظر دعوة, فنحن نقوم بتوزيعها بأسرع وسيلة لتصل الجميع"
         send_password_instructions: "أعِد تعيين كلمة المرور"
-      send_instructions: "ستصلك في بضع دقائق رسالة إلكترونية تحوي تعليمات إعادة تعيين كلمة المرور الخاصة بك"
+      send_instructions: "ستصلك رسالة إلكترونية في بضع دقائق تحوي تعليمات إعادة تعيين كلمة المرور الخاصة بك"
       updated: "تم تغيير كلمة السر خاصتك بنجاح. أنت الآن متصل"
     registrations:
       destroyed: ".وداعا! تم إلغاء حسابك بنجاح. ونأمل أن نراكم مرة أخرى قريبا"
diff --git a/config/locales/devise/devise.br.yml b/config/locales/devise/devise.br.yml
index 335fedf2d..68f718b24 100644
--- a/config/locales/devise/devise.br.yml
+++ b/config/locales/devise/devise.br.yml
@@ -12,11 +12,11 @@ br:
         resend_confirmation: "Kas titour kadarnaat en-dro"
       send_instructions: "Emaoc'h o vont da reseviñ ur postel gant titouroù a-benn goût penaos kadarnaat ho kont a-benn nebeut."
     failure:
-      inactive: "N'eo ket bet lakaet ho kont war-elum."
+      inactive: "N'eo ket bet gweredekaet ho kont evit c'hoazh."
       invalid: "Direizh eo ar postel pe ar ger-kuzh."
-      invalid_token: "Direizh ar bilhed gwiriañ."
+      invalid_token: "Direizh eo ar bilhed gwiriañ."
       locked: "Prennet eo ho kont."
-      timeout: "Diamzeret eo hoc'h abadenn, dav eo deoc'h mont e-barzh en dro a-benn kendalc'hen."
+      timeout: "Diamzeret eo hoc'h abadenn, dav eo deoc'h mont e-barzh en-dro evit kendelc'her."
       unauthenticated: "Dav eo deoc'h mont e-barzh pe lakaat hoc'h anv a-raok kendelc'her ganti."
       unconfirmed: "Dav eo deoc'h kadarnaat ho kont a-raok mont pelloc'h."
     invitations:
@@ -70,8 +70,8 @@ br:
         change_password: "Cheñch ma ger-kuzh"
       new:
         forgot_password: "Ankouaet ho ker-kuzh ganeoc'h?"
-        no_account: "N'eus kont ebet gant ar postel-mañ. M'emaoc'h o c'hortoz da vezañ pedet, deoc'h da c'hoût e klaskomp astennañ ar pedadennoù da'n abretañ ar gwellañ"
-        send_password_instructions: "Kasit din titouroù evit nulañ ar ger-kuzh"
+        no_account: "N'eus kont ebet stag ouzh ar postel-mañ. M'emaoc'h o c'hortoz ur bedadenn, kaset e vo deoc'h ken buan ha ma c'hallimp."
+        send_password_instructions: "Kasit din an titour evit adsevel ar ger-kuzh"
       send_instructions: "Emaoc'h o vont da reseviñ ur postel gant titouroù evit goût penaos nulañ ho ker-kuzh a-benn nebeut."
       updated: "Cheñchet eo bet ho ker-kuzh. Kennasket oc'h bremañ."
     registrations:
@@ -81,8 +81,8 @@ br:
     sessions:
       new:
         alpha_software: "Emaoc'h o vont da implij ur meziant en e stumm alfa."
-        bugs_and_feedback: "Deoc'h da c'hoût e vo kavet vioù-koukoug ganeoc'h. Reiñ a reomp ton deoc'h evit implij ar boton Feedback a zo e tu dehoù ar bajenn a-benn kelaouiñ ac'hanomp ma vez fazioù! Labourat a rimp ar buanañ a c'hellomp evit diluziañ ar c'hudennoù bet meneget ganeoc'h."
-        bugs_and_feedback_mobile: "Deoc'h da c'hoût e vo kavet vioù-koukoug ganeoc'h. Reiñ a reomp ton deoc'h evit kelaouiñ ac'hanomp pep gwech ma vo kavet fazioù ganeoc'h! Labourat a rimp ar buanañ a c'hellomp evit diluziañ pep kudenn a vo disklaeriet ganeoc'h."
