diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/diaspora/cy.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/diaspora/cy.yml | 50 |
1 files changed, 45 insertions, 5 deletions
diff --git a/config/locales/diaspora/cy.yml b/config/locales/diaspora/cy.yml index 5844a665d..acad152cb 100644 --- a/config/locales/diaspora/cy.yml +++ b/config/locales/diaspora/cy.yml @@ -1,4 +1,4 @@ -# Copyright (c) 2011, Diaspora Inc. This file is +# Copyright (c) 2010-2011, Diaspora Inc. This file is # licensed under the Affero General Public License version 3 or later. See # the COPYRIGHT file. @@ -61,8 +61,10 @@ cy: done_editing: "done editing" aspect_listings: add_an_aspect: "+ Add an aspect" + edit_aspect: "Edit %{name}" aspect_stream: commented_on: "commented on" + mentions: "Mentions" posted: "posted" recently: "recently:" stream: "Stream" @@ -91,6 +93,7 @@ cy: aspect_not_empty: "Aspect not empty" remove: "remove" index: + community_members: "Featured Diaspora* members" cubbies: explanation: "Cubbi.es is the first Diaspora application under development." heading: "Connect to Cubbi.es" @@ -100,21 +103,26 @@ cy: content_2: "Give it to anyone and they'll be able to find you on Diaspora." heading: "Diaspora ID" donate: "Donate" + featured_users: "Featured Users" handle_explanation: "This is your diaspora handle. Like an email address, you can give this to people to reach you." help: - did_you: "Did you:" + do_you: "Do you:" + email_feedback: "%{link} your feedback, if you prefer" + feature_and_forum: "%{gs} & %{forum}: Community-powered support and feature requests" feature_suggestion: "... have a %{link} suggestion?" find_a_bug: "... find a %{link}?" have_a_question: "... have a %{link}?" here_to_help: "Diaspora community is here to help!" - more_support: "For more support, you should also check out %{link}." need_help: "Need Help?" - tutorials: "For tutorials, check out %{link}." + satisfaction: "%{link}: Community-powered support" + tutorials_and_wiki: "%{tutorial} & %{wiki}: Community-powered tutorials, how-to, and news" keep_us_running: "Keep %{pod} running fast, buy our servers their monthly coffee fix!" + mentions: "Mentions" no_contacts: "No contacts" no_tags: "No tags" people_sharing_with_you: "People sharing with you" post_a_message: "post a message >>" + see_more_from_us: "See more of the D* community." services: content: "You can connect the following services to Diaspora:" heading: "Connect Services" @@ -147,6 +155,7 @@ cy: manage_your_aspects: "Manage your aspects." no_contacts: "You don't have any contacts here yet." view_all_contacts: "View all contacts" + view_all_featured_users: "See all Featured Users" show: edit_aspect: "edit aspect" two: "%{count} aspects" @@ -184,8 +193,9 @@ cy: few: "%{count} contacts" index: add_a_new_aspect: "Add a new aspect" + add_to_aspect: "Add contacts to %{name}" all_contacts: "All Contacts" - edit_aspect: "Edit %{name}" + check_out: "Check out" many_people_are_you_sure: "Are you sure you want to start a private conversation with more than %{suggested_limit} contacts? Posting to this aspect may be a better way to contact them." my_contacts: "My Contacts" no_contacts: "No contacts." @@ -581,6 +591,13 @@ cy: failed: "Failed to update profile" updated: "Profile updated" public: "Public" + reactions: + few: "%{count} reactions" + many: "%{count} reactions" + one: "1 reaction" + other: "%{count} reactions" + two: "%{count} reactions" + zero: "0 reactions" registrations: closed: "Signups are closed on this Diaspora pod." create: @@ -636,6 +653,7 @@ cy: zero: "Reshare" reshare_confirmation: "Reshare %{author} - %{text}?" reshare_original: "Reshare orignial" + reshared_via: "reshared via" show_original: "Show Original" search: "Search" services: @@ -745,6 +763,16 @@ cy: stream_helper: hide_comments: "hide comments" show_more_comments: "Show %{number} more comments" + streams: + mentions: + contacts_title: "People who mentioned you" + title: "Your Mentions" + public: + contacts_title: "Recent Posters" + title: "Public Activity" + tags: + contacts_title: "People who dig these tags" + title: "Posts tagged: %{tags}" tag_followings: create: failure: "Failed to follow: #%{name}" @@ -755,6 +783,7 @@ cy: tags: show: follow: "Follow #%{tag}" + followed_by: "followed by" following: "Following #%{tag}" nobody_talking: "Nobody is talking about %{tag} yet." people_tagged_with: "People tagged with %{tag}" @@ -805,8 +834,11 @@ cy: your_handle: "Your diaspora handle" getting_started: bold: "aspects" + community_welcome: "Diaspora's community is happy to have you aboard!" connect_to: "Connect to" connect_to_your_other_social_networks: "Connect to your other social networks" + connect_to_your_other_social_networks_explanation_p1: "Connecting to services will allow you to publish out to these services." + connect_to_your_other_social_networks_explanation_p2: "With Facebook, you also be able to find friends already on Diaspora and invite others." connect_with_people: "Connect with cool people" connect_with_people_explanation_pt1: "Connect with people by placing them into one or more of your" connect_with_people_explanation_pt2: "Aspects are an intuitive way to group new and familar faces, private to you, allowing you to filter down or share with subsets of your contacts easily." @@ -818,7 +850,9 @@ cy: find_friends_from_facebook: "find friends from Facebook" finished: "Finished!" follow_your_interests: "Follow your interests" + get_updates_from_core: "Get updates about the project from the core team." hashtag_explanation: "Hashtags allow you to talk about and follow your interests. They're also a great way to find new people on Diaspora." + not_mandatory: "Completing the following steps will improve your Diaspora experience, but they are not mandatory." profile_description: "Make it easier for people to find you by filling out your profile information." profile_fields: bio: "Bio" @@ -833,6 +867,12 @@ cy: see_all_featured_users: "See all featured users" welcome: "Welcome to Diaspora!" welcome_with_name: "Welcome, %{name}!" + logged_out: + go_mobile: "Now go mobile." + on_your_mobile_device: "on your mobile device to access Diaspora* mobile." + signed_out: "You've signed out of Diaspora*" + simply_visit: "Simply visit" + works_on_modern: "Works on all modern smartphones" public: does_not_exist: "User %{username} does not exist!" update: |