+        bugs_and_feedback: "Deoc'h da c'hoût e vo kavet vioù-koukoug ganeoc'h. Reiñ a reomp ton deoc'h evit implij ar bouton Feedback a zo e tu dehou ar bajenn evit kelaouiñ ac'hanomp pa welit mankoù! Labourat a raimp ar buanañ ar gwellañ evit diluziañ ar c'hudennoù bet meneget ganeoc'h."
+        bugs_and_feedback_mobile: "Deoc'h da c'hoût e vo kavet vioù-koukoug ganeoc'h. Lavarit dimp hardizh pa welit fazioù! Labourat a raimp ar buanañ ar gwellañ evit diluziañ kement kudenn a vo disklêriet ganeoc'h."
         login: "Kennaskañ"
         modern_browsers: "ne c'hell mont en-dro gant merdeidi modern nemetken."
         password: "Ger-kuzh"
diff --git a/config/locales/devise/devise.de_formal.yml b/config/locales/devise/devise.de_formal.yml
index fd8919965..e2fbfbddf 100644
--- a/config/locales/devise/devise.de_formal.yml
+++ b/config/locales/devise/devise.de_formal.yml
@@ -31,19 +31,32 @@ de_formal:
       hello: "Hallo %{email}!"
       invitation_instructions:
         accept: "Einladung annehmen"
-        be_yourself: "Seien Sie Sie-selbst"
+        arrived: "Das soziale Netzwerk, auf das Sie schon immer gewartet haben, ist da. Aufpoliert, sicherer und lustiger ist %{strong_diaspora} dafür da, Ihnen dabei zu helfen, das Web auf eine ganz neue Weise zu entdecken."
+        be_yourself: "Seien Sie sie selbst"
+        be_yourself_paragraph: "Das Internet hat einzigartige Möglichkeiten entwickelt, um uns auszudrücken. %{strong_diaspora} lässt Sie sie selbst sein und teilen, was Sie möchten, mit oder ohne Ihren echten Namen."
+        cubbies: "Cubbi.es"
         displaying_correctly: "Email not displaying correctly? %{link} in your browser"
+        email_us: "Für allgemeine Anfragen oder Unterstützung zu Ihrem Diaspora-Konto, schreiben Sie uns ein E-Mail an %{email}."
+        finally: "Endlich - Es ist da"
+        friends_saying: "Was Ihre Freunde sagen..."
         get_connected: "Verbinden Sie sich"
         have_fun: "Haben Sie Spaß"
         help_fund: "Helfen Sie, Diaspora zu finanzieren"
+        here: "hier"
         ignore: "Wenn Sie die Einladung nicht annehmen möchten, ignorieren Sie diese E-Mail einfach."
         join_team: "Treten Sie unserem Team bei"
+        love: "Alles liebe,"
+        more_people: "Noch mehr Leute sind gespannt, Sie zu sehen!"
         no_account_till: "Ihr Konto wird nicht erstellt solange Sie sich nicht über den oberen Link registrieren."
+        or: "oder"
+        sign_up_now: "Registrieren Sie sich jetzt →"
         subject: "Sie wurden zu Diaspora eingeladen!"
         team_diaspora: "Diaspora-Team"
+        unsubscribe: "Zum Abbestellen bitte %{link} klicken."
         view_in: "View in"
       inviter:
         accept_at: "unter %{url}, können Sie sie über den untenstehenden Link akzeptieren."
+        has_invited_you: "%{name}"
         have_invited_you: "%{names} hat Sie eingeladen Diaspora beizutreten"
       reset_password_instructions:
         change: "Mein Kennwort ändern"
diff --git a/config/locales/devise/devise.es-AR.yml b/config/locales/devise/devise.es-AR.yml
index 66ea1d48d..41127347f 100644
--- a/config/locales/devise/devise.es-AR.yml
+++ b/config/locales/devise/devise.es-AR.yml
@@ -13,12 +13,12 @@ es-AR:
       send_instructions: "En unos minutos vas a recibir un correo electrónico con instrucciones para confirmar tu cuenta."
     failure:
       inactive: "Tu cuenta todavía no fue activada."
-      invalid: "La contraseña o el nombre de usuario están mal."
+      invalid: "La contraseña o el nombre de usuario introducidos son incorrectos"
       invalid_token: "El identificador de autenticación no es válido."
       locked: "Tu cuenta está bloqueada"
       timeout: "Tu sesión expiró, por favor conectate de nuevo."
       unauthenticated: "Necesitás conectarte a tu cuenta, o registrarse, para continuar."
-      unconfirmed: "Necesitás confirmar tu cuenta para continuar."
+      unconfirmed: "Necesitas confirmar tu cuenta antes de continuar."
     invitations:
       invitation_token_invalid: "¡Perdón! ¡El identificador de la invitación no es válido!"
       send_instructions: "Ya se envió tu invitacíon."
@@ -80,7 +80,7 @@ es-AR:
       new:
         forgot_password: "¿Olvidaste tu contraseña?"
         no_account: "No hay ninguna cuenta con esta dirección de correo electrónico.  Si estás esperando una invitación, te la enviaremos tan pronto como sea posible"
-        send_password_instructions: "Enviame instrucciones para cambiar mi password"
+        send_password_instructions: "Enviame instrucciones para cambiar mi contraseña."
       send_instructions: "En unos minutos vas a recibir un correo electrónico con instrucciones para cambiar tu contraseña."
       updated: "Tu contraseña se cambió sin problemas. Ya estás conectado."
     registrations:
@@ -99,7 +99,7 @@ es-AR:
         sign_in: "Conectarse"
         username: "Nombre de usuario"
       signed_in: "Te conectaste con éxito. A navegar libre..."
-      signed_out: "Te desconectaste sin problemas."
+      signed_out: "Te desconectaste exitosamente."
     shared:
       links:
         forgot_your_password: "¿Olvidaste tu contraseña?"
diff --git a/config/locales/devise/devise.ga.yml b/config/locales/devise/devise.ga.yml
index 495792923..fb75d212c 100644
--- a/config/locales/devise/devise.ga.yml
+++ b/config/locales/devise/devise.ga.yml
@@ -6,86 +6,10 @@
 
 ga:
   devise:
-    confirmations:
-      confirmed: "D'éirigh le do cúntas deimhniú. Tá tú sínithe isteach anois."
-      new:
-        resend_confirmation: "Seol treoireacha deimhniú arís"
-      send_instructions: "Gheobhaidh tú ríomhphost le treoireacha ar conas do cúntas a deimhniú i cúpla nóiméad."
-    failure:
-      inactive: "Ní rabih do cúntas curtha i gníomh fós."
-      invalid: "Seoladh ríomhphost nó pasfhocal neamhbhailí"
-      invalid_token: "Ceadchomhartha fíordheimhniú neamhbhailí"
-      locked: "Tá do cúntas glasáilte"
-      timeout: "Tá do seisiún tar éis dul as feidhm, síniú isteach arís chun leanúint ar aghaidh"
-      unauthenticated: "Tá ort síniú isteach nó síníus suas roimh a leanann tú ar aghaidh"
-      unconfirmed: "Tá ort do cúntas a dheimniú roimh a leanann tú ar aghaidh"
-    invitations:
-      invitation_token_invalid: "Níl an ceadchomhartha cuireadh bailí!"
-      send_instructions: "Bhí do cuireadh sheolta."
-      updated: "D'eirigh le do pasfhocal a socrú. Tá tú sínithe isteach anois."
     mailer:
-      confirmation_instructions:
-        confirm: "Deimhnigh mo cúntas"
-        subject: "Treoiracha deimhniú"
-        you_can_confirm: "Tá tú ábalta do cúntas a deimhniú tríd an nasc faoi:"
       hello: "Haileo %{email}!"
-      invitation_instructions:
-        displaying_correctly: "Email not displaying correctly? %{link} in your browser"
-        view_in: "View in"
-      reset_password_instructions:
-        change: "Athraigh mo pasfhocal"
-        ignore: "Muna chur tú iarratas ar seo, déan neamhaird den ríomhphost seo más é do thoill é."
-        someone_requested: "Tá duine tar éis iarratas a chur ar nasc chun do pasfhocal a athrú, agus is éidir leat é seo a dhéanamh tríd an nasc faoi."
-        subject: "Treoireacha athshocrú pasfhocal"
-        wont_change: "Ní athreoidh do pasfhocal muna rochtain tú an nasc thar agus cruthaíonn tú ceann nua."
-      unlock_instructions:
-        account_locked: "Bhí do cúntas ghlasáilte de réir an méid iarrachtaí síniú isteach."
-        click_to_unlock: "Cliceáil an nasc faoi chun do cúntas a díghlasáil."
-        subject: "Treoracha Díghlasáil"
-        unlock: "Díghlasáil mo cúntas"
       welcome: "Fáilte %{email}!"
-    passwords:
-      edit:
-        change_password: "Athraigh mo pasfhocal"
-      new:
-        forgot_password: "Dearmaid déanta ar do pasfhocail?"
-        no_account: "No account with this email exsists.  If you are waiting for an invite, we are rolling them out as soon as possible"
-        send_password_instructions: "Seol treoireacha athshocrú pasfhocal dom."
-      send_instructions: "Gheobhaid tú ríomhphost le treoireacha ar conas do pasfhocail a athshocrú i cúpla nóiméad."
-      updated: "D'eirigh leat do pasfhocal a athrú. Tá tú sínithe isteach anois."
-    registrations:
-      destroyed: "Slán! D'eirigh le do cúntas a chealú. Tá súil againn go bhfeicfimid tú arís go luath."
-      signed_up: "D'eirigh leat síniú suas. Bhí deimhniú seolta chuig do sheoladh ríomhphost."
-      updated: "D'eirigh cúntas nuashonrú"
     sessions:
       new:
-        alpha_software: "Tá tú díreach chun bhogearraí alfa a úsáid."
-        bugs_and_feedback: "Cuimhnigh tá tú chun fadbhanna a fheiceáil. Molaimid duit úsáid a bhaint as an cnaipe Aiseolas ar an taobh deis don brabhsálaí, chun tuarisc a chur ar fáil faoi aon fadbhanna! Beidhmid ag obair comh tapa is gur féidir lin aon fadbhanna a réitíu."
-        bugs_and_feedback_mobile: "Cuimhnigh, tá tú chun fabhtanna a fheiceáil. Molaimid duit tuaraisc a chur ar fáil faoin aon fadhbhanna! Beidhmid ag obair chomh tapa is gur féidir lin aon fadbhanna a réitiú."
         login: "Logáil isteach"
-        modern_browsers: "ní ach tugaimid tacaíocht do brabhsálaí nua-aimseartha"
-        password: "Pasfhocal"
-        remember_me: "Cuimhnigh orm"
-        sign_in: "Síniú isteach"
-        username: "Ainm úsáideora"
-      signed_in: "D'éirigh leis an síniú isteach"
-      signed_out: "D'éirigh leis an síniú amach"
-    shared:
-      links:
-        forgot_your_password: "Dearmad déanta ar do pasfhocal?"
-        receive_confirmation: "Níor bhfuar tú treoireacha deimhniú?"
-        receive_unlock: "Níor bhfuar tú treoireach díghlasáil?"
-        sign_in: "Síniú isteach"
-        sign_up_closed: "Tá síniú oscailte críochnaithe ag an t-am seo."
-      mail_signup_form:
-        sign_up_for_an_invite: "Síniú suas do cuireadh!"
-    unlocks:
-      new:
-        resend_unlock: "Sheol treoireacha dhíghlasáil arís"
-      send_instructions: "Gheobhaidh tú ríomphoist le treoireacha ar chonas do chúntas a dhíghlasáil i cúpla nóiméad."
-      unlocked: "D'eirigh le do cúntas a dhíghlasáil."
-  errors:
-    messages:
-      already_confirmed: "deimnithe cheanna féin"
-      not_found: "níl sé ann"
-      not_locked: "ní raibh glasáilte"
\ No newline at end of file
+        password: "Pasfhocal"
\ No newline at end of file
diff --git a/config/locales/devise/devise.hy.yml b/config/locales/devise/devise.hy.yml
index a662e0550..7a1aa6df9 100644
--- a/config/locales/devise/devise.hy.yml
+++ b/config/locales/devise/devise.hy.yml
@@ -16,11 +16,11 @@ hy:
       invalid: "Սխալ օգտանուն կամ գաղտնաբառ։"
       invalid_token: "Նույնականացման սխալ։"
       locked: "Քո հաշիվը արգելափակված է։"
-      timeout: "Ձեր նիստի ժամկետն անցել է, խնդրում ենք կրկին մուտք գործեք, որ շարունակեք։"
+      timeout: "Աշխատաշրջանիդ ժամկետն անցել է, խնդրում ենք կրկին մուտք գործիր, որ շարունակես։"
       unauthenticated: "Շարունակելուց առաջ պետք է կա՛մ մուտք գործես, կա՛մ գրանցվես։"
       unconfirmed: "Շարունակելուց առաջ պետք է հաստատես հաշիվդ։"
     invitations:
-      invitation_token_invalid: "Ներողություն, բայց այս հրավերը գործող չէ ։( ։"
+      invitation_token_invalid: "Ներողություն, բայց այս հրավերը գործող չէ ։("
       send_instructions: "Հրավերդ ուղարկված է։"
       updated: "Գաղտնաբառդ հաջողությամբ մուտքագրվեց։ Այժմ համակարգում ես։"
     mailer:
@@ -28,10 +28,11 @@ hy:
         confirm: "Հաստատել իմ հաշիվը"
         subject: "Հաստատման ցուցումներ"
         you_can_confirm: "Կարող ես հաշիվդ հաստատել հետևյալ հղմամբ՝"
-      hello: "Ողջու՜յն %{email}"
+      hello: "Ողջու՜յն, %{email}"
       invitation_instructions:
         accept: "Ընդունել հրավերը"
         arrived: "Այն սոցիալական ցանցը, որին այդքան սպասում էինք ու որն այդքան պակասում էր, վերջապես հայտնվեց։ Ավելի հավես, ավելի ապահով ու լրիվ նոր ձևով %{strong_diaspora}-ն պատրաստ է օգնել քեզ կիսվելու ու բացահայտելու ցանցը՝ բոլորովին այլ կերպ։"
+        be_yourself: "Մնա այնպիսին, ինչպիսին որ կաս"
         be_yourself_paragraph: "Համացանցը ստեղծել է ինքներս մեզ արտահայտելու եզակի նոր ճանապարհներ։ %{strong_diaspora}-ն թույլ է տալիս քեզ մնալ այնպիսին, ինչպիսին կաս և կիսվել ինչպես դու կուզես՝ քո իրական կամ ոչ իրական անունով։"
         cubbies: "Cubbi․es"
         displaying_correctly: "Նամակը ընթեռնելի չէ՞։ Ահա՝ %{link}"
@@ -40,6 +41,7 @@ hy:
         finally: "Վերջապե՜ս։ Սա հասավ քեզ։"
         friends_saying: "Ի՞նչ են ասում ընկերներդ..."
         get_connected: "Մնացեք կապի մեջ"
+        get_connected_paragraph: "Միջազգային շարժում՝ ավելի լավ համացանցի վերաբերյալ համընդհանուր պատկերացումներով, %{strong_diaspora}-ի հիմնական առանձնահատկությունը նրա համայնքայինությունն է։ Հանդիպիր նոր մարդկանց, շփվիր ընկերներիդ հետ և միացիր զվարճանքին։"
         have_fun: "Զվարճացի՛ր"
         have_fun_paragraph: "%{strong_diaspora}-ն առցանց հավես մարդկանց ու բովանդակություն բացահայտելու մասին է։ %{link}-ը՝ աշխարհում առաջին %{strong_diaspora} ծրագիրը, միայն սկիզբն է։ Վերցրու ցանցից ու կիսվիր դրանով՝ իր ամենահավես դրսևորումներում։"
         help_fund: "օգնիր Diaspora հիմնադրամին"
@@ -54,29 +56,36 @@ hy:
         sign_up_now: "Գրանցվի՛ր հիմա →"
         subject: "Դու հրավիրված ես՝ միանալու Diaspora-ին։"
         team_diaspora: "Diaspora-ի թիմ"
+        unsubscribe: "Բաժանորդագրությունից հրաժարվելու համար սեղմիր %{link}։"
         view_in: "Դիտիր սա քո զննիչում։"
       inviter:
-        accept_at: "%{url} հասցեով, որը կարող եք հաստատել ստորև բերված հղման միջոցով։"
+        accept_at: "%{url} հասցեով, որը կարող ես հաստատել ստորև բերված հղման միջոցով։"
         has_invited_you: "%{name}"
-        have_invited_you: "Դուք %{names}-ից հրավեր եք ստացել՝ միանալու Diaspora-ին։"
+        have_invited_you: "%{names}-ից հրավեր ես ստացել՝ միանալու Diaspora-ին։"
       reset_password_instructions:
         change: "Փոխել գաղտնաբառը"
-        ignore: ""
-        someone_requested: "Ինչ-որ մեկը հղում է պահանջել գաղտնաբառդ փոխելու համար։ Կարող ես դա անել հետևյալ հղման միջոցով։"
+        ignore: "Եթե դուք չեք ուղարկել այս հարցումը, ապա պարզապես արհամարհեք այս նամակը։"
+        someone_requested: "Ինչ-որ մեկը հղում է պահանջել գաղտնաբառդ փոխելու համար։ Կարող ես դա անել հետևյալ հղման միջոցով՝"
         subject: "Գաղտնաբառը փոխելու ցուցումներ"
-      welcome: "Բարի գալու՜ստ %{email}"
+        wont_change: "Գաղտնաբառդ չի փոխվի, մինչև չանցնես վերը տրված հղմամբ և չստեղծես նորը։"
+      unlock_instructions:
+        account_locked: "Հաշիվդ արգելափակվեց՝ կապված մուտք գործելու չափից շատ չհաջողված փորձերով։"
+        click_to_unlock: "Սեղմիր ներքևի հղումը, որպեսզի ապաարգելափակես հաշիվդ։"
+        subject: "Ապաարգելափակման ցուցումներ"
+        unlock: "Ապաարգելափակել հաշիվս"
+      welcome: "Բարի գալու՜ստ, %{email}"
     passwords:
       edit:
-        change_password: "Փոխել իմ գաղտնաբառը։"
+        change_password: "Փոխել իմ գաղտնաբառը"
       new:
         forgot_password: "Մոռացե՞լ ես գաղտնաբառդ։"
         no_account: "Այս էլ.հասցեով հաշիվ չկա։  Եթե հրավերի ես սպասում, մենք փորձում ենք դրանք հնարավորինս արագ աչքի անցկացնել։"
-        send_password_instructions: "Ուղարկեք ինձ գաղտնաբառը փոխելու ցուցումները։"
+        send_password_instructions: "Ուղարկեք ինձ գաղտնաբառը փոխելու ցուցումները"
       send_instructions: "Րոպեների ընթացքում նամակ կստանաս՝ գաղտնաբառդ վերականգնելու ցուցումներով։"
       updated: "Գաղտաբառդ հաջողությամբ փոխվեց։ Հիմա արդեն համակարգում ես։"
     registrations:
       destroyed: "Ց՜։ Քո հաշիվը բարեհաջող փակվեց։ Հուսով եմ շուտով կրկին կհանդիպենք։"
-      signed_up: "Բարեհաջող գրանցվեցիր։ Միացված լինելու դեպքում, քո էլփոստով հաստատման նամակ կստանաս։"
+      signed_up: "Բարեհաջող գրանցվեցիր։ Միացված լինելու դեպքում, քո էլ.փոստով հաստատման նամակ կստանաս։"
       updated: "Հաշիվդ հաջողությամբ թարմացվեց։"
     sessions:
       new:
@@ -93,15 +102,19 @@ hy:
       signed_out: "Բարեհաջող դուրս եկար։"
     shared:
       links:
-        forgot_your_password: "Մոռացե՞լ ես գաղտնաբառդ։"
-        receive_confirmation: "Չե՞ս ստացել հաստատման ցուցումներ"
+        forgot_your_password: "Մոռացե՞լ ես գաղտնաբառդ"
+        receive_confirmation: "Չե՞ս ստացել հաստատման ցուցումները։"
+        receive_unlock: "Չե՞ս ստացել ափաարգելափակման ցուցումները։"
         sign_in: "Մուտք գործել"
         sign_up: "Գրանցվել"
         sign_up_closed: "Այս պահին բաց գրանցումները հասանելի չեն։"
       mail_signup_form:
-        sign_up_for_an_invite: "Գրանցվի՛ր հրավերի համար։"
+        sign_up_for_an_invite: "Գրանցվի՛ր հրավերի համար"
     unlocks:
+      new:
+        resend_unlock: "Կրկին ուղարկել ապաարգելափակման ցուցումները"
       send_instructions: "Րոպեների ընթացքում նամակ կստանաս՝ հաշիվդ արգելափակումից հանելու ցուցումներով։"
+      unlocked: "Հաշիվդ բարեհաջող ապաարգելափակվեց։ Այժմ համակարգում ես։"
   errors:
     messages:
       already_confirmed: "արդեն հաստատվել է"
diff --git a/config/locales/devise/devise.ml.yml b/config/locales/devise/devise.ml.yml
index 5d7fa5763..6995eebad 100644
--- a/config/locales/devise/devise.ml.yml
+++ b/config/locales/devise/devise.ml.yml
@@ -38,17 +38,16 @@ ml:
         displaying_correctly: "ഇമെയില്‍ ശരിക്ക് കാണുന്നില്ലേ? %{link}"
         email_address: "questions@joindiaspora.com"
         email_us: "For general inquiries or support with your Diaspora account, please email us at %{email}."
-        finally: "Finally - it's here"
         friends_saying: "What your friends are saying..."
         get_connected: "Get Connected"
         get_connected_paragraph: "An international movement with a shared vision for a better web, %{strong_diaspora}'s #1 feature is its community. Meet new people, connect with friends, and join the fun."
         have_fun: "Have Fun"
         have_fun_paragraph: "%{strong_diaspora} is all about discovering amazing new content and people online. %{link}, the world's first %{strong_diaspora} application is just the begining. Collect and share the web in all of its glory."
         help_fund: "help fund Diaspora"
-        here: "here"
+        here: "ഇവിടെ"
         ignore: "If you don't want to accept the invitation, please ignore this email."
         join_team: "Join our Team"
-        love: "Love,"
+        love: "സസ്നേഹം,"
         made_by_people: "%{strong_diaspora} is made by people who love the Internet as much as you do. %{jointeam}, or %{helpfund}!"
         more_people: "Even more people are excited to see you!"
         no_account_till: "Your account won't be created until you access the link above and sign up."
@@ -66,10 +65,8 @@ ml:
         change: "എന്റെ രഹസ്യവാക്ക് മാറ്റുക"
         ignore: "താങ്കള്‍ ഇത് ആവശ്യപ്പെട്ടിലെങ്കില്‍ ദയവായി അവഗണിക്കുക."
         someone_requested: "താങ്കളുടെ രഹസ്യവാക്ക് മാറ്റുന്നതിന് ആരോ അപേക്ഷ നല്‍കിയിരിക്കുന്നു. മാറ്റുന്നതിനായി താഴെയുള്ള കണ്ണി തിരഞ്ഞെടുക്കാവുന്നതാണ്."
-        subject: "Reset password instructions"
         wont_change: "മുകളിലുള്ള കണ്ണിയിലൂടെ പൂതിയ ഒരു രഹസ്യവാക്ക് നിര്‍മ്മിക്കാതെ അത് മാറ്റപ്പെടില്ല."
       unlock_instructions:
-        account_locked: "Your account has been locked due to an excessive amount of unsuccessful sign in attempts."
         click_to_unlock: "നിങ്ങളുടെ അക്കൌണ്ട് തുറക്കുന്നതിനായി താഴെയുള്ള കണ്ണി തെരഞ്ഞെടുക്കുക:"
         subject: "അക്കൌണ്ട് തുറക്കുന്നതിനുള്ള വിവരങ്ങള്‍"
         unlock: "എന്റെ ആക്കൌണ്ട് തുറക്കുക"
@@ -79,19 +76,14 @@ ml:
         change_password: "എന്റെ രഹസ്യവാക്ക് മാറ്റുക"
       new:
         forgot_password: "താങ്കളുടെ രഹസ്യവാക്ക് മറന്നോ?"
-        no_account: "No account with this email exists.  If you are waiting for an invite, we are rolling them out as soon as possible"
-        send_password_instructions: "രഹസ്യവാക്ക് പുനഃക്രമീകരിക്കാനുള്ള നിര്ദ്ദേശങ്ങള്‍ എനിക്ക് അയച്ചു തരിക"
+        send_password_instructions: "രഹസ്യവാക്ക് പുനഃക്രമീകരിക്കാനുള്ള നിര്‍ദ്ദേശങ്ങള്‍ എനിക്ക് അയച്ചു തരിക"
       send_instructions: "രഹസ്യവാക്ക് മാറ്റുന്നതിനെ സംബന്ധിച്ചുള്ള നിർദ്ദേശങ്ങൾ അടങ്ങിയ ഇ മെയിൽ സന്ദേശം കുറച്ചു നിമിഷങ്ങൾക്കകം താങ്കൾക്ക് ലഭിക്കുന്നതായിരിക്കും."
       updated: "താങ്കളുടെ രഹസ്യവാക്ക് വിജയകരമായി മാറ്റിയിരിക്കുന്നു. താങ്കൾ ഇപ്പോൾ അകത്ത് പ്രവേശിച്ചിരിക്കുകയാണ്."
     registrations:
-      destroyed: "Bye! Your account was successfully cancelled. We hope to see you again soon."
-      signed_up: "You have signed up successfully. If enabled, a confirmation was sent to your e-mail."
       updated: "താങ്കള്‍ അക്കൌണ്ട് വിജയകരമായി പുതുക്കി."
     sessions:
       new:
         alpha_software: "താങ്കൾ ആൽഫാ സോഫ്റ്റ്വെയർ ഉപയോഗിക്കാൻ പോവുകയാണ്."
-        bugs_and_feedback: "Be advised, you will experience bugs.  We encourage you to use the Feedback button on the right hand side of your browser to report any hiccups!  We will work as fast as we can to resolve any issues you report."
-        bugs_and_feedback_mobile: "Be advised, you will experience bugs.  We encourage you to report any hiccups!  We will work as fast as we can to resolve any issues you report."
         login: "പ്രവേശിക്കൂക"
         modern_browsers: "ആധുനിക ബ്രൌസറുകള്‍ മാത്രം പിന്‍തുണയ്ക്കുന്നു."
         password: "രഹസ്യവാക്ക്"
diff --git a/config/locales/devise/devise.ne.yml b/config/locales/devise/devise.ne.yml
new file mode 100644
index 000000000..0506a13dd
--- /dev/null
+++ b/config/locales/devise/devise.ne.yml
@@ -0,0 +1,37 @@
+#   Copyright (c) 2010-2012, Diaspora Inc.  This file is
+#   licensed under the Affero General Public License version 3 or later.  See
+#   the COPYRIGHT file.
+
+
+
+ne:
+  devise:
+    mailer:
+      hello: "नमस्ते %{email} !"
+      invitation_instructions:
+        accept: "निमन्त्रणा स्वीकार्नुहोस्"
+        here: "यहाँ"
+        love: "माया,"
+        or: "वा"
+        team_diaspora: "डायस्पोरा समूह"
+      inviter:
+        has_invited_you: "%{name}"
+      reset_password_instructions:
+        change: "पासवर्ड परिवर्तन गर्नुहोस्"
+      welcome: "स्वागतम %{email} !"
+    passwords:
+      edit:
+        change_password: "पासवर्ड परिवर्तन गर्नुहोस्"
+      new:
+        forgot_password: "पासवर्ड भुल्नुभयो ?"
+    sessions:
+      new:
+        password: "गोप्य शब्द"
+        remember_me: "मलाई नभुल्नु"
+        username: "प्रयोगकर्ता नाम"
+    shared:
+      links:
+        forgot_your_password: "पासवर्ड भुल्नुभयो ?"
+  errors:
+    messages:
+      not_found: "फेला परेन"
\ No newline at end of file
diff --git a/config/locales/devise/devise.sk.yml b/config/locales/devise/devise.sk.yml
index 525cf3035..1cac847ea 100644
--- a/config/locales/devise/devise.sk.yml
+++ b/config/locales/devise/devise.sk.yml
@@ -32,7 +32,7 @@ sk:
       invitation_instructions:
         accept: "Prijať pozvanie"
         arrived: "Sociálna sieť, na ktorú si čakal(a), je tu. %{strong_diaspora} je vylepšená, bezpečnejšia, zábavnejšia a pripravená pomôcť ti deliť sa s ostatnými a skúmať web úplne inak."
-        be_yourself: "Buď sám/sama sebou"
+        be_yourself: "Buď sám alebo sama sebou"
         be_yourself_paragraph: "Internet vytvoril jedinečné nové spôsoby na sebaprezentáciu.  %{strong_diaspora} ti umožňuje, aby si bol(a) sám/sama sebou a podelil(a) sa s priateľmi o hocičo, o čo chceš, a to pod svojím skutočným menom alebo bez neho."
         cubbies: "Cubbi.es"
         displaying_correctly: "Nezobrazuje sa e-mail správne? %{link}"
diff --git a/config/locales/devise/devise.zh-TW.yml b/config/locales/devise/devise.zh-TW.yml
index 0b4577dd0..c0c35e2bc 100644
--- a/config/locales/devise/devise.zh-TW.yml
+++ b/config/locales/devise/devise.zh-TW.yml
@@ -86,11 +86,11 @@ zh-TW:
       updated: "帳號更新成功."
     sessions:
       new:
-        alpha_software: "你將要使用剛開發的軟體."
+        alpha_software: "你將要使用新開發的軟體."
         bugs_and_feedback: "給你個忠告, 你將會遭遇到臭蟲. 遇到任何不順, 都請你使用瀏覽器右手邊的\"回饋\"按鈕向我們回報! 我們會盡快處理你回報的任何問題."
         bugs_and_feedback_mobile: "給你個忠告, 你將會遭遇到臭蟲. 遇到任何不順都請你向我們回報! 我們會盡快處理你回報的任何問題."
         login: "登入"
-        modern_browsers: "只支援摩登的瀏覽器."
+        modern_browsers: "只支援新潮的瀏覽器."
         password: "密碼"
         remember_me: "記住我"
         sign_in: "登入